单词 | Weak dollar | ||||||||||
释义 | Weak dollar
更多释义 收起释义 例句释义: 弱势美元,美元表现疲弱,疲软的美元 1. How much more will the weak dollar help U. S. real estate? 美元贬值将给美国楼市带来多大提振呢? chinese.wsj.com 2. Overall, a strong euro and a 27 per cent increase in Guangdong's exports to Europe have compensated for a weak dollar and soft US market. 总体而言,欧元走强及广东对欧出口增长27%的事实,弥补了美元疲软和美国市场走软的影响。 www.ftchinese.com 3. It has not hurt that the weak dollar has meant little let-up in the flow of interested buyers from other nations. 由于美元疲软意味着其它国家对这类公寓感兴趣的买家数量不会减少,因此,这类公寓的价格未受到损害。 www.ftchinese.com 4. In 1971, the US Treasury Secretary told the rest of the world it had to deal with a weak dollar. 1971年,时任美国财长告诉世界其它地区,它们必须自行应对疲弱的美元。 www.ftchinese.com 5. Well, you know if you look at it from an individual level and you're a saver, who wants a weak dollar? 哦,你知道从个人层面来看的话,比如你是一个节俭的人,谁希望美元疲软呢? www.bing.com 6. Citing higher U. S. inventories of crude, ministers said the weak dollar was driving oil's rally, not a lack of oil in world markets. 与会部长们以美国石油库存水平上升为例,指出推动油价猛涨的原因在于美元走软,而不是全球市场石油短缺造成的。 blog.sina.com.cn 7. The weak dollar is still helping American firms to take advantage of the strong demand in other parts of the world. 美元的贬值也帮助美国的企业,抓住机会,满足世界其他地区大量的需求。 blog.sina.com.cn 8. "It's not about inflation, " he said. "It's a hedge against a weak dollar, not a hedge against inflation. " “这不是由于通货膨胀造成的,”他说,“这是对冲弱势美元,而不是对冲通货膨胀。” www.bing.com 9. At least two percentage points of the second quarter's earnings growth is directly attributable to the weak dollar, analysts say. 分析师表示,在第二季度的盈利增长中,美元疲软至少直接贡献了两个百分点。 sh.focus.cn 10. Exports continued to rise, reflecting the weak dollar, which makes U. S. goods cheaper abroad. 美元贬值为美国商品在出口价格上创造了优势,因而带动出口保持增长。 blog.163.com 1. A weak dollar is not, however, a get out-of- jail free card. 然而,疲软的美元并非一张“消灾免难卡”。 www.ftchinese.com 2. It was such sentiment that led to yesterday's decision to hold ministerial meetings to discuss Opec's response to the weak dollar. 正是这种情绪,促成了欧佩克在周末做出决定,将召开部长级会议,探讨如何应对不断走弱的美元汇率。 www.ftchinese.com 3. Yet while the Opec countries can complain about the weak dollar, trying to do something about it could easily backfire. 然而,虽然欧佩克国家可以抱怨美元走弱,但若对此采取行动,则很容易造成事与愿违的后果。 www.ftchinese.com 4. Only the European companies are projected to lift production as they take advantage of the weak dollar to boost exports. 只有欧洲公司计划提高产量,因为它们可以利用弱势美元来推动出口。 www.ftchinese.com 5. The U. S. , meanwhile, is unlikely to object to a weak dollar as long as the dollar's moves are orderly. 与此同时,只要美元的走势是有序的,美国不太可能反对美元走软。 www.bing.com 6. If the Fed doesn't rein in the weak dollar expectation, stagflation will arrive sooner than I expected. 如果联邦政府无法控制符弱势美元的预期,停止性通胀将比我预期的更早来临。 bbs.ccnu.com.cn 7. The World Bank also blames the food price increases on more expensive energy and fertilizer, as well as export bans and a weak dollar. 世界银行还把粮价的上涨归咎于更加昂贵的能源和化肥,以及禁止出口和美元疲软。 www.kekenet.com 8. But a weak dollar does cost oil producers as the price of their product falls in other currencies. 但是,由于按照其他货币计算,石油价格出现下降,美元疲软确实导致产油国损失惨重。 club.topsage.com 9. In the U. S. , many foreign buyers are taking advantage of the relatively weak dollar. 很多外国客户如今趁美元相对弱势的时候在美国买房。 chinese.wsj.com 10. Crop failures in Australia and Europe, combined with the weak dollar, have made it harder to replace the shortage with imports. 澳大利亚和欧洲作物减产,加之美元疲软使美国更难通过进口来代替短缺。 www.ecocn.org 1. The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency. 疲软的美元带来了屈辱,因为一个国家的尊严部分来源于本国货币的强度。 bbs.imelite.com.cn 2. Such a weak dollar makes US trading partners very uncompetitive. 因为美元如此疲软,对美国的贸易伙伴非常不利 www.ftchinese.com 3. The weak dollar policy will end up in disaster, in my opinion. 依我之见,弱势美元政策将以灾难而告终。 210.32.205.64 4. Rising non-oil import prices in December underscored the risk that the US could import inflation due to the weak dollar. 去年12月份非石油类进口商品价格的不断上涨突出表明,由于美元走软,美国可能面临输入通胀的风险。 www.ftchinese.com 5. These cost advantages, coupled with the weak dollar, should encourage a US export boom as the global economy recovers. 这些成本优势,再加上疲软的美元,应该会在全球经济复苏之际,推动美国实现出口繁荣。 www.ftchinese.com 6. El-Badri has blamed a weak dollar and speculators for soaring oil prices, which are taking a heavy toll on economies worldwide. 巴德里把油价飙升归咎于美元疲软和投机活动。油价飙升对世界各国的经济都造成严重影响。 www.ebigear.com 7. economic growth, skyrocketing energy prices, and a weak dollar. 美国经济发展减缓、能源价格扶摇直上、美元对欧元不断贬值。 www.ebigear.com 8. On top of the new airliner's production snags , Airbus must also cope with the weak dollar and Boeing's new-found competitiveness. 除了新客机生产过程的麻烦之外,空客也须应对美元疲软的态势和波音公司新的竞争优势。 dictsearch.appspot.com 9. For U. S. farmers, a weak dollar can boost export sales of wheat, corn, beans or other commodities. 对于美国农场主而言,美元疲弱可以加大小麦、玉米和大豆等商品的销售。 cn.reuters.com 10. But nothing makes people think more warmly of the U. S. than a weak dollar. 但当人们想起美国时,没有什么比疲软的美元更带劲的了。 wenku.baidu.com 1. But a lot of people say this is great, you know, a weak dollar is good for exports. 不过许多人说这是好事,你知道,一个弱势美元有利于出口。 www.bing.com 2. For the time being, the weak dollar may benefit corporate bonds-especially those with foreign revenue streams. 目前,美元走软可能有利于公司债券——尤其是有外汇收入的公司发行的债券。 c.wsj.com 3. Aside from its odd bicephalic management structure, the firm's other big headache is the weak dollar. 除了其古怪的双头管理结构外,欧防的另一大难题则是弱势美元。 www.ecocn.org 4. The weak dollar has caused commodity prices to nudge up, a potential inflationary threat. 美元疲软造成了商品价格的上升,构成了潜在的通货膨胀威胁。 www.ecocn.org 5. But it does suggest that, if authorities can do nothing about a weak dollar and strong yen, they are preparing to accentuate the positives. 不过这的确能显示出,如果官方无法对弱美元强日元有所作为,那么就会准备强调其积极的效果。 global.cjzg.cn 6. The strong real makes it more expensive to export from Brazil and the weak dollar is a boon to the American arm. 强劲的里尔使从巴西出口更加昂贵,而疲软的美元对美国公司而言很有利。 www.ecocn.org 7. Given that the weak dollar was correlated with the strong oil price, it also implied that the oil price would fall. 鉴于弱势美元曾与强劲的油价关联,这还意味着油价会下跌。 www.ftchinese.com 8. Well, if a weak dollar is bad, if it goes down suddenly or orderly, you're still hurt and you're paralyzed. 哦,如果弱势美元是坏事,如果一夜之间美元的价值暴跌,不过秩序没有崩溃,你依然受到了伤害并因此一蹶不振。 www.bing.com 9. Finally, the weak dollar has made it cheaper for foreigners to take over American firms. 最后,美元疲软使得外国投资者能够以更加低廉的价格接手美国公司。 www.ecocn.org 10. But for untold millions worldwide, the weak dollar has emerged as a troubling dark spot. 对于难以计数的世界范围来说,美元的疲软已经显示一个不好的预兆。 www.suiniyi.com 1. As the US economy faces a recession, a weak dollar is in the country's interests. 当美国经济面临衰退之际,美元走软符合美国利益。 www.ftchinese.com 2. But Nobel Prize-winning economist Paul Krugman wrote this week in his New York Times column that a weak dollar is actually good. 但是诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼本周在纽约时报专栏撰文指出,美元疲弱实际是好事。 cn.reuters.com 3. The weak dollar is boosting demand for our goods abroad, and lower gas prices are making Americans feel more flush. 美元的走弱将提高出口产品的需求,而汽油价格的回落会使美国人感到钱袋里又充盈了些。 www.bing.com 4. The weak dollar makes even resort prices cheaper, not to mention the goods in the country's malls. 美元疲软使度假地消费降低,更不用说去购物商场廉价采购了。 www.ecocn.org 5. A weak dollar explains our economic unhappiness because a weak dollar is what has made capital disappear. 虚弱的美元解释了我们的经济不幸,因为正是资本的消失导致了弱势的美元。 www.bing.com 6. Perhaps most importantly, the weak dollar should itself come to the rescue of the US. 或许最重要的是,美元走软本身应该可以拯救美国。 www.ftchinese.com 7. Likewise, the authorities in Beijing are in plentiful company when they fret about a weak dollar. 同样,在担心美元疲软方面,中国政府也有很多同道。 www.ftchinese.com 8. in other cases , however , a weak dollar hurts american businesses that deal in imported goods. 然而另一方面,美元的疲软伤害了美国进口贸易商。 www.ichacha.net 9. In June 2008, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned about the perils of a weak dollar. 2008年6月,美联储(FederalReserve)主席贝南克(BenBernanke)就美元走软的危险发出了警告。 chinese.wsj.com 10. As a matter of fact, we talk too often about a weak dollar. 事实是,我们经常会讨论一个弱势美元。 www.bing.com 1. in other cases , however , a weak dollar hurts american business that deal in imported goods. 然而,从另一方面来说,疲软的美元使从事进口贸易的美国公司受损。 www.ichacha.net 2. Bernanke said a weak dollar may have contributed somewhat to the sharp rise in oil. 伯南克说,美元价值疲软也对油价飙升起到推动作用。 www.ebigear.com 3. So a weak dollar means stronger emerging market stocks and higher commodity prices. 因此,美元疲弱也就意味着新兴市场股市走强,同时商品价格走升。 cn.reuters.com 4. But Mr Khelil blamed record oil prices on the weak dollar and global political insecurity. 但克利勒将创纪录的油价归咎于美元疲软及全球政治风险。 www.ftchinese.com 5. He says the weak dollar and lower interest rates make stock investments favorable. 他说,美元疲软和银行的低利率使股票仍然是比较受欢迎的投资方式。 b.qzone.qq.com 6. in xie ' s view , the weak dollar was expansionary for the global economy. 根据谢国忠的观点,弱势美元对全球经济的影响是扩张性的。 www.ichacha.net 7. Meanwhile, the weak dollar means Airbus must cut costs to compete with Boeing. 同时,美元走低,也意味着空中客车必须降低成本,来同波音竞争。 www.ecocn.org 8. If you own shares in large American corporations, you're a winner in the weak-dollar gamble. 如果你持有美国大公司的股票,那么你会是疲软美元投机中的赢家。 wenku.baidu.com 9. That, in turn, makes a weak dollar and strong export growth yet more important. 而这又将使美元走软和出口强劲增长变得更为重要。 www.ftchinese.com 10. Retailers with international reach gain from the weak dollar. 跨国的零售商们会从弱势美元中获利。 www.ecocn.org 1. The weak dollar and continued growth in India, China and other emerging economics are a boon to small, and some big, U. 对于一些有着广泛全球触角的美国大公司来说,美元疲软及印度、中国及其它新兴市场持续增长都是极为有利的因素。 www.neworiental.org 2. A weak dollar and OPEC's evident reluctance to increase output add to the case for costlier oil in 2011. 美元疲软,且石油输出国组织(OPEC)显然不愿增加产量,强化了2011年油价上涨的预期。 cn.reuters.com 3. a weak dollar , though , may help reduce the american trade deficit because it makes american exports less costly. 然而,美元走弱也有助于减少美国贸易赤字,因为它使美国出口价减少。 www.ichacha.net 4. Priceshave gone way up on the high end, and the weak dollar makes Moscow even more expensive for American travelers. 价格一直在涨,现在升得很高,对美国游客来说,美元走弱,使得莫斯科旅行贵了很多。 www.suiniyi.com 5. The weak dollar plainly raises the risk of importing inflation, and that is equally plainly not happening yet. 美元疲软显然加大了进口通胀的风险,可同样显然的是,这种情况尚未发生。 www.ftchinese.com 6. The weak dollar has also become a focus of attention. 美元疲软也成为了一个关注的焦点。 www.crazyenglish.org 7. Any reversals in the weak-dollar trend could hit these assets hard. 美元贬值趋势的逆转有可能重创此类资产。 chinese.wsj.com 8. New export orders fell, having risen on the weak dollar. 新的出口订单有所下降,而此前因美元疲软而曾经上升。 www.ftchinese.com 9. And while the weak dollar may be good news for American exporters, it is bad for European companies. 虽然美金疲软对美国出口商是件好事,但对于欧洲公司来讲却是坏事。 www.ecocn.org 10. One reason why the economy has held up well is that the weak dollar has encouraged exports and curbed imports. 经济向好的一个原因是弱势美元在促进出口的同时抑制了进口。 www.bing.com 1. "But in the process, (a weak dollar) also promotes the dollar carry trade and we recognize that, " Gross said. 葛罗斯称:“但同时,美元走软也会助长美元的利差交易,我们承认这一点。” cn.reuters.com 2. The weak dollar should, however, help. 不过,疲软的美元应该会有所帮助。 www.ftchinese.com 3. And the weak dollar has been driving food commodity prices higher. 美元走弱一直在推高食品价格上涨。 chinese.wsj.com 4. A weak dollar though may help reduce the American trade deficit, because it makes American exports lesscosily costly. 弱势美元有助于减少美元贸易赤字,因为它使得美元的出口商品没那么贵了。 blog.hjenglish.com 5. The weak dollar boosted the value of overseas sales. 美元的疲软提升了海外的销售额。 www.soxu.cn 6. But experts have noted that the weak dollar alone cannot explain the increase of about 85% in the price of oil over the last year. 但专家指出,就是疲软的美元也无法解释去年油价上涨约85%的原因。 blog.hjenglish.com 7. A weak dollar makes U. S. exports cheaper on the world market. 美元疲软会使美国出口品在全球市场上变得更加便宜。 www.bing.com 8. I was just playing the weak dollar against a strong currency . 我不过是用疲软的美元对付坚挺的货币而已。 dict.veduchina.com 9. How long will the weak dollar eat into the sales and earnings of both makers? 弱势美元要蚕食两家制造商的销售和盈利多长时间? www.ecocn.org 10. A weak dollar hum jobs come back to the US, A strong dollar and job's go to COMMUNIST china. 疲软的美元把工作带回美国,强势的美元和工作流向共产主义中国。 www.ltaaa.com 1. Wall Street's mantra is that a weak dollar is a good thing, boosting U. S. exports and, by extension, the economy and employment. 华尔街看来,弱势美元是件好事,可以促进美国的出口,从而提振经济和就业。 c.wsj.com 2. A weak dollar helps oil prices. 美元转弱也帮助油价上涨。 www.ecocn.org 3. A weak dollar can mean a better deal for foreign buyers. 弱势美元对于外国购买者来说可能意味着更好的交易。 blog.hjenglish.com 4. On that basis, the Chinese currency is down nearly 2 percent this year, having tracked the weak dollar lower. 根据该指数,人民币今年迄今跟随美元走低了近2%。 www.ftchinese.com 5. By July 2008 another despoiled girl in uniform ( "Overseas Nurse" ) reached £ 3. 8m ($7. 5m, given a weak dollar at the time). 2008年7月,他的另一件穿制服的剽窃来的女孩作品《海外护士》拍得3800000英镑(按当时疲软的美元汇率计算约合7500000美元)。 www.ecocn.org 6. Fueled by a continuing weak dollar, crude oil futures shot to a record of over $108 a barrel Monday. 受美元汇率持续下跌的影响,纽约市场原油期货价格10日盘中突破每桶108美元,再创历史新高。 www.chinadaily.com.cn 7. Despite the weak dollar, half of the Americans surveyed said they planned to visit Europe this year, the same number as last year. 尽管美元疲软,被调查的一半美国人声称他们今年计划游览欧洲,这一数目与去年持平。 treasure.1x1y.com.cn 8. But the losses have been mounting, especially in America because of the weak dollar. 但亏损却在攀升,尤其在美国,归于因美元疲软。 www.ecocn.org 9. Perhaps he can solve the mortgage crisis and the weak dollar, too. 也许他能解决次贷危机,顺便拯救虚弱的美元。 www.bing.com 10. It is the weak dollar, not cantering cost inflation in China, that is to blame for higher American import prices. 面对较高的美国进口价格水平,应受到谴责的不是中国国内成本推动的通胀,而是疲软的美元。 www.readfree.net 1. A weak dollar also played a part in the loss. 美元疲软也导致了这笔损失。 www.hjenglish.com 2. A weak dollar also play a part in the lose. 美元疲软对此次利润减少也产生了影响。 video.2u4u.com.cn 3. Here's how to play the weak dollar wisely. 以下是如何巧借美元贬值之机进行投资的建议。 chinese.wsj.com 4. Critics Assail Weak Dollar at OPEC Event 欧佩克组织指责美元贬值导致高油价 search.tom.com 5. Stocks Tumble on Weak Dollar and Oil Prices 高油价,弱美元引起股市震荡 so.114.com.cn |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。