单词 | weakest link | ||||||||||||||||
释义 | weakest link
更多释义 收起释义 例句释义: 最弱的一环,最弱一环,最薄弱的环节 1. It was cruel of me to dub him the Weakest Link, even if I kept it to myself. 管他绰号叫最薄弱环节是不公平的,即使我只是自己私下这样叫也不公平。 blog.sina.com.cn 2. There needs to be recognition that the whole world is affected by this pandemic and the chain is only as strong as its weakest link. 我们必须认识到,全世界都受到这种流行病的影响,而且最薄弱的环节将决定这根链条的强度。 www.bing.com 3. China's stock market and house market is the weakest link of economy and is the most likely to be involved in an accident. 中国的股市、房市,是经济中最弱的一环,也是最容易出事的地方。 www.elanso.com 4. This recent progress means game AI is no longer the weakest link in game development, as was the case 10 years ago. 近久来的飞速发展意味着游戏AI不再像十年前一样是电子游戏开发领域的短板。 dongxi.net 5. Which provide customers with satisfactory service, it is China's current rural household appliance marketing in one of the weakest link. 提供满意的服务客户,这是中国目前的农村家电市场中最薄弱的环节之一。 www.qiyeku.com 6. Computing: Quantum cryptography is unbreakable in theory. But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link. 计算:量子密码理论上是无法破解的。但和任何安全系统一样,在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。 bbs.ecocn.org 7. The task for German leaders is to show that they are not the weakest link, but nevertheless to reassure voters that the pain will end soon. 德国的领导人们的任务就是(以实际行动)证明他们自己不是最薄弱的那一环,但还要安抚选民说阵痛会马上过去。 club.topsage.com 8. Now no leveraged investment firm appears to be any stronger than the weakest link in its debt structure. 而现在,所有的融资投资机构似乎成为其债务结构中最薄弱的一环。 www.ecocn.org 9. The coalition's weakest link is the liberal FDP and its abrasive leader, Guido Westerwelle, who also serves as foreign minister. 自由派的FDP是联合政府中最弱的一党,其领袖GuidoWesterwelle时任外交部长。 www.ecocn.org 10. Remember the old adage -- security is only as strong as its weakest link! 请记住古谚语——安全性只取决于其最薄弱环节! www.ibm.com 1. Passwords can be the weakest link in a server security deployment. 在服务器安全部署中,密码可能是最薄弱的一个环节。 technet.microsoft.com 2. Weld advance side effect for the entire district heating machine mechanical properties of welding the weakest link. 焊接接头前进侧热机械影响区为整个焊缝力学性能最薄弱的环节。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Yet Mr Papandreou also accepts that Greece has made itself vulnerable, as it is "the euro zone's weakest link. " 然而,帕潘德里欧先生还接受这样的观点,即作为欧元区最薄弱的一环,希腊很脆弱。 www.ecocn.org 4. The agency's "weakest link" category contains 290 firms, with nearly $370 billion of debt, that are deemed to be at risk of failure. 中介“最薄弱环节”名单中有290家公司,相当于将近3700亿美元的债务,存在投资失败的风险。 www.ecocn.org 5. The weakest link in the chain determines the security of the system. 链式决策中最薄弱的环节决定了系统的安全性。 www.ibm.com 6. An amazing story because is shows that ignorant irresponsible people are always the weakest link. 这是一个令人称奇的故事,因为它表明,无知而又不负责任的人永远是最薄弱的那一环节。 www.bing.com 7. Yet Mr Papandreou accepts that Greece has made itself vulnerable, as it is "the euro-zone's weakest link" . 然而,帕潘德里欧也承认希腊已经很脆弱,已成为“欧元区最薄弱的环节”。 www.bing.com 8. The speculators would immediately have turned their attention to the banks in the next weakest link (probably Spain). 投机者会立即将目光转向处于欧元区下一最薄弱环节国家的银行(可能是西班牙)。 chinese.wsj.com 9. In this context, the stability of Europe's financial market is likely to depend on the weakest link in the chain. 在这种背景下,欧洲金融市场的稳定可能会依赖于这一链条上最薄弱的环节。 www.ftchinese.com 10. Like any chain, a cold chain is only as strong as its weakest link. 像所有的链条一样,冷藏链是其最脆弱的一环。 www.bing.com 1. However, as we have reported before, the handsets themselves are the weakest link in BlackBerry security. 值得注意的是,我们之前已经报道过,黑莓手机本身就是安全机制中最脆弱的一环。 www.bing.com 2. With increasing talk of potential default on its sovereign debt, Ireland has become the weakest link in the euro. 但关于政府可能拖欠国债的传言越来越多,这些使得爱尔兰成为欧盟经济中最薄弱的一个环节。 www.ecocn.org 3. But any chain is only as strong as its weakest link. 但任何链条的强度都取决于它最薄弱的一环。 www.ftchinese.com 4. China is a big toy manufacture country, but the toy industry is still the weakest link of industry chain in the world toy industry. 我国虽是玩具制造大国,但玩具产业一直处于世界玩具产业价值链的最薄弱环节。 lib.cqvip.com 5. But the simple truth is that our chain of necessary and desired enforcement is only as strong as its weakest link. 但一个简单的道理是,我们需要和期望的执法链条强不过最薄弱的环节。 www.putclub.com 6. An estimate is only as good is its weakest link, which usually resides in the requirements it is based on. 评估的精度与它最弱的那一项相当,通常是作为评估基础的需求。 www.ibm.com 7. In short, the weakest Link in the cash machine networks is one few people imagined until 2007: the banks themselves. 简而言之,提款机网络中最脆弱的一环是银行本身,这一点恐怕2007年以前很少有人能想到。 www.ftchinese.com 8. 'A chain is no stronger than its weakest link. ' 链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。 blog.sina.com.cn 9. Capital spending by firms also drooped, with house building still the weakest link. 公司的资本性支出也在下降,住房仍然是最脆弱的一环。 www.bing.com 10. The chain is no stronger than its weakest link. 铁链的强度是由最薄弱的环节决定的。 www.eyae.net 1. A currency union is as strong as its weakest link, which in the eurozone's case is Greece. 一个货币联盟的强度取决于它最薄弱的一环,而对于欧元区而言,这一环就是希腊。 www.ftchinese.com 2. The strength of the chain is in the weakest link. 锁链的强度取决于它最弱的一环。 zhanglei.iblog.cn 3. Let's see if it can catch any skipping word: A chain only as strong as its weakest link. 让我们看看它是否能捕捉到任何被略过的词:一环薄弱,全局必败。 www.yappr.cn 4. If we focus on a breakthrough, it will find the weakest link in the chain that still holds this worn out paradigm together. 如果我们把精神放在突破上,它就会自己在依旧存在蛀虫的旧实相链条中找到突破口。 blog.sina.com.cn 5. Security is a chain; it's only as secure as the weakest link. 安全是个链条;它不仅仅是安全中最薄弱的某个环节。 www.ibm.com 6. But in the current teaching practice, it is the weakest link in this reflective learning. 但在目前的教学实践中,最薄弱的正是反思性学习这一环节。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. With compound movements, you're only as strong as your weakest link. 所以,在混合运动下,你最多只是跟最弱的一环那样强壮。 www.bing.com 8. You have been told that, even like a chain, you are as weak as your weakest link. 你们被告知,即便是一条铁链,你们也脆弱的像最弱的一环。 blog.sina.com.cn 9. The English majors' writing course is the weakest link in the professional teaching process. 民族高校英语专业写作课程是专业教学中最薄弱的环节。 www.dictall.com 10. She to me is the physical weakest link. 我觉得她是体能上最弱的一环。 www.b2b99.com 1. The boot loader is perhaps the weakest link in the Linux GPT chain. 引导装载程序也许是LinuxGPT链中最薄弱的一环。 www.ibm.com 2. The wholesaling industry has been the weakest link in the Chinese commercial distribution. 批发企业是目前我国商品流通领域中最为薄弱的一个环节。 dictsearch.appspot.com 3. Infirmary's the colsest building to those walls, and the weakest link in the security chain. 而医务室是离那些墙最近的建筑,也是安全系统里最薄弱的一环。 blog.scol.com.cn 4. it's the weakest link in the security chain. 那是整个保安系统最弱的环节。 club.qingdaonews.com 5. But even in banking, which many regard as the weakest link in China's economy, there has been some progress. 但即便被认为是中国经济最薄弱一环的银行,也能看到一定的进步。 www.ecocn.org 6. Bond investors no longer regard Ireland as the euro's weakest link, as they did in March last year. 债券投资者不再像去年三月份那样讲爱尔兰视为欧元区中最薄弱的环节。 www.ecocn.org 7. As the weakest link, unemployed and out of school youth may require more care and assistance from the society. 失学失业青少年群体作为青少年中最薄弱的一环,需要社会给予他们更多的关怀和帮助。 www.fabiao.net 8. The person in your life who is your weakest link - whether this person is a romantic or business alliance - will be the problem now. 你生命中的那个人是你最薄弱的一环——这个人究竟是爱情上还是商业上的伙伴——将会成为当下的问题。 dictsearch.appspot.com 9. the TV game show The Weakest Link, like society as a whole, discriminates against the elderly and Hispanics; 电视娱乐节目“最弱的一环”,和整个社会一样,歧视老年人和西班牙人; www.tingclass.com 10. planning and attention are the weakest link in the four cognitive processes for MMR; 在CAS测量的四个认知过程中,注意和计划是轻度智障儿童的最薄弱环节; www.71155.com 1. Confronting the Weakest Link: Aiding Political Parties in New Democracies 如何帮助政治党派在新的民主国家发挥作用 www.carnegieendowment.org 2. Technology transfer: the weakest link in national innovation system 技术转移是国家创新体系最薄弱环节 service.ilib.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。