单词 | up-in |
释义 | 例句释义: 轻拨入篮,用…包某物 1. Americans, relieved to be getting out of Iraq, and caught up in a national row about health care, are paying little attention to the place. 美国人,刚从伊拉克脱身,才松口气,又沉缅于一场有关医疗保健的全国性论战中,无暇关注此地。 www.ecocn.org 2. Returning to his old neighborhood, Bernard became caught up in gang warfare and the target of anti-Semitic hostility. 重返他原来居住的地方时,伯纳德被帮派抓住,成为了反犹太人斗争的靶子。 www.bing.com 3. So before men would go up in a balloon, they would first float (or send up) a trial balloon without any men in it to test the situation. 所以在人进入热气球之前,他们会把一个没有人的热气球用作实验来探测环境。 bbs.putclub.com 4. And how about a little kiss? Forty thousand people puckered up in Mexico City, as part of an effort to set a new world record for smooching. 那么来个小小的吻怎样?在墨西哥城四万人聚集一起,努力创造一项新的接吻世界记录。 bbs.putclub.com 5. Signs and symptoms of atherosclerosis may develop gradually, and may be few, as the plaque builds up in the artery. 斑块在动脉里形成时,动脉粥样硬化的体征和症状可能会逐渐的发展,而且可能会很少。 01xyz.com 6. Chuck will catch up in a minute . You almost ruined things between me and Lily once before . I'm not going to let that happen again. Chuck留下一会儿。你曾经差点毁了我和Lily之间的感情,我不会让类似的事情再发生。 www.ebigear.com 7. To see kids be able to talk that way with eachother, with no doubts, with consoler. That never happend, when I grow up in this country. 看到这些孩子们能够与其他人,没有疑虑地,带着安慰地交谈,这一切在这个国家在我长大的时候却是不可能的。 tieba.baidu.com 8. And while he grew up in an officially atheist country, he is a believer and often reads from a Bible that he keeps on his state plane. 虽然生在一个无神论国家,他却是一个信仰者,在专机上时经常阅读圣经。 www.bing.com 9. Analysts predict it will be negative this quarter before beginning to pick up in the first quarter of next year. 分析师预测,本季度,中国石脑油需求将出现负增长,明年第一季度需求将开始回暖。 www.ftchinese.com 10. After many lurid front page headlines, he turned up in Belgium having contemplating suicide as a way out of his depression. 在出现在许多的第一版的头条后,他出现在比利时把企图自杀作为他的抑郁症的一种出路。 www.elanso.com 1. The train driving forward with roaring in the cold night, and J hardly drowsy up in this shook rhythm. 列车在冰冷的夜里咣当咣当地向前驶着,芸也禁不住摇摇逛逛的节奏,昏昏欲睡了起来。 blog.sina.com.cn 2. So now I brought this up in front of him. 所以,现在我把这个放在他的面前。 www.ted.com 3. He is so incompetent. . . so wra ed up in this image that was created around him, and now so over his head. . . Obama is dangerous. 他是如此无能…那麽专心致志于这种在他周围所建立的形像,及现在那麽支配他的头…奥巴马是危险的。 www.ttfacai.com 4. I am pleased that we have had very positive feedback on this idea and are following up in discussions with Sovereign Wealth Funds. 我很高兴我们的这个创意得到了积极的反馈,我们正在和主权财富基金开展后续讨论。 web.worldbank.org 5. How will my house hold up in an earthquake? Can the USGS send someone out to evaluate my property? 我的房子如何能在地震中保持稳固?美国地质勘探局可以派人来评估我的房屋的安全性能么? pro.yeeyan.com 6. In a competitive market, RPS is a market-based, fair, simple and easy to follow up in the management of policy. 在一个竞争的市场里,RPS是一个以市场为基础的,公正的,在管理上简单易行的政策。 money.zhishi.sohu.com 7. Tears start to swell up in her eyes. "But you said I was your ideal. " her eyes locked with his as she spill the words out of her mouth. 她的眼睛里充满泪水。“可是你说过我是你的理想型。”说出这几个字时她的眼睛紧紧追随他的目光。 tieba.baidu.com 8. We rummaged the clothes we'd got, and found eight dollars in silver sewed up in the lining of an old blanket overcoat. 我们把搞来的衣服翻了一遍,在一条旧呢毯大衣的里子里找到了八块大洋。 www.putclub.com 9. It's now possible to curl up in bed with "The Economic Theory of a Common-Property Resource: The Fishery. " 现在可以蜷缩在床上读《公共财产资源的经济学理论:渔业学》。 www.bing.com 10. But just as that slump shows up in the economic statistics, more forward-looking evidence points to a rebound. 但是,在日本经济衰退的同时,更多迹象表明经济即将反弹。 www.ecocn.org 1. Man in Video: A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door and knocks and says he's looking for me. 录像中的男人:一辆警车停在房子前面,一个警察来到前门敲门,说是找我。 www.ted.com 2. Plastic equipment . -The first attempt to put dextran up in plastic bags was a failure. 塑料设备-第一次尝试把葡聚糖放在塑料袋内是失败的。 cbs.ausbio.com 3. Every man with royal blood wants the throne. His mother went crazy when she lost him and is locked up in the cold palace now. 每个皇族都可能觊觎王位。她的母亲因失去了他而丧失了心智,至今仍被关在冷宫里。 gb.cri.cn 4. As a child growing up in rural Saskatchewan , the idea of a city that seemingly never ended was extraordinary. 对于一个成长在萨斯喀彻温农村的孩子,城市似乎永远是新奇的感念。 dictsearch.appspot.com 5. What expatiated by him are the puzzling, bemusement and distress of the generation of youths, who grown up in today's society, to the world. 他所阐释的是今日社会成长的一代少年所面临的对于世界的迷茫、困惑与痛苦。 exhibit.99ys.com 6. But too often, it's easy to get caught up in relying on being totally psyched about something before you do it. 但太频繁地依赖动机,很容易让你在行动以前就被心理因素完全束缚。 blog.163.com 7. It's easy to get caught up in the past, future and stress of everyday life. Getting caught up in worry doesn't bring us closer to happiness. 人们很容易被过去(的经历)、未来(的期望)以及在日常生活中碰到的压力缠住,这并不会让我们变得更幸福。 www.bing.com 8. Look, hold it up in the air like this. 看着,像这样把它举在空中。 www.kekenet.com 9. He got down from his horse and very gently took the little ones up in his big warm hands. 他从马上下来,非常慈爱地看着在他温暖的大手中的雏鸟。 www.bing.com 10. I saw the traffic jams and wondered if it's possible to make buses high up in the air as well. 当我在路上遇见堵车,就会想是不是可以让公交车也在空中运行。 www.bing.com 1. Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away. 人们坐守城堡并加强其防御攻势,等着敌人知难而退的日子一去不复返了。 open.163.com 2. It was put up in wuld times by the relations of a malefactor who was tortured there by nailing his hand to a post and afterwards hung. 那根石头柱子是古时候一个犯了罪的人的亲属竖在那儿的,先是把那个人的手钉在那儿折磨他,后来才把他绞死。 www.putclub.com 3. I want to know how much time is taken up in extracurricular activities , homework and housework in your class. 我想知道你所在的班级学生在课外运动、作业、家务等方面所用的时间。 wenwen.soso.com 4. Transit Zone: Objects that you collect or make are placed here. Don' t pile them up in a messy heap, arrange them in the Storage Zone. 临时物品区:你收集和制作的物品将被放到这里。不要把它们放成一堆,而要排列到存放区里。 www.chinaavg.com 5. From the beginning, then, the building of the transcontinental railroad was set up in terms of a competition between the two companies. 因此,从一开始,横贯铁路的修筑就置身于两家公司的浓重的竞争氛围中。 www.bing.com 6. If a half second glimpse of an inappropriate image can be picked up in this way, imagine the impact of a more fundamental difficulty. 如果一半的不良的图像是被这样瞥见的,想象一下更多的基本的冲突将不会发生。 www.elanso.com 7. Some problems about this research worth to be studied afterward are put up in the end of the paper. 最后,在总结论文工作的基础上,提出了本课题尚待解决的问题。 www.juhe8.com 8. In the first months of my appointment, difficulties and challenges cropped up in large number, but I wouldn't slacken my pace. 在我上任的最初,我面临过许多的困难和挑战,但我不能懈怠,我必须不断前进来克服它们。 blog.sina.com.cn 9. You'll have a wide variety of things, and you want to call it up in different forms. 你将会有事物的一个广泛的多样性,而且你想要以不同的形式想起它。 sushe5518.bokee.com 10. King Acrisius, in dismay, ordered mother and child to be boxed up in a chest, and set adrift on the sea. 阿克里西俄斯国王深为不安,下令将母子俩装进一只箱子扔到海里随波飘浮。 www.hxen.com 1. "At least I'm locked up in here with a beautiful girl and not some guy, " he said. 他说:“至少我现在是和一个漂亮的女孩关在一起,而不是某个男人。” cn.qikan.com 2. In North Wolfen, a collection of prefab apartment buildings put up in the 1960s, the losses seem to outweigh the gains. 在沃尔芬北部,对于一批建造于20世纪60年代的预制板活动房公寓,似乎失大于得。 www.ecocn.org 3. And the Centers for Disease Control and Prevention summed up, in a paper released at noon ET, the state of the epidemic today. 同时,在美国东部时间中午的时候发布的报纸上,疾病预防中心总结了艾滋这种恶疾的现状。 dongxi.net 4. It has been one of the most influential theories about exchange rates in the age of globalisation and it may be about to go up in smoke. 在全球化时代,这一直是最具影响力的汇率理论之一,但它可能很快将化为乌有。 www.ftchinese.com 5. Only time will tell, but fans on each side will no doubt have their minds made up in the mean time. 只有时间才能告诉我们,但球迷一边一国无疑将对他们的头脑中取得的平均时间。 usa.315che.com 6. Sir Alex was relieved to see the Argentine pop up in the right place at the right time and hailed his squad's never-say-die attitude. 弗格森爵士感到欣慰看到阿根廷人适时地站出来,在适当的地方,适当的时机,并且展现了球队的不死精神。 www.manutd.com.cn 7. Chinese - funded real estate stocks due to over the past few trading days up in a row and suffered profit - taking. 中资房地产股则因过去几个交易日的连续上涨而遭遇获利回吐。 dictsearch.appspot.com 8. The forest teems with life. Whether up in the tree tops or down among the grasses, everywhere is home to one species or another. 林中处处有生机,不论是高大的树木或林下的草本植物,都是生物栖息之处。 dictsearch.appspot.com 9. I'd placed a large piece of paper on the wall the night before and was up in the early hours, naked, not bothering to turn on the light. 头天晚上我在墙上挂一大张纸,然后一大早爬起来,不穿衣服,也懒得开灯。 www.ftchinese.com 10. Well Melchizedek comes up in the text of Genesis without us knowing anything else about him. 麦基洗德在《创世纪》里出现时,没有任何关于他的其他描写。 open.163.com 1. She had me pull up in front of a furniture factory that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl. 她让我在一个家具厂门前停下,那曾是个舞厅,她年轻时在那跳过舞。 blog.sina.com.cn 2. He looked rather out of place when he turned up In full ceremonial rig. 当他穿着全套大礼服露面的时候,显得和整个场合很不协调。 dict.ebigear.com 3. DHL Web Shipping is an on-line shipment processing tool that helps you prepare your shipments and book a pick-up in a few simple steps. DHL网上发件系统是一种在线快件处理工具,可以帮助您通过几个简便步骤就可以准备快件,及预约取件。 www.dhl.com 4. However often you mix it up in the water, the mud will gravitate towards the bottom again. 不论你怎样搅水里的泥土,它还会再沉到水底的。 dict.ebigear.com 5. You start in a street, move into a factory then end up in a castle. 先是在街头,再进入工厂,最后是在黑帮的城堡。 www.sisdown.com 6. Assuredly this deserves a complement, the complement of the reason why here I opened up in a way the knot of three. 的确,这个应该有一个补充,补充这个理由,为什麽我在此开展三个环圈的这个结。 springhero.wordpress.com 7. Some parents are very poor and illiterate, but a particular son comes up in life as a great leader. 有的父母很贫穷、一字不识,但是他们有一个很特别的儿子,后来成了一名伟大的领导者。 www.elanso.com 8. If I were you I would fly up in the sky as high as I could, then drop the nut onto the rocks. 如果我是你,我就会尽我所能,飞向高空,然后让坚果掉在石头上。 www.360doc.com 9. Supreme Court Justice Sandra Day O Connor is in her 70s, and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start up in his 80s. 最高法院法官桑德拉·欧科纳70多岁,前外科医生协会总裁C·埃弗雷特·库普80来岁还主持了一个网站的起步工作。 club.topsage.com 10. Having been brought up in the countryside, he found it hard to get used to town life. 因为是在农村长大的,他感到很难适应城市生活。 www.jxenglish.com 1. I was locked up in a room with a ghost, in the dark. ' 我被关在有鬼的黑房子里。 www.hxen.com 2. We expect the US to be much busier and, pending conditions in individual markets, there is likely to be a pick-up in activity across Europe. 我们期望美国更忙碌,在整个欧洲活动的个人市场活动中的未决条件将会减少。 www.bing.com 3. Deidre is at her new destination and by the time you receive this newsletter she will be set up in her new home with the children in school. 戴德丽有她的新目标并且她将与在学校的孩子一起布置她的新家到那时你接收这时事通讯。 bbs.awaker.net 4. This author is saying this person is going to call himself God and set himself up in the temple in Jerusalem. 这个作者说这个人要把自己称作神,并把自己竖立在耶路撒冷的神殿里。 open.163.com 5. If you use your phone to wake up in the morning instead of a standalone device, then you'll want to get the most out of it. 如果你使用手机来代替一个独立装置在早晨叫醒你的话,你可要让它充分发挥作用才行哦。 www.bing.com 6. Bigger felt that he was caught up in a vast but delicate machine whose wheels would whirl no matter what was pitted against them. 那人一再提到别格的名字,别格觉得自己卷入了一个巨大而精密的机器,它的轮子不管受任何阻挠都会照常运转。 7. "I'd literally show up in the morning with a book and study all day, " he said. 他说,他会从早上起就拿着一本书开始学习。 www.bing.com 8. Brambles have grown up in the children's footsteps so high and thick that no one could get through. 沿途的黑莓灌木长得太高太密,掩盖了孩子们的足迹,他们无法通过。 www.dreamkidland.cn 9. As he was being arrested, he jumped off the second floor of a parking garage and ended up in a coma. He died two months later. 小伙子在即将被捕前,从二楼车库顶上跳下摔伤,昏迷了两个月之后最终撒手人寰。 dongxi.net 10. Other clubs and bars have had the same idea; stoplight parties have been cropping up in bars from California to Florida for a while. 在其它的俱乐部和酒吧也出现相同的想法:”红绿灯“派对有一阵子在西部的加州至东南佛罗里达地区的酒吧里蜂拥出现。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Standing at the edge of the smooth rolled sand you could look up in the empty stands and see old women sweeping out the boxes. 站在碾平的沙地边,你向上面空荡荡的看台望去,可以看见几个老婆子正在清扫包厢。 www.for68.com 2. His company, however, ended up in the red. It lost more money than it earned. The company was no longer profitable. 但是,他的公司就没这么好运了,出现财政赤字,亏的钱比赚的还多,不再盈利了。 voa.hjenglish.com 3. Thank God for free throws. We definitely need to pick it up in the 2nd half or this lead is going to go bye bye. 感谢上帝给了我们那些罚篮机会,下半场我们需要找回状态,否则就要和领先优势说再见了。 club.learning.sohu.com 4. Sign up to get email notifications any time a topic you designate shows up in Google search results. 注册后,当你指定的题目在谷歌搜索结果中出现时,你会得到邮件通知。 www.bing.com 5. Most of his opponents have been tied up in internal wrangles and flaky alliances. 他的多数竞争者都陷于内部争论和根基不稳的联盟之中。 www.ecocn.org 6. You might imagine that Americans would be up in arms about all this. 你也许会想到美国人将采用武力手段反对这件事。 www.bing.com 7. This is where the actor contradicts himself: the same and yet so various, so many souls summed up in a single body. 而这正是演员所矛盾的地方:同一个灵魂却也那么多种多样的灵魂皆系于一身。 www.bing.com 8. I grew up in a small town in Iowa. There was a sheriff in town that none of us kids liked. 我是在爱荷华州的一个小镇上长大的。镇上有一个治安官,我们这群孩子都不喜欢他。 wenwen.soso.com 9. I understand that. I find the business of getting up in the morning and going to the typewriter absolutely awful. 我能理解,我发现每天早上起来就趴到打字机前的生活太痛苦了。 www.bing.com 10. You know, there's something that she's picking up in the way that the drumming sound resonates inside the hollow. 你知道,她在敲击于树洞中产生的共鸣声中发现了一些东西。 www.yappr.cn 1. What strange twists of fate had caused a refuge from Nazi persecution to wind up in Arabia as the representative of American democracy. 是受了什么稀奇古怪的命运的主宰,使我能从一个逃脱了纳粹迫害的难民如今变成了代表美国这个民主国家出使阿拉伯世界的使者的呢! www.jukuu.com 2. If these altered bits of DNA could be picked up in a patient's bloodstream, they would serve as a direct and sensitive marker of cancer. 因此,如果能在病人的血液中检测到这些被改变了的DNA的蛛丝马迹,就等于找到了癌症存在的直接和敏感的证据。 www.bing.com 3. If I had to sum it up in one word it would be unpredictability. 如果我需要用一个字来总结的话,那就是“无预见性”。 www.elanso.com 4. It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant. 我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。 www.bing.com 5. order to take part in that important party, she pranks herself up in her best tonight, unexpectedly, the party is just a prank. 为了参加今晚的重要晚会,她穿上了最漂亮的衣服,把自己打扮的漂漂亮亮的;谁料,那聚会只是一个恶作剧。 q.sohu.com 6. His head jerked up in her direction then went back to studying the ground. 他头抬向她的方向,接着又继续观察地面。 www.nciku.cn 7. These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation. 这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。 www.ftchinese.com 8. The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say. 里昂握着薇薇安的手,将怒火和嫉妒都深埋在心,对她柔声说道。 www.sk211.com 9. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 10. Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad. 在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉 www.tingclass.net 1. This is where the actor contradicts himself: the same and yet so various, so many souls summed up in a single body. 而这正是演员所矛盾的地方:同一个灵魂却也那么多种多样的灵魂皆系于一身。 www.bing.com 2. I grew up in a small town in Iowa. There was a sheriff in town that none of us kids liked. 我是在爱荷华州的一个小镇上长大的。镇上有一个治安官,我们这群孩子都不喜欢他。 wenwen.soso.com 3. I understand that. I find the business of getting up in the morning and going to the typewriter absolutely awful. 我能理解,我发现每天早上起来就趴到打字机前的生活太痛苦了。 www.bing.com 4. You know, there's something that she's picking up in the way that the drumming sound resonates inside the hollow. 你知道,她在敲击于树洞中产生的共鸣声中发现了一些东西。 www.yappr.cn 5. After about a year and a half of Bob's cow crapping in Bill's yard; being ignored all the while, a semi pulls up in front of Bill's house. 之后大约一年半的时间,鲍勃的奶牛一直在比尔的院子里拉屎;比尔还是不在意;后来鲍勃的房子前面停了一辆大挂车。 www.bing.com 6. 'This is an industrial material; that it ended up in our food products is unimaginable, ' he said. 他说,这是一种工业材料,被用于我们的食品产品中是无法想象的。 cn.wsj.com 7. What strange twists of fate had caused a refuge from Nazi persecution to wind up in Arabia as the representative of American democracy. 是受了什么稀奇古怪的命运的主宰,使我能从一个逃脱了纳粹迫害的难民如今变成了代表美国这个民主国家出使阿拉伯世界的使者的呢! www.jukuu.com 8. If these altered bits of DNA could be picked up in a patient's bloodstream, they would serve as a direct and sensitive marker of cancer. 因此,如果能在病人的血液中检测到这些被改变了的DNA的蛛丝马迹,就等于找到了癌症存在的直接和敏感的证据。 www.bing.com 9. If I had to sum it up in one word it would be unpredictability. 如果我需要用一个字来总结的话,那就是“无预见性”。 www.elanso.com 10. It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant. 我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。 www.bing.com 1. You know, there's something that she's picking up in the way that the drumming sound resonates inside the hollow. 你知道,她在敲击于树洞中产生的共鸣声中发现了一些东西。 www.yappr.cn 2. After about a year and a half of Bob's cow crapping in Bill's yard; being ignored all the while, a semi pulls up in front of Bill's house. 之后大约一年半的时间,鲍勃的奶牛一直在比尔的院子里拉屎;比尔还是不在意;后来鲍勃的房子前面停了一辆大挂车。 www.bing.com 3. 'This is an industrial material; that it ended up in our food products is unimaginable, ' he said. 他说,这是一种工业材料,被用于我们的食品产品中是无法想象的。 cn.wsj.com 4. You did not properly speaking do the deed: you merely woke up in the morning and found that the sheets were wringing wet. 可以说你毫无办法:只是早晨醒来发现你的褥子湿湿的。 www.bing.com 5. What strange twists of fate had caused a refuge from Nazi persecution to wind up in Arabia as the representative of American democracy. 是受了什么稀奇古怪的命运的主宰,使我能从一个逃脱了纳粹迫害的难民如今变成了代表美国这个民主国家出使阿拉伯世界的使者的呢! www.jukuu.com 6. If these altered bits of DNA could be picked up in a patient's bloodstream, they would serve as a direct and sensitive marker of cancer. 因此,如果能在病人的血液中检测到这些被改变了的DNA的蛛丝马迹,就等于找到了癌症存在的直接和敏感的证据。 www.bing.com 7. If I had to sum it up in one word it would be unpredictability. 如果我需要用一个字来总结的话,那就是“无预见性”。 www.elanso.com 8. It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant. 我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。 www.bing.com 9. order to take part in that important party, she pranks herself up in her best tonight, unexpectedly, the party is just a prank. 为了参加今晚的重要晚会,她穿上了最漂亮的衣服,把自己打扮的漂漂亮亮的;谁料,那聚会只是一个恶作剧。 q.sohu.com 10. His head jerked up in her direction then went back to studying the ground. 他头抬向她的方向,接着又继续观察地面。 www.nciku.cn 1. You did not properly speaking do the deed: you merely woke up in the morning and found that the sheets were wringing wet. 可以说你毫无办法:只是早晨醒来发现你的褥子湿湿的。 www.bing.com 2. Berg, born in a small village in Cameroon, grew up in Senegal and is now running the technology for ChildCount . Berg出生于喀麦隆的一个小村庄,在塞内加尔长大,现在负责ChildCount 技术。 www.bing.com 3. What strange twists of fate had caused a refuge from Nazi persecution to wind up in Arabia as the representative of American democracy. 是受了什么稀奇古怪的命运的主宰,使我能从一个逃脱了纳粹迫害的难民如今变成了代表美国这个民主国家出使阿拉伯世界的使者的呢! www.jukuu.com 4. If these altered bits of DNA could be picked up in a patient's bloodstream, they would serve as a direct and sensitive marker of cancer. 因此,如果能在病人的血液中检测到这些被改变了的DNA的蛛丝马迹,就等于找到了癌症存在的直接和敏感的证据。 www.bing.com 5. If I had to sum it up in one word it would be unpredictability. 如果我需要用一个字来总结的话,那就是“无预见性”。 www.elanso.com 6. It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant. 我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。 www.bing.com 7. order to take part in that important party, she pranks herself up in her best tonight, unexpectedly, the party is just a prank. 为了参加今晚的重要晚会,她穿上了最漂亮的衣服,把自己打扮的漂漂亮亮的;谁料,那聚会只是一个恶作剧。 q.sohu.com 8. His head jerked up in her direction then went back to studying the ground. 他头抬向她的方向,接着又继续观察地面。 www.nciku.cn 9. These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation. 这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。 www.ftchinese.com 10. The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say. 里昂握着薇薇安的手,将怒火和嫉妒都深埋在心,对她柔声说道。 www.sk211.com 1. What strange twists of fate had caused a refuge from Nazi persecution to wind up in Arabia as the representative of American democracy. 是受了什么稀奇古怪的命运的主宰,使我能从一个逃脱了纳粹迫害的难民如今变成了代表美国这个民主国家出使阿拉伯世界的使者的呢! www.jukuu.com 2. If these altered bits of DNA could be picked up in a patient's bloodstream, they would serve as a direct and sensitive marker of cancer. 因此,如果能在病人的血液中检测到这些被改变了的DNA的蛛丝马迹,就等于找到了癌症存在的直接和敏感的证据。 www.bing.com 3. If I had to sum it up in one word it would be unpredictability. 如果我需要用一个字来总结的话,那就是“无预见性”。 www.elanso.com 4. It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant. 我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。 www.bing.com 5. order to take part in that important party, she pranks herself up in her best tonight, unexpectedly, the party is just a prank. 为了参加今晚的重要晚会,她穿上了最漂亮的衣服,把自己打扮的漂漂亮亮的;谁料,那聚会只是一个恶作剧。 q.sohu.com 6. His head jerked up in her direction then went back to studying the ground. 他头抬向她的方向,接着又继续观察地面。 www.nciku.cn 7. These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation. 这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。 www.ftchinese.com 8. The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say. 里昂握着薇薇安的手,将怒火和嫉妒都深埋在心,对她柔声说道。 www.sk211.com 9. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 10. Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad. 在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉 www.tingclass.net 1. If I had to sum it up in one word it would be unpredictability. 如果我需要用一个字来总结的话,那就是“无预见性”。 www.elanso.com 2. It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant. 我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。 www.bing.com 3. order to take part in that important party, she pranks herself up in her best tonight, unexpectedly, the party is just a prank. 为了参加今晚的重要晚会,她穿上了最漂亮的衣服,把自己打扮的漂漂亮亮的;谁料,那聚会只是一个恶作剧。 q.sohu.com 4. His head jerked up in her direction then went back to studying the ground. 他头抬向她的方向,接着又继续观察地面。 www.nciku.cn 5. These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation. 这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。 www.ftchinese.com 6. The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say. 里昂握着薇薇安的手,将怒火和嫉妒都深埋在心,对她柔声说道。 www.sk211.com 7. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 8. Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad. 在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉 www.tingclass.net 9. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 10. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚,这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 1. order to take part in that important party, she pranks herself up in her best tonight, unexpectedly, the party is just a prank. 为了参加今晚的重要晚会,她穿上了最漂亮的衣服,把自己打扮的漂漂亮亮的;谁料,那聚会只是一个恶作剧。 q.sohu.com 2. His head jerked up in her direction then went back to studying the ground. 他头抬向她的方向,接着又继续观察地面。 www.nciku.cn 3. These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation. 这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。 www.ftchinese.com 4. The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say. 里昂握着薇薇安的手,将怒火和嫉妒都深埋在心,对她柔声说道。 www.sk211.com 5. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 6. Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad. 在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉 www.tingclass.net 7. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 8. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚,这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 9. It still baffles me that investors are so willing to buy complex 'synthetic' products that the banks have cooked up in the back room. 我还是想不通,为什么投资者那么愿意购买银行在密室里烹制的复杂“合成”产品。 chinese.wsj.com 10. You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page. 你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面(称作brick)或是更大的组合页面中的片段。 www.infoq.com 1. These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation. 这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。 www.ftchinese.com 2. The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say. 里昂握着薇薇安的手,将怒火和嫉妒都深埋在心,对她柔声说道。 www.sk211.com 3. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 4. Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad. 在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉 www.tingclass.net 5. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 6. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚,这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 7. It still baffles me that investors are so willing to buy complex 'synthetic' products that the banks have cooked up in the back room. 我还是想不通,为什么投资者那么愿意购买银行在密室里烹制的复杂“合成”产品。 chinese.wsj.com 8. You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page. 你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面(称作brick)或是更大的组合页面中的片段。 www.infoq.com 9. If your site administrator has not set things up in the default way, you might have some more work to do. 如果你的节点管理员没有按照缺省的方式设置各项相关参数,那你还得完成额外的工作。 www.bing.com 10. You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines. 因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中,所以看不到更大的图景。 www.bing.com 1. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 2. Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad. 在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉 www.tingclass.net 3. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 4. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚,这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 5. It still baffles me that investors are so willing to buy complex 'synthetic' products that the banks have cooked up in the back room. 我还是想不通,为什么投资者那么愿意购买银行在密室里烹制的复杂“合成”产品。 chinese.wsj.com 6. You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page. 你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面(称作brick)或是更大的组合页面中的片段。 www.infoq.com 7. If your site administrator has not set things up in the default way, you might have some more work to do. 如果你的节点管理员没有按照缺省的方式设置各项相关参数,那你还得完成额外的工作。 www.bing.com 8. You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines. 因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中,所以看不到更大的图景。 www.bing.com 9. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose. 我的思想会被故事或论据的转变吸引住,我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。 www.bbs.sciopsy.com 10. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 1. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 2. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚,这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 3. It still baffles me that investors are so willing to buy complex 'synthetic' products that the banks have cooked up in the back room. 我还是想不通,为什么投资者那么愿意购买银行在密室里烹制的复杂“合成”产品。 chinese.wsj.com 4. You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page. 你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面(称作brick)或是更大的组合页面中的片段。 www.infoq.com 5. If your site administrator has not set things up in the default way, you might have some more work to do. 如果你的节点管理员没有按照缺省的方式设置各项相关参数,那你还得完成额外的工作。 www.bing.com 6. You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines. 因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中,所以看不到更大的图景。 www.bing.com 7. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose. 我的思想会被故事或论据的转变吸引住,我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。 www.bbs.sciopsy.com 8. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 9. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内,其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 10. Steven : Thank you for telling me. A lot of things are up in the air right now. 史蒂文:谢谢你告诉我这些。现在许多事情都还没定下来呢。 blog.sina.com.cn 1. order to take part in that important party, she pranks herself up in her best tonight, unexpectedly, the party is just a prank. 为了参加今晚的重要晚会,她穿上了最漂亮的衣服,把自己打扮的漂漂亮亮的;谁料,那聚会只是一个恶作剧。 q.sohu.com 2. His head jerked up in her direction then went back to studying the ground. 他头抬向她的方向,接着又继续观察地面。 www.nciku.cn 3. These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation. 这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。 www.ftchinese.com 4. The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say. 里昂握着薇薇安的手,将怒火和嫉妒都深埋在心,对她柔声说道。 www.sk211.com 5. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 6. Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad. 在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉 www.tingclass.net 7. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 8. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚,这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 9. It still baffles me that investors are so willing to buy complex 'synthetic' products that the banks have cooked up in the back room. 我还是想不通,为什么投资者那么愿意购买银行在密室里烹制的复杂“合成”产品。 chinese.wsj.com 10. You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page. 你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面(称作brick)或是更大的组合页面中的片段。 www.infoq.com 1. These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation. 这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。 www.ftchinese.com 2. The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say. 里昂握着薇薇安的手,将怒火和嫉妒都深埋在心,对她柔声说道。 www.sk211.com 3. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 4. Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad. 在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉 www.tingclass.net 5. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 6. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚,这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 7. It still baffles me that investors are so willing to buy complex 'synthetic' products that the banks have cooked up in the back room. 我还是想不通,为什么投资者那么愿意购买银行在密室里烹制的复杂“合成”产品。 chinese.wsj.com 8. You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page. 你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面(称作brick)或是更大的组合页面中的片段。 www.infoq.com 9. If your site administrator has not set things up in the default way, you might have some more work to do. 如果你的节点管理员没有按照缺省的方式设置各项相关参数,那你还得完成额外的工作。 www.bing.com 10. You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines. 因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中,所以看不到更大的图景。 www.bing.com 1. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 2. Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad. 在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉 www.tingclass.net 3. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 4. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚,这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 5. It still baffles me that investors are so willing to buy complex 'synthetic' products that the banks have cooked up in the back room. 我还是想不通,为什么投资者那么愿意购买银行在密室里烹制的复杂“合成”产品。 chinese.wsj.com 6. You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page. 你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面(称作brick)或是更大的组合页面中的片段。 www.infoq.com 7. If your site administrator has not set things up in the default way, you might have some more work to do. 如果你的节点管理员没有按照缺省的方式设置各项相关参数,那你还得完成额外的工作。 www.bing.com 8. You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines. 因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中,所以看不到更大的图景。 www.bing.com 9. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose. 我的思想会被故事或论据的转变吸引住,我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。 www.bbs.sciopsy.com 10. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 1. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 2. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚,这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 3. It still baffles me that investors are so willing to buy complex 'synthetic' products that the banks have cooked up in the back room. 我还是想不通,为什么投资者那么愿意购买银行在密室里烹制的复杂“合成”产品。 chinese.wsj.com 4. You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page. 你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面(称作brick)或是更大的组合页面中的片段。 www.infoq.com 5. If your site administrator has not set things up in the default way, you might have some more work to do. 如果你的节点管理员没有按照缺省的方式设置各项相关参数,那你还得完成额外的工作。 www.bing.com 6. You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines. 因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中,所以看不到更大的图景。 www.bing.com 7. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose. 我的思想会被故事或论据的转变吸引住,我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。 www.bbs.sciopsy.com 8. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 9. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内,其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 10. Steven : Thank you for telling me. A lot of things are up in the air right now. 史蒂文:谢谢你告诉我这些。现在许多事情都还没定下来呢。 blog.sina.com.cn 1. It still baffles me that investors are so willing to buy complex 'synthetic' products that the banks have cooked up in the back room. 我还是想不通,为什么投资者那么愿意购买银行在密室里烹制的复杂“合成”产品。 chinese.wsj.com 2. You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page. 你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面(称作brick)或是更大的组合页面中的片段。 www.infoq.com 3. If your site administrator has not set things up in the default way, you might have some more work to do. 如果你的节点管理员没有按照缺省的方式设置各项相关参数,那你还得完成额外的工作。 www.bing.com 4. You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines. 因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中,所以看不到更大的图景。 www.bing.com 5. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose. 我的思想会被故事或论据的转变吸引住,我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。 www.bbs.sciopsy.com 6. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 7. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内,其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 8. Steven : Thank you for telling me. A lot of things are up in the air right now. 史蒂文:谢谢你告诉我这些。现在许多事情都还没定下来呢。 blog.sina.com.cn 9. And I zip my pants up in front of them, and I head for the door. 然后我在他们面前把裤拉链拉上,朝门口走去。 www.ted.com 10. The part was originally intended for Up In the Air actress Vera Farmiga, but she became pregnant and Riseborough stepped in. 这个角色原定为《在云端》女主角维拉·法梅加扮演,但她怀了身孕,所以瑞斯波罗格才接替了她。 www.bing.com 1. If your site administrator has not set things up in the default way, you might have some more work to do. 如果你的节点管理员没有按照缺省的方式设置各项相关参数,那你还得完成额外的工作。 www.bing.com 2. You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines. 因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中,所以看不到更大的图景。 www.bing.com 3. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose. 我的思想会被故事或论据的转变吸引住,我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。 www.bbs.sciopsy.com 4. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 5. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内,其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 6. Steven : Thank you for telling me. A lot of things are up in the air right now. 史蒂文:谢谢你告诉我这些。现在许多事情都还没定下来呢。 blog.sina.com.cn 7. And I zip my pants up in front of them, and I head for the door. 然后我在他们面前把裤拉链拉上,朝门口走去。 www.ted.com 8. The part was originally intended for Up In the Air actress Vera Farmiga, but she became pregnant and Riseborough stepped in. 这个角色原定为《在云端》女主角维拉·法梅加扮演,但她怀了身孕,所以瑞斯波罗格才接替了她。 www.bing.com 9. Bush admitted that, growing up in Texas, he had not been as open to elements of America's diverse culture. 布什承认,因为在德州长大,所以他对美国多元文化的构成不够敏感。 www.hjenglish.com 10. This one happens to show up in leadership to me because leadership is so heavily dependent on building great relationships. 这一理论对于我在领导权方面发挥着作用,因为领导力深刻地依赖于良好的人际关系的建立。 www.bing.com 1. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose. 我的思想会被故事或论据的转变吸引住,我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。 www.bbs.sciopsy.com 2. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 3. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内,其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 4. Steven : Thank you for telling me. A lot of things are up in the air right now. 史蒂文:谢谢你告诉我这些。现在许多事情都还没定下来呢。 blog.sina.com.cn 5. And I zip my pants up in front of them, and I head for the door. 然后我在他们面前把裤拉链拉上,朝门口走去。 www.ted.com 6. The part was originally intended for Up In the Air actress Vera Farmiga, but she became pregnant and Riseborough stepped in. 这个角色原定为《在云端》女主角维拉·法梅加扮演,但她怀了身孕,所以瑞斯波罗格才接替了她。 www.bing.com 7. Bush admitted that, growing up in Texas, he had not been as open to elements of America's diverse culture. 布什承认,因为在德州长大,所以他对美国多元文化的构成不够敏感。 www.hjenglish.com 8. This one happens to show up in leadership to me because leadership is so heavily dependent on building great relationships. 这一理论对于我在领导权方面发挥着作用,因为领导力深刻地依赖于良好的人际关系的建立。 www.bing.com 9. Fathers, do not exasperate your children, instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. 你们做父亲的,不要惹儿女的气,只要照着主的教训和警戒养育他们。 www.kekenet.com 10. It is now also possible for non-subscribers to ask to be alerted to new research coming up in the next six months. 如今非订户也可以在未来的6个月内得到关于新研究的提醒信息。 www.scidev.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。