网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bridging
释义

bridging

美 ['br?d???]
英 ['br?d???]
  • n.架桥;【建】搁栅撑;桥接器
  • v.“bridge”的现在分词
  • 网络搭桥;桥连;跨接
n.
1.
造桥,架桥
2.
【建】搁栅撑
3.
桥接器
v.
1.
“bridge”的现在分词

例句

释义:
1.
The countdown to the crisis actually began a year ago, when the Bush administration lopped off the dollop of bridging funds it had promised.
此一科研经费的危机实际上在一年之前,当布希政府删削了他早先答应的过渡基金时,便已开始倒数计时了。
dictsearch.appspot.com
2.
The bridging veins on the surface of temporal lobe are very likely to be damaged in the petrosal approach, so they need to be protected.
颞叶表面的桥静脉在经岩骨入路术中极易损伤,应注意保护。
www.dictall.com
3.
Over the years, my work as an artist has always been about bridging the gap between the white world and the Native world.
多年来,作为一个艺术家,我的工作一直是力图在白人世界和美洲原住民世界之间搭建一座桥梁。
www.bing.com
4.
Bridging : When two or more catalyst pellets wedge together to form a bridge in the reactor tube with a void volume underneath.
架桥:当两个或多个催化剂颗粒在反应管中挤在一起形成桥路,从而导致下方出现空穴的现象。
bbs.hcbbs.com
5.
Last month it had to launch an $828 million rights issue to help fund the bridging loan it needed for the deal.
上个月,塔塔汽车为了偿还完成这宗交易所需要的过渡性贷款,不得不启动价值8.28亿美元的配股。
laoguoweixiu.blog.163.com
6.
Bridging Finance: Short-term finance that covers the gap between the purchase of a new property and the sale of an old property.
过度性贷款:短期贷款的一种,用于弥补购买新房和出售旧房之间时间差所缺少的现金空缺。
blog.sina.com.cn
7.
And the atmosphere for bridging the gap between the two of us is not fair. As I say, we have tended to feel that we are being railroaded.
弥补双方之间差距的氛围不公平,就像我所说的,我们一直感到我们被迫草率行事。
www.ebigear.com
8.
More than one attempt may be necessary, as may the injection of a "bridging agent" to further gum up the blowout preventer.
除此之外,可能仍将继续努力,因为置入“桥堵剂”可能会进一步卡住防喷装置。
ecocn.org
9.
As you will see, JMS transport nodes help you solve many conversion and bridging problems solutions with no coding on your part.
正如您将看到的,JMS传输节点可以帮助您解决许多转换和桥接问题,而不用编写任何代码。
www.ibm.com
10.
However, players feel they would like an ability that will aid them in bridging the gap between melee vs. ranged.
然而,玩家认为他们需要一个能衔接远程和近战的技能。
bbs.ngacn.cc
1.
In general, the architect must be knowledgeable at all levels and be interested in bridging the gap between problems and their solutions.
通常,架构师必须了解所有级别的内容,并且有兴趣缩小问题及其解决方案之间的差距。
www.ibm.com
2.
The invention discloses components of a waterborne paint, comprising a water soluble resin (A) and a bridging agent (B).
本发明公开一种水性涂料组成物,其包含:(A)一水溶性树脂,以及(B)一架桥剂。
ip.com
3.
As a way of bridging that gap, GM may use its Latin American operations to help sweeten the deal for Fiat .
作为一种弥合这一差距,通用汽车可以利用其拉丁美洲业务,以帮助怀柔交易的菲亚特。
dictsearch.appspot.com
4.
Such stress is reduced by increasing the bridging length, since the forces are distributed over a larger area of the plate.
该应力可通过增加桥接长度减小,因载荷分布于钢板更长区域。
www.jyyy.com.cn
5.
They had a radial artery graft bridging the left internal thoracic artery to the diagonal branch through a small left anterior thoracotomy.
其中2位病人接受二条冠状动脉绕道手术,第二条是由桡动脉桥接左内胸动脉至左前降枝之分枝。
www.ceps.com.tw
6.
It involves bridging the device and its environment with one object capable of interacting with the Jini network.
它需要使用一个能够与Jini网络交互的对象来连接设备及其环境。
www.ibm.com
7.
Prior to that, Steve was the Vice President for Strategic Marketing and Education at EA, bridging academia and Electronic Arts.
在那之前,史蒂夫是艺电公司的战略行销和教育副总裁,与学术界沟通。
hi.baidu.com
8.
Understanding of the biomechanical background of bridging plate osteosynthesis is essential if good clinical results are to be obtained.
若想获得良好临床结果,必须理解桥接钢板接骨术生物力学背景。
www.jyyy.com.cn
9.
If it cannot find one, the German government will be loth to provide bridging finance.
如果找不到这样一个合作伙伴的话,德国政府将不愿意提供过渡资金。
dictsearch.appspot.com
10.
The breach between them would be past bridging.
他们之间的背离达到不可挽回的地步。
www.jukuu.com
1.
The standard technique for bridging a peripheral nerve defect is an autologous nerve graft if the nerve ends cannot be sutured.
标准技术弥合周围神经缺损是一种自体神经移植的神经末端,如果不能缝合。
www.syyxw.com
2.
The nonunion was judged to be healed when bridging callus formation on both radiographic views was observed on at least 3 of 4 cortices.
骨不连的愈合为观察者均看到桥接骨痂骨在X线片中有至少在3至4个皮质形成。
adoop.cn
3.
Objective To evaluate the feasibility of repairing the long defects in rabbits by double-bridging technique and chitosan-collagen chambers.
目的探讨利用双桥接技术和几丁聚糖—胶原再生室修复兔面神经长段缺损的可行性。
www.dictall.com
4.
He was bridging the gap between two worlds that had been sealed off from one another for an entire generation .
但他为整整一代人打通了两个受阻隔并且制度完全不同的国家的沟通桥梁。
www.bing.com
5.
Take the time to ponder on the remaining part of your mission and to feel your self in this reality, contributing to bridging our worlds.
花点时间思量你任务剩馀的部份,感受你在现实当中的存在,这些能帮助你连接我们的世界。
blog.sina.com.cn
6.
Subdural hematomas are a result of tearing of the bridging veins which are located between the cortical veins and the dural sinuses.
硬膜下血肿是由于皮层静脉和硬膜窦之间的桥静脉的撕裂所致。
www.dxyer.cn
7.
A bridging utility must therefore at a minimum enable you to configure the Pachube API key on a per-feed basis.
因此,连接工具至少必须能够使您在每个Feed的基础上配置PachubeAPI密钥。
www.ibm.com
8.
Even if it succeeds, a bridging loan assures that the debate over a bail-out will drag on.
即使参议院通过了该方案,过度性贷款也必将带来有关政府救助连绵不绝的争论。
www.yinghanhuyi.com
9.
The terms of the bridging loans amount to a gun at the heads of the two carmakers and their stakeholders.
“临时贷款”就相当于一把对准两间车厂及股东头颅的枪。
www.ecocn.org
10.
Logically, this led to the concept of internal fixation with bridging plates (1, 7) for the treatment of diaphyseal fractures.
逻辑上,这引出桥接钢板内固定治疗骨干骨折的原则。
www.jyyy.com.cn
1.
The American Secretary of State Condoleezza Rice visits Moscow today for talks aimed at bridging a wide divide in a range of issues .
美国国务卿赖斯今天访问莫斯科,目的是就两国广泛分歧的事物达成共识。
www.bing.com
2.
And I think it's such an amazing gift that they would share this, as a way of bridging.
而且我认为他们能够分享这些(故事),就是最好的礼物,作为一种沟通的手段。
www.ted.com
3.
In practice, the required cross-cell bridging often results in an unstable solution, not to mention increased complexity.
在实践中,这种跨cell连接常常导致产生不稳定的解决方案,并且增加了复杂性。
www.ibm.com
4.
The system proposed by the team would use a "bridging damper" in the event of a signal failure.
研究小组建议在这个系统中使用一种“跨连保险杠”,以备信号失灵的不时之需。
www.tigtag.com
5.
Much bridging software would have to be developed to span the old and the new, which would require an enormous effort.
用于连接新老系统是他们能够实现平行运行的桥接系统将的开发将会需要极大的努力。
www.bing.com
6.
Bridging the gap between business and IT has always been, for the most part, a pipe dream for many a sponsor of SOA initiatives.
对于众多的SOA方案来说,想要填平业务与IT之间的鸿沟简直就是白日做梦。
www.infoq.com
7.
It wished to obtain some clarifications as to what role WIPO could have played in bridging the digital divide from an IP perspective.
它希望能够澄清WIPO在从知识产权的角度缩小数字鸿沟方面的作用。
www.wipo.int
8.
Objective: To investigate systematically the microanatomy of the temporal bridging vein and its tributaries.
目的:系统了解颞叶桥静脉及其属支的显微解剖。
terms.shengwuquan.com
9.
Jenabean's primary advantage, as you've seen, is in bridging the gap between Java objects and RDF.
如您所见,Jenabean的主要优势是填补了Java对象和RDF之间的差异。
www.ibm.com
10.
So the moment of truth will come only after the talks reach their inevitable impasse and Mr Obama tables a bridging proposal.
因此当谈判不可避免地陷入僵局,奥巴马先生提出一项消除鸿沟的建议后,和谈才会进入关键阶段。
www.ecocn.org
1.
A writer for the World Weekly, Mr. J has been trying to play a small role in bridging the Sino-American cultures.
世界周刊作者J先生,试著担任弥合中美文化中的一个小角色。
tw.myblog.yahoo.com
2.
Conclusion Double-bridging technique is a simple method for treatment of long nerve defect and its effect is certain.
结论双桥接技术修复长段神经缺损方法简单、效果肯定。
www.yp900.com
3.
Now, here's another example that explores some of the other application programming interfaces (APIs) available for bridging C to Scheme.
接下来再看一个例子,这个例子探索其他一些可用于建立C与Scheme之间桥梁的应用程序编程接口(API)。
www.ibm.com
4.
During 15 min of carina resection, oxygenation of his left lung was maintained with the bronchial blocker bridging the airway discontinuity.
在15分钟的隆突切除,氧合他左肺保持与支气管的气道阻断弥合间断。
www.syyxw.com
5.
APRU's vision is bridging research universities across the Pacific through education, research and enterprise.
APRU的视觉跨接研究大学横跨太平洋通过教育、研究和企业。
iask.sina.com.cn
6.
We were bridging some high-traffic APIs between Java and COM, so we needed to achieve the best possible performance from our bridges.
我们把Java和COM之间的一些高流量API桥接起来,这样需要我们的桥能提供最大可能的性能。
www.ibm.com
7.
Shesaid she loved Australia's "openness and friendliness" , but was now ona bridging visa and worried she might not get a permanent visa.
她说她喜欢澳洲的“开放和友好”,但她现在正持过桥签证,担心可能无法获得永居。
bbs.tigtag.com
8.
Our thanks today to the Monsanto Fund, bridging the gap between the needs of people around the world and their resources.
感谢孟山都基金会的支持,为世界人民的需求与资源之间搭起桥梁。
www.hjenglish.com
9.
His message could push opposing groups to try to find a way of bridging their divide, but there will not be any immediate change.
他的话能够推动对立的党派努力寻求一条弥补双方分歧的道路,不过这也不会说变就变。
www.ecocn.org
10.
Finally, philosophers and intellectuals should take political responsibility, bridging the gap between "learning" and "politics" .
哲学家或者知识分子应承担政治责任,将“学”与“政”打通。
www.jiaoyu85.com
1.
Once the access control is granted, the IP address can be allocated and the routing (or bridging, even) enabled for the particular device.
一旦被授予的访谒节制,IP地址可以分配和路由(或桥接,偶数)为特定的设备启用。
www.cctvg.cn
2.
The election showed a nation shifting right, yet still split ideologically while also angry at Washington for not bridging its own divides.
选举展现出一个正在向右转的国家,它在意识形态上依然存在分歧,也为华盛顿未能解决自身存在的分歧而感到愤怒。
chinese.wsj.com
3.
abstract: Pharmacology was a bridging course between preclinical medicine and pharmacy.
药理学是药学与基础医学的桥梁学科。
www.bing.com
4.
What have been the latest developments in bridging laboratory experimentation to practical clinical settings?
您认为近期在从实验室研究到临床实践的转化方面有哪些最新的进展?
www.lcgdbzz.org
5.
As a rule of thumb, aperture webs should be no less than the stencil thickness to curtail bridging defects.
为了减少连锡孔网应不少于钢网厚度。
www.globrand.com
6.
An optional fiberglass mat or flexible membrane can be added for crack bridging and movement of the concrete.
可选的玻璃纤维垫或弹性膜可以配合该系统修补混凝土的裂缝。
dictsearch.appspot.com
7.
Abstract: Due to system upgrades, primarily the new driver changes, while also bridging the technical work done by the source.
因系统升级,主要是新驱动程序变化后,同时又要衔接源程序所做的技术性工作。
www.qxswhy.com
8.
Would you say you've spent your career bridging the gap between the U. S. and China?
《华尔街日报》:您会说您将职业生涯奉献给了促进中美交流吗?
chinese.wsj.com
9.
Sagittal CT reconstructions were evaluated over the central portion of the graft for areas of resorption and bridging trabeculations.
对移植物中心区域进行矢状面CT重建,进行吸收和骨小梁桥接形成的评估。
dictsearch.appspot.com
10.
Textbook adaptation: to propose some possible methods for bridging the gap between the textbook and this group of students.
教材的取舍和调整:针对教材与被试者需求之间的差距,提出一些具体的取舍和调整办法。
www.fabiao.net
1.
Such a wonder, ordering time and tide. Such a wonder, bridging the great divide.
如此神奇,指挥着时间和潮汐,如此的神气,连接着伟大的分离。
www.yappr.cn
2.
An operating system serves as an interface , bridging the gap between hardware and application software.
操作系统作为一个接口,在硬件和应用软件之间搭起一座桥梁。
www.tingclass.com
3.
Histopathology revealed muscularis propria disruption, granulation tissue bridging the site of ligation and formation of scar tissue.
组织学检查可见胃结肠壁肌层断裂,肉芽组织连接胃结肠缺损部位,并逐渐转化为瘢痕组织。
www.xhnj.com
4.
It believed it was outside of WIPO's mandate to involve itself , for instance, in competition policy or bridging the digital divide .
它认为,研究竞争政策或缩小数字鸿沟并不属于WIPO的任务范围。
www.bing.com
5.
Look for a developer who often leads discussions, bridging multiple subsystems.
寻找经常对讨论进行引导来连接多个子系统的开发人员。
www.ibm.com
6.
In the spectrum of standards, SKOS contributes by bridging the gap between traditional indexing and formal ontologies for the Semantic Web.
在标准的谱系中,SKOS的作用是衔接传统的索引和语言Web的正式本体。
www.ibm.com
7.
The plastic deformation of the metal phase and crack bridging has great contribution to the material's fracture toughness.
金属相的塑性变形和裂纹桥连增韧对材料韧性的贡献比较大。
paper.pet2008.cn
8.
Translating Mamma Mia! into Mandarin is meant to start the long process of bridging that gap.
将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。
www.bing.com
9.
The utility model provides a horizontal cable-stayed suspension bridge, and belongs to a bridging mode.
本实用新型提供一种水平斜拉吊索桥,属于一种架桥方式。
ip.com
10.
We see a lot of value in both and we are passionate about bridging the seemingly widely separated worlds together with you.
我们认为双方都各自有很大的价值,我们非常热衷于和你一道将这两个表面上存在极大差异的世界连接到一起。
www.infoq.com
1.
Your career objective may call for a dual degree or a specialized degree bridging between geology and these related professions.
但也有肯能的是你的职业规划需要你取得双学位或者附加一门地理学相关的专业课程。
college.strong-study.com
2.
Bridging Clip A small piece of metal with a U-shape cross-section which is used to connect adjacent terminals on 66-type connecting blocks.
桥式接头一小块U型横断面的金属片,用于连接66型接线盒上的毗邻终端。
swtrunk.bokee.com
3.
HP's bridge module does not ? support bridging between an Ethernetnetwork using Ethernet frames and a 100VG network using Token Ringframes.
惠普的桥接器模块不支持使用以太网帧的以太网网络和使用令牌网帧的100VG网络之间的桥接。
www.showxiu.com
4.
Mr Kaberuka, a former finance minister in Rwanda, sees the bank as having an important role to play bridging the gulf.
曾任卢旺达财政部长的卡贝鲁卡认为,非开行在架设跨越鸿沟的桥梁方面具有重要作用。
www.ftchinese.com
5.
A frequent example of the use of this pattern is the bridging between JMS implementations from different vendors.
此模式的一个常见例子是对来自不同供应商的JMS实现进行桥接。
www.ibm.com
6.
Hemorrhage may be spontaneous, follow minor trauma or severe trauma, and could be caused by ruptured intracystic or bridging vessels.
出血可能是自发性的,继发于轻度或严重创伤,并且可能是由于囊肿破裂或桥接于邻近的血管导致的。
www.dxyer.cn
7.
GRDDL has great potential for bridging the gap between humans and machines by enabling authoritative on-the-fly transformations of content.
GRDDL使权威的内容能够动态转换,因而在跨越人类和机器之间的鸿沟方面有着巨大的潜力。
www.ibm.com
8.
Be aware that the cells are completely independent; no core group bridging has been setup between the cells.
注意,cell是完全独立的;在cell之间没有建立任何核心组连接。
www.ibm.com
9.
Bridging the gap: For me, sexual intimacy is a crucial part of being in a relationship.
消除距离感:对于我来说,性亲密在情侣关系中是很关键的一部分。
www.bing.com
10.
This article introduces a bridging technology that balances performance with applicability.
本文将介绍桥接技术,它平衡了性能与实用性。
www.ibm.com
1.
The flocculation mechanism of PACSAM is chemical reaction, intermolecular hydrogen bonding, charge neutralization and bridging action, etc.
PACSAM的絮凝机理包括化学反应、分子间氢键、电中和及架桥作用等。
www.magsci.org
2.
This means ColdFusion is now an option for bridging disparate systems.
这意味着ColdFusion现在可以作为桥接差异系统的一种选择技术。
www.infoq.com
3.
After the period of bridging, comparing the survey data between spring and autumn, it showed that every index would lean to be adverse.
架桥阶段结束后,综合分析了春季与秋季的调查数据,发现各项指标均有偏向于不利的趋势。
www.ceps.com.tw
4.
This is a useful tool in for bridging traditional components to a Web service in an Intranet or similar environment.
这是一个有用的工具,用于把传统的组件与内部网或类似环境内的Web服务关联起来。
www-128.ibm.com
5.
It is a complementary technology that exploits the strengths of digital printing, while bridging the gap in conventional printing processes.
这是一个相辅相成的技术,利用优势,数字印刷,而缩小差距的传统印刷的过程。
www.a1pak.net.cn
6.
"The action served a market need by adding liquidity and bridging the gap to additional supplies from Opec countries, " read a statement.
IEA在一份声明中称:“通过增加流动性并弥补欧佩克成员国增加供应之前的缺口,此举满足了市场需求。”
www.ftchinese.com
7.
Philo was a key figure to bridging ancient Greek culture and ancient Hebrew culture.
斐洛是古希腊哲学和古希伯来文化融合进程中至关重要的人物。
paper.pet2008.cn
8.
The dominant toughing mechanisms of the composites are the blocking and bridging cracks of W particles.
主要韧化机制为W颗粒阻碍裂纹扩展和W颗粒的桥连作用。
www.boshuo.net
9.
The paper suggests a number of policy and institutional directions for bridging the digital divide.
本文提出一些政策和制度方向冀望能因此而缩短数位落差之现状。
fanyi.kancaimi.cn
10.
Rodolfo Severino, a former ASEAN secretary-general, the group has played a role in bridging the gap between Burma and Western nations.
前东南亚国家联盟秘书长鲁道夫.塞韦里诺说,东盟在弥合缅甸和西方国家的分歧方面发挥了作用。
www.ebigear.com
1.
Rodolfo Severino, a former ASEAN secretary-general, the group has played a role in bridging the gap between Burma and Western nations.
前东南亚国家联盟秘书长鲁道夫.塞韦里诺说,东盟在弥合缅甸和西方国家的分歧方面发挥了作用。
www.ebigear.com
2.
And bridging tools that are designed for generality impose a high performance overhead for intensive interactions.
而面向通用性设计的桥接工具则会因为密集的交互而造成很高的性能开销。
www.ibm.com
3.
"We will make bridging proposals at such time as we deem necessary and appropriate, " said the envoy.
我们将在这样的情况下提出衔接性建议,并且我们认为是必要和适当的。
blog.163.com
4.
A key challenge in transitioning from a waterfall process to an agile process is bridging the terminology.
从瀑布流程过渡到敏捷流程时,一个重要挑战就是要衔接术语。
www.ibm.com
5.
Now Broadcom is helping with bridging the gap between mobile phones and televisions thanks to Bluetooth technology.
现在,博通(Broadcom)公司正借助蓝牙技术助力于消除手机和电视之间的隔阂。
www.bing.com
6.
Fortunately, some groups are bridging the gap and joining forces for the greater good through social media.
幸运的是,已经有一些群体正通过社会媒体来互补并增强彼此的力量以获得更好的利益。
www.bing.com
7.
Fees for this Bridging programme are equivalent to the UWB standard undergraduate fees.
该衔接课程的学费与普通班戈大学本科生的学费相同。
www2.haut.edu.cn
8.
I also see JavaScript unit testing frameworks getting better at bridging the gap between server-side and client-side testing.
JavaScript测试框架会更好的填补服务器端与客户端测试之间空白。
www.infoq.com
9.
Power Bridging the Gap Between the Object World and Relational Databases.
确实是在关系数据库和对象之间构造了一条无缝连接。
dengguorong.blog.com.cn
10.
The Manchester University paper also proposes that the bridging damper could be used on guided bus and guided taxi systems.
曼彻斯特大学的论文中还提到,跨连保险杠还可以运用于公交导航系统和出租车导航系统中。
exam.tigtag.com
1.
As the report notes: "Bridging the education gap is the economically smart choice. "
正如报告指出:“缩小教育差距是经济上的明智选择。”
www.ecocn.org
2.
Mashup server has the capability of bridging information which is not in strict Web Service format including HTML, RSS and Atom, or files.
Mashup服务器有能力嫁接不严格的Web服务格式信息,包括:HTML、RSS和Atom或文件。
www.infoq.com
3.
Applications for the Bridging Degree will only be considered if application the 2 year programme is applied for.
衔接学位课程的申请只有在申请该2年制课程时有效。
www2.haut.edu.cn
4.
He consciously stood at the position bridging the Change and TCM in establishing his theoretic system.
刘氏自觉地站在医易相通的立场来建立其医学理论体系。
lib.cqvip.com
5.
and for bridging conceptual differences in the scope of analysis or the quantification of benefits.
并且能够在分析范围或在收益的量化方面,弥合概念上的差异。
sites.sdjzu.edu.cn
6.
This bridging between the fields of science and religion may well lead to new breakthroughs in human understanding.
这个介于科学和宗教领域之间的桥梁,也许将为科学界对灵性方面的了解带来崭新的突破。
sm2000.org
7.
But merging these different holistic approaches will also entail bridging a cultural gap between East and West.
但是融合这些不同的整体方法也需要弥合东西方的文化沟壑。
www.scidev.net
8.
We will first hold the Toronto conference (named Bridging China Canada Mining Conference) in October, with mainly educational presentations.
最先在10月举行的多伦多会定名为加中矿业之桥,内容相当一部分是教育性的主题演讲。
www.nai500.com
9.
SSL bridging protects against attacks that are hidden in SSL-encrypted connections.
通过SSL桥接,可以避免受到隐藏在SSL加密的连接中的攻击。
technet.microsoft.com
10.
Its fiscal malaise was too profound to be sorted out by a bridging loan.
它的财政问题太严重了而不能仅凭过渡性贷款就得以解决。
www.kekenet.com
1.
Bridging techniques for handling difficult questions.
处理复杂问题的技巧
wenku.baidu.com
2.
You take that old-style music and filter it through your youthful sensibilities, bridging the generations.
你们采用那老式风格的音乐,并用年轻而敏锐的感受力过滤它,在年代间架起了桥梁。
www.douban.com
3.
Surgeons implanted the device, a miniscule pump, to keep the toddler alive until a donor organ was found bridging a new medical milestone.
外科植入这一微型泵人工心脏,在找到捐赠心脏以前维持幼儿活着,这一事例树立了一个新的医学里程碑。
www.bing.com
4.
Experiments show that the bridging code has virtually no performance impact by itself.
实验表明,桥接代码本身实际上没有性能影响。
www.ibm.com
5.
Analyzing Nantong University's Motto "Bridging the East and West, Striving for Fineness and Progress"
南通大学校训“祈通中西,力求精进”内涵探析
www.ilib.cn
6.
Robert Herz, FASB's chairman, has argued that by presenting loans under both approaches, it is bridging a divide, not veering to extremes.
美财会委主席罗伯特?赫兹(RobertHerz)认为同时用两种方法记录贷款,能够弥合分歧而避免极端。
www.ecocn.org
7.
Therefore, the access point group configuration is considered the basis for core group bridging.
因此,访问点组配置被视为核心组桥接的基础。
www.ibm.com
8.
Daimler, BMW and Volkswagen said this week that they would tolerate only short-term bridging loans for Opel.
本周奔驰、宝马和大众已表示他们只能接受对欧宝的短期过渡性贷款。
www.ecocn.org
9.
He is credited with bridging the gap between the movements of Abstract Expressionism and Pop Art.
他是经验老到的差距变动的抽象表现主义和波普艺术。
www.showxiu.com
10.
Besides bridging the digital divide, the rationale for donating computers for reuse is that it is supposed to be greener.
除了弥合数字鸿沟之外,捐赠旧电脑使之废物利用,基本理由就是这样做想必更加环保。
www.bing.com
1.
However, bridging the document and business process is a difficult challenge for many industries.
然而对于许多行业来说将表单和业务流程连接起来是很大的挑战。
www.fabiao.net
2.
Up till about1960 the only alternative was bridging over or tunnelling under the waterway.
直到1960年左右所能选择的方案只是水上架桥法或水下开凿隧道法。
bbs.blueidea.com
3.
The LP- 2 chemical grout is a strengthened lignin chemical liquid consisting of wood pulp waste liquid, bridging agent and gelation agent.
该注浆工程中采用LP-2型化学浆液,它是以纸浆废液为主剂,加上桥联剂、胶凝剂为辅剂的强化木质素的化学浆液。
www.chemyq.com
4.
Further tests using "bridging studies" in Britain would allow UK authorities to approve the drugs.
随后将以“衔接性试验”方式在英国开展进一步试验,从而使英国官方得以批准这些药物。
www.ftchinese.com
5.
Bridging, or a bridging loan, is short-term financing made available pending arrangement of intermediate or long-term financing.
过渡性贷款是一种在中期或长期融资安排确定前的短期融资
www.59edu.com
6.
The recovery of microsphere was affected by the bridging liquid and poor solvent.
微球收率受架桥剂和不良溶剂的影响。
www.bing.com
7.
Objective To discuss the curative effects of small gaps bridging and epineurial suture in repairing the rupture of peripheral nerves.
目的:探讨小间隙桥接法和神经外膜吻合法修复周围神经断裂的效果。
terms.shengwuquan.com
8.
Equally, there is benefit in bridging between European and Asian history and experience of industrialisation and urban expansion.
同样,我们也将受益于分享欧洲与亚洲工业化以及城市演进的历史与经验。
dictsearch.appspot.com
9.
He died on the cross and rose from the grave, paying the penalty for our sin and bridging the gap between God and people.
他死在十字架上,又从死里复活,为我们的罪付了赎价,沟通了神人之间的鸿沟。
blog.sina.com.cn
10.
Dream synthesis aligns dreams in sequences of bridging to fruition the goals of the individual or the group.
梦想合成,将梦想排列为架接到实现个体或集体目标的序列。
rfive.blog.sohu.com
1.
Furthermore, bridging logic has to be written for servlets to use beans defined in the Spring descriptor.
此外,需要为servlets编写桥接逻辑,以使用在Spring描述符中定义的beans。
www.ibm.com
2.
You need to provide a bridging component between the two to convert from W-Type to J-Type.
您需要在两个组件之间提供一个桥接组件,以便将W-Type转换为J-Type。
www.ibm.com
3.
They strongly disgraced about the correct way of bridging the gap between plate and mouth .
他们对什么是连接盘子和嘴的正确方法产生了极大的分歧。
www.55doc.com
4.
The CIM plays an important role in bridging the gap between requirements experts and design experts.
CIM在需求专家和设计专家之间扮演着重要的桥梁角色。
www-128.ibm.com
5.
Makinsey suggests that bridging these gaps will require changes in spending, organization skill, and culture for many marketers.
麦肯锡建议,为弥合分歧就需要费用、组织技能和营销者文化的改变。
group.vsharing.com
6.
No-flow from a silo is typically due to either arching (bridging) or rat-holing.
料仓中出现的不流动一般是由于架桥或出现空洞(鼠洞)。
www.plas2006.com
7.
Globalization is bridging the economies of distant countries.
全球化连通了相距遥远的国家之间的经济交流。
www.kekenet.com
8.
They strongly disagree about the correct way of bridging the gap between plate and mouth.
他们对连接盘子和嘴的正确方式产生了极大的分歧。
family.mblogger.cn
9.
Constructing a public security system is necessary for adapting to rural social and economic development and bridging the urban-rural gap.
构建农村公共保障体系,是适应农村社会经济发展,缩小城乡差距的必然要求。
dictsearch.appspot.com
10.
ISA Server 2006 implements SSL Bridging Support automatically when you configure Web publishing for Outlook Web Access.
在为OutlookWebAccess配置Web发布时,ISAServer2006将自动实现SSL桥接支持。
technet.microsoft.com
1.
Bridging the understanding between East and West is important for peace and tolerance.
沟通东方和西方的互相了解对和平、包容很重要。
mbecygs.blog.163.com
2.
And the experts agree: Research shows that a little humor goes a long way toward bridging a gap in a relationship.
专家们也同意:研究显示,一点幽默对弥补家庭关系中的裂缝会有很大帮助。
c.wsj.com
3.
A government cut off from capital-market funding would need to find other ways of bridging the gap between tax receipts and public spending.
一个无法从资本市场上融资的政府,势必要寻找其他途径来弥合税收与公共开支之间的差额。
www.bing.com
4.
But they will do so not by dehumanizing players but rather by bridging the gap between media and actual personal experience.
但它们做到这样并不靠让玩家丧失人性,而是靠弥合媒介与实际个人体验之间的差距。
career.51youcai.com
5.
So the functionary mechanism of MBF is mainly adsorption bridging action.
酵母基微生物絮凝剂的絮凝机理主要是吸附架桥作用。
www.13191.com
6.
However, we are in a hurry to start bridging the gap with Inter and I am sure that Milan will make itself felt to the Nerazzurri.
不过,我们急于缩小与国际米兰的差距,我相信米兰会让国米感受到这一点。
www.bing.com
7.
Using DTJCB inside Eclipse enables an end-to-end experience, from creating the bridge to making the actual bridging calls.
在Eclipse中使用DTJCB,提供了一种端对端的体验(从建立桥到进行实际的桥接调用)。
www.ibm.com
8.
bridging agent works, and what are the varieties?
架桥剂工作原理及品种有哪些?
www.bing.com
9.
Objective To summarize the curative effect of flap bridging for lymphedema.
目的探讨皮瓣桥接法治疗淋巴水肿的疗效。
word.hcbus.com
10.
And what have you found to be effective in bridging the gap between what you do and what your target audience perceives you do?
那么,你找到了什么,可以有效地消除你所做的和你的观众理解你所做之间的差距?
www.elanso.com
1.
This paper, based on Relevance Theory (RT), takes as its goal of research bridging reference (BR) in discourse interpretation.
本文根据关联理论所提出的关联原则,从句法、语义和语用三个层面来阐述话语中的推理照应关系。
www.dictall.com
2.
The application of outdoor 802. 11 networks for metropolitan mobile networks, public access, and enterprise bridging are presented.
本课程还将讨论室外802.11网络应用,如城域移动网络、公共接入以及企业桥接。
www.cisco.com
3.
Chapters in Part 5, "Bridging and Switching, " address specific technologies in more detail.
在手册第5部分“桥接和交换”的各章中将更详细地讲述具体技术。
www.pudn.com
4.
Protocol bridging is a powerful way of using a gateway.
协议桥接是一种强大的网关使用方法。
www.ibm.com
5.
The business process, in turn, invokes the EJB service via a bridging component, see Figure 1 below.
业务流程接着通过桥接组件调用EJB服务,请参见下面的图1。
www.ibm.com
6.
Heterogeneous bridging groups can raise the glass temperature according to their chemical composition .
不同类桥联基团根据它们的化学组成能提高玻璃化温度。
www.jukuu.com
7.
For the undoped surface, the adsorption of hydrogen results in losing of bridging oxygen.
对于未掺杂表面,吸附氢后,表层桥氧原子将缺失。
degree.fzu.edu.cn
8.
He says his whole life has been about bridging racial divides and helping people work together.
他说,他的一生都在弥合种族之间的隔阂,并帮助各色人等在一起工作。
blog.sina.com.cn
9.
One remedy would be for Greece to arrange a bridging loan from another euro-zone country in good credit, such as Germany.
对希腊来说,挽救措施之一是向另一个信用好的欧元区国家、如德国,借贷过渡性贷款。
www.ecocn.org
10.
The subprojects include the creation of identity stakes and bridging prototypes.
子项目包括利害关系的身份和弥合原型创作。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Ethernet bridging occurs in the data-link layer of the OSI model.
以太桥接技术定位于OSI(开放系统互联)模型的数据链路层(第二层)。
dictsearch.appspot.com
2.
The chief obstacles to bridging the gap remain objective and social.
消除代沟的主要障碍有客观原因,也有社会原因。
blog.ielts.com.cn
3.
Why add a bridging file? You can add or remove files as needed without changing the HTML.
添加一个桥接式式文件(你可以随时添加或移除样式而不需要修改HTML文档)
hszy00232.blog.163.com
4.
CDC is dedicated to bridging companies with MBA graduates.
CDC致力于在企业和MBA学员之间搭建起一座桥梁。
www.ceibs.edu
5.
Is there a bridging application available that is capable of replacing the listed product?
是否有其他桥接应用程序能够替代列出的产品?
www.ibm.com
6.
Many small and medium-size companies cannot; and even large concerns may need bridging loans.
但很多中小企业无法做到这点;甚至连大企业可能也需要过桥贷款。
www.ftchinese.com
7.
Yet others are still bridging to full consciousness.
但其他的仍在向全意识架桥。
www.tisheng.org
8.
This session about outdoor 802. 11 wireless network design includes an overview and deployment of wireless bridging.
本课程将介绍关于室外802.11无线网络的设计,包括无线桥接的概述及部署。
www.cisco.com
9.
Over time, development of continuous (bridging) syndesmophytes may result in a bamboo spine, which is essentially fused.
随着时间的推移,韧带骨赘的持续发展,可能造成竹节样脊柱,基本上熔合了。
www.91sqs.com
10.
Suppose the Detroit Three get their bridging loans.
假设底特律三大汽车制造商获得了过桥贷款。
www.ftchinese.com
1.
Objective. To reveal the macro and micro structure of the translamellar bridging network in the lumbar annulus.
目的:观察腰椎纤维环经板层网桥的大体和显微结构。
www.mdchome.com
2.
He hoped the Argentine side will play a bridging role in this regard.
希望阿方为此发挥桥梁作用。
www.fmprc.gov.cn
3.
It can also support videoconferences in which the connections are a combination of IP and ISDN using a unique bridging function.
它采用了独有的桥接技术,可以支援IP及ISDN混合连接的视频会议。
www.kingsmark.com
4.
Today , a campus may use a mixture of routing and bridging .
如今,校园网可采用路由与桥接相结合的方式组网。
zhidao.baidu.com
5.
It is a method of bridging and linking old information with something new.
现行组织者是连接旧信息和一些信息的方法。
blog.163.com
6.
"We're getting a lot of bonding but very little bridging, " Mr Pariser worries.
帕雷瑟担心“我们得到了很多联系【亲密感情的培养】,但是几乎没有架起沟通的桥梁”。
www.ecocn.org
7.
With this information, the bridge builds a bridging table and forwards or blocks traffic based on that table.
用这些资料,桥接器建立桥接表格,用此表格决定传送封包或阻挡封包传送。
dictsearch.appspot.com
8.
CSOFT's Yee says a younger generation of Internet-savvy Chinese entrepreneurs will do a better job of bridging cultural gaps.
CSOFT的ShuneeYee说精通互联网的中国年轻一代企业家将在缩短文化差距方面做得更好。
www.bing.com
9.
Bridging the World by Breaking the Language Barrier.
打破语言障碍,构架世界桥梁。
wenku.baidu.com
10.
It's also a scene of crossings, bridging past and future.
这也是一幅衔接昔日与未来通道的景色。
www.ecocn.org
1.
SINGAPORE : Singapore is poised to play a role in bridging trade gaps between China and India.
新加坡随时准备着扮演中国与印度之间贸易横沟的桥接角色
www.bing.com
2.
Bridging courses, such as a Master Qualifying program, are also offered.
其它预备课程包括硕士资格预备班(MasterQualifyingProgram)等。
studyinaustralia.gov.au
3.
ISSE fosters cross-disciplinary research by bridging social and natural sciences, the humanities, and technology to inform decision-making.
通过对横跨社会与自然科学、人文学和技术等交叉学科的研究,来提交决策支持。
biositemap.com
4.
Its purpose is to prevent wave soldering by prepending a bridging to improve the quality and conservation of the solder, and so on.
其作用是,防止波焊时产生桥接现象,提高焊接质量和节约焊料等作用。
www.bing.com
5.
You have now finished adding a policy set to both sides of the Bridging Component.
现在已经完成向桥接组件的两端添加策略集。
www.ibm.com
6.
I like to do---to be a sort of cultural-exchange envoy, to do some bridging work.
我也喜欢做—当一名文化交流的使者,做“搭桥”的工作。
www.kuenglish.info
7.
Defects such as bridging, non-wetting, de-wetting and the potential for solder balls can increase.
诸如桥接、不熔湿、反熔湿以及发生焊料结球等缺陷的的可能性可能增加。
www.kester.com
8.
She is willing to do her part in bridging the gap between the North and South and promoting international cooperation.
她愿在消除南北差距,促进国际合作方面发挥作用。
www.fmprc.gov.cn
9.
This is the key to get funding and bridging loans approved.
这也是顺利获得债券与贷款的关键。
www.bing.com
10.
In order to can cross river with the one's beloved in same place, Ashan felling bridging.
为了能过河和心上人在一起,阿山砍树搭桥。
yule.zhishi.sohu.com
1.
Cortical grafts also are used when bridging joints to produce arthrodesis, not only for osteogenesis but also for fixation.
皮质骨移植也可用于桥接关节,促进关节融合;
dictsearch.appspot.com
2.
eg: Bridging the urban-rural gap in China is a historic task.
缩小中国城乡差距是一项历史性的任务。
www.tianyayidu.com
3.
Or do you currently hold a bridging visa E?
是否曾经或者正在持有过桥签证?
www.xici.net
4.
Have you held, or do you currently hold a Bridging Visa E?
你曾经或现在持有过桥签证么?
www.aobo.com.au
5.
bridging social capital could be the prerequisite for the "digital-poor" to move upwards along the social class pyramid;
桥接型社会资本为社群数字贫困成员实现数字脱贫提供了先决条件;
www.libnet.sh.cn
6.
Anatomical Study of the Original Segment of Superior Sagittal Sinus and Its Bridging Vein
上矢状窦起始段及其桥静脉属支的解剖学研究
www.ilib.cn
7.
Specifies that protocol-independent bridging should be used for current connection
指定应该为当前连接使用依赖协议的搭桥
angel.w15.5tom.cn
8.
It has shown how you can use the nodes to solve common protocol conversion and bridging problems. Typical uses of the nodes include
并介绍了如何使用这些节点来解决常见的协议转换和桥接问题。
www.ibm.com
9.
the bridging principle ( "locked internal fixator" principle), for comminuted diaphyseal or metaphyseal extra-articular fractures;
桥接原则(锁定内固定器原则),用于粉碎的骨干或关节外干骺端骨折;
www.oaopdoc.com
10.
Sociopsychological optimization: bridging social exclusion and social integration
社会心理优化:社会排斥到社会融合的桥梁
www.redlib.cn
1.
Low-molecular-weight heparin as an bridging anticoagulant early after mechanical mitral valve replacement in swine
二尖瓣位机械瓣膜置入术后早期低分子肝素抗凝疗效的初步观察
scholar.ilib.cn
2.
How to Understand the Communicative Bridging Functions of Multiple Intelligences Spectrum
如何理解智能光谱的沟通桥梁作用
www.ilib.cn
3.
Using biological tube for bridging the peripheral nerve defect with a small gap: an experimental study
生物套管小间隙桥接修复周围神经的实验研究
www.ilib.cn
4.
Characteristics of Coronary Angiogram in Hypertrophic Cardiomyopathy and Myocardial Bridging
肥厚型心肌病冠状动脉肌桥造影特点分析
www.ilib.cn
5.
Morphological study of bridging peripheral nerve damage with human hair keratin
人发角蛋白桥接周围神经缺损的形态学观察
www.ilib.cn
6.
Laboratory study on the compatibility between the diameter of bridging particles and the effective fracture width
架桥粒子粒径与裂缝有效流动宽度匹配关系的试验研究
service.ilib.cn
7.
Promiscuous mode is also used by bridging code (see Part IV). Finally, it has obvious value to malicious snoopers , unfortunately;
不幸的是,它最终一个明确的值用来配置给恶意的窥探者(也就是网络监听程序)。
dictsearch.appspot.com
8.
Experimental study of bridging facial nerve gap regeneration in fascia tubes with stem in rabbit
带血管蒂筋膜瓣管桥接家兔面神经缺损的实验研究
168.160.184.82:8080
9.
Philosophical thinking on Bridging Scientific Cultural Education and Ideological Moral Education
沟通科学文化教育与思想道德教育的哲学思考
scholar.ilib.cn
10.
Study on Morphologic Properties of Bridging Flocculated Fractal Aggregates for High Concentration Suspension
高浓度悬浊液架桥絮凝分形体的形态学研究
www.ilib.cn
1.
Catalyzing, Bridging, Embedding and Externality-- On Sustainable Developmentof Financial Eco-environment and Enterprise Clusters
催化·搭桥·根植·外部性--金融生态环境与产业集聚的可持续发展分析
www.ilib.cn
2.
Landscape Architecture for Ecological Security: Bridging Sciences, Practice and Education
景观设计与生态安全:架起科学、实践与教育的桥梁
2007.landscape.cn
3.
The experimental study of bridging of peripheral nerve defect by chitosan-NGF nerve guide tube
含神经生长因子的壳聚糖导管桥接周围神经缺损的实验研究
ilib.cn
4.
Research on Aerodynamic Characteristics of the Sphere in Transitional Region by Bridging-Function and DSMC Method
过渡区球头气动力特性的桥函数与DSMC仿真研究
www.ilib.cn
5.
Improvement of preparative method of acellular nerve allograft and its effect on bridging of peripheral nerve defects
化学去细胞同种异体神经制备的改良及桥接周围神经缺损效果
www.ilib.cn
6.
Bridging the gap between moral and knowledge--reflections on the present state of moral education in higher schools
跨越道德与知识的鸿沟--关于高校德育现状的反思
www.ilib.cn
7.
Nursing for patients with deep incision infection repaired by muscular and skin flap with pedicel after coronary artery bridging operation
带蒂肌皮瓣修复治疗冠状动脉搭桥术后胸骨切口深部感染的围术期护理
www.ilib.cn
8.
Research on Aerodynamic Characteristic of the Complicated Figure by DSMC Method and Bridging-Function
复杂外形气动特性的DSMC模拟与桥函数估算
www.ilib.cn
9.
Coronary Angiographic Features and Their Clinical Significance of Myocardial Bridging
心肌桥的冠状动脉造影特点及临床意义
www.ilib.cn
10.
A fracture dynamic model for bridging fiber pull-out of composite materials
复合材料桥纤维拔出的断裂动力学模型
www.ilib.cn
1.
Connecting Forms Analysis on Inner Bridging Transformer Differential Protection
内桥接线变压器差动保护的接线方式分析
www.ilib.cn
2.
Coordination- Bridged Compounds Inorganic Bridging Ligands of Transition Metals
过渡元素的无机桥配体桥联化合物
www.ilib.cn
3.
Shielding Temporary Bridging Drilling Fluid for the Natural Gas Reservoir in Fuxian Exploration Area of Shanbei
陕北富县探区天然气藏钻井液屏蔽暂堵技术
www.ilib.cn
4.
Bridging rat sciatic nerve defects with the composite nerve-muscle autografts wrapped with human amnion matrix membrane
羊膜包裹的自体神经-肌复合移植物桥接大鼠坐骨神经缺损
www.ilib.cn
5.
Chitin biological tube bridging the peripheral nerve with a small gap
甲壳质生物套管小间隙桥接大鼠周围神经的实验研究
www.ilib.cn
6.
The clinical significance and echocardiographic feature of myocardial bridging
冠状动脉心肌桥的临床表现及超声特点
www.ilib.cn
7.
Bridging Infrastructural Gaps in Central America: Prospects and Potential for Maritime Transport
中美洲跨越结构鸿沟:海运的前景及潜力
book.cepiec.com.cn
8.
Thermal-mechanical coupling buckling behavior of damaged composite sandwich plates with bridging
含损伤复合材料夹层板的热-机械力耦合屈曲性态
www.ilib.cn
9.
Historical Disjuncture and Post-Bridging: Reflection on Contemporary Literary Theory
历史断裂与接轨之后:对当代文艺学的反思
www.ilib.cn
10.
Bridging the gap from conventional to contemporary cardiology in controversial populations
有争议的患者群体:从传统心脏病学到当代心脏病学的跨越
www.icirculation.com
1.
Microsurgical anatomy of the straight sinus and its infratentorial bridging veins
直窦及其桥静脉的显微外科解剖
service.ilib.cn
2.
Ultramicrostructure of outflow segment of cerebral bridging veins and its biology significance
人脑桥静脉流出端的超微结构观察及其生物学意义探讨
www.ilib.cn
3.
Problems associated with short sleep: bridging the gap between laboratory and epidemiological studies
与睡眠不足的有关问题:弥合实验室研究与流行病学研究之间的差距
www.bing.com
4.
Networks of bridging and linking social capital have positive influences on community participation;
而内聚型网络对社区参与的影响则为负向。
www.cetd.com.tw
5.
Dynamic Crack Models on Problem of Bridging Fiber Pull-Out of Composite Materials
复合材料桥纤维拔出问题的动态裂纹模型
www.ilib.cn
6.
Bridging Real World Semantics to Model World Semantics for Taxonomy Based Knowledge Representation System
为基于分类法的知识表示系统架通现实世界语义与模型世界语义之间的桥梁
jcst.ict.ac.cn
7.
Study on the synthesis of bi-affinity bridging peptides and its osteogenous activity
双亲桥接多肽的合成与成骨活性研究
service.ilib.cn
8.
Synthesis and Characterization of Three Trinuclear Ruthenium Carbonyl Clusters Containing Sulfur Bridging Ligands
含硫桥基配体的三核钌羰基簇合衍生物的合成与表征
www.ilib.cn
9.
Evaluating the skills for detecting angiographyically-demonstrated myocardial bridging
冠状动脉造影检出心肌桥的方法探讨
www.ilib.cn
10.
A Relevance Theoretical Approach to Translation of Cultural Elements in Film Subtitles: Bridging The Cultural Gaps
关联理论视角下电影字幕之中文化成分的翻译研究
janeliang.bokee.com
1.
Optimization of bridging particle size distribution of drilling fluid for formation protection
优选暂堵剂粒度分布的新方法
www.ilib.cn
2.
Using bridging applications to ease the migration from a user's point of view and to separate retraining from migration
使用桥接应用程序帮助用户适应迁移并把再培训和迁移分隔开
www.ibm.com
3.
The clinical significance and coronary artery angiography feature of myocardial bridging
冠状动脉心肌桥的临床表现及冠脉造影征象
www.ilib.cn
4.
Complementary and Countercomplementary Effects in Dinuclear Complexes with Two Dissimilar Bridging Ligands
混合桥基双核配合物中的轨道互补与反互补效应
www.ilib.cn
5.
Experimental study on the compatibility and degradation of human hair keratin bridging for peripheral nerve defects
人发角蛋白桥接周围神经缺损后的相容性和降解性的实验研究
ilib.cn
6.
Omar Sharif Honored in Washington for a Lifetime of Bridging Cultures
搭建文化的桥梁,奥玛·沙里夫在华盛顿荣获终身成就奖
www.amazon.cn
7.
End-of-life Care: Bridging Disability And Aging With Person Centered Care
临终关怀:用以人为中心的关怀搭建失能与年老的桥梁
book.cnpeak.edu.cn
8.
International Bridging Programme for Postgraduate Study
研究生学习的国际桥梁课程
www.anglo-chinese.com
9.
Clinical Application of Bridging Titanium Plate in Reconstruction of Mandibular Defect
钛重建板修复下颌骨缺损的临床应用
service.ilib.cn
10.
John Balcom Bridging the Gap: Contemporary Chinese Literature from a Translator' s Perspective
桥接间隙:一个译者视野中的中国当代文学
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 2:50:51