单词 | up for sale |
释义 | 例句释义: 有待出售,标价出售,公开出售 1. News Corporation decided to put its facilities in Wapping , east London, up for sale. 新闻集团决定将它位于东伦敦瓦平的设施出售。 xiaozu.renren.com 2. If it uses the money to acquire a major rival like Tudou, which is reportedly up for sale ( previous post), then so much the better. 如果优酷利用这笔资金并购了一个重量级的对手,譬如待价而沽的土豆网,那就更好了。 www.youngchinabizblog.com 3. Mergers and acquisitions are likely to pick up, not least because some smaller funds of funds may have to put themselves up for sale. 合并和兼并很可能会加速,尤其是因为一些小的组合基金可能不得不将自己出售。 www.ecocn.org 4. Hearst Corporation, the owner of the paper, said Monday that it had failed to find a buyer after putting the paper up for sale in January. 报纸的持有者赫斯特国际集团称在一月份提出出售报纸(所有权)之后,到星期一还没有找到一位买家。 blog.sina.com.cn 5. A pair of 100-year-old Levi's jeans that was found lying undiscovered in a California goldmine have been put up for sale on eBay. 日前,在美国加州一处金矿中发现的一条100多年前的李维斯牌的牛仔裤被放在eBay上拍卖。 www.chinadaily.com.cn 6. Only now, with its industry in flux and the company up for sale, the divide between what is and what might be seems as daunting as ever. 只是现在,随着这一行业的变动和Hulu挂牌待售,这一目标和可能性之间的距离似乎变得令人望而生畏。 dongxi.net 7. The deal ends more than a year of uncertainty for Sweden's car industry since Volvo and Saab were put up for sale by their US owners. 对瑞典汽车业来说,这宗交易也结束了自一年多前美国拥有者宣布要出售沃尔沃和萨博(Saab)以来的不确定时期。 www.ftchinese.com 8. Jam made from what its maker claims is one of Princess Diana's hairs is up for sale at an art exhibition in London. 伦敦一个艺术展上出售一种果酱,这种果酱据制作者称是用戴安娜王妃的少量头发制作而成。 edu.163.com 9. Around that time, Ford announced it was ready to put the money-losing Volvo cars unit up for sale. 大约这个时候,福特汽车宣布准备将经营亏损的沃尔沃挂牌出售。 blog.sina.com.cn 10. Many times items are put up for sale that were never used at all, or replaced quickly by an updated or promotional test model. 更多时候,一些被陈列出来销售的产品一点也卖不掉,或者很快就被新品和促销产品所替代。 www.elanso.com 1. Where goods are put up for sale by auction in lots, each lot is prima facie deemed to be the subject of a separate contract of sale. 若通过拍卖的方式对货物进行分批出销售时,每一批拍卖品被初步推定为一个单独买卖合同的标的。 blog.sina.com.cn 2. Don Mercer, Orica chairman, said the offer "significantly undervalues" a company that was not up for sale. Orica董事长当?默瑟(DonMercer)表示,该报价“严重低估”了这家未打算出售的公司的价值。 www.ftchinese.com 3. 3 billion is up for sale in two auctions, one of the largest allotments so far this year. 在九月的第一个星期,将有73亿在两场拍卖会出售,其中一场,占有今年最大的分配额。 www.ecocn.org 4. Osenat did not identify the buyer, but said the sword will remain in Napoleon's family, which had put it up for sale. 拍卖行没有公布买家的身份,并表示此把宝剑目前仍保留在拿破仑家族中。 www.hjenglish.com 5. Gui declined to put a value on a possible bid, but said Geely Holding was waiting for Ford to formally put Volvo up for sale. 桂生悦拒绝对可能的竞购估价,但称吉利汽车母公司正在等待福特正式提出出售沃尔沃。 cn.reuters.com 6. Still, when a chunk of Rosneft comes up for sale, the temptation for them to set all that aside will be strong (see article). 尽管如此,当俄罗斯石油公司出售其大部分股份时,强大的诱惑仍会令他们将这一切抛到脑后。 www.ecocn.org 7. Trezeguet is rumoured to be up for sale despite statements made to the contrary by Juventus director of sport Alessio Secco. 有传闻表示特雷泽盖有可能会在夏天被出售,尽管尤文图斯体育经理阿莱西奥。塞科做出了与此相反的声明。 www.juvechina.com 8. Stripped of parts to keep her sister ships at sea, the ship was decommissioned in 2005 and is now up for sale. 无敌号在2005年退役后,配件被拆除用以保障其同型船可用。现在它面临着被拍卖的命运。 www.bing.com 9. Once in LA, Danny convinces Westley that the sign is being put up for sale to be replaced with a brand new one. 一到洛杉矶,丹尼就让维斯特利相信好莱坞标志将被出售,而一个全新的会被替换上去。 blog.hjenglish.com 10. Recently, however, some of the bronze animal heads, beautifully cast to European designs, have come up for sale. 然而,最近一些出自欧洲设计的完美动物铜首露面销售。 www.bing.com 1. Police in Thailand say they've broken up a baby trafficking ring which forced Vietnamese women to have babies which were put up for sale. 泰国警方称他们破获了一个贩卖婴儿的组织,该组织强迫越南女性生下小孩并将其用于出售。 voa.hjenglish.com 2. The decision to put the buildings up for sale followed an expression of interest in them, the person said. 这位人士说,在有人表示对汇丰控股的办公楼感兴趣之后,该行做出了售楼的决定。 www.ebigear.com 3. This morning's Tuttosport claims that Wolfsburg director general Dieter Hoeness has put Dzeko up for sale, as the player wants to leave. 昨天出版的全体育报表示,由于球员本身强烈要求转会离开,因此沃尔夫斯堡总经理迪特尔。霍内斯已经将泽科放进了转会市场。 juvechina.com 4. It has put the company up for sale with an $800m price tag. 如今迪拜投资将该公司以8亿美元的价格挂牌出售。 www.ftchinese.com 5. Mr Beeston, 79, died last year and his wife decided to put it up for sale. 去年,79岁的比斯顿先生去世后,比斯顿太太决定将其出售。 gb.cri.cn 6. Buy houses by clicking on them when they come up for sale. Remember - you can only buy what you can afford! 购买房子只要点击那些跳出房子就可以。记住:你只能买到自己能力范围以内的房子。 www.mastercue.com.cn 7. Some auction houses have exploited its immaturity by persuading designers and their galleries to put their own work up for sale. 一些拍卖行通过说服设计师和他们的美术馆去出售他们的作品来利用市场的不成熟。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. J. Crew is part-owned by Texas Pacific, a private-equity firm and one of the potential buyers if Gap were put up for sale. Crew的一部分股权为私募股权投资公司德州太平洋(TexasPacific)所有,倘若盖普进行售卖,该公司是潜在的买家之一。 www.ecocn.org 9. Keynes was equally surprised and forced to put his two favorite Impressionist paintings up for sale. 面临危机凯恩斯同样吃惊,并被迫出卖两幅珍爱的印象派绘画作品。 www.bing.com 10. Maggie: Like putting our house up for sale and moving to a small island off the coast of Maine . 麦琪:比如说把房子卖掉,全家搬到缅因州(美国东北角的州)的小岛上去。 dictsearch.appspot.com 1. Many other liquors up for sale included tiger as a medicinal ingredient to "stave off chills, improve circulation and eliminate fatigue" . 很多出售中的其它白酒将虎作为药用成分以“驱寒、改善循环和消除疲劳。” www.bing.com 2. Her solution was to put her grandmother up for sale on eBay. 最后她想出一个办法:把奶奶放到eBay上拍卖。 www.chinadaily.com.cn 3. THL began talking to the banks and bondholders about how to lighten Simmons's debt load, and put the company up for sale. THL当时就开始和各银行股东商谈怎样减轻公司债务负担,再次把公司推上了出售的境地。 www.bing.com 4. "The biggest companies will be up for sale in such a way that the government keeps controlling stakes, " he added. 他补充说,部分私有化后,政府仍将拥有大型国有企业的控制股权;该计划已经进行了评估,被认为是切实可行的。 cn.reuters.com 5. Their brand loyalty is completely up for sale - they're quick to move to the next big thing. 他们丝毫没有品牌忠诚度——他们的注意力总是快速地转移。 select.yeeyan.org 6. GM has been forced to put its European operations up for sale amid looming bankruptcy proceedings. 通用汽车公司已被迫将其欧洲业务作为破产程序中的一环出售。 www.bing.com 7. The former Honda team, up for sale, is the only squad with no drivers confirmed. 前本田车---待出售的---是唯一一支没有确定车手的车队。 www.bing.com 8. Possible consolidation may be underway in Poland's fragmented cable TV market, with Poland's second largest cable TV operator up for sale. 波兰的有线电视细分市场将迎来合并,因为其第二大有线电视运营商已经开始挂牌出售。 www.okokok.com.cn 9. The variety of things put up for sale is really wonderful - dishes, books, used clothing, tools, tires, empty bottles, bicycles, furniture. 甩卖的东西种类之多确实令人惊讶——盘子、书籍、穿过的衣服、工具、轮胎、空瓶子、自行车、家具等等。 www.ebigear.com 10. Warner Music Group, a major music company partly owned by a consortium of private-equity firms, is reportedly putting itself up for sale. 据报道,由私募投资的财团掌握部分股权的大型音乐公司华纳音乐集团正准备进行拍卖。 www.ecocn.org 1. With the club up for sale it could be Liverpool make a temporary appointment until its long-term future is secure. 在俱乐部标价出售的情况下,利物浦可能将任命一名临时主帅直到球队的长远未来得到保证。 voa.hjenglish.com 2. The number of houses being put up for sale rose at a faster rate than the number of buyers, potentially limiting future price rises. 6月待售房屋数增长快于买家数量增速,可能会限制未来房价上涨。 cn.reuters.com 3. He's putting it up for sale on eBay this sunday under the name 'Steampunk Guitar - Villanizer'. 这个星期天,他把它放在易趣网(eBay)上出售,取命为“蒸汽朋克吉他”。 www.elanso.com 4. Zheng Jun, auto analyst at Citic Securities, says auto assets currently up for sale are not a good match for Chinese companies anyway. CiticSecurities汽车分析师郑钧表示,不管怎么说,目前待售的汽车资产与中国企业都不太匹配。 www.ftchinese.com 5. Grammatis knows a satellite that might be up for sale, and he and a few others want to raise money to buy it. Grammatis知道卫星可能被出售,而他和其他几个人要筹集资金去购买它。 www.englishtang.com 6. something for someone trained for the ministry; put the house up for sale; plans to run for senator. 为政府部门培训;把房子拍卖;计划竞选议员 wenwen.soso.com 7. TAP, the airline, ANA, the airport management company, and part of RTP, the public TV network, will all be up for sale. 航空公司TAP,机场管理公司ANA和公共电视网络RTP的一部分将会出售。 xiaozu.renren.com 8. Flash drives with classified military information were up for sale at a bazaar outside Bagram, Afghanistan. 阿富汗Bagram城外的集市上,有人出售带有机密军事信息的闪存。 blog.sina.com.cn 9. RBS put the Asian assets up for sale in March following a strategic review, after posting the biggest loss in UK corporate history. 今年3月份,在一项战略审核之后,苏格兰皇家银行将其亚洲资产标售,此前该行出现了英国企业史上规模最大的亏损。 www.ftchinese.com 10. The plot was the main site up for sale on Tuesday among smaller plots. 这块地皮是周二拍卖活动的主要标的,其它地皮都较小。 www.ftchinese.com 1. A state bank and both state-owned mobile-phone companies are soon up for sale to private bidders. 一家国有银行和国有移动电话公司也很快就要对私人招标。 ecocn.org 2. He put the rock up for sale on an a auction site to raise money for earthquake victims. 他把这颗巨石放上拍卖网以为地震遇难者募款。 www.david.com.tw 3. They often come up for sale, but this more intimate and later artwork is quite rare and very collectable. 希特勒的画作常被拍卖,但这张卡片显得更为亲切,并且非常罕见,收藏价值很高。 www.chinadaily.com.cn 4. Necessary permits are piling up for sale two years got Poly City : walk is worth chess? 打桩要打两年拿到预售许可证还不开售保利城:走的是啥棋?。 dictsearch.appspot.com 5. GM put Saab up for sale in January, together with other non-core brands such as Saturn and Hummer, as part of its own restructuring efforts. 作为重组计划的一部分,今年1月通用将萨博以及土星(Saturn)和悍马(Hummer)等其它非核心品牌一同挂牌出售。 www.ftchinese.com 6. Your neighbor puts his up for sale and it is sold in 3 days to the Hell's Angels who will make a club house out of it. 你的邻居把他的房子也挂牌销售并且在3天之内,把房子卖给了一个叫“地狱天使”的俱乐部。 iask.sina.com.cn 7. It has expressed interest in buying Estonian Air (currently up for sale by SAS, its owner). 中国在对购买爱沙尼亚航空公司(做为他的拥有者SAS近期想把它卖掉)表示了强大的兴趣。 www.ecocn.org 8. The fate of GM's Saab and Hummer, both up for sale, hangs in the balance as well. 通用汽车销售量较高的赛博和哈梅的命运也悬置于平衡中。 blog.sina.com.cn 9. Another property recently came up for sale that's more complex and interesting -- a whole town for sale in Nevada for $12 million. 最近,另一笔更为复杂、更为有趣的待售资产出现了——内华达州的一个镇,售价1,200万美元。 www.bing.com 10. When the owner put the place up for sale, I knew it was time to take another plunge. 当店主要把店盘掉时,我知道是时候重新开始了。 www.bing.com 1. RBS put the assets up for sale this year, after reporting the biggest loss in British corporate history. RBS今年公布了英国企业历史上最大的亏损之后,决定出售上述资产。 www.meiguoliyu.com 2. Istithmar, the investment arm, last week put marine services group Inchcape Shipping Services up for sale. 其投资部门迪拜投资(Istithmar)上周宣布拟出售航运服务集团InchcapeShippingServices。 www.ftchinese.com 3. You can see the difference in bankers' 'call sheets, ' the lists of potential buyers contacted when a company is put up for sale. 你可以看一下银行家的“拍摄日程表”,即一家企业即将出售时,对潜在买家的联系表,这里有些差异。 chinese.wsj.com 4. A string of tiny islands scattered off the Croatian coast are up for sale. 一群散布在克罗地亚沿海的小岛正在出售中。 edu.sina.com.cn 5. Last week, Alicia Kan put her old wardrobe up for sale on eBay. 'New Decade closet purge! ' she tweeted to her 1, 049 Twitter followers. 2010年初,艾丽西亚-坎恩(AliciaKan)把自己衣橱里的服饰放到eBay上拍卖。“迎接新十年,衣橱大清仓!”她对Twitter上的1,049个好友发送信息说道。 chinese.wsj.com 6. Other mementos of and meetings with celebrities, journalists and politicians were up for sale. 同时拍卖的还有其它一些名人、记者和政要的纪念品和与他们单独交流的机会。 edu.sina.com.cn 7. General Motors and Ford have put jets up for sale, as have other companies including Citigroup, AT&T and Time Warner. 通用汽车和福特都在出售他们的喷气机,包括花旗、AT&A和时代华纳在内的其他公司也紧随其后。 www.ecocn.org 8. It took five years to restructure Bally and it is now up for sale again after only recently returning to profit. 重组Bally花了5年时间,如今在刚刚扭亏为盈之后它又要被卖掉了。 www.ftchinese.com 9. Large parcels of good land can be hard to find. What is out there doesn't come up for sale very often. 大片的良田不容易找到,而良田很少会上市出卖。 www.bing.com 10. A majority stake of Opel is up for sale due to GM's need for cash and Opel's need for assistance. 多数股权的欧宝是出售,由于通用汽车公司需要的现金和欧宝的需要提供援助。 usa.315che.com 1. Eugene: I get paid to represent him. What I think isn't up for sale. 我收你钱是代理官司。我想什么是不卖的。 www.tianya.cn 2. That must be why he put his personal effects and house up for sale. 那一定是他拍卖财产和房子的原因。 bbs.sjtu.edu.cn 3. The BBC has put its landmark Television Centre broadcasting hub up for sale under plans to cut its property holdings by 30 percent. Reuters「英国广播公司已决定出售地标性的建筑中央电视广播中心,计划藉此把持有的房地产削减30%。」 edun.hzcnc.com 4. He only paints when and what he wants and the family limits the number of works they will put up for sale. 他只在他想画的时候画,他想画什么便画什么,而且他的父母还限制售卖作品的数量。 www.bing.com 5. What are you waiting for? Go turn your blog into a book, put it up for sale on Amazon, and see if anyone will buy it! 你还在等什么,将你的博克变成一本书把,让他在Amazon网站上出售,看看有没有人会买他! www.bing.com 6. The day after Hearn and Butynski returned with the expedition to Malabo, a drill and two red colobus went up for sale. 在赫恩和Butynski返回马拉博进行探险的时候,一直鬼狒和两只红色疣猴上市销售。 ng.trends.com.cn 7. The media group, which put itself up for sale in September, also includes 23 television stations and the Chicago Cubs baseball team. 该集团旗下还有23家电视台,以及芝加哥小熊棒球队(ChicagoCubs)。论坛报业集团于去年9月决定将自己挂牌出售。 www.ftchinese.com 8. There are still more than 20 days to go before the Mid-Autumn Festival, yet moon cakes have been put up for sale far in advance. 虽然离中秋节还有20来天,但中秋月饼却是早早的就被摆上了货架。 220.178.124.24:8080 9. Following are details of key assets and high-profile holdings possibly up for sale. 以下为迪拜可能出售的主要资产细节 cn.reuters.com 10. The variety of things put up for sale is really wonderful--dishes, books. 展卖物品种类确实非同一般:碟盘,书籍。 www.tingroom.com 1. A family of four in the US have put themselves up for sale offering to advertise companies for $2 a day. 美国有一家四口近日集体上阵,以一天两美元的价格出售自己,为公司做广告。 www.chinadaily.com.cn 2. The copyright of the image will be put up for sale on eBay later this week, Morgan said. 照片的版权将在易趣销售这个星期末,摩根说。 bbs.24en.com 3. The copyright of the image will be put up for sale one Bay later this week, Morgan said. 摩根说,该影像的版权将于本周晚些时候在易趣网上拍卖。 www.rrting.com 4. In another instance, a major utility recycled 80 hard drives for destruction that wound up for sale on the eBay Web site. 另一个例子是,某个主要的公共部门回收了80个硬盘驱动器进行销毁,但最终这些硬盘却在eBayWeb站点上出售。 www.ibm.com 5. Today, [auctioneers] really want a Chinese note to come up for sale. 今天,拍卖师真盼著有中国钱币可供拍卖。 c.wsj.com 6. After much prayer and strenuous cleaning, we finally put our home up for sale. 但在经过恳切祷告及努力清理房屋之后,我们终于将房子卖掉了。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. There were about 10, 000 HOS flats completed but they had not yet been put up for sale. 大约有一万个已落成的居屋单位尚未发售。 www.zftrans.com 8. Ford decided to put its Swedish brand up for sale last year and has since considered various offers. 福特公司自去年决定出售其瑞典品牌沃尔沃以来已考虑过多家买主,最终选定了吉利。 www.ecocn.org 9. The frock is being put up for sale by a Garland fan from Britain, who has owned it since 1989. 这件衣裳是英国的一位嘉兰影迷拿出来拍卖的,他从1989年起就拥有它了。 gb.cri.cn 10. Now that Chrysler, the smallest of America's Big Three producers, is potentially up for sale, will the Chinese go shopping again? 如今,美国三大汽车制造商中规模最小的克莱斯勒(Chrysler)也可能会挂牌出售,中国企业还会再度出手吗? www.ftchinese.com 1. Bertelsmann has put its US arm of Direct Group, which has annual revenue of about $1bn, up for sale. 贝塔斯曼已经准备将直接集团的美国分公司出售。该分公司的年收入大约10亿美元。 www.ftchinese.com 2. Two works coming up for sale next month show in markedly different ways how this was so. 下个月将出售的两幅作品,以明显不同的方式展示了这种情形。 www.ecocn.org 3. And to celebrate it, they already have special edition laptops up for sale. 为了对此庆祝,他们已经推出了一款纪念款笔记本。 www.elanso.com 4. But the number of assets up for sale are dwindling. 但待售的资产越来越少。 www.ftchinese.com 5. But not all companies that have put their jets up for sale are cash-strapped. 然而并不是所有出售飞机的公司都囊中羞涩。 www.ecocn.org 6. Other Beatles gear is also up for sale, including a grey shirt once owned by John Lennon. 此次被拍卖的还包括甲克虫成员使用过的其他物品,如约翰·列侬穿过的一件灰色衬衫。 big5.cri.cn 7. In the first, banks put loans up for sale to competing private sector bidders. 对于计划的第一个部分,各银行向私人部门的竞购者出售贷款资产。 www.ftchinese.com 8. Sony put the rights up for sale since they felt Hellboy wasn't a profitable franchise for them. 因为索尼公司认为《地狱男爵》并不能为他们带来收益,所以决定将电影的版权出售。 blog.sina.com.cn 9. So it did what any desperate company does: It put itself up for sale. 因此,它做了任何一家绝望的公司都会做的事情——为自己寻找一个买家。 www.fortunechina.com 10. So you may not have this template up for sale anywhere or plan to publish them for sale anywhere, please. 所以,你可能没有这个模板可供出售的任何地方或计划发布在任何地方出售,请。 www.bing.com 1. It's his letters to Mary Blaikie, the family governess, that are up for sale. 此次拍卖的是他写给家庭女教师玛丽·布莱基的一些信件。 www.bing.com 2. Others will liquidate or put themselves up for sale. 还有些基金将清偿债务或是挂牌出售。 www.ecocn.org 3. A rare collection of Chinese porcelain will be up for sale next week. 下星期将出售一批珍贵的中国瓷器。 eee.tsinghua.edu.cn 4. Firms with excess computing capacity, such as data centres, put it up for sale. 拥有多余计算能力的公司(例如数据中心)可以在SpotCloud售卖自己的计算能力。 www.ecocn.org 5. The Mailer children put the place up for sale earlier this year for $2. 5 million, and it's now in contract. 今年早些时候米勒的孩子准备以250万美元的价格卖掉房子,现在房子已经卖出去了。 dongxi.net 6. The site was put up for sale exactly one day after our own positive review of the service, and it eventually sold for $2, 500. 这个网站挂牌出售的时间也恰好是在我们对此项服务做了正面评测的后一天,最终它以2500美元出手。 www.bing.com 7. Up for sale are 4, 000 dolls spanning the entire history of Barbie and her friends, family and fashions which stretches back to 1959. 本次拍卖的四千个芭比娃娃,涵盖了从1959年开始,芭比和她的朋友、家人以及时装的整个历史。 blog.sina.com.cn 8. It is said that his house will come up for sale next week. 听说他的房子下周要出售。 zhidao.baidu.com 9. A 50. 4% stake in the company, worth $7 billion-8 billion, is up for sale. DSME公司50.4%的股票价值约70到80亿美元,正待出售。 www.ecocn.org 10. The problem, say analysts, is that there aren't any good companies up for sale. 不过分析人士也指出,问题是并没有那麽多待嫁的好公司。 cn.reuters.com 1. The magazine, which has about 300 employees, was put up for sale in May. 这份拥有300名员工的杂志,在五月份被拿出出售。 www.bing.com 2. They put the factory up for sale. 他们要卖掉工厂。 wenku.baidu.com 3. The public house is up for sale. 小酒店在出售。 www.360abc.com 4. e. g. A rare collection of china will be up for sale next month. 有一批珍贵的瓷器将于下月出售。 blog.hjenglish.com 5. Mr Chan has put his luxury car up for sale. 陈先生把他的豪华房车放售。 paper.wenweipo.com 6. The country cottage has been put up for sale for years. 这乡村木屋已经出售好多年了。 www.yuloo.com 7. Anyway, I don't want to post my face up for sale on the internet like that. 无论如何,我不想像那样把我的脸放在网上销售。 www.hxen.com 8. The property was put up for sale. 财产被拿出去卖了。 www.teaching8.com 9. She's putting her new car up for sale. 她要把她的新车卖掉。 wenwen.soso.com 10. The 21-year-old is up for sale as Palermo look to cash in on him after a good campaign in the shop window that is the 2010 World Cup. 这位21岁的可供出售的巴勒莫期待现金后,他在商店橱窗里那是2010年世界杯足球赛的良好运动。 www.playgm.cn 1. The 200-year-old object was passed down through his family until it was put up for sale. 这个已经有200年历史的物件,被钢特家族代代相传,直到如今被拿出来拍卖。 www.bing.com 2. The abbey will be put up for sale again in 2007. 这座修道院将在2007年重新出售。 www.ecocn.org 3. Asciano, which has A$4. 6 billion ($3. 6 billion) in bank debt, has put itself up for sale and expects to announce a deal by June 30. Asciano已打算将自己出售,并预计在6月30日前公布交易.该公司的银行负债达46亿澳元(36亿美元)。 cn.reuters.com 4. We will discuss these things when they happen, that is in 2008, when the player's contract expires. We have not put him up for sale. 我们将会在08年也就是他合同将会结束的时候再讨论这个问题,而现在我们没有把他放在出售的名单中。 www.laziofly.com 5. How often do two such icons come up for sale at the same time? 哪里有这么好的机会同时卖两个这样的品牌? club.topsage.com 6. She has put her house up for sale. 她的房子出售。 www.rr365.com 7. A public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale. 伊恩·汤普森先生最近才买的一个小酒店现在又要卖 www.kekenet.com 8. When Motorola put the unit up for sale last year, Huawei had also vied for it. 摩托罗拉去年将该业务挂牌出售时,华为也曾表示有意竞购。 www.ftchinese.com 9. She is putting her house up for sale. 她在出售自己的房子。 www.teaching8.com 10. At last year's show GM, facing bankruptcy in America, put a majority stake in Opel up for sale. 在去年的车展上,通用公司在美国面临破产,把绝大多数赌注放在了待售的欧宝公司上。 www.ecocn.org 1. PRODUCTS - anything (tangible or intangible) a company puts up for sale, making it available on the market 产品——一个企业投入销售,在市场上可以买到的东西(有形或无形)产品 wenku.baidu.com 2. Statistics on flats produced and put up for sale by various organizations 各有关机构已落成及作出售用途的单位的统计数字 www.legco.gov.hk 3. The Iraqi government is putting Saddam Hussein's luxury yacht up for sale, 伊拉克政府决定出售萨达姆.侯赛因的豪华游艇。预计售价可能会达到三千万美元。 www.meiguoliyu.com 4. The basketball player put his house up for sale, fueling speculation that he is being traded, 这个篮球队员正在卖房子,大家因此猜测,他可能要被球队换。 www.tingroom.com 5. And you find that your soul, it has been up for sale 你发现你的灵魂,也已被当进了拍卖行 bbs.jazzmore.com 6. He put the property up for sale for $55m in October, but reduced the asking price to $38. 5m this year 去年10月,他开价5500万美元将这栋豪宅挂牌出售,但今年将要价降到了3850万美元。 www.ftchinese.com 7. Rare Chaplin film goes up for sale 罕见的卓别林电影即将出售 www.bing.com 8. put too much land up for sale 拍卖太多土地 www.crazyenglish.org 9. Gere's Golden Lion up for sale 理查吉尔拍卖金狮奖 3w.hongen.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。