单词 | bridge the gap between | ||||
释义 | bridge the gap between
例句释义: 消灭……差别,在……鸿沟之间架起桥梁 1. "My goal in bringing up this whole issue a year ago was to bridge the gap between cultures, " she said. “在一年前便出现此问题中,我的目标是在不同文化之间架设桥梁,”她说到。 blog.sina.com.cn 2. Communication helps you to bridge the gap between what you know and what you want to know. 沟通有助于缩短你所知道的与你所想要知道的事物之间的距离。 www.bing.com 3. Sociologists believe that individuals with a sense of oneness bridge the gap between society and primary groups. 社会学家认为有同一感的个人成为了社会和初级组织之间鸿沟的沟通桥梁。 bbs.gter.net 4. Of course we can go on endlessly analysing, describing the cause, but will that bridge the gap between the mind and the heart? 当然我们可以没完没了地继续分析、描述原因,但是那么做能弥合头脑和心灵之间的鸿沟吗? j-krishnamurti.org.cn 5. Modeling can be used to bridge the gap between business requirements and a deployed services-based solution. 建模可以用于消除业务需求与部署的基于服务的方案之间的鸿沟。 www.ibm.com 6. UML can help bridge the gap between the database schema, which might be expressed in SQL or something similar, and the user's model. UML能够帮助架起在以SOL或者其他相似语言表达的数据库计划(schema)和用户模型之间的桥梁。 www.ibm.com 7. Further, a large-scale reform at the macroeconomic level to bridge the gap between the rich and the poor is a basic solution to this issue. 此外,解决这个问题的根本措施在于在宏观经济的层面上进行一个大规模的改革,从而缩小贫富差距。 www.hxen.com 8. These tax reforms are an attempt to bridge the gap between the rich and the poor. 这些税收改革旨在弥合贫富之间的差距。 edu.sina.com.cn 9. He made a bid to bridge the gap between he and his father. 他为了消除与父亲的代沟而努力。 it.bab.la 10. It's deeply frustrating that we seem unable to bridge the gap between the new insights and using them to inform public policy. 令人非常沮丧的是,我们似乎无法跨越将新见解告知公众的鸿沟。 www.bing.com 1. I'm able to reach out to others and bridge the gap between my language and culture . 我可以跟他人进行有效的沟通,并且减少语言和文化之间的分歧。 blog.sina.com.cn 2. The rationale for ATOMIC was to solve this impasse, to bridge the gap between the applications developers and the grid developers. ATOMIC的基本原理就是要解决这种僵局的情况,从而弥补应用程序开发人员与网格开发人员之间的差距。 www-128.ibm.com 3. He was also one of the few composers to bridge the gap between conventional tonality and atonality. 他也是少数一位能搭建传统调性和非调性桥梁的作曲家。 www.ceps.com.tw 4. There are a few ways you can try to bridge the gap between the seemingly disparate systems of PHP and Scilab. 连接看似截然不同的两个系统PHP和Scilab有几种方式可选。 www.ibm.com 5. What book designers hope is to bridge the gap between authors and readers, thereby interpreting books with a unique concept. 书籍设计者希望消除作者和读者之间的隔阂,,用独一无二的概念来阐释书籍。 www.ttxyy.com 6. Your remaining time on Earth will bridge the gap between where you are now, and would have been but for the actions of the Illuminate. 要不是因为光明会的行动,你们剩下的在地球上的时间将架设在你现在所在和将会去的地方之间的桥梁。 children.dizang.info 7. In other words, nodes bridge the gap between the previous form of soul to the present soul structure. 换句话说,月交点在过往的灵魂和当下的灵魂中架起了桥梁。 www.douban.com 8. These tax reforms are attempt to bridge the gap between the rich and poor. 税收改革旨在弥合贫富之间的差距。 www.ttxyy.com 9. Appreciate different religious beliefs and individual differences. Voluntarily bridge the gap between people with cultural difference. 充分了解宗教信仰的多样性及个体间的区别,主动做人与人沟通的桥梁。 www.hebeitour.gov.cn 10. Actually, information technology can bridge the gap between the poor and the rich. 事实上,信息技术能在穷人和富人的裂缝间搭起桥梁。 bbs.tqedu.net 1. This article attempts to bridge the gap between the scientific and medical community and what actually happens in gymnastics. 本文试图弥补之间的差距,科学界和医学界与实际结果的体操。 www.syyxw.com 2. This tip shows how a pull approach to DOM can effectively bridge the gap between the two by offering simple, efficient parsing. 这篇技巧文章展示了DOM的拉方法是如何通过提供简单、高效的解析来高效地跨过这两者之间的鸿沟。 www-128.ibm.com 3. One idea floated by the government to bridge the gap between planned and actual investment is that of infrastructure-debt funds. 为了解决计划规模与实际投资不符的问题,政府想到的办法是发行基建债务基金。 www.ecocn.org 4. Linking the tracing and logging tooling helps bridge the gap between problem determination and both application and middleware debugging. 追踪和日志工具的连接有助于建立问题诊断与应用程序、中间件调试之间的桥梁。 www.ibm.com 5. It proves more difficult than we expected to bridge the gap between the two generations. 弥合二代人的代沟远比我们原先预想的困难。 blog.sina.com.cn 6. Cellular automata are used to bridge the gap between the micro level and the macro level. 用元胞自动机作为宏观分析与微观仿真之间的桥梁。 paper.pet2008.cn 7. It will bridge the gap between the logical left-brain and creative right-brain to create increased productivity. 它将在逻辑性的左脑和创造性的右脑之间架起一座桥,以创造更高的生产能力。 www.elanso.com 8. I am able to reach out to others and bridge the gap between my language and cultrue and theirs. 我能跟人交流,能够祢合两种语言与文化之间的鸿沟。 wenku.baidu.com 9. To bridge the gap between poor-quality HTML and the rich set of XML-processing tools, you first need to convert the HTML into XML. 为了弥补质量低下的HTML和丰富的XML处理工具之间的空白,首先要把HTML转换成XML。 www.ibm.com 10. Governance will help you bridge the gap between people and processes to expand your focus from just applications or projects. 治理会帮助您在人员和流程之间架起一座桥梁,您的注意力将得到扩展,不再只关注应用程序或项目了。 www.ibm.com 1. Ethanol's advocates say that such measures will bridge the gap between today's biofuel and those of the future. 乙醇支持者们认为这些举措将会在现在和未来的生物燃料之间建立桥梁。 www.ecocn.org 2. Ability of English has caused my lack of bridge the gap between the new classmates. 英语能力的欠缺造成了我与新同学之间的隔阂。 zhidao.baidu.com 3. It can help bridge the gap between the buyer's limited cash, and the vendor's desire to achieve a higher price. 它可以帮助弥合买方资金有限,而卖方想获得较高价格的分歧。 www.ftchinese.com 4. Then there's the need to bridge the gap between traditional computer security and research into industrial-control-system security. 还有就是需要将传统方式上电脑安全和研究与工业控制系统的安全联系起来。 dongxi.net 5. The daunting challenge is to bridge the gap between commitments and reality. 如何消除承诺与现实之间的差距成为一项艰巨的挑战。 iipdigital.usembassy.gov 6. The vote offered an opportunity to bridge the gap between a fast-changing society of highly educated women and the regime. 这次选举为一个快速转变、拥有高教育程度的女性的社会和这个制度之间的鸿沟搭起了一座桥梁。 www.bing.com 7. The new vehicle has a long wheelbase chassis and air suspension system and seeks to bridge the gap between off-roader and sports saloon. 这款新车拥有长轴距底盘和空气制动系统,有意将越野与运动款车型相结合。 blog.sina.com.cn 8. In addition, most testers have good communication skills which can bridge the gap between the developers and the users. 更有价值的是,多数的测试人员拥有更好的沟通技巧,可以在客户和开发人员之间搭建起桥梁。 www.bing.com 9. Attempts to bridge the gap between behaviourally-oriented and biologically-oriented approaches to the study of temperament. 试图弥合差距从行为导向,生物为导向,对气质的研究方法。 ccebook.cn 10. This will bridge the gap between Photoshop designers and the developers (very exciting stuff). 它能在Photoshop设计人员和开发人员之间的鸿沟上架设一个桥梁(很令人兴奋的东西)。 www.infoq.com 1. This book also tries to bridge the gap between software architecture and OO design and C programming (see Chapter 4). 这本书也尝试弥补软件体系结构和面向对象设计以及C 编程之间的间隙。 hi.baidu.com 2. We try to bridge the gap between guidebooks and tour guides. 我们努力弥补旅游指南和导游的不足。 www.bing.com 3. It is our responsibilities to bridge the gap between different cultures and value systems. 让我们努力,来消除不同文化和价值观之间的隔阂。 blog.sina.com.cn 4. This approach helps bridge the gap between developers and testers. 这个方法有助于在开发人员和测试人员之间建立桥梁。 www.ibm.com 5. Learning a foreign language helps us bridge the gap between two difference cultures. 学习外语有助于缩小不同文化间的差距。 blog.sina.com.cn 6. For marketers, QR codes bridge the gap between offline and online worlds. 在市场营销人员看来,QR码可以连接网络与现实世界。 www.kekenet.com 7. To become neighbours is to bridge the gap between people. 成为近人就是跨越人与人之间的鸿沟。 www.bing.com 8. Community members tell stories about their work to bridge the gap between theoretical and practical knowledge (Brown and Duguid, 2000). 社区成员讲述他们工作中的故事,在理论和实践之间架起了一座桥梁。 bbs.translators.com.cn 9. The program hopes to bridge the gap between alpine national parks and the far south coast. 这个计画希望作为桥梁,连接起阿尔卑斯国家公园、和远南海岸的缺口。 www.newdaai.tv 10. He has made great efforts to promote Chinese culture and bridge the gap between china and the Western world . 他作出了巨大努力,以促进中国和西方世界中华文化和缩小差距。 wenwen.soso.com 1. Julian Simpson helps bridge the gap between software development and IT operations. JulianSimpson在软件开发和IT运行之间的缺口搭起了桥梁。 www.infoq.com 2. They bridge the gap between business and IT by giving the control of business logic to business analysts. 它们通过为业务分析人员提供对业务逻辑的控制,从而在业务和IT之间架起一座桥梁。 www.ibm.com 3. For PES 2009, Konami is already planning a raft of extensive new additions that will further bridge the gap between PES and the real thing. 为聚醚砜,到2009年,柯纳米已规划一系列广泛的新的补充,这将进一步大桥之间的差距,聚醚砜和实际的事。 wenwen.soso.com 4. SWT attempts to bridge the gap between these two GUI toolkits. SWT试图弥合这两个GUI工具箱之间的差距。 www-128.ibm.com 5. To bridge the gap between detection and analysis, we have provided an automated facility to generate HeapDumps on IBM JDKs. 为了在检测和分析之间架起一座桥梁,我们在IBMJDK中提供了自动化工具,以生成HeapDump。 www.ibm.com 6. And begin to bridge the gap between science and religion. 搭起宗教与科学之间的桥梁 www.tingroom.com 7. We should work actively to bridge the gap between the North and the South, and step up North-South cooperation. 积极致力于缩小南北发展差距,着力推动南北合作。 en.neworldedu.org 8. This is an exciting leap forward to bridge the gap between Data and Programming. 这是缩小数据与编程之间距离的令人兴奋的飞跃。 blog.joycode.com 9. ToolTips provide an effective way to bridge the gap between these two classes of users. 工具提示是弥合这两类用户之间的鸿沟的一种有效的方式。 www.jukuu.com 10. This is where some custom glue code can bridge the gap between the open source tools. 这就是使用一些定制的中间代码在开源工具之间建立联系的地方。 www.ibm.com 1. In order to bridge the gap between string values and non string properties, the XAML parser needs to perform a conversion. 为了在字符串属性和非字符串属性间建立起桥梁,XAML解析器需要进行转换。 www.diybl.com 2. Liu Feiyu: Bridge the Gap Between Disclosure of Governmental Information and Personal Data, 4 Legal ScienccMonthly, 2005. 刘飞宇:“行政信息公开与个人资料保护的衔接”,载《法学》2005年第4期。 www.fsou.com 3. So, my question is how to bridge the gap between business use and design use. 所以,我的问题是如何缩小差距的商业使用和设计使用。 blog.sina.com.cn 4. In short, taking the country as whole, I am confident that we Can gradually bridge the gap between coastal and inland areas. 总之,就全国范围来说,我们一定能够逐步顺利解决沿海同内地贫富差距的问题。 dict.ebigear.com 5. To bridge the gap between the ideal and reality and develop harmonious interpersonal relationships in college students 跨越理想与现实鸿沟构建和谐大学生人际关系 168.160.184.82:8080 6. how can libraries bridge the gap between their own services and systems and those of the e - learning environment 图书馆如何筑起服务与课程管理系统和数位学习间的桥梁? www.ichacha.net 7. Let's break the ethnic divide, bridge the gap between rich and poor, hand in hand, to build a Great wall, protecting us from evil; 让我们把种族分裂贫富之间的差距,手牵手,去建造一座长城保护我们; wenwen.soso.com 8. Application 8: Use RUP with Zachman to help bridge the gap between enterprise and project architecture 应用8:结合使用Zachman与RUP,来帮助架起企业和项目构架之间的桥梁 www.ibm.com 9. to bridge the gap between the franchised and the disenfranchised; 消除拥有特权者和没有特权者之间的差距; cmspass.blog.163.com 10. Attempting to bridge the gap between laboratory and seismic estimates of fracture energy 在实验室和地震破裂能量估计之间试图得出桥梁间隔 edu.cma.gov.cn 1. Ezra Pound: Bridge the Gap between Western and Oriental Culture 从庞德意象派诗歌看中西方文化交融 www.ilib.cn 2. to bridge the gap between different cultures 弥合不同文化之间的鸿沟 www.englishdata.cn 3. to bridge the gap between 弥补。。之间的代沟 blog.hjenglish.com 4. Bridge the gap between A and B, 在两者之间搭建沟通的桥梁或枢纽。 family.mblogger.cn |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。