单词 | vendor |
释义 |
复数:vendors n. vending machine 例句释义: 〈正式〉供应商,小贩,卖主,厂商,卖方 1. This form enables vendor's rule systems to share rules allowing customers not to be locked into a particular rule vendor. 这种形式使提供商的规则系统能够共享规则,从而让客户不必受限于某个规则提供商。 www.ibm.com 2. If you need a reminder of a particular vendor, take your PDA or notebook with you and write the company's name and URL down. 如果您需要提醒的某一特定的供应商,你利用PDA或笔记本并记下公司的名称和网址就行了。 www.bing.com 3. The vendor said at once, "how much you wanna take it? " 小贩连忙说:“你想要多少钱买它呢?” women.zhishi.sohu.com 4. Vendor: Fifty. It costs at least that much. You know I just sold one for eighty. 五十块。这个最少也得这些钱。你知道不,我刚刚才卖了一个,八十五呢。 www.kekenet.com 5. Developing for a specific vendor's proprietary IaaS could prove to be a costly mistake if the vendor were to go out of business. 事实证明,如果某个供应商可能会停业,那么针对该供应商的专有IaaS进行开发将是一个代价不菲的错误。 www.ibm.com 6. All the XML code points to this vendor's servers to provide information, sort of like a non-public PKI infrastructure. 所有XML程式码都指向该供应商的伺服器以提供讯息,这有点像非公用的PKI基础结构。 www.ibm.com 7. You can expect a competent vendor to understand your environment and be able to work with you to size each infrastructure layer. 有能力的运营商可以理解您的环境,能够更好地评估每个基础结构层的规模。 www.ibm.com 8. Most parsers that implement the DOM provide at least a vendor-specific means of access to an underlying SAX parser. 很多实现DOM的解析器至少提供一个供应商专用的方法来访问一个底层SAX解析器。 www.ibm.com 9. But I would be a little nervous about this merger if I were a vendor focused on the smaller end of the market. 但是如果我是关注于小型市场终端的厂商,我就会有点担心这一合并。 www.labbase.net 10. What the specification does not tell you, however, is the exact URL to retrieve the collection. That's left up to the vendor. 但是,规范没有告诉您用于检索这个集合的确切URL,这留给供应商处理。 www.ibm.com 1. "Hacking used to be about making noise. Now it's about staying silent, " says Greg Day of McAfee, a vendor of IT security products. IT安全产品厂家McAfee的GregDay说道:“黑客攻击行为过去关注于闹腾一番,然而现在却偏于保持沉默。” www.ecocn.org 2. Vendor: Come on. I'm out on a limb here. How much do you want? 小贩:别呀!您总不能让我亏本吧。您想买多少呢? www.ebigear.com 3. The customer and vendor will decide between them which of these tests will be used in their purchase contract. 用户和制造厂家将决定在他们的购货合同中运用那一种测试方法。 4. As you work with your SAN vendor, you need to make sure that the write order is preserved in the snapshot and its replica. 与SAN供应商协作时,您需要确保快照和副本中保留了写入顺序。 www.ibm.com 5. All day everyday, there she was in the stockroom, switching vendor hangers for store hangers on thousands of pieces of clothes. 她整天都得呆在仓库里,把成千上万件衣服上的衣架换成经销商的衣架。 www.fortunechina.com 6. I need this vendor to give me some data, but I can't get a hold of him. 我需要厂商提供一些资料,可是我一直联络不上他。 www.taipeitimes.net 7. Canon also deserves credit for being the only vendor among these four not to put a proprietary USB plug on its camera. 佳能还有一点值得称赞:它是这四款照相机中唯一一个无需专用USB连接口的。 www.bing.com 8. Its large scale and respected brand, and the high cost of switching to another vendor, give it a big competitive advantage. 它的巨大规模,良好口碑,以及提供给供应商时候的高昂价格,给予了它巨大的竞争优势。 www.bing.com 9. A while back, a vendor came to my desk for on-site training and left me with a promotional foam football. 前一阵子,一位小贩到我的办公室推销现场培训课程,临走的时候,送我一个泡沫塑料足球。 www.ftchinese.com 10. SpringSource announced on Monday that it had acquired open source system monitoring vendor Hyperic for an undisclosed sum. SpringSource周一宣布其收购了开源系统监测厂商Hyperic,但并未公开金额。 www.infoq.com 1. Patching: Remember each smartphone is a computer, and every so often the vendor will find a thing or two (or forty) that must be fixed. 补丁:把智能手机当做一台电脑,每个人(经常是系统提供者)会发现一些程序需要升级。 www.bing.com 2. And I noticed that he bought newspapers from a disabled news vendor three year ago even though he did not need the newspaper. 三年前,我还注意到他从一位卖报纸的残疾人那里买了一份他并不需要的报纸。 blog.163.com 3. In accordance with the new vendor is now at least double the size of the expansion, then at least more than 33GW. 新的厂商按照现在至少是规模扩展一倍,那么至少也是33GW以上。 learning.zhishi.sohu.com 4. He will interest in a life of a millionaire as much as a life of an old man selling newspaper on a sidewalk vendor. 他不仅仅会对一个百万富翁的生活感到兴趣、也同时会对那个街头卖报的老人的感兴趣。 www.douban.com 5. Jones said another major drawback of unified communications was that the industry was fragmented, with no single vendor leading the charge. 他说,统一通信的另一个缺点是这个行业非常分散,没有一个厂商在这个市场处于领先地位。 www.cnw.com.cn 6. You and I as engineers would be less likely to be frauded on an engineering contract than would a shoe vendor, for instance. 比如,我和你们作为工程师,在一项技术合同中很可能会比一个卖鞋小贩少受欺骗。 www.24en.com 7. Your conversation is like a dance in which you and the vendor are trying to get the most out of a possible deal. 你们的对话就像舞蹈,在其中你们要尽可能从可能的交易中获得更多。 www.hxen.com 8. If you're looking for a specific product that isn't in the list, check to see that you have an active relationship with the vendor. 如果您想要的产品没列在选单中,请确保您已与发行商建立了有效的代销关系。 www.regnow.com 9. Only the library vendor can produce a primary interop assembly , which is signed by the publisher with a strong name . 只有库供应商才能生成主互操作程序集,该程序集由发行者用强名称签名。 www.bing.com 10. JAXP initially had the goal to remove some of the vendor-specific details, related to which XML parser was used, from SAX and DOM code. 最初,JAXP的目标是从SAX和DOM代码中移除一些特定于供应商的信息(涉及到所使用的XML解析器)。 www.ibm.com 1. Failure to comply can result in a violation of the SLA and potential nullification of any vendor warranties or liabilities. 如果不遵守这一条款,则会违反SLA,并可能会导致供应商保修或责任条款无效。 www.kuenglish.info 2. While Voxeo is a great site with a ton of resources, it's never a good idea to get locked into a specific vendor. Voxeo是一个非常出色的站点,具有无数资源,但被一家厂商锁定绝对不是个好主意。 www.ibm.com 3. The Enterprise Service Bus (ESB) has always been the cornerstone of any vendor's SOA strategy. 企业服务总线(ESB)一直以来都是每个运营商SOA策略的基石。 www.bing.com 4. In Port-au-Prince, a car's break lights illuminate a beverage vendor as she balances a cooler of drinks on her head. 在太子港,一辆汽车的刹车灯照在一名卖饮料的妇女,此时的她在平衡头上饮料冰箱。 woshao.com 5. Specification version mismatches and vendor implementations add up to a headache for programmers, let alone users. 说明书版本的不匹配和卖主的要求对程序员来说是一件很头痛的事情,更不用说用户了。 www.cnblogs.com 6. Erie on behalf of the manufacturers have to look for her direct vendor. 伊利厂家代表要她直接找供应商联系。 dictsearch.appspot.com 7. With Linux, there is no commercial vendor trying to lock you into certain products or protocols. 所有使用Linux的用户,都不会受到任何商业供应商的绑定,将你锁定在某些产品或服务协议中。 www.bing.com 8. The training may occur at the employer's site or may be provided by a training vendor able to meet the employer's requirements. 此类培训可在用人单位进行,也可由培训供应商根据用人单位的要求来提供。 www.fane.cn 9. Check with your VPN vendor on the availability of such a component for the iPhone. 向您的VPN供应商咨询有关这种组件对于iPhone的可用性。 www.ibm.com 10. A third very large customer wants to emulate Wal-Mart and begin a Vendor-Managed Inventory (VMI) program - with you as the chosen vendor. 第三个非常大的客户要效法沃尔玛和开始一个供应商管理库存(VMI业务)计划-与你所选定的供应商。 vmiforum.spaces.live.com 1. Miss Wu stops to talk to a street vendor. She asks him for directions . 徐小姐停下来和一个路边的摊贩交谈。她问那个小贩路。 dictsearch.appspot.com 2. Expect the vendor to provide some best practices recommendation and business justification for you to get executive buy in. 期望厂商为您提供一些最佳实践的推荐和业务论证,用以获得实行的买进。 www.ibm.com 3. Over time, Open Source Components tend to integrate with everything, which is not always the case with a particular vendor. 随着时间推移,开源组件倾向于集成任何东西,而一家特殊的厂商并非总会这么做。 www.infoq.com 4. In warranty, Vendor should prepare at least a heater and a circulation pump in local inventory. 在担保方面,卖方应该在当地的库存里面至少准备一个热水器和循环抽水机。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. To be honest, never before has any database vendor taken such a decisive leadership position in this benchmark. 老实说,之前没有任何数据库供应商在此基准中能有如此决定性的领先优势。 www.ibm.com 6. This allows them to see not only that an offer was used, but how it did in terms of helping the vendor sell other products to the customer. 这就让他们不仅看到某一次的团购,还可以帮助商家给这些顾客卖出其它商品。 blog.sina.com.cn 7. I do not think we are very good vendor, we just have been a down-to-earth approach do excellent supplier. 我不认为我们是很优秀的供应商,我们只是一直在脚踏实地做优秀的供应商。 www.bing.com 8. I've been buying my meat from a street vendor down the road, who I think might be a little crazy. 一直以来,我都在街角的一个小贩那里买肉,我觉得他可能有点疯狂。 www.bing.com 9. The city's vendor contracts, expense reports and various other things have already been there for about a year. 整座城市的供应商合同、费用报表还有其他一些东西都已经公示了近一年了。 xiaozu.renren.com 10. The name is followed by a price-quote element and the corresponding state is in a price in a vendor in a price-list. name后面是一个price-quote元素,相应的状态是位于price-list的vendor的price内。 www.ibm.com 1. What's in it for the vendor--which might be a museum, a yoga studio or an ice cream shop? Exposure. 对于供应商—博物馆、瑜伽会馆或是冰激凌商店来说来说这意味着什么呢?曝光。 www.bing.com 2. I have been a client of weed dealers in North America since the mid-1980s and no matter who the vendor, the price has remained $10 a gramme. 自上世纪80年代中期以来,我一直在光顾北美地区的大麻贩子。无论从谁那儿买,价格始终保持在每克10美元。 www.ftchinese.com 3. Investigates and reports software problems to the vendor, or to the Regional, Area or Corporate Office. 调查软件软件问题,并向供应商或地区办公点报告。 www.jobui.com 4. There are actually quite a few ways to implement a message bus, as well as quite a few vendor tools designed to make it easier. 确实有一些方法可以实现消息总线,并且也有许多设计的第三方工具使得实现它更容易了。 www-128.ibm.com 5. You get also less vendor dependencies: if you are wiring your infrastructure to a vendor protocol you are missing the point of SOA. 也使你对厂商的依赖更少:如果你将你的基础设施连接到了一个厂商协议,那么你就背离了SOA的观点。 www.infoq.com 6. Don't be afraid to tell a vendor that you won't use a piece of their application because you found something better. 不要怕告诉供应商您由于找到了更好的东西而不使用他们的应用程序。 www.ibm.com 7. An Egyptian police officer warns a young souvenir vendor to leave the site of Giza Pyramids, near Cairo, Wednesday, June 3, a day before U. 六月三日周三于开罗附近的吉萨金字塔群,一名埃及警察发出警告,要求贩售纪念品的小贩离去。 dictsearch.appspot.com 8. Any organization that decides to use high-level abstractions frees themselves of the display APIs of any specific vendor. 决定采用高层抽象的任何组织都需要把自己从特定厂商显示API中解放出来。 www.ibm.com 9. The percentage must be less than the commission amount specified in your vendor relationship for that product. 该额必须小于您在发行商的代销关系中被指定的产品佣金额。 www.regnow.com 10. You can search for games by vendor, so you know which games are available for purchase from each unique provider. 您可以搜索游戏,由供应商,让您了解哪些游戏可供购买,从每个独一无二的供应商。 zhidao.baidu.com 1. A: How much do you want to offer the vendor? 你会还多少价钱给业主呢? www.kekenet.com 2. Like other specifications within the Java family, JDO eliminates the risk of becoming locked into a particular vendor. 与Java家族中的其他规范相似,JDO消除了锁定到特定供应商的危险。 www-128.ibm.com 3. You don't want to be locked into a vendor-proprietary set of tools for building Web applications. 不希望受到供应商私有的Web应用程序开发工具的约束。 www.ibm.com 4. "And if the vendor really likes you, he might sprinkle some pomegranate seeds on top of it too, " says Mr. Mayank. “如果老板喜欢你,还会在上面撒上点石榴籽。”Mayank说。 www.bing.com 5. Today, objects are at the core of every vendor's enabling architecture and all e-businesses. 当今,对象已成为每个供应商的支持体系结构和所有电子商务的核心。 www.ibm.com 6. Specifications should be very clear for the vendor . The testing method and allowed tolerances should be indicated . 卖主对产品的规范说明必须非常清晰。测试方法和允许的误差必须显示。 www.bing.com 7. Some of these client libraries offer proprietary application programming interfaces (APIs) specific to the vendor. 某些客户机库提供了特定于供应商的专有应用程序编程接口(API)。 www.ibm.com 8. The flashpoint came when a Taipei cigarette vendor was roughed up by an agent of the Monopoly Bureau. 台北的一名烟草小贩遭到了专卖局人员的殴打。 dongxi.net 9. A customer's contact person enters the Web-based self-service site of his vendor to request a service visit for a product recently received. 客户的联系人进入供应商基于网络的自助服务网站,针对其最近收到某一产品的申请服务来访。 www.8wen.com 10. Meeting with a vendor to discuss a proposal is partly about getting information and partly about negotiating a good deal. 你会见供货商讨论计划时,一部分是获得新信息,一部分是协商新的交易。 www.hxen.com 1. We then have to liaise with your ISP and the vendor of your Web server software to agree the exact reason for the error. 然后,我们有保持联络,与您的ISP供应商和您的Web服务器软件,同意的确切原因的错误。 wenwen.soso.com 2. This storage device could be an IBM product or that of another vendor. 这种存储设备可以是IBM的产品,也可以是其他厂商的产品。 www.ibm.com 3. For that price, a vendor's coupon becomes the featured deal of the day in a certain city. 按这个价格,一个供应商的优惠券在某个特定城市就能变成特色卖点。 www.bing.com 4. Drawing and specification to be approved by BYD with recommendation should not be later than three weeks after submission thereof by vendor. 6绘图和规格得到批准与建议不应迟供应商提交的文件后,其三个多星期的比亚迪。 wenwen.soso.com 5. In the absence of JACC, vendor implementations and proprietary interfaces were used for third party vendor product integration. 在没有JACC的情况下,要使用供应商实现和专用接口进行第三方供应商产品集成。 www.ibm.com 6. A main requirement of this project was to move from a custom CRM application to a vendor's CRM package. 该项目的一个主要需求是将一个顾客的CRM应用软件改为一个卖家的CRM包。 www.ibm.com 7. First, gathering all the data requirements from the enterprise forms to provide to a vendor can be a challenge. 其一,从企业表单中收集所有的数据需求提供给供应商很麻烦。 www.ibm.com 8. Facility does not maintain an up-to-date list of names and addresses of all contractor, vendor, repairmen personnel. 设施不维护所有承包商,供营商,安装工人员姓名和地址一张最新名单。 zhidao.baidu.com 9. Users must use the storage vendor's facilities to access the split mirror; it should not be accessed in any other way. 用户必须使用存储供应商的实用程序来访问分割镜像,任何其他方式的访问应该都是行不通的。 www.ibm.com 10. Almost no vendor business card printing and membership card factory can ensure that its own production and management can be a normal state. 实在不有有一家制卡和会员卡制作厂不妨包管自己的不出产和筹办能不再保留变态状况。 www.bing.com 1. And PC vendor Acer recently announced a dual-screen notebook as well, though such devices are still far from mainstream. 个人电脑供应商Acer近日也推出了一款双屏笔记本,不过这样的装置仍然远离主流的使用需求。 www.bing.com 2. Instead queries are built programmatically, and the API to build queries tends to be different for each vendor. 相反,查询都是通过编程方式创建的,而且构建查询的API往往因厂商的不同而不同。 www.infoq.com 3. They need to be in a vendor-supplied the various modules that have been selected and to determine the product in the future. 它们需要在供应商提供的各种模块中进行选择,并确定产品未来的开发方向。 www.bing.com 4. Comments posted by netizens said the "chengguan" -- two men and one woman -- beat the disabled vendor to death. 网友们发表言论说,“城管”(两名男子和一名女子)殴打残疾小贩致死。 www.bing.com 5. Service commitment: All accessories sold by the Company all packet pair, packaging, cars, or replacement, a caveat vendor! 服务承诺:凡本公司所售配件一律包对、包装车、否则包换、包退!!! www.good2.com 6. As a side note, there are a few options available to access JMS from . NET even if your preferred vendor does not provide a . NET client. 顺便说明一下,即使你选择的供应商不提供.NET客户端,仍旧有一些方法可以使你通过.NET来访问JMS。 www.infoq.com 7. In the meantime , you are just cutting your own throat by trying to prevent vendor lock in until more standards appear . 在此期间,如果在有更多的标准出现之前您试图防止受制于某个供应商,则无异于割喉自杀。 www.bing.com 8. This vendor says that everything is expensive and for small businesses, it is hard to live like this. 一位摊贩说,什么都那么贵,对做小生意的人来说日子过得很艰苦。 www.tingroom.com 9. As development tools become more sophisticated, it becomes increasingly difficult for a single vendor to provide the best of all tools. 随着开发工具变得越来越先进,一家厂商很难提供所有最好的工具。 www.ibm.com 10. So every time companies want to update their speech applications, they have to call the vendor, and that's very expensive. 每次公司要更新其语音应用程序时,他们不得不叫供应商来,那样做代价非常昂贵。 www.kancaimi.cn 1. The system would not open until the vendor was audited by Test Rite auditor and pass the assessment. 系统将不会开放,直到供应商接受审核并通过审核 wenku.baidu.com 2. One of the biggest risks with any new technology is building critical applications that lock you in to a particular vendor. 使用任何新技术的最大风险之一就是创建重要的应用程序时可能会受到一个特定供应商的控制。 www.ibm.com 3. In addition, ODVA offers conformance testing to help ensure that products built to its specifications operate in multi-vendor systems. 此外,ODVA还提供兼容测试以确保基于其规范的产品可以运行于多种不同供应商的系统。 www.gkong.com 4. Being restful, all of its services are accessed through URL, but the CMIS specification leaves the specific URLs up to each vendor. 由于是restful,所以它所有的服务都通过URL访问,但是CMIS规范将特定的URL留给每个供应商。 www.ibm.com 5. That vendor knows how to do business. He is always warm to his customers and never gives short weight. That's why everybody buys from him. 这个摊主很会做生意,对顾客热情且从不缺斤短两,所以大伙儿都爱买他的菜。 www.nciku.com 6. However, these solutions do not meet all the needs of users, the vendor must under business card printing device for special design. 但这些处置方案并不克不及满意所有用户的需求,供应商必必给根据制卡摆设的差别举行不入格的安排。 www.bing.com 7. On this day we found the vendor working with his wife and their son. 就在那天,我们找到了正在工作着的摊主和他的妻子儿子。 www.bing.com 8. In the case, both a customer master record and a vendor master record must be created from the business partner. 在这种情况下,必须为该业务合作伙伴既创建客户主记录也创建供应商主记录。 blog.vsharing.com 9. Coordinate tool try outs both at tooling vendor at the company's plant to ensure the efficient introduction of tooling into production. 为加工方和公司的工厂提供工具的调试服务,确保工具进入生产时的有效性。 dictsearch.appspot.com 10. Obviously, the rabbit vendor by the train station was a very clever chap. 很明显,火车站卖小兔的贩子太狡猾了。 app.fortunechina.com 1. Nevertheless, Sapphire isn't the only ATI vendor in existence and there are more than plenty of equal competitors to choose from. 然而,蓝宝石是ATI的不是唯一存在的供应商和较有平等的许多竞争对手更多的选择。 bbs.pczilla.net 2. Integration projects are often undertaken by managers with a vendor in mind, either for software or services to effect the integration. 集成项目经常由考虑了供应商(有效集成所涉及的软件或服务)的管理人员负责进行。 www.ibm.com 3. Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia. 一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。 www.bing.com 4. The result is a vendor-supported Flex and PHP integration, which will be, as Zend put it, "Party in the front, business in the back. " 而结果就会是一个厂商支持的Flex和PHP之间的集成,正如Zend所说的“第三方在前端,而业务在后端”。 www.infoq.com 5. Motorola is the only vendor to have enabled live GPRS calls on full end-to-end equipment in multiple countries. 同时,摩托罗拉是唯一在许多国家实现完整的端到端GPRS现场呼叫的厂商。 www.motorola.com.cn 6. You could not say that Donald Trump's New York is more or less real than that of a street vendor originally from Karachi. 你不能说唐纳德?特朗普(DonaldTrump)的纽约比来自卡拉奇的街头小贩的纽约更真实或更不真实。 iipdigital.usembassy.gov 7. Legislation concerning the responsibility of the network vendor is relatively scattered, which needs improvement with a uniform law. 我国关于网络服务商责任的立法相对分散,需要制定统一的法律予以完善。 lib.cqvip.com 8. Vendor further agrees that such obligation of confidentiality shall apply to its officers, directors, employees, past employees, and agents. 卖方还同意这样的保密义务应适用其官员,董事,雇员,在过去的雇员和代理人。 bbs.fobshanghai.com 9. The vendor may provide the information to sub-vendors and partners; however, all parties must abide by the terms of this privacy statement. 该供应商可能会将信息提供给下级供应商和合作伙伴;但是,各方都必须遵守本隐私声明中的条款。 watson.microsoft.com 10. If you have an account with online vendor Amazon. com, when you open up the site's home page a short bit of text at the top greets you. 如果你有一个亚马逊在线供应商账户,当你打开亚马逊主页,网页顶端有一个小小的文本问候你。 www.bing.com 1. If you have an account with online vendor Amazon. com, when you open up the site's home page a short bit of text at the top greets you. 如果你有一个亚马逊在线供应商账户,当你打开亚马逊主页,网页顶端有一个小小的文本问候你。 www.bing.com 2. Moreover, the dependency on the vendor-specific code is not the only problem. 而且,问题并不仅仅存在于供应商指定的代码。 www.ibm.com 3. The vendor needs to be able to submit illustrations in Illustrator and JPEG format. 供应商还可以重复使用的某些字符,我们将提供。 www.bing.com 4. This can be addressed by pushing the upgrade consistency problem to a vendor that provides a continuously updated lifecycle environment. 这可以通过将升级的一致性问题推给提供连续更新的生命周期环境的厂商来解决。 www.ibm.com 5. a watch vendor works within the confines of his hand - painted pushcart on a street in kabul , afghanistan. 一个手表贩推着他的手推车在阿富汗的喀布尔街头漫无边际地叫卖。 www.ichacha.net 6. The World Bank Group's Vendor Kiosk lists bidding opportunities for the Bank's internal operations. 世界银行集团的供应商信息站列有世行内部业务的投标机会清单。 web.worldbank.org 7. Some friends back home told me if I don't like the price, just walk away and the vendor will run out and give me their best price. 有些朋友回国后告诉我,如果我对价格不满意,我可以转身就走,那些卖家就会没有办法了,然后给我合理的价格。 www.kekenet.com 8. Put yourself in the shoes of an incumbent storage vendor that has traditionally sold its hardware to IT buyers and service providers alike. 比如你可以设身处地地假设自己是某家知名存储厂商,主要向IT买家和服务提供商销售硬件。 www.fortunechina.com 9. Each vendor must be able to guarantee that only existing customers can submit orders. 每个供应商必须能够保证只有现有的客户可以提交订单。 msdn2.microsoft.com 10. The vendor shall upon prior written request , provide customer representatives access to his facilities for the purpose of quality review. 供应商须事先提出书面请求后,提供为顾客做质量检查的样本。 zhishi.sohu.com 1. The vendor shall upon prior written request , provide customer representatives access to his facilities for the purpose of quality review. 供应商须事先提出书面请求后,提供为顾客做质量检查的样本。 zhishi.sohu.com 2. Vendor side should analysis the items that will influence the progress, and communicating with client side to put forward solution. 对项目实施过程中影响进度的因素综合分析,及时与发包方交流,提出解决办法。 www.fabiao.net 3. Furthermore, Vendor 1's documentation uses phrases that lead one to believe that this token is secure. 进一步说,Vendor1的文献使用了引导用户相信这个标识是安全的短语。 www.ibm.com 4. Xu said. He didn't elaborate, but the remark shows Huawei's ambition to become a major handset vendor worldwide. 徐昕泉没有详细说明具体情况,但此番言论显示了华为想要成为全球主要手机厂商的野心。 www.bing.com 5. This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. 未能打开这个安装程序包。请与应用程序供应商联系,验证这是否是有效的Windows安装服务程序包。 www.jukuu.com 6. It was a humid June morning on David Perry's fourth day of masquerading as a snack-food vendor inside an industrial park. 6月一个潮湿的早晨。这已经是大卫?佩里(DavidPerry)在工业园内假扮速食小贩的第四天了。 www.bing.com 7. roadside mushrooms do not adopt, do not buy a vendor without a license to sell wild mushrooms, to prevent poisoning incidents. 路边蘑菇不采用,不买无证销售野生蘑菇供应商,以防止中毒事故。 www.qiyeku.com 8. Beijing is not sweet pot roast fish out in the morning will meet soya-bean milk twisted dough-strips pancakes vendor's stand. 北京不是香锅烤鱼,是早上出门就能遇到的豆浆油条煎饼摊儿。 zhidao.baidu.com 9. Starting as a street vendor, he is now general manager of a trading corporation in Beijing. 他原来是一个街道摊贩,现在则是北京一家贸易公司的总经理。 www.englishok.com.cn 10. IBM stack products should be managed the same as any other third party vendor application. IBM堆栈产品的管理方式应与任何其他第三方供应商应用程序的管理方式相同。 www.ibm.com 1. IBM stack products should be managed the same as any other third party vendor application. IBM堆栈产品的管理方式应与任何其他第三方供应商应用程序的管理方式相同。 www.ibm.com 2. If nothing else, business users will often buy commercially in order to have the comfort of a traditional relationship with a vendor. 如果没有别的情况,商业用户基本是会购买商业软件,只是为了拥有与厂商保持传统关系的安慰。 www.bing.com 3. However computer learns no good and has sunk into a porn vendor, which is its own fault, no one could offer help. 但是它不学好,贩起黄毒来了,这可是它自己作死,别人救不了它。 www.bing.com 4. Vendor or the implementation of inspection supervision unit needs to leave evidence. 厂商或监造单位执行检查时需要留下证据。 ir.lib.ncu.edu.tw 5. The architecture is a vendor-neutral way of looking at and planning the set of services that go into building an SOA. 该体系结构是一种与供应商无关的查看和计划构建SOA所需要的服务集的方式。 www.ibm.com 6. Find out from the vendor what its policy is for upgrading to the next level of its software system, and get it in writing. 找出从供应商采取什么政策是提升到一个新的水平及其软件系统,并把它写下来。 www.22826.com 7. Development of the upload agent is to be coordinated directly by the Retailer through their own POS Vendor or internal IT development Team. 上传代理的开发,直接由零售商通过他们自己的电子收款机系统供应商或以太网IT开发团队来协调。 zhidao.baidu.com 8. If it is free of such problems, note the exact text of the error message and contact the component vendor. 如果没有此类问题,请准确记录错误信息的内容并与组件供应商联系。 technet.microsoft.com 9. In such a case, Vendor shall promptly refer the conflicts to Purchaser in writing to obtaining Purchaser's instruction. 在此情况下,卖方需及时书面告知买方以获得买方指示。 blog.sina.com.cn 10. The installation program appears to be damaged or corrupted. Contact the vendor of this application. 安装程序可能已损坏。请与该应用程序的供应商联系。 www.fan6.net 1. The installation program appears to be damaged or corrupted. Contact the vendor of this application. 安装程序可能已损坏。请与该应用程序的供应商联系。 www.fan6.net 2. Concealed in the courtyard of his home, a street vendor who has joined the Islamist militia called al Shabaab shows off his gun. 一位街道上的卖主隐藏在他家的院子里炫耀他的手枪,他参加了称为阿尔·沙巴阿巴的伊斯兰民兵组织。 blog.sina.com.cn 3. The strategy has helped Lenovo grow faster than any other PC vendor for five consecutive quarters. 这一战略推动联想连续五个季度实现超过其它任何个人电脑厂商的增长。 www.ftchinese.com 4. Knowledge Tree is an open source commercial vendor, with both a community edition under the GPL and a proprietary enterprise version. KnowledgeTree是一家开源商业软件销售商,拥有GPL授权的社区版和专有企业版。 www.bing.com 5. If you do become your own CA, work with your software vendor to determine methods to protect the CA certificate. 如果您确实要做自己的CA,就和您的软件供应商商议决定保护CA证书的方法。 www.ibm.com 6. as a street vendor, he is now general manager of a trading corporation in Beijing. 他原来是一个街道摊贩,现在则是北京一家。 www.ebigear.com 7. Thermal plates are vendor-supplied with some of the supply Junior College of industrial production for the newspaper market-sensitive plate. 热敏版材有多家供应商提供,其中一些供应商专为报业市场生产热敏版材。 www.bing.com 8. After six years of struggle, Lenovo, the world's fourth largest computer vendor, has retreated from the mobile phone business. 经过六年的苦苦挣扎,全球第四大电脑销售商联想(Lenovo)最终撤出了手机业务。 www.ftchinese.com 9. A fruit vendor holds lemons in his hands along a busy shopping street on January 27, 2010 in Kabul, Afghanistan. 阿果贩手中持有柠檬一条繁华的商业街在2010年1月27日在喀布尔,阿富汗。 08062788.blog.163.com 10. The latest plan for migrating toxic assets off banks' balance sheets is, at bottom, vendor financing with Washington footing the bill. 最近推出的把不良资产转出银行资产负债表的计划,本质上就是由华盛顿买单的卖方融资。 www.ftchinese.com 1. The latest plan for migrating toxic assets off banks' balance sheets is, at bottom, vendor financing with Washington footing the bill. 最近推出的把不良资产转出银行资产负债表的计划,本质上就是由华盛顿买单的卖方融资。 www.ftchinese.com 2. The vendor claimed they were a brand new hybrid breed of rabbits, and an ideal pet for apartment-dwellers. 小贩说这种兔子是全新的杂交品种,非常适合公寓住户饲养。 app.fortunechina.com 3. It should also precisely state conditions under which the contract may be invalidated by both parties, the client as well as the vendor. 它还应准确地说明在何种条件下,可由双方(客户和供应商)废除该合同。 www.ibm.com 4. From a vendor-support perspective, IBM would prefer if you upgraded your TLs (and service packs, for that matter) as soon as they come out. 从供应商支持的角度来看,IBM希望您在新TL(这方面还包括服务包)出现时就执行升级。 www.ibm.com 5. It's important to understand that, by definition, a good interchange standard won't specify everything that every vendor does. 需要注意的一点是,按照定义,一个良好的交换标准不会指定每一个供应商执行的所有事情。 www.ibm.com 6. Instruments or supplier not mentioned in the list supplied by the equipment Vendor must be submitted to the Engineer for approval. 设备出售商所列清单中未提及的仪器或供应商名录须被提交给工程师审核。 www.waiwenfanyi.com 7. The above document as in the vendor check register of the original, you do not need checking. 以上文件如在供应商登记时已核对原件的,则不需要重复核对。 www.bing.com 8. If this happens, check with your antivirus vendor to see if they have a disc you can use to install the latest updates. 如果发生这种情况,请向防病毒供应商进行核实,了解他们是否有可用于安装最新更新的光盘。 windowshelp.microsoft.com 9. The check-in request did not receive a proper reply from the vendor daemon. 检查在要求没有得到适当的答复从供应商守护程序。 blog.sina.com.cn 10. For IT professionals, the transition from a traditional vendor-centric model to one focused on the customer will prove a crucial test. 对于IT专业人士来说,传统的以供应商为中心的商业模式,把所有精力都集中在一个客户身上,将是一个严峻的考验。 ks.cn.yahoo.com 1. For IT professionals, the transition from a traditional vendor-centric model to one focused on the customer will prove a crucial test. 对于IT专业人士来说,传统的以供应商为中心的商业模式,把所有精力都集中在一个客户身上,将是一个严峻的考验。 ks.cn.yahoo.com 2. Acceptance of the System shall not release Vendor from other warranty obligations with respect to the System. 系统的接收不减少卖方对系统的其它担保义务。 www.slawsense.com 3. This may require access to transaction data within the vendor's IT platform used in managing the client's business processes. 该行为可能需要获得用于管理客户业务流程的IT平台的交易数据。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 4. Use the international state-of-the-art instrument and imported original vendor reagent, to guarantee result with accuracy. 引进国际最精良的检测仪器,进口原厂试剂,保证结果的精准性。 blog.sina.com.cn 5. If I don't, I call up the vendor and tell them to send me another processor. 如果不是,我会打电话给供应商,让他们给我派送另一台处理器。 www.ibm.com 6. In the Database vendor type field, select the database product and version that you are using for your JDBC connection. 在Databasevendortype字段中,选择您用于JDBC连接的数据库产品和版本。 www-128.ibm.com 7. The specifics of configuring firewalls will not be covered here, since firewall configuration is specific to the each firewall vendor. 这里将不讨论配置防火墙的细节,因为防火墙配置是特定于每个防火墙厂商的。 www.ibm.com 8. Dynamic Query Mode does not allow a dimensional object, such as a member, as an argument to a vendor specific relational function. DynamicQueryMode不支持维度对象(比如一个成员)作为特定于供应商的关系函数的参数。 www.ibm.com 9. If the vendor name is recognized, the switch statement follows the expected pattern for that vendor. 如果商家名称被认可,switch语句就会遵照该商家的期望模式。 www.ibm.com 10. Original Work. All Deliverables shall be original, created or prepared by the VENDOR in accordance with this Agreement and relevant SOW. 原创作品。依据本协议及《工程概述》规定,所有交付物应为供方的原作、原创或由其制备。 blog.sina.com.cn 1. Original Work. All Deliverables shall be original, created or prepared by the VENDOR in accordance with this Agreement and relevant SOW. 原创作品。依据本协议及《工程概述》规定,所有交付物应为供方的原作、原创或由其制备。 blog.sina.com.cn 2. There has been a certain amount of vendor finance at work here. 东欧一直在运行着一定数量的卖方融资(vendorfinance)。 www.ftchinese.com 3. PHS service is a touch stone and trial farmland before operating mobile communication service to a traditional fixed network telecom vendor. 小灵通业务对于S公司——这个传统的固网运营商来说,是正式开始移动业务运营前的试金石和试验田。 www.fabiao.net 4. Your team should work with the vendor to define the vision, scope, roles, resources, and communications plan for your team. 您的团队应该与厂商合作,为您的团队定义远景、范围、角色、人力资源和沟通计划。 www.ibm.com 5. But then the snow began to fall again and Mr. Yi, the farmer-turned-noodle vendor, began to smile. 雪又开始下了起来。易,这位面条商贩农,却笑了。 www.bing.com 6. A newspaper vendor with a stall in the shadow of the CCTV building says: "People will probably learn to love it in time. " 在新央视大楼的阴影下,一个报亭里的卖报者表示:“人们可能会逐渐学着喜欢上它。” www.ftchinese.com 7. The next day we approached Qi Chengbin, a retired food vendor in the city of Dujiangyan. 第2天,我们找到齐承斌(音译:QiChengbin),都江堰市的一个退休食品供应商。 www.bing.com 8. Vendor must continue to have field support at GSMC and supply necessary parts until these issues are corrected and no charge to GSMC. 卖方必须在GSMC方面持续提供支持,并供应必要零件,直至问题解决,无须GSMC支付费用。 zhidao.baidu.com 9. The disposition of non-conforming products may be one of the following: rework, scrap (return to vendor). 对不合格品的处置分返工、报废(或退货)。 bab.la 10. After all, the original hardware vendor may have additional information that developers of a general-purpose BIOS wouldn't have. 毕竟,原始的硬件供应商可能了解通用BIOS开发人员所没有的一些信息。 www.ibm.com 1. The disposition of non-conforming products may be one of the following: rework, scrap (return to vendor). 对不合格品的处置分返工、报废(或退货)。 bab.la 2. After all, the original hardware vendor may have additional information that developers of a general-purpose BIOS wouldn't have. 毕竟,原始的硬件供应商可能了解通用BIOS开发人员所没有的一些信息。 www.ibm.com 3. Yet the biggest single problem of the global system, in my view, is the attempt by ants to provide so much "vendor finance" to grasshoppers. 然而在我看来,全球体系最大的一个问题是,蚂蚁企图向蚱蜢提供如此多的“卖家融资”。 www.ftchinese.com 4. As you learned in Part 1, JAXP is a layer over SAX and DOM that enables Java programmers to perform vendor-neutral XML parsing. 在第1部分中了解到,JAXP是位于SAX和DOM之上的层,它允许Java程序员执行开发商中立的XML解析。 www.ibm.com 5. To determine the appropriate permissions for the desired storage management tasks, see your storage vendor's documentation. 若要确定适合所需存储管理任务的权限,请参阅存储供应商的文档。 technet.microsoft.com 6. Just like the vendor of Windows, Cisco has a family of interlinked operating systems and platforms. 思科如同视窗系统的卖家,有一系列相互联系的操作系统和平台。 www.bing.com 7. Jessica Sellers, a new vendor in the Dalaran inscription shop, will sell most inscription inks for the cost of one Ink of the Sea. 一个新的商人会出现在达拉然的铭文商店,她将以一瓶海洋墨水的价格出售几乎所有的铭文墨水。 bbs.ngacn.cc 8. They can store your log messages in a text file, binary file, database, or any other format that the vendor considers appropriate. 他们可以把日志信息存储到一个文本文件、二进制文件、数据库中,或者是供应商认为合适的其他格式中。 www-128.ibm.com 9. The vendor should follow up with your end users after about a month or so of tools usage to get feedback on performance. 大约一个月之后,厂商应该追踪使用工具的最终用户,了解对执行的反馈。 www.ibm.com 10. Get a factory class to provide instances of a vendor-specific JAXP implementation. 获得一个工厂类,以提供特定于供应商的JAXP实现的一个实例。 www.ibm.com 1. Get a factory class to provide instances of a vendor-specific JAXP implementation. 获得一个工厂类,以提供特定于供应商的JAXP实现的一个实例。 www.ibm.com 2. Executive management will normally not (and rightfully so) put too much faith into a vendor-supplied tool. 行政管理层通常蒋不能对供应商提供的工具表示过多的信任。 www.ibm.com 3. Gone are the days where your value as an employee or vendor was linked to your loyalty and seniority. 你个人价值体现在作为雇员或者销售人员的忠诚时代已经一去不复返了。 www.jukuu.com 4. You may also have to call your hardware vendor. 您可能还需要致电硬件供应商。 msdn2.microsoft.com 5. Vendor shall be liable for all damages resulting from breach of this Agreement, including consequential damages. 卖方应承担全部赔偿因违反本协议,包括相应的赔偿。 bbs.fobshanghai.com 6. She buys China Daily every morning from the same new-vendor on her way to the office. 每天早晨在去办公室的路上,她总要从同一个新报贩那里买一份《中国日报》 zhidao.baidu.com 7. Pakistani vendor sells sunglasses by the side of the road in Islamabad. 一名巴基斯坦档主在出售太阳眼镜在伊斯兰堡的路边上。 thehlc.cn 8. Welcome to call or fax information vendor information. 欢迎各厂商来电或传真垂询有关资料。 www.chinafastener.biz 9. Consequently a vendor specific solution 15 which addresses this gap is expected to arrive in the next major version of the server. 一个由厂商开发的解决方法15期望会加入到下个主要版本中。 www.infoq.com 10. In such a circumstance, assay certification from the vendor should be on file. 在这一情形下,来自售货商的含量证明也应递交。 zhoushengsuo.blog.163.com 1. Deploying Edge Servers also enables you to federate with partner or vendor organizations. 部署边缘服务器,您还可以进行联合与合作伙伴或供应商组织。 blog.sina.com.cn 2. Investigation revealed that the vendor shop was not using correct electrostatic discharge-sensitive protection on repaired units. 调查发现,修理厂家对修理组件没有采用正确的放静电保护。 www.china-cam.cn 3. Outsource their positions to a third-party vendor who will bring in contractors to do their jobs at a lower cost. 接着把他们的工作外包给价格低廉的第三方承包者。 www.bing.com 4. There's no other vendor yet that delivers the combination of these services for this quality and price. 还没有别的厂商能以这样的价格提供这种质量的服务。 www.infoq.com 5. For below case, pls help to call the vendor to confirm the update delivery date. 因下面的原因,请帮忙联系卖家确定最后的运输方式 wenku.baidu.com 6. As our brief review shows, each vendor employs its own distinct set of connection parameters. 正如我们的简短回顾所示,每个供应商都使用自己独特的连接参数集。 www.ibm.com 7. In Multiple Product Combination, each point application vendor has its own upgrade schedules, hard to synchronize. 对于“多产品组合”方案,每个应用厂商均有自己的升级计划,难以保持同步。 5doc.com 8. To improve the performance of a two-echelon supply chain facing a news vendor problem, a revenue-sharing contract was introduced. 为优化季节性商品两级供应链的性能,引入收益分享契约。 dictsearch.appspot.com 9. The xsl: vendor function system property contains the name of the processor you're using. vendor函数系统属性包含所用处理程序的名称。 www.ibm.com 10. In it's all ready, you can set up a training program, and let your vendor send someone to the unfiltered, and is explained. 在一切都准备就绪之后,你就可以制定一个培训大纲,并让你的供应商派人来对每一个技术领域进行讲解了。 www.bing.com 1. Each type of enterprise information system uses its own non-standard, vendor-specific architecture to connect to an application server. 每种类型的企业信息系统都各自使用非标准的、特定于供应商的体系结构来连接应用服务器。 www.ibm.com 2. Each vendor had paid $25 to $50 for a table, with half the money going to the church and half to Ms. 每个卖主付25美金到50美金的摊位费,这些钱一半归教堂所有,另一半属于KIM女士。 www.bing.com 3. Roma flower vendor wipes the plastic sheets she used to protect herself and the merchandise from freezing on a cold night. 在寒冷的夜晚,一位罗马花商擦拭塑料布,保护自己和鲜花不被冻死。 newssgo.com 4. A product may be supplied by more than one vendor, and a vendor may supply more than one product. 一种产品可能由多个供应商提供,一个供应商也可能提供多种产品。 msdn2.microsoft.com 5. Nokia may not be the only handset vendor looking longingly at services. 诺基亚并不是唯一看重服务模块的手机厂商。 blog.sina.com.cn 6. The most common means of parsing XML using SAX is simply to instantiate the vendor-provided implementation class. 使用SAX分析XML的最常用方法就是实例化供应商提供的实现类。 www.ibm.com 7. Interfaces with manufacturing, engineering, customer, vendor and subcontractors on Quality matters and improvement activities. 与制造、工程、客户、供应商和分销商就品质问题进行沟通并改善。 jobcn.com.cn 8. If you want to use your icon that's fine, but repeat the vendor name in a standard font as well. 如果非要使用图标,那也没有关系,但请以标准的字体重复商家的名称。 www.ibm.com 9. Vendor neutrality, extensibility, and clean specifications are all essential to a future-proof standard. 供应商无关性、可扩展性和清晰的规范对于具前瞻性的标准来说都是非常重要的。 www.ibm.com 10. Neusoft is the largest vendor in the offshore IT services segment, in which a growing number of Chinese companies are competing. 东软是离岸IT服务细分市场中最大的供应商,越来越多中国公司在这一细分市场里竞争。 www.ftchinese.com 1. Among these three hardware vendors, IBM clearly is the only vendor that has a single consolidated technology and vision. 在这三家硬件厂商中,只有IBM具有单一的整合的技术和愿景。 www.ibm.com 2. The open business model allows LotusLive to be easily integrated with applications acquired from another vendor. 开放业务模型使LotusLive能够轻松与其他供应商的应用程序集成。 www.ibm.com 3. All the obvious components of security with an outside vendor apply, but Cloud Computing magnifies the problem, and the fear. 对于云计算,所有涉及外部供应商的组件安全问题它都适用,并且把问题和恐惧进一步放大。 blog.sina.com.cn 4. Link Vendor Tools: With the Meta Tag analysis you can check the conformity of your Meta tags with the recommendations of Google. 链接供应商工具:随着元标记的分析,您可以检查您的梅塔与谷歌的建议标签一致。 bbs.admin5.com 5. In a three-dimensional hub, you can replace an existing mainframe with a newer model or a different vendor's without changing the SOAs. 在三维的中心,您可以在不改变SOA的情况下将现有的主机替换成新样式或另一供应商的样式。 www.ibm.com 6. Under that agreement, KBI joins the Vendor Network as a U. S. -based pre-approved cell line generation partner for licenses of the PER. 根据该协议,KBI加入厂商网络作为一个总部设在美国的预先核准的细胞系代伙伴持牌的PER。 www.biooin.com 7. If any remain issue from warranty, Vendor must take full responsibility to correct these issues even out of warranty. 不管是在保单范围内外的所有问题,卖方应该负全部责任。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. This is typically the last byte of the command, used for vendor-specific information and other uses. 这个字节通常是该命令的最后一个字节,用于表示与供应商相关的信息等等。 www.ibm.com 9. " Conclude with a conclude vendor system real result, like " reduced operating costs by one-third. 以一个真实的结果来总结,比如“供应商总结系统减少了三分之一的经营成本。” career.bithr.com 10. There was an error reading the client vendor. 读取客户端供应商出错。 angel.w15.5tom.cn 1. There was an error writing client vendor. 写入客户端供应商出错。 angel.w15.5tom.cn 2. They offered far less than the vendor was prepared to accept. 他们的报价远低于卖主准备接受的价钱。 dae.ypu.edu.tw 3. This enables you to use a PKI that resembles a third-party certificate vendor, but is less expensive. 这使您能够使用与第三方证书供应商相似的PKI,但成本较低。 technet.microsoft.com 4. Vendor which has no major quality deficiency in past business since 01 Jan 2006 before this procedure is effected. 2自2006年1月1日起,在公司推行本程序前已经往来,且无重大质量不良厂商。 img3.zhubajie.com 5. We steer clear of that street vendor selling "Meat Soup" and "Food Burritos. " 我们会避开街头卖“肉汤”和“小脆饼”的小贩。 www.bing.com 6. The payment shall not be deemed as release of the Vendor from its responsibilities of the Contract. 卖方在合同中的责任将不会因货款已支付而被免除。 zhidao.baidu.com 7. At the time of its initial design, we used all-new hardware based on vendor recommendations and specifications. 在其初始设计的时候,我们使用了基于供应商建议和规范的所有新硬件。 technet.microsoft.com 8. You can take a physical inventory of the stock of material to be provided to vendor. 你可以对提供给供应商的库存进行实际盘点。 wenku.baidu.com 9. Testing and certification is open to any product vendor, entirely free of charge. 测试和证明完全地免费是开放的对所有产品供营商。 bbs.sanfans.com 10. although usually considered a book vendor, is in fact part of the entertainment industry's distribution network. 很多人都知道Amazon.com是图书经销商,其实它也是娱乐业发行网络的一员。 www.ibm.com 1. The Procurement Specialist procures facilities, services, and supplies for the DART and establishes and administers DART vendor contracts. 采购专员采购专员负责为DART取得设备,服务和供应品,确定并管理联系DART见证人。 www.showxiu.com 2. The vendor was Hammerson, one of Britain's largest real estate investment trusts, which needed urgently to repay debt. 卖主是英国最大的房地产投资公司之一Hammerson公司,它迫切需要偿还债务。 www.bing.com 3. Be able to develop new vendor independently and appraise vendor's performance. 能偶独立开发供应商,并对供应商进行考核。 www.yjbys.com 4. Responsible for site landscape and ensure it in beautiful appearance. External landscape vendor supervising and expense control. 确保厂内绿化处于良好状态,绿化供应商的管理,控制绿化费用在已批准的年度费用内。 www.lanhr.com 5. No single vendor exists to provide support and guarantee the product will continue to be enhanced and developed. 没有一个单一的供应商能够提供支持并能够保证这个产品被继续增强和开发。 www.ibm.com 6. Users may be notified bye-mail or obtain information about current hotfixes at a software vendor's Web site and download the hotfixes. 用户可由电子邮件获得通知,或者从软件厂商的网站获得最新的热补信息并可下载热补。 www.educity.cn 7. A fruit vendor in Philippines sold a watermelon to a woman and assured her that it was very sweet because it was red inside. 菲律宾的一个水果商卖了一个西瓜给一位妇女,并向她保证,因为西瓜是红瓤的,所以很甜。 www.showxiu.com 8. As a leading European supplier of automation products, Tulip Computers plans to become a major vendor in Asia in the coming years. 在欧洲执自动化产品之牛耳的郁金香电脑公司,计划在未来几年内做亚洲地区的主要供应商。 www.bilinguist.com 9. When sketches or data sheets are provided, Vendor shall confirm Purchaser the application of each drawing in Vessel Standard. 在提供了草图或数据表后,卖方需根据容器标准对图纸进行确认。 blog.sina.com.cn 10. This project will be paid on an hourly basis. Please submit your hourly rate. We plan to move forward with a new vendor as soon as possible. 该项目将支付一小时计算。请提交您的时薪。我们计划与移动,尽快提出新的供应商。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。