单词 | upon receipt of | ||||||||
释义 | upon receipt of
更多释义 收起释义 例句释义: 一收到,一旦收到,一收到就 1. Please note that payment to be effected to beneficiary upon receipt of our authenticated message authorizing you to release payment. 请注意向受益人付款仅在收到我行可证实的信函授权你方付款的情况下方可进行。 bbs.wtojob.com 2. Upon receipt of a corruption complaint against a civil servant , will the ICAC inform his Head of Department ? 廉署若接获涉及某公务员的贪污举报,会否将举报告知其部门首长?。 www.bing.com 3. The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of Issuing Bank's notice stating that the credit might be renewed . 于每次装货议付后,须待收到开证银行通知,方可恢复到原金额使用。 www.bing.com 4. Shipment can only be effected upon receipt of an amendment of this credit advising name of carrying vessel and shipment date. 装运只有在收到指定运输船名和装运日期的信用证修改书后方能实施。 www.bgyedu.com 5. A: By the way, I'd like to tell you what you should notice upon receipt of your card. 顺便提醒一下,我想告诉您取卡之后需注意之问题。 www.zhksw.com 6. Upon receipt of approval from the Examination and Approval Authority , the Company shall register the change in ownership with the SAIC . 收到审批机关对转让的批准后,合营公司应在工商局登记股东变更事宜。 www.bing.com 7. Upon receipt of a fine, the tax authorities shall issue a receipt. 税务机关罚款必须开付收据。 www.jukuu.com 8. If you're interested in any of the items, I'd be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements. 如果您对里边的产品有需要的,请给我发一份详细的货物要求信息,我很乐意与您提供一份估价。 www.ef.com.cn 9. You may rest assured that we shall effect shipment with the least possible delay upon receipt of the credit. 你方可以放心,在我们收到信用证后将立即发运。 www.jukuu.com 10. Immediately upon receipt of shipping advice, we will send the shipping documents through The Bank of China, Tianjin. 一旦接到装船通知,我们将立即通过中国银行天津分行寄出装运单据给你方。 www.jukuu.com 1. Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account. 在收到您的通知并核实付款之后,您的域名将会恢复到您的购买账户中。 feedproxy.google.com 2. The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit. 在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。 www.examw.com 3. Upon receipt of your confirmation of our sample, we contacted the manufacturers immediately. 收到你方对样品的确认后,我们立即与制造厂取得了联系。 wenku.baidu.com 4. Seller shall have the right to send their Representatives to determine the Validity of the Claim within 15 days upon receipt of the Claim. 卖方有权在索赔通知收到15日之内派代表决定索赔的有效性。 erica20008.bokee.com 5. Upon receipt of adequate documentation from Consignee, DMS shall replace defective Products in a commercially reasonable amount of time. 一俟收到承销商的适当的文件,DMS就将在一个商业上合理的时间段内更换掉有缺陷的产品。 www.sifangpm.com 6. The total amount must be paid in full upon receipt of the documents. 全部款项在收到装船单后全额付清。 fanyi.kancaimi.cn 7. Samples and quotations at favourable prices will be immediately sent to you upon receipt of your specific enquiry. 样品和优惠的价格报价将立即发送给您根据您的特定查询的收据。 wenwen.soso.com 8. Upon receipt of the subject matter, the buyer shall inspect it within the prescribed inspection period. 第一百五十七条买受人收到标的物时应当在约定的检验期间内检验。 ascetlan.bokee.com 9. Samples and quotations at favorable prices will be immediately sent to you upon receipt of your specific enquiry. 一俟收到你方具体询价价单,我们马上寄送样品并报最优惠的价格。 jiuchunmiao.bokee.com 10. l A party dissatisfied with the judgment may, within 15 day upon receipt of the judgment, file an appeal to the next upper People's Court. 如不服本判决,该方可于接到判决之日起十五日内向上一级法院提起上诉。 www.fanwencn.com 1. Upon receipt of this information, I will be able to further investigate the possibility of admission to Cardiff High School. 在收到这些信息后,我将能够进一步调查卡迪夫高中录取的可能性。 wenwen.soso.com 2. Upon receipt of your letter , we have given this matter our immediate attention . We have studied your surveyor 's report very carefully . 一收到此函,我方立即处理此事,仔细地研究了贵方检验人的报告。 www.bing.com 3. We shall be pleased to give you a quotation upon receipt of your specific inquires. 我们将会很高兴收到贵司的询价,并给予报价。 zhidao.baidu.com 4. all items included in your order can be supplied from stock and will be packed and shipped immediately upon receipt of your remittance. 一收到你方汇款,你方订购的货物即可供应,马上进行装运。 blog.sina.com.cn 5. Upon receipt of such report, the competent authorities shall immediately designate medical care institutions for appropriate management. 主管机关接获报告时,应立即指定医疗机构作适当处理。 www.cntranslators.com 6. Upon receipt of your order, we will promptly contact with you. 一旦收到您的订单,我们会迅速与你联系。 dgetai.com 7. Procurement of restricted substances shall be clearly identified on the purchase document and upon receipt of the material. 限制性物质的采购应在采购文件上与接收材料时清楚确认。 www.isowiki.cn 8. The project contains a simple interaction set that upon receipt of the Customer always generates a confirmation action. 该项目含有一个样例交互集合,收到的客户端总是生成一个确认活动。 www.ibm.com 9. Samples and quotations at favorable prices will be sent to you upon receipt of your specific enquiry. 一旦收到你方的具体询价,我们会马上寄送样品并报最优惠的价格。 blog.hjenglish.com 10. Upon receipt of such information, notify the Security officer to proceed to the scene to conduct reconnaissance. 接到这类报告,消控中心要通知保安主管到达现场进行调查。 wenku.baidu.com 1. Quotations and sample Books will be airmailed to you upon receipt of your specific inquiry. 一收到贵方具体询价单,我方马上航空邮上样品册并报价 www.jukuu.com 2. Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your specific enquiry. 一收到贵方具体询盘,我方会立即航空邮寄报价单及样品书。 english.31931.cn 3. This object serves as the data container for the work that needs to be done upon receipt of the message in the grid. 这个对象充当在网格中接收到消息时需要处理的工作的数据容器。 www.ibm.com 4. Upon receipt of your specific inquiry, we shall send you our quotations and samples. 一收到你方具体询盘,我方立即给你方寄出我方的报价及样品。 wenku.baidu.com 5. The State Bureau of Military Products Trade shall make an approval or decline decision within fifteen days upon receipt of the application. 国家军品贸易局应当自收到申请之日起15日内,作出批准或者不批准的决定。 yingyucihui.scientrans.com 6. All other payments incurred thereafter are to be made within fourteen (14) days upon receipt of our invoice. 其他从那之后产生的费用要在收到发票14天内结算。 www.canyin168.com 7. Upon receipt of your recording, staff from Henry Baidu bar will select, edit and send to Henry accordingly. 一旦收到您的录音,工作人员从百度酒吧亨利将选择,编辑和发送给亨利因此。 tieba.baidu.com 8. Quotations and samples will be sent to you upon receipt of your specific enquires. 在我方接到贵公司的具体要求后将寄去报价和样品。 wenku.baidu.com 9. Pricing and Coding procedures begin and upon receipt of the completed RFI form, the Issuing Office will proceed to arrange inspection. 收到填好的RFI表格后,开始定价及海关编码,办事处将安排检验。 www.intertek-fts.com 10. We shall make delivery of the goods upon receipt of your order. 一旦收到贵方订单,我们将立即发货。 blog.hjenglish.com 1. Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us. 收到我方开具的以你方为受益人的信用证后,请尽可能减少延误发货 www.putclub.com 2. upon receipt of the copy of an order served under subsection (6), and if the order so requires, rectify the register accordingly. 在收到一份根据第(6)款送达的命令时,如该命令规定须更正注册记录册内的资料,即须照办。 dict.ebigear.com 3. The contract review is initiated by the Contract Manager upon receipt of the contract file from the Sales manager. 合同经理收到销售经理的合同文件后,将开始进行合同审查工作。 www.366translation.com 4. Your purchase information is attached. We will send the goods to you upon receipt of your payment. 订购确认资料已经随函附上,在您确认付款后,商品将会寄出。 www.docin.com 5. upon receipt of documents along with draft(s) strictly complying with the terms and conditions of this credit. 在收到单据及汇票后,我行将严格按照本信用证条款,按指示进行解付。 forum.cnool.net 6. It is our wish to be your supplier. Upon receipt of our mail please reply as soon as possible. 真诚的想给贵公司提供合适的产品。所以希望贵公司在看到我的邮件能够尽快给我们回信。 women.zhishi.sohu.com 7. The NotificationConsumer, upon receipt of this event, retrieves the list of installed applications on the device. NotificationConsumer在接收该事件时,检索设备上已安装的应用程序的清单。 www.ibm.com 8. Upon receipt of your reply, I will send to you by fax or email the text of the application . 当你的答复后,我会向你发送传真或电子邮件应用程序的文本。 www.im286.com 9. An instance of the process is created upon receipt of a reservation request. 在接收到预订请求之后这个流程的实例被创建。 www.ibm.com 10. Upon receipt of credit compliant documents at our counters we shall remit as per your instructions at maturity. 上述在我处遵守信用的文件的收据,我们将按照您的指示在票据到期时予以免除。 zhidao.baidu.com 1. Upon receipt of the approval, the applicant has to open a fixed deposit account with a Malaysian bank at RM300, 000. 一旦批准后,申请人必须在马来西亚任何一家银行开一个30万令吉的定期存款帐户。 hi.baidu.com 2. Upon receipt of this information, WHO will also include these cases in the cumulative total for Viet Nam. 在收到这些信息后,世卫组织还将把这些病例列入越南的累计总数。 www.who.int 3. Buyer shall pay the amount of Agent's commission directly to Agent by bank remittance upon receipt of Agent's commission invoice. 买方应通过银行汇款支付代理商所提供的出差相关费用的发票或收据进行报销。 zhidao.baidu.com 4. Upon receipt of the requested documentation, we will re-evaluate the status of your account. 当所要求的文件后,我们将重新评估你的帐户状态。 www.im886.net 5. We hold the merchandise in readiness to ship upon receipt of your remittance. 我们为贵方保留着这些已备齐的订货,待收到贵方汇款后即可装运。 www.jukuu.com 6. Upon receipt of such written notice, Seller shall stop work to the extent and on the date specified in the notice. 收到书面通知后,卖方应在在通知中规定的时间内停止一切规定范围内的工作。 dzh.mop.com 7. will be air mailed to you upon receipt of your specific inquiry. 一收到你方具体的询价,我们就会航邮… hi.baidu.com 8. Quotations and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries. 根据贵司的要求,我们将送上样品及其报价。 bbs.wwenglish.org 9. Positive feedback from you is appreciated upon receipt of your item. 我将非常感谢你收到货物后的及时反馈。 zhidao.wangchao.net.cn 10. Upon receipt of the written request, BOOM will execute your instructions accordingly. 当我们收到您的书面指示,我们会执行有关提款。 baby.boom.com.hk 1. The announcement departments shall make check within five working days upon receipt of written applications. 公告部门接到书面申请后,应在5个工作日内进行核对。 www.bing.com 2. Upon receipt of credit conform documents at our counter, we shall remit proceeds as instructed. 在我行柜面收到与信用证相符合的单证即视为我们获得指示可以汇款。 www.jukuu.com 3. An acknowledgement will be issued upon receipt of application by the Immigration Section of Beijing Office. 驻京办入境事务组在收到申请后,会将认收申请的回条寄给申请人。 www.immd.gov.hk 4. the latter, upon receipt of the notification, shall assist the former in removing the impediment. 让与人接到通知后,应当协助受让人排除妨碍。 www.chinalawedu.com 5. The duty payer shall go through the remedial payment formalities within 15 days upon receipt of such notification. 纳税义务人应当自收到《海关补征税款告知书》之日起15日内到海关办理补缴税款的手续。 rondeng.blog.163.com 6. The original issuance agency shall decide whether to reissue a license after verification upon receipt of loss report. 原发证机构收到挂失报告后,经核实后决定是否补发。 www.bing.com 7. Upon receipt of proper documents at our counters we shall effect cover as per your instructions. 在相符单据提交到我行柜台的情况下,我行将按你行的指示付款。 zhidao.baidu.com 8. Order may only be processed upon receipt of full payment and refund will not be accepted in any cases. 本公司只处理已收妥所有款项的订单,并在任何情况之下都不接受退款。 www.hxen.com 9. Article 66 The customs shall conduct examination upon receipt of the refund application as filed by a duty payer. 第六十六条海关收到纳税义务人的退税申请后应当进行审核。 rondeng.blog.163.com 10. Upon receipt of this claim, the claims agent will mail you an acknowledgement. 在收到你的申请之后,申请处理机构会邮递给你一份确认信。 dict.bioon.com 1. An acknowledgement will be sent upon receipt of application by the Immigration Department. 入境事务处在收到申请后,会将认收申请的回条寄给申请人。 www.immd.gov.hk 2. Upon receipt of the above information, a brief brochure will be sent to you bye-mail. 在收到上述信息后,简短的小册子,将发送到你的电子邮箱。 news.dxy.cn 3. after-sales service: Upon receipt of Party A Party B promises repair within one hour after the call to respond within two hours to repair. 售后服务:乙方承诺在接到甲方报修电话后一小时内给予响应,二小时内予以修复。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. This cost will be payable immediately upon receipt of a valid invoice. 费用应该在收到有效发票时立即支付。 bulo.hjenglish.com 5. Samples will be sent and offers will be made upon receipt of your specific enquires. 一俟收到你方的具体询盘,我方将发盘,并且将寄出样品。 www.for68.com 6. We will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry. 如果能够收到您具体的询盘,我们将为您提供最优惠的价格。 bbs.bridgat.com 7. Upon receipt of a claim from the Buyer, the Seller shall confirm receipt of same within 3 working days. 收到买方的索赔通知后,卖方要在3个工作日内加以确认。 www.1x1y.com.cn 8. Your request will normally be processed by HKSCC in three working days upon receipt of your form. 结算公司将于收到贵户的表格后三个工作天内处理贵户的要求。 www.hkex.com.hk 9. The public finance department shall, within 15 days upon receipt of the application for payment, pay the compensation. 财政部门应当自收到支付申请之日起十五日内支付赔偿金。 zjbar.chinalawinfo.com 10. Second, upon receipt of your signed NDA, we will issue the RFP from which you may develop your proposal. 在收到您签署保密协议后,我们将发出招标书,从中您可以开发你的建议。 www.bing.com 1. Upon receipt of your required documents, we'll further process your application and advise you the final decision shortly. 本行在收齐所需文件后,便会进一步办理您的申请并通知有关最终审核结果。 dict.bioon.com 2. We will pay your bills upon receipt of your shipping documents or upon first presentation of your Shipping Documents to our Bank. 我们将支付你的账单一收到你方的装船单据或在第一次报告装运单据的银行。 zhidao.baidu.com 3. Upon receipt of your payment in full we will transfer all artwork, materials, and copy files. 一旦收到贵方全款,我们会立即运送所有的艺术品,原料和复制品。 www.tianya.cn 4. We shall remit to you upon receipt of the goods. 收到货物,我们就马上汇款。 www.kekenet.com 5. upon receipt of the above, mcg will replace the unit immediately without charge. 在收到上述文件后,mcg将立即无偿更换被损的电涌防护器。 www.diyifanwen.com 6. We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note or, if you like, you may draw on us at sight for the same. 当然,一收到贵方的收款清单,我方将向贵方付清保费。如贵方同意,也可向我方即期提取相同的金额。 www.hnfjc.cn 7. We shall quote you the price upon receipt of your detailed requirements. 一俟收到你方详细需求,我们将报给你方价格。 www.8875.org 8. Upon receipt of your order, we will offer these goods subject to being unsold . 一俟收到你方订单,我们就将对此货报盘,以未出售为有效。 dictsearch.appspot.com 9. Upon receipt of companions from the sideline after uploading to a tricky ball to a nice left foot Tuishe break each other's door. 在接到同伴从边线上传来的刁钻皮球后以一剂漂亮的左脚推射攻破了对方的大门。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. e. g. We will work out our offer for this article upon receipt of your enquiry. 一收到你们有关该货物的询盘,我们会立即报盘。 wenku.baidu.com 1. We will effect payment in due course upon receipt of your shipping documents. 一俟收到贵司船务单证,我方将按时付款。 www.8875.org 2. This credit will only become operative upon receipt of import licences by applicant. 本信用证仅在申请人收到进口许可证后方可生效。 bbs.wtojob.com 3. We will be happy to give you a best quotation upon receipt of your detailed requirements. 我们会很乐意给你一个最好的报价在收到您的具体要求等。 cn.tradekey.com 4. The summoned must sign or stamp on the proof of service upon receipt of the summons. 被传唤人收到传票后,应在送达回证上签名或盖章。 h.wanye68.com 5. Upon receipt of your vacancy order, the job centres will refer suitable candidates to you as soon as possible. 收到空缺资料后,就业中心会尽快为你转介合适的求职人士。 www.jobs.gov.hk 6. Upon receipt of your payment, we'll ship the goods by air. 一收到你当货款,我们即空运此货。 www.tjfy.net 7. Upon receipt of the above, MCG will repair or replace the unit without charge. 在收到上述文件后,MCG将无偿维修或更换被损的电涌防护器。 www.mcgchina.com 8. Please redeem the prize within 14 days upon receipt of our winning email notification. 请于收到电邮通知后14天内领取奖品。 www.red-dots.com 9. The shipment shall commence not later than 45 days upon receipt of the Buyer's Operative Bank Guarantee. 卖方收到买方的银行保函后将在不超过45天内安排装船启运; blog.sina.com.cn 10. All applicants will receive reply upon receipt of application. 所有的申请都会得到及时的回复。 www.chinatennis.org.cn 1. Application normally takes 14 working days to process upon receipt of the form and payment. 由接获申请表格及费用的日期起计,一般制作会于十四个工作天内完成; www.lcsd.gov.hk 2. We lost no time in contacting the supplier upon receipt of your order. 收到你们的订单以后我们立即联系了供货商。 qd.younger365.com 3. Upon receipt of your detailed patterns or samples, we can send you our samples with competitive prices. 在收到您的详细的模式和样品的情况下,我们能够邮寄给您我们的样品和提供给您我们最有竞争力的价格。 learning.zhishi.sohu.com 4. Upon receipt of the samples we will arrange production immediately. 收到样品以后我们将立即安排生产。 qd.younger365.com 5. Be sure to cable OFDA upon receipt of the requested items. 在收到索要的物资时,确保回电向OFDA报告。 pro.yeeyan.com 6. we will remit cover as per your instructions upon receipt of documents in compliance with credit terms. 在收到符合信用证条款的单据后,我们会根据你们的指示寄出封面 zhidao.baidu.com 7. Upon receipt of the report in the local police immediately after they are. 当地警方在接到举报后立即将他们。 www.chinavalue.net 8. ANY PROCEEDS HEREUNDER WILL BE PAID UPON RECEIPT OF FUNDS FROM THE ISSUING BANK. 任何证下款项将在收到开证行付款后支付。 www.jukuu.com 9. Updated within 5 working days upon receipt of notification and full information. 在收到通知及全部资料的5个工作天内更改登记资料。 www.ird.gov.hk 10. All deliveries can be arrived through TNT, DHL, EMS and UPS within 5-7 days upon receipt of payment . 所有分娩可抵达通过TNT快递,DHL公司,环境管理体系和UPS后5-7天内收到付款。 www.showxiu.com 1. We will refund you the premium upon receipt of your sight draft or debit note for it. 一收到你向我开出的即期汇票或索款通知书,我将偿还你方保险费。 www.te.nbip.net 2. Please notify me upon receipt of the package. 一收到包裹,请马上通知我。 blog.sina.com.cn 3. upon receipt of complaints on uneven precast paving slabs , hyd will make prompt inspections. 路政署收到关于预制铺路砖凹凸不平的投诉后,会立刻进行检查。 www.ichacha.net 4. Official receipt will be sent back upon receipt of payment . 正式收据将于收迄付款后发出。 www.bing.com 5. Upon receipt of their academic results, students tend to compare their grades to see who is better. 当自己的成绩后,学生往往比较他们的成绩看谁是更好的。 beijing.newchannel.org 6. Upon receipt of payment we will credit your account accordingly. 收到付款后,我们会相应地存入您的帐户。 www.tradeask.com 7. We can deliver the goods within fifteen days upon receipt of your order. 自从收到订单之日起15天内交货。 www.hxen.com 8. We will make you offers upon receipt of your detailed requirements. 我方将在收到你方详细要求后,给你方报价。 www.6m.com 9. This will be issued by email or fax within7 working days upon receipt of full payment. 一旦接收付款,秘书处将于7个工作天内,以电邮或传真方式将确认书发给与会者。 dictsearch.appspot.com 10. STEP 4: Upon receipt of the part(s), we will inspect the defect or damage claimed. 第四步:收到部件后,我们将检查保修表所述缺陷及故障。 tr.bab.la 1. I am normally invoiced, and upon receipt of bags I will issue payment. I will speak to my associate . 我通常开发票,并且收到袋子后我将发布付款。 ks.cn.yahoo.com 2. We'll make the payment upon receipt of goods. 我们会货到付款。 www.kekenet.com 3. All of our models have a lot of stock. We promise to deliver within 1 month upon receipt of letter of credit. 我们所有型号均有大量现货,可承诺于收到信用证后一月内交货。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. i have already sent out samples, pls inform me upon receipt of them. 我已经将样品寄出,请在收到样品的时候,第一时间通知我。 club.china.alibaba.com 5. We would like you to hasten shipment upon receipt of this letter. 我方希望贵公司收到此信后尽快交货。 www.lwfree.com 6. For mailings to addresses outside Hong Kong, please do not send in a cheque now. The required postage will be advised upon receipt of order. 外地的订户暂时无须付上支票,所需邮费将于收到订购表格后另行通知。 dictsearch.appspot.com 7. Upon receipt of a letter from the students, listen to them talk about their work and study progress, she is always pleased to laugh. 每当收到学生的来信,倾听他们说起自己的工作和学习进步时,她总是欣慰地笑了。 www.tradeask.com 8. Upon receipt of your advice , we shall open the letter of credit Immediately . 一俟接到通知,我们将立即开证。 www.jukuu.com 9. Upon receipt of this letter, please immediately make us an offer for 10 sets with details. 收到此信后,请立即向我方发10台该显微镜的详细报盘。 engnet.jiangnan.edu.cn 10. You should have notified the Business Registration Office of the change in ownership of your business. Upon receipt of this information, 你应该把股权的变动通知商业登记署,本局在收到通知后, www.ird.gov.hk 1. Issue of a tender invitation within twelve working days upon receipt of the agreed user specifications 在接获由用户提出并经商订的货物规格后十二个工作天内发出招标书 www.gld.gov.hk 2. Submission of tender recommendations to the approving authority within twelve working days upon receipt of the completed evaluation report 在接获完备的标书评核报告后十二个工作天内呈交建议,以供批核 www.gld.gov.hk 3. The relevant document shall be made available within 10 days upon receipt of a request by competent authority of a Member state 当收到欧盟成员国当局的要求,应在10天内备妥相关文件 wenku.baidu.com 4. Delivery document: Party B should, upon receipt of the progressive payment form party A, provide party A with following documents: 交货资料:乙方在收到甲方的累进付款后要提供给甲方以下资料: blog.sina.com.cn 5. So to complete the scenario, upon receipt of this ACK, the sender resends Message 2 and eventually gets an ACK, as shown in Listing 4 below 因此完成这一场景,一收到这个ACK,发送方就重新发送Message2且最终获得一个ACK,如下面的清单4所示 www.ibm.com 6. Upon receipt of a redemption instruction, please pay proceeds of redemption to 收悉赎回指示後,请将赎回款项付往 www.8wen.com 7. upon receipt of a resolution of the House Committee on Ways and Means or Senate Committee on Finance; 一收到众议院方式方法委员会或参议院金融委员会的决定; blog.hjenglish.com 8. Upon receipt of all requirements, Embassy will forward application to appropriate government office in Manila for processing and approval; 受到所有必要文件之后,大使馆将把特别投资者常住签证的申请转发给在马尼拉的有关当局办理批准手续; www.philembassy-china.org 9. Trigger exit upon receipt of ANY file 接收任何文件触发退出 www.jamesqi.com 10. Initiate the first NPI meeting upon receipt of sufficient customers' document to present the project information and select a NPI leader 当相关客户文件齐备后,启动第一次NPI会议介绍新产品的信息,并选定NPI领导者。 wenku.baidu.com 1. make you offers upon receipt of your detailed requirements 一旦收到你方具体要求我们将向你方发盘 wenku.baidu.com 2. ENDORSED BY(To be completed by reporting within 7 days upon receipt of application. ) 授权方(自收到申请后7日内完成此份报告) zhidao.baidu.com 3. The MOFCOM shall issue the Automatic Import License at once upon receipt of corresponding data; 商务部在收到相应数据后,应当立即签发《进口自动许可证》; yingyucihui.scientrans.com 4. Upon receipt of cheque payment or payment online. Sale of photographs and transparencies 刊物销售小组于收到顾客的支票付款或网上付款后,会于 isd.gov.hk 5. application will only be processed upon receipt of the prescribed fee 在收到订明的费用后,此申请才会予以处理。 www.ichacha.net 6. Complainants of pursuable reports will be interviewed by case officers within 48 hours upon receipt of their complaints 廉署于接获举报后48小时内,有关案件的调查员会接见投诉人 www.icac.org.hk 7. contact us for further instructions upon receipt of proceeds 在收到款项后联系我们,以取得进一步指示 wenku.baidu.com 8. upon receipt of the documents in order we will cover you as per your instructions 收到单据后我们会根据你方的指示去做 zhidao.baidu.com 9. Trigger exit upon receipt of netmail 接收网络邮件触发退出 www.jamesqi.com 10. Embassy will issue the SIRV upon receipt of approval from Manila; 在得到马尼拉的批准后,大使馆将签发特别投资者常住签证; www.philembassy-china.org 1. If you are an applicant from the Chinese Mainland, you should, upon receipt of the student visa label, apply for an 'Exit‑ 如果你是中国大陆的申请者,收到学生签证标签后立即申请一个出境证明; www.tianya.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。