单词 | upcoming |
释义 |
例句释义: 即将发生的,即将来临的,即将到来的,即将出现的 1. 72 development is going well. I'd like to know what you guys hope to see in it or other upcoming versions. 大体意思就是告诉我们6.72开发很顺利,他很想知道大伙想在未来的版本里面看到那些东西。 tieba.baidu.com 2. Take a look to some of the hottest elements for the upcoming season and get ready to energize and update your wardrobe! 来看看下一季度最流行的元素,开始升级你的衣橱,给它能量吧! www.bing.com 3. Then one day I answered the phone, and the voice on the other end asked me to speak at the company's upcoming annual conference. 突然有一天,我接到一个电话,对方邀请我在即将举行的公司年会上演讲。 blog.sina.com.cn 4. The healing benefits are awesome so I'm super keen to enrol in the next upcoming laughter yoga training program down in New South Wales. 这个康复效果非常棒,所以我报名参加新南威尔士州接下来即将开始的微笑瑜珈培训课程。 www.elanso.com 5. It used to be that you had to go to the theater to see the trailers for the next batch of upcoming films. 过去,为了看到即将上映的电影的预告片,你只好去影院。 www.bing.com 6. We are happy with his performance. Paolo has played two games in just a few days; we will see how you does in the upcoming days. 在最近几天保罗已经踢了两场比赛了,接下来的几天我们还要再观察观察。 www.milanchina.com 7. Liberty, Asian-inspired, or tropical, get ready to see a real explosion of floral prints for the upcoming season. Asian-inspired或者tropical,已经在即将到来的季节里准备好带来铺天盖地的碎花。 www.ebigear.com 8. The criteria defined here should also make it easier for you to evaluate upcoming releases of AOP tools and features. 这里定义的指标还会让读者更加容易地评估即将推出的AOP工具和特性。 www-128.ibm.com 9. If it were to show zero growth or a decline, it would be a signal of a significant upcoming slowdown. 如果该指标显示为零或下滑,则意味着经济将出现明显滑坡。 chinese.wsj.com 10. So instead of improving performance it would seem to be a decrease in performance between their current line and their upcoming release. 因此,不是提高性能,似乎是在当前行之间的和即将发布的性能降低。 bbs.pczilla.net 1. The purpose of a catalog is to sell products or services to a targeted audience, or to advertise upcoming classes or events. 商品目录的作用在于向目标顾客销售产品或服务,或者介绍即将推出的品种或即将举办的活动。 www.jukuu.com 2. When China's "Twelfth Five-Year Plan" off the public stage, began to fall, start time, the twelfth five-year plan in India is also upcoming. 当中国的“十二五规划”走下舆论的舞台,开始落地、起步的时候,印度的第十二个五年计划也即将出炉。本文来自英语堂 www.englishtang.com 3. spectre ' s thirst for destruction is insatiable , and the upcoming struggle seems to be just what she was waiting for. 阴灵对于毁灭一切的渴望将永不停息并永远等待著那即将来临的战斗。 www.ichacha.net 4. Well it's part rock, part dance, part nervous breakdown, if you could spread the word for the upcoming album then thank you! ! ! 嗯,它(的风格)有些摇滚,有些舞曲,有些nervousbreakdown,非常感谢如果你们能为即将到来的新专辑把这些话传播出去!!! hi.baidu.com 5. He said the outcome of the upcoming meeting will be identical to the January meeting. 他并称,此次会议的结果料与1月份的会议一致。 cn.reuters.com 6. You might know him from his Marvel comic, but now he's got his own mobile game too (ahead of an upcoming movie) courtesy of Hands-On Mobile. 你也许知道他来自漫画,但是现在他也有自己的移动版游戏(在电影出版之前)。 www.wda.com.cn 7. But the burst of activity is only the start of the upcoming solar maximum, due to peak in the next couple of years. 但是这次活动仅仅是一个开始,太阳将在接下来几年中达到最活跃的时期。 www.bing.com 8. You can add a calendar Web page to help track delivery dates or to link dates to Web pages that contain information about upcoming events. 可以添加日历网页,以帮助跟踪交付日期或将日期链接到包含有关未来活动信息的网页。 office.microsoft.com 9. Enter the code on our website and sign up to be contacted when the upcoming beta test is ready for you to join. 在我们的网站上输入验证码并注册之后,你就可以开始玩测试版的游戏了… www.blizzcn.com 10. It has been an eventful week, busy practicing for the upcoming Winter Show. I hope to see and chat with you next week during the show. 大家好,又度过了忙碌的一周,大家都忙着准备即将到来的冬季节目演出。希望各位家长能光临下周的演出。 www.mapleleaf.net.cn 1. The project is still in its early stages (authentication is expected to be added in an upcoming version), but it's fun to watch it develop. 项目仍然处在早期阶段(今后的版本将增加身份验证),但是值得关注其进展。 www.ibm.com 2. And since the upcoming fall, students old enough to marry legally will not have to seek the permission of their universities to do so. 并且因为即将来临的秋天,学生足够老法律上结婚不会必须寻找他们的大学允许做如此。 ks.cn.yahoo.com 3. The upcoming movie is said to be a globe-trotting adventure, as production took place in Prague, Dubai and Vancouver. 电影在布拉格、迪拜和温哥华取景拍摄,将上演一部精彩的全球之旅。 3us.enghunan.gov.cn 4. Classic fabrics used for the upcoming fall and winter fashion circles brought a strong "books" frenzy. 经典面料的运用为即将到来的秋冬时尚圈带来了一股强烈的“本本”狂潮。 blog.sina.com.cn 5. He said that the company is now down to five this week to prepare 22 Gome upcoming anniversary celebrations . 他表示,公司上下目前正在全力准备本周五即将举行的国美电器22周年庆典。 dictsearch.appspot.com 6. Red Bull amA US Rookies Cup announced the 23 talented, young riders that will battle it out in the upcoming season. 红公牛AMA美国新手杯宣布了将在即将来临的季节外面对抗它的23个有才华的、年轻骑手。 dict.ebigear.com 7. I felt so sad that I became completely uninterested in my upcoming graduation dance, and I didn't care if I had a new dress or not. 我觉得忧愁,因而我在我的即将来临毕业跳舞方面变成完全无利害关系,和我做不照料是否我有一新的洋装。 wenwen.soso.com 8. Girls with an upcoming television youth director marriage, unwilling to live with his mother in a shabby house, he came here rentes. 姑娘即将同一位电视台的青年导演结婚,因不愿与母亲住在一套简陋的房子里,也来到这里租房。 bbs.d9it.com 9. The 18-year-old actress sat down with EW. com for a candid interview with the magazine to talk about the upcoming vampire film. 这位18岁的女星坐客EW.com接受采访,聊到了即将上映的这部吸血鬼题材电影。 www.hjenglish.com 10. He is on his way to overcoming his uncertainties and has really helped me clarify my thinking for my upcoming book on the subject. 他正在努力克服那些不确定,也真的帮助我缕清我的思路来写一本关于这些经历的书。 www.bing.com 1. With so much going on it can be easy to forget important things like birthdays, upcoming tests and appointments. ReminderFox:有这么多事要做,很容易就会忘记像生日、即临的测验、约会之类等重要的事情。 www.bing.com 2. QUESTION: Madam Secretary, I was wondering whether you could tell us what you think your upcoming trip is going to look like. 问:国务部长女士,不知你是否能告诉我们你认为即将开始的访问会是怎样一种情况。 www.america.gov 3. Expect to see more of these improvements make it in to browsers in the upcoming years. 期待在接下来的几年中能看到在浏览器中增加更多的改进。 www.infoq.com 4. A "hot tip" is usually delivered in a sentence or less and is often based on a rumor of an upcoming event. 而一档「热门股」,经常一句话就可以带过,有时甚至用不到一句话,而且往往都是建立在未来事件的谣言上头。 irp.com.tw 5. She said Jackson was in training for his upcoming shows in London and told her: "You have to take care of me. " 她说Jackson正在为即将在伦敦举办的演出做准备,他对她说:“你得好好照顾我。” www.bing.com 6. Some experts believe that this might be the preparation for the upcoming property taxes trials. 有专家认为,这或许是为即将到来的房产税试点做准备。 news.cen.com 7. Stay tuned over the next few days for more on the upcoming holidays, and another little exclusive you might find interesting as well! 在即将来临的假日为更多在往后的几天以来停留调谐,和另外的小独家的你也可能找起来有趣的! blog.sina.com.cn 8. The chunky supportive runner has been seen popping up in various forms with a hope these two upcoming colors will also see worldwide light. 该chunky支持亚军被认为是出现在各种形式与希望这两个即将举行的颜色也会看到世界各地的轻。 www.yoho.cn 9. He said that the upcoming Summit of the Americas to open a new historical period provides an opportunity. 他称,即将举行的美洲国家首脑会议为开启新的历史时期提供了机会。 dictsearch.appspot.com 10. As expected, though, there will be no place for him in the squad to be named on Sunday for the upcoming friendlies against Spain and Sweden. 正如大家所料,在星期天公布的对阵西班牙和瑞典的友谊赛的大名单中,没有鲁尼的名字。 www.bing.com 1. A project manager has an upcoming meeting and the task updates for her team do not appear in her reports. 项目经理即将参加会议,而其团队的任务更新并未出现在其报表中。 technet.microsoft.com 2. Online shopping has always been a seasonal market and there are promising signs for the upcoming holiday season. 在线购物通常具有季节性,在即将到来的假日季节在线购物的前景不错。 www.bing.com 3. We would like to share with you this schedule of events and invite you to attend the upcoming screenings. 我们很荣幸与您分享这份放映安排,并邀请您参与即将来临的放映活动。 www.douban.com 4. Oppenheimer also hinted at an upcoming product launch, saying it would impact the September quarter, but he gave no details. Oppenheimer还对即将推出的产品作了暗示,称其将影响9月所在的季度,但未给出细节。 cn.reuters.com 5. Gamma 2, the platform on which it is to be based, will be shared with the next-generation Opel Corsa and the upcoming confirmed Beat. γ-2,该平台上它是基础,将与下一代欧宝可赛和即将到来的证实垮掉。 usa.315che.com 6. In the mean time, Nissan is hoping that its new design will be bold enough to stand out in the upcoming crowd of electric vehicles. 在此同时,日产公司希望其新的设计将大胆地脱颖而出在即将到来的人群的电动车辆。 usa.315che.com 7. eg. Ford's all-electric Focus and upcoming plug-in hybrid are due out in the next two years. 福特的全电动概念和可充电混合动力车将在两年内问世。 www.bing.com 8. Fall, it's blowing in the slightest breeze, the dancing. The wind stopped it in the long desperately like to know the upcoming winter. 秋天,它在一丝凉风的吹拂下,跳起了舞。风停了,它又在拼命的长,像是知道了冬天即将到来。 www.bing.com 9. If you're one of the few, the proud, who specializes in this area, you're likely to have plenty of business in the upcoming years. 如果你是这少数者的其中一员,专长于这一领域者,天子骄子,在未来的日子里将有一堆生意等着你。 www.bing.com 10. For what has it been raining all day today? shedding tears for the upcoming departure? or holding me up a couple more days? 为什么今天一整天都在下雨?是为我即将到来的出发流泪吗?还是想再多挽留我几天? blog.sina.com.cn 1. Speaking about the upcoming game, Fabregas acknowledged that teams are likely to try and close Spain down in midfield. 谈到即将开始比赛,法布雷加斯认为这些球队都喜欢尽力去在中场封锁西班牙。 bbs.arsenal.com.cn 2. He says Beijing as a venue and the performance of the British team there provides a great springboard for the upcoming London games. 他说,北京作为英国队比赛和表现的场地为即将在伦敦举行的奥运会搭建了一个巨大的跳板。 www.voanews.cn 3. Your upcoming Alice looks like it might be a more adult interpretation, considering she's meant to be 19. . . 考虑到她(女主演)已经19岁,您的即将上映的《爱丽丝》看起来更像是成人版的阐释。 www.showxiu.com 4. For the upcoming quarter, the consensus calls for a 29% increase in earnings from a year ago. 接下来的这个季度,大多数人认为将会达到从去年以来的29%的收益。 www.bing.com 5. The budget is tight in Oakland, and no extra money is going to be spent for Beane to bolster his roster for the upcoming season. 奥克兰的预算很紧,根本没有多余的钱来供比恩充实他的阵容、为即将到来的赛季做准备。 www.china.org.cn 6. It's one of several showcases for Gomez's triple-threat talents, along with an upcoming album and a film debut slated for next year. 它是对戈麦斯的三重威胁人才若干展示之一,随着即将到来的专辑和电影将于明年亮相。 wenwen.soso.com 7. Oscar best director Ang Lee has cast him in his upcoming spy thriller, " Lust, Caution. " 奥斯卡最佳导演李安邀请他在他即将开拍的侦探惊悚片《色戒》中担任演员。 tr.bab.la 8. Also known as the Spring Ingress Chart, it has been looked upon as a major indicator of the upcoming year by astrologers from ancient times. 也被称为春季入口图,它被看成是即将到来的一年,从古代占星学家的主要指标。 bbs.88158.cn 9. The KIO also stated that it would like the upcoming election to be "free and fair" . 在克钦独立组织还表示,希望即将举行的选举“自由和公正”。 blog.sina.com.cn 10. Furthermore, an upcoming version (to be released shortly) will be able to generate optimized code for evaluation of XPath expressions. 而且,即将出现的版本(不久就会发布)将能够生成计算XPath表达式的最优化代码。 www.ibm.com 1. It is said the ceremony will end with excerpts from upcoming releases that may figure amongst next year's shortlisted films. 据说,仪式将以即将上映的影片片段结束。它们可能成为明年的入围电影。 bbs.chinadaily.com.cn 2. He never imagined acting would earn him the opportunity to star with Harrison Ford in the upcoming Indiana Jones movie. 他从未想过表演会给他带来与哈里森福特一同出演即将到来的印第安纳琼斯电影的机会。 396495845.qzone.qq.com 3. By the end of the night, you get to have 2 things : new names on your social network and a calendar packed with upcoming parties and events. 在夜晚结束的时候,你将获得两样东西:社交圈子里的新称呼和有着今后聚会和事件的日程表。 www.bing.com 4. I'm not coaching her through the woes of being institutionalized for drug use but prepping her for her upcoming release. 我对她的辅导并不是解决她由于吸毒被劳改中产生的问题,而是为她将来释放做好准备。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Leading up to the first event, she talked endlessly about her enthusiasm for the upcoming races. 提到第一场比赛,她滔滔不绝地谈论即将到来的比赛。 www.bing.com 6. Roberts also reveals to "Extra" how she got interested in acting and how she prepared for her upcoming movie, Hotel for Dogs. 罗伯特并且显露“额外”怎么她得到了对行动感兴趣并且怎么她为她即将来临的电影做准备,旅馆为狗。 zhidao.baidu.com 7. If rain were to grace an upcoming episode of our Wall adventures, a tent would consign it to a minor role. 如果说雨水可以给我们即将进行的这轮长城冒险活动带来荣耀,那么购买一个挡风避雨的帐篷将使冒险变得平凡。 www.ycwb.com 8. Be the first to see upcoming Sex Survey results by signing up for amazing offers, jobs and free stuff. 先一睹为快即将出炉的性行为调查结果吧,这些结果可都是由令人艳羡的的录用机会、职位和免费物品换来的哦。 www.bing.com 9. Yahoo took place in this race by snapping up upcoming. org for a very low fee. Yahoo通过用极低价格拿下的upcoming.org正式加入这一竞争领域。 www.bing.com 10. The size and whereabouts of the "agreed swaps" of Israeli land to be taken by Palestine would be determined in the upcoming negotiations. 按照“经认同而交换的边界”,巴勒斯坦可以获得的以色列领土面值多少、位置在哪,将会在以后的谈判中确定。 www.ecocn.org 1. Here is Salman Khan in a promotional event for his upcoming film Veer sporting T-shirt combined with a waist coat and a topi . 以下是沙尔曼汗的推广活动,为他即将上映的电影韦埃尔运动的T腰外套,一托皮联合衬衫。 group.mtime.com 2. It's not unusual to try to lose weight fast for an upcoming event, because bikini season is coming or simply out of impatience. 为即将发生的事情——因为穿比基尼的季节又来啦,或只是没了耐心——人们通常会试图减肥。 news.dxy.cn 3. I am looking for a dynamic and driven person to help me with some upcoming projects. 我要寻找一个充满活力和带动人,以帮助一些即将开展的项目我。 www.bing.com 4. I hope many of you can experience this sense of serenity and relaxation during the upcoming weeks as well. 我希望你们在未来的几周里面,也可以享受到同样的平静与惬意。 blog.sina.com.cn 5. She announced through her lawyers that "she would not even think about registering in the upcoming elections. " 她通过律师称“即将到来的选举她不会考虑注册”。 bbs.ecocn.org 6. If you're not on vacation, try taking a day off, or at least firm up some plans for an upcoming getaway. 如果您没有休假,尝试采取了一天假,或者至少是坚定了一些计划,为即将到来的逃走。 wenwen.soso.com 7. Their upcoming concert will center on a "bouncing back" theme and posters of it are shot with a rock-and-roll flair. 她们这场即将举行的演唱会将围绕“卷土重来”这个主题,海报拍摄的是摇滚风格。 www.bing.com 8. In that goal, they might be surpassed by the upcoming BPDM, if that ever sees the light of day. 假如这就是目标,那它们很可能会被即将到来的BPDM取代——如果后者曾见光的话。 www.infoq.com 9. The British brand behind the famous Phantom says it's producing a line of limited-edition cars celebrating the upcoming year of the dragon. 劳斯莱斯(Rolls-Royce)提前迎接中国新年。这个出产著名的幻影(Phantom)汽车的英国品牌宣布正在生产一批限量版汽车以庆祝即将到来的龙年。 chinese.wsj.com 10. "Obviously he's tapped into a pretty pervasive emotion, " said Jonathan Berent, author of the upcoming book "Work Makes Me Nervous. " “显而易见,他迎合了一种相当普遍的社会情绪,”即将出版新书《工作让我紧张》的作者约翰森?伯伦特(JonathanBerent)说。 cn.reuters.com 1. You can use the minimized To-Do Bar to display a snapshot of your upcoming events that takes up only a small part of your screen. 您可以使用最小化的“待办事项栏”来显示即将发生的事件的快照,该栏只会占据屏幕的一小部分。 office.microsoft.com 2. How the upcoming Hossain court cases play out in public will be a telling barometer of RAB's support. 如何在即将到来的侯赛因法院案件公开播放,将会是一个RAB的支持告诉晴雨表。 www.englishtang.com 3. It must be able to list our upcoming shows based on our website, and we want to be able to sell tickets on it as well. 它必须能够列出我们即将推出的节目的基础上我们的网站,我们希望能够出售门票以及它。 www.bing.com 4. He said President Sampaio's upcoming visit to China in January next year will definitely promote further development of bilateral relations. 他表示,桑帕约总统将于明年1月访华,相信这次访问将推动两国关系进一步发展。 www.fmprc.gov.cn 5. Recently, on our website we began posting some of these upcoming updates to give players a glimpse of what is to come. 最近我们开始在主页发布某些即将到来的更新内容,让玩家先睹为快。 www.yinghanhuyi.com 6. VSL Books is coming soon, so get ready to receive recommendations of upcoming titles in your inbox. VSLBooks很快就要出来了,所以准备好在收件箱里接收即将发售的书目推荐吧。 dongxi.net 7. ft. (790 sq m) office near the White House, equipped with a studio for upcoming Facebook Live episodes with lawmakers. (790平方米)的办公室在白宫附近,有一个为即将到来的国会议员赶快注册Facebook,现场发作与工作室配备。 www.englishtang.com 8. The RSI indicator is hovering around the oversold territory. So it wouldn't surprise us to see further consolidation in the upcoming days. 相对强弱指标(RSI)也处在超卖领域,因此未来数日出现进一步的整固行情是不足为奇的。 dictsearch.appspot.com 9. In the upcoming Spring Festival holiday should be a good chance, hurry up with your that person together to start a romantic journey! 在即将到来的春节长假应该是一个不错的机会,赶快带着你的那个人一起开始一次浪漫之旅吧。 en.cnxianzai.com 10. By intuition, I am suspicious that this plant can bloom here, but the upcoming fact that it won't perish even in more barren soil stuns me. 直觉之下,我很怀疑这种植物能在此开花,但是接下来,即使再贫瘠的土壤上它也不会枯萎的事实却让我目瞪口呆。 www.bing.com 1. He promises the upcoming version to be significantly different from the current version and with better WiFi support. 他承诺说将来的版本会与现有的版本有显著的区别,并对WiFi提供更好的支持。 www.ibm.com 2. In another piece of footage, Harry gives orders to his comrades on an upcoming exercise. 在另一幅画面里,哈里为即将举行的演习给他的同伴们发号施令。 www.bing.com 3. With regard to the upcoming visit by Myanmar Prime Minister to China, I already shared with you his agenda and schedule last time. 关于缅甸总理即将对中国进行的访问,我在上次记者会上已介绍了具体日程和议题。 www.fmprc.gov.cn 4. The hearing, which might last up to four days, could also provide a preview of the upcoming criminal trials in the case. 审讯,这可能持续到四天,也能是对即将来临的刑事审判的提供一次预演。 www.aitrans.net 5. "The prospect are diminishing that the upcoming election will be accepted as free and fair, " he said. 许多观察家说,在缅甸自由和公平选举的希望已经消失。 blog.sina.com.cn 6. And it's more than just a savvy fashion choice: The hat will be incorporated into his symbol on the upcoming presidential election ballots. 而这也不仅仅是一个基于时尚的选择:这顶帽子在即将到来的选战中将起到重要的作用。 www.bing.com 7. In closing, hear what COBRA had to say about his upcoming conferences and thank you for listening. 最后,听听眼镜蛇对于他即将到来的会议想说些什么,感谢你们的收听。 blog.sina.com.cn 8. Provide information on how the company makes and loses money, upcoming products, and services and strategies for competing. 告诉他们公司如何会盈利、如何会亏损,如何生产即将上市的产品,如何服务、制定竞争战略。 www.bing.com 9. Mr. Blair said he discussed the agenda of the upcoming G-8 summit of leading industrial nations plus Russia in Scotland in July. 布莱尔说,他讨论了今年7月即将在苏格兰举行的工业八国集团首脑会议的议事日程。 www.voanews.cn 10. Although wearing the skin of the current Passat, we are able to glean a few details of the upcoming big seller. 虽然穿着皮肤当前的帕萨特,我们能够收集一些细节在即将举行的大卖家。 usa.315che.com 1. Its upcoming election could show whether the influence of Chavez as the most vocal critic of the US is now in decline. 这场即将到来的选举将验证事实是否如美国国内多数喋喋不休的批评家所言,查韦斯在这一地区的威望正在下降。 www.bing.com 2. He argues the West must put the sanctions up for negotiation at any upcoming talks if a diplomatic solution is to be found. 他认为如果需要外交解决方案,西方必须为了谈判将制裁提高,以应对任何即将到来的会谈。 www.bing.com 3. The country's premier called "expanding consumer demand" one of his priorities for the upcoming year. 总理称“扩大消费需求”是今年他的工作重点之一。 www.bing.com 4. What you think of the upcoming 2008 Olympic Games held in Beijing? 对于即将到来的2008北京奥运会你有什么看法? blog.sina.com.cn 5. I just got out of a market research study here in Chicago where we were given a preview of the upcoming AOE 3 game. 我刚离开位于芝加哥的我需要调查的一家市场,正是这里给我提供了即将到来的有关AOE3游戏的预览。 www.henanedu.com 6. I need voice talents to team up with me for an upcoming Home Business launch. 我需要人才团队的声音与我为即将到来的家庭企业推出。 www.bing.com 7. As to the upcoming APEC meeting, Bush said he was looking forward to discussing trade with other leaders of APEC economies. 关于即将召开的亚太经济合作组织会议,布什说,他正盼望着能与其他亚太地区的领导就贸易问题展开讨论。 bbs.translators.com.cn 8. Fiscally the only light at the end of the tunnel may be that which causes the upcoming crisis. 从财政的角度而言,唯一的曙光或许是引发未来危机的事件。 www.ftchinese.com 9. Your one-time payment to join TVI Express entitles you to have lifetime access to our upcoming promotional deals, programs and campaigns. 您一次性付款加入积分快速,您将拥有终身获得我们即将推出的促销配套,程序和活动。 blog.sina.com.cn 10. And over the next few weeks, we're going to have a chance to work together in the brief upcoming session of Congress. 在接下来的几个星期里,我们将有机会在短暂的本届国会任期内共同工作。 www.tingroom.com 1. Let me draw your attention to the fact that the upcoming China-EU Summit was not proposed by the Czech Republic alone. 我想说明,关于即将举行中欧领导人会晤的建议不是捷克方面一家提出的。 www.wangxiao.cn 2. International Circulation: So you feel some of these upcoming devices might overcome these shortcomings? 国际循环:所以您觉得这些即将面市的装置中有一些可以克服这些不足? www.icirculation.com 3. But this is just the beginning, and I look forward to the upcoming cross-learning to become the most memorable period of my life experience. 但这都仅仅是开始,我期待孜掖将开始的跨国学习成为我最难忘的一段人生经历。 www.0772zd.cn 4. She says only a few bookings for the upcoming Christmas holiday have been canceled. 她说,即将来临的圣诞节假期也只有几个预订房被取消。 www.ebigear.com 5. Q: Regarding the upcoming G20 Finance Ministers' Meeting in London, can you tell us what China's stance will be at the meeting? 问:二十国集团(G20)财长会将在伦敦召开,中方对会议持何立场? www.fmprc.gov.cn 6. Be in charge of the planning meeting to follow up production results and plan and inform about upcoming reservations within the production. 负责安排会议并跟踪生产结果,计划和通知生产过程中可能面临的事宜。 www.54yjs.cn 7. The fashion industry bible released preview pics taken from her upcoming cover shoot. 时尚界圣经释放她即将采取的预览图片拍摄封面。 tieba.baidu.com 8. Heat is still coming off the Athens Olympics, but already eyes are turning to Beijing , the host city of the upcoming 2008 Olympic Games. 雅典奥运会余热未消,但人们的目光已经投向了北京——即将来临的2008年奥运会的举办城市。 www.2r2y.com 9. As you will learn in upcoming lessons, to understand and describe exchanges, we need to assume that people have a ranking of goals or ends. 你将在随后的课程中学习到,为了能够理解和描述交换,我们需要认定人们会对目的和目标进行排序。 www.bing.com 10. This company has already signed a deal with Chrysler to help the carmaker develop battery systems for its upcoming electric car projects. 这家公司已经签署了一项协议,以帮助与克莱斯勒的汽车电池系统的开发其即将推出的电动车项目。 usa.315che.com 1. The diving performance was presented in the zoo as a new year gift of the upcoming 2007, known as the Year of the Pig. 这几只小猪的精彩表演是该动物园为庆祝即将到来传统猪年,为游客们准备的特别“新年礼物”。 edu.sina.com.cn 2. Grantham research shows that, in the upcoming capitalism after the United States era, women leaders will naturally take off the ying. 格兰瑟姆的研究显示,在即将到来的后资本主义美国时代,女性领导者将自然而然地脱颍而出。 blog.sina.com.cn 3. So the mantra is - Even if you were the CEO of your previous company, you should take some time out and prepare for the upcoming interview. 因此需要时常提醒自己:即使你是前一家公司的首席执行官(CEO),你也应当抽出一定时间来准备将要来临的面试。 www.feedou.com 4. In the next upcoming television in Hongkong before the outbreak of war, TVB is large size, may have no potential. 而在明年即将来临的香港电视战争爆发前,TVB被大面积挖角,恐有难保之势。 www.bing.com 5. Our goal was to investigate modern urbanization in background research for an upcoming book on ultra-tall mega structures. 我们此行的目的是探讨现代城市化为即将出版的新书做背景研究,该书描述的是超级建筑设计。 q.sohu.com 6. The establishment of a dealer network all over China will be one major target for the upcoming year. 建立起全国的经销商网络将是明年的一个主要目标。 job.yctc.edu.cn 7. Jaguar has released this teaser video for the next-generation XJ and announced some details on its upcoming release. 捷豹已发布此预告视频为下一代学军,并宣布了一些细节上即将推出。 usa.315che.com 8. Available within the company cafeteria is McDonald's listing or upcoming products. 公司内部的自助餐厅提供的就是麦当劳上市或即将上市的产品。 zhidao.baidu.com 9. Although the leaders at the upcoming G20 summit are expected to discuss the issue, it should be up to China to decide. 尽管在即将到来的20国集团峰会上,许多国家领导人可能会讨论这个问题,但人民币是否升值应由中国决定。 www.bing.com 10. Still, reports say the system cannot be fully assessed until after an upcoming missile flight test. 不过,报道说,该系统在导弹飞行试验前还不能进行完全评估。 www.etiri.com.cn 1. International delegations arriving in Shanghai for the upcoming World Expo would be entitled to special passage for swift border inspection. 上海将为陆续抵达的外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。 www.chinadaily.com.cn 2. Demonstrators protested against the number of observers allowed at polling stations during upcoming parliamentary elections. 示威者对即将到来的议会选举中可在投票站中的观察的人数限制表示反对。 www.bing.com 3. You may get a green light on an upcoming creative project, and that should set your spirits soaring again. 你可能会被准许参与一个即将到来的创意项目,这应该会使你的精神力量再次高飞。 dictsearch.appspot.com 4. She replied that the cows were chosen especially to be sacrificial items to be offered in celebration of the upcoming festival. 她说那是为了要庆祝牺牲节特别挑来的祭品。 blog.sina.com.cn 5. He joined his international team-mates in Paris on Tuesday and is now hoping to train his focus solely on the upcoming tournament. 他本来在周二和他的队友在巴黎汇合的,现在她希望独自地集中训练面对即将到来的锦标赛。 bbs.qieerxi.com 6. He said "upcoming" countries include Egypt, Morocco and India. 杰尼亚先生补充道:这些地区包括埃及、摩洛哥和印度。 www.bing.com 7. Non-registered users would be able to search the website by location to find upcoming concerts. 非注册用户将能够搜索不同地点的网站,了解即将举行的音乐会。 www.bing.com 8. Would you be interested in talking with him about our ideas for upcoming models? 你是否有兴趣与他讨论我们对新产品的看法? edu.news.tom.com 9. Wu Dawei said that the upcoming visit of Premier Wen is an important diplomatic event of China with its neighboring countries. 武大伟说,温总理此行是今年我国周边外交的一次重要行动。 www.fmprc.gov.cn 10. Hi, this is Stephenie Meyer, and I'm really excited to tell you about my upcoming novel, Eclipse. 大家好,我是斯蒂芬妮。梅尔,非常开心和大家谈谈即将到来的这部新作-月食。 www.yappr.cn 1. Susan : Used to. But now he is too old to play in a fierce game like this. But Kobe is the upcoming superstar now. 苏珊:曾经是。但他现在太老打不了像这样激烈的比赛了。但是科比却是新起的超级明星。 club.topsage.com 2. the British capital London's Regent's streets are full of the British flag, to meet the upcoming royal wedding. 20日,英国首都伦敦市中心的摄政街上挂满英国国旗,迎接即将到来的王室大婚。 www.englishtang.com 3. In the upcoming weeks, you'll be receiving more information about this website and how to become a member of our new home. 在未来的几个礼拜里,你们会收到更多关于这网站的信息以及加入方法。 blog.163.com 4. REMINDER: This is an upcoming event. Do not watch this video if you want to be surprised by the event. 敬告:这是场即将到来的事件,你如果对这事件感到吃惊的话就不要看了。 bbs.duowan.com 5. Marty is able to turn this around to the team very quickly, and they have their marching orders for the upcoming iteration. Marty将很快回复这一信息,然后团队成员明确了在即将到来的迭代开发周期中前进的目标。 www.ibm.com 6. After a couple of near-misses WCF can finally reveal the first spy pictures of the upcoming BMW M7. . . or whatever BMW decides to call it. 后一对夫妇近错过周转基金终于可以揭示第一间谍照片在即将举行的宝马M7型…或任何宝马决定将它命名。 usa.315che.com 7. The ministry would not confirm Wednesday what would be on the upcoming meeting's agenda. 国防部星期三没有正式确认在即将举行的会议上有哪些议程。 www.aitrans.net 8. Senator Obama and his supporters are looking over the results here in South Carolina and honing their strategy for the upcoming primaries. 参议员奥巴马和他的支持者们现在正在检查在南卡罗来纳州的投票结果,同时也在为接下来的党内总统候选人预选制定策略。 www.hjenglish.com 9. You can evaluate at the end of every month and make changes according to the expenses in the upcoming month as well. 你可以每个月对你的预算进行评估,对下月预算做出改动。 www.examw.com 10. It's be nice to go travelling. I must say I'm looking forward to this break, too. I'm trilled at the thought of the upcoming trip. 去旅行很好啊!说真的,我也盼着休假呢。只要一想到旅游,我就激动地心直跳。 www.peilian365.com 1. For an up to date list of upcoming releases visit CVG's release schedule. 对于最新的即将发布列表,请访问辛辛那提的发布时间表。 game.ali213.net 2. The upcoming Asian Games, as the host, we also hope that a force for the Asian Games, please vote for me, a valuable vote, thank you! 亚运即将到来,作为东道主,我们也希望为亚运出一份力,请大家为我投出宝贵的一票,谢谢! wenwen.soso.com 3. Sun's upcoming struggles are fairly obvious and IBM looks like a great option for those that choose to look ahead. Sun即将展开的斗争是显而易见的,对于那些选择向前看的人来说,IBM看上去是不错的选项。 www.bing.com 4. Jubilee's main view is an attractive-looking monthly calendar with a sidebar indicating upcoming birthdays. 银禧的主要观点是一个有吸引力的前瞻性与即将到来的生日侧边栏,显示月历。 www.acpp.com.cn 5. Mr Gulliver refused to be interviewed for this article, citing an upcoming strategy presentation to investors. 格列佛先生拒绝就本文发表评论,他对投资者引用了预定的战略展示。 www.ecocn.org 6. But the harder question to ask is: "Would you have listened if someone had warned you of an upcoming financial crisis? " 不过,再问一个比较困难的问题:「若有人事先提醒您金融危机即将到来,您是否听得进去?」 irp.com.tw 7. Upcoming children's movies tend to be good party themes, while well-loved television and book characters are always popular. 儿童所观看的电影最好是符合派对主题并且电视中深受喜爱的角色也很受欢迎 wenwen.soso.com 8. This card has formatted entry areas where players enter their planned actions (using some form of encoding) for the upcoming turn. 行动记录卡上已编排了填写区域供参赛者(以编码的形式)登录他们已计划好的下轮行动。 www.anetcity.com 9. In this special behind the scenes episode of the Blog Show, we will take you through setting up the shot for an upcoming tutorial. 在这背后的博客显示的场景事件特别,我们将通过设立为即将到来的教程你开枪。 www.cgfriend.org 10. Check out upcoming conferences, trade shows, webcasts, and other Events around the world that are of interest to IBM open source developers. 检查世界各地即将到来的与IBM开放源码开发人员有关的会议、贸易展会、网络广播和其他事件。 www.ibm.com 1. He said that his son had "been in an excellent frame of mind" and had been training for the upcoming track season. 他说,他的儿子“心态一直十分良好”,在为即将来临的径赛赛季训练。 cn.nytimes.com 2. The results have been accepted for publication in an upcoming issue of The Astrophysical Journal. 这些结果已经出版了在下期的《天体物理学杂志》上。 www.astronomy.com.cn 3. "Greater change likely occurs at prominent points of transition, such as the upcoming transition to adulthood, " he said. “青少年还要面对更大的变化的出现,比如在一些明显的过渡期,如青少年过度到成年期,”他说。 www.bing.com 4. E-newsletter regularly alerts you to the latest Intel technology developments, upcoming training opportunities, business tips and more. 电子新闻简报可定时向您传递最新的英特尔技术开发、近期的培训机会以及业务技巧等信息。 www.intel.com 5. However, several upcoming events have the potential to create such a condition by default. 但是,几个即将到来的事件有可能造成这样一个契机。 blog.sina.com.cn 6. The plot of the upcoming Hollywood film "Snakes on a Plane" might not be as improbable as it seems. 即将上档的好莱坞电影「飞机上有蛇」的剧情,也许并不是那麽不可能发生。 dictsearch.appspot.com 7. Configuration of the processing unit can be achieved with some use of the Spring framework (to be covered in an upcoming article). 这个处理单元的配置可以通过使用Spring框架(将在下一篇文章中介绍)来实现。 www.ibm.com 8. E-mail people who write about things that relate to your app and see if they will talk up the upcoming release of your app. 告诉相关的写手,看看他们是不是会写一些有关你的程序即将发布的消息,最好弄得满城风雨。 www.bing.com 9. I expect each of you to participate fully and get involved in all upcoming trainings, role-plays and practice. 我希望每一个人都可以完全的融入到即将到来的实习工作中,进入角色,实际练习。 blog.sina.com.cn 10. Flashes of light and celebration were the story at Cartier, as it prepares itself for the upcoming Biennale. 光芒与庆典是卡地亚的故事,就像它为即将到来的双年展所准备的那样。 www.bing.com 1. David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting. 大卫是一个雄心勃勃的剧本作家,也是我最信赖的朋友,但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。 www.bing.com 2. The company's free iPhone application, Sportacular, allows fans to share their opinions via predictions and comments for upcoming games. 网站的免费iPhone程序Sportacular让球迷通过预测和评论即将开战的赛事,从而分享各自的意见。 www.bing.com 3. We were all enthusiastic about the upcoming holidays. 我们都对即将来临的假期感到热中。 zhidao.baidu.com 4. For the one in London, an upcoming cost reduction wave could eliminate her job. 伦敦的那个,一场即将到来的降低成本风潮就会夺走她的工作。 www.elanso.com 5. It's Sunday morning and I should be editing articles in advance of my upcoming vacation. 星期天的早上,我本应该赶在即将到来的假期前完成文章的校订。 www.bing.com 6. If you're interested in learning more about a specific open source project, look for an upcoming series on pseudo on IBM developerWorks. 如果您对了解有关特定开源项目的更多信息感兴趣,请在IBMdeveloperWorks上寻找有关pseudo的即将推出的系列文章。 www.ibm.com 7. The first chapter of my upcoming book is called "Ignore Everybody" . 我最近要出版的那本书的第一章的题目是“不去管别人的看法”。 www.bing.com 8. The inspiring speech made by the president triggered the morale of the nation for the upcoming war . 总统令人振奋的演讲激发了全国人民对即将爆发的战争的斗志。 www.bing.com 9. As for the upcoming listings mentioned by Fang, the government official, the Bank of Shanghai is already on the agenda. 政府官员方星海提到的上市计划中,上海银行的上市已经提上了日程。 chinese.wsj.com 10. High on the agenda of both politicians was the upcoming climate talks in Copenhagen, where China will play a make-or-break role. 中英两国政治家议程中最为重要的是即将在哥本哈根召开的气候谈判,届时中国将对谈判起着胜败攸关的作用。 www.bing.com 1. Issue media advisories. Send out a media advisory on your group's letterhead if you have an upcoming event you wish to publicize. 发布媒体报告。如果你有一个即将举行的事件想要去宣传,发布一个媒体报告在你小组的信头上。 career.51youcai.com 2. The findings will be published in an upcoming issue of Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science. 研究结果将发表在心理科学协会最新一期《心理科学》期刊上。 www.bing.com 3. There is no involvement of the main players, they must be in the upcoming game has been defeated. 没有主力队员的参与,他们一定会在即将到来的比赛中被打败。 wenwen.soso.com 4. A listener called the disc jockey on the air at our radio station to ask about the upcoming lunar eclipse. 一个听众给我们电台的DJ打电话咨询即将到来的月蚀的事情。 ienglish.eol.cn 5. Nevertheless, it's fun to think about the upcoming zombie apocalypse (page 182), no matter how unlikely (or perhaps likely) it may be. 然而,每当你想想即将来临的僵尸启示录,无论它发不发生的可能性有多大,是多么有趣的一件事。 dongxi.net 6. As this game was ending . the selection committee released the rosters for the upcoming Rookie-Sophomore game at all-star weekend. 由于这场比赛结束之际。联盟委员会在公布全明星周末即将举行的新秀,二年级游戏名册。 tieba.baidu.com 7. The upcoming Group of 20 summit in Seoul could become a battlefield of this new conflict. But it doesn't have to be. 即将在首尔召开的20国集团峰会或将成为打响货币战争的战场,但这场战争本不需要发生。 c.wsj.com 8. The Juventus President confirmed that the club will meet the player at the end of the season to find an agreement for the upcoming seasons. 尤文图斯主席确认俱乐部将会在赛季结束之后和球员进行会面,为即。 www.tqpub.com 9. A few of the upcoming contenders are intriguing, like Cisco's Cius, a mobile-video-conferencing slab meant for worker bees. 几个即将出现的竞争者尤为引人注目,比如思科的Cius--为上班族准备的移动视频会议系统。 www.bing.com 10. "We have a venue, food and music so far, " she tells PEOPLE of her upcoming summer nuptials. 地点场所、食物音乐全都一手包办,不光她,每个人都会期待她的夏日婚礼的。 www.ttxyy.com 1. And note that this project is very urgent and have to be finished in the upcoming 5 days. 并请注意,这个项目是非常紧迫,必须在即将到来的5天完成。 www.bing.com 2. IGN: You've had some other fun roles besides the clones on this show. Should we be listening for you in any upcoming episodes? 在这个剧集里,除了克隆人之外,你还有其他一些有趣的角色。我们是否应该在即将上演的什么剧集里听你的声音? www.starwarsfans.cn 3. Movie-goers can expect to see magnificent battle scenes in the upcoming film. 观众将会在即将上映的电影看到壮观战斗场面。 ourtra.netat.net 4. Wimbledon champion Pete Sampras has cast doubts over his appearance in the upcoming set of Davis Cup matches. 连续不断的伤病使温布尔登冠军桑普拉斯能否出现在即将到来的戴维斯杯上成为了一个谜。 martrix.hongen.com 5. As you'll see in the upcoming examples, most of the attributes are WAI-ARIA-specific. 在以下的例子中,您将看到,大多数属性是特定于WAI-ARIA的。 www.ibm.com 6. Then an update on the search for a female star to make a cameo in their upcoming Glee takeoff: Meryl Streep said no. 接着是有关寻找一位女演员参与拍摄一个讽刺《欢乐合唱团》的小品的最新信息:梅丽尔·斯特里普说不。 www.bing.com 7. I remembered the vision clearly, and knew this fridge was the date stamp of an upcoming event. 我清晰地记得那个灵视,知道这个冰箱是一个即将来临的事件的日期戳。 dictsearch.appspot.com 8. They indicate that imprints of this era might exist and that an upcoming generation of telescopes could detect them. 这些理论指出,接下来新一代的望远镜,可能可以侦测到这段时间存在的证据。 dictsearch.appspot.com 9. Some of you may have already heard about the upcoming overhaul of the Fatigue Point System. 你们可能已经知道将要被取消的疲劳点系统。 tieba.baidu.com 10. Thousands marched to the Pentagon Saturday to mark the upcoming fourth anniversary of the war in Iraq. 周六,成千的人群朝着五角大楼行进,以纪念伊拉克战争四周年。 www.kuenglish.info 1. In the process, China is on the long road toward building a small army of lawyers that can compete with the U. S. in upcoming WTO battles. 在这个过程中,要建立一支律师队伍,与美国在即将到来的WTO战役中竞争,中国还有一段漫长的道路要走。 www.bing.com 2. I can tell you that there will no live chickens supply for the upcoming winder festival. 我可以告诉你,在即将召开的香港玩具展上也不会有鸡肉供应。 www.bing.com 3. my thought exactly. Except if Yao does't go nuclear for the upcoming games, I think we'll probably lose the next three games and go fishing! 我认为确实如此。除非在接下来的比赛中坚持以姚明为核心的打法,否则,我想火箭有可能会再连输三场,然后全体球员去钓鱼! bbs.club.sohu.com 4. The upcoming weeks are going to teach you a lot about this subject! 未来的几个星期你会学到很多的东西。 www.tingclass.com 5. Arsenal boss Wenger's faith in his upcoming players has drawn criticism from the club's fans after four years without a trophy. 在四年无冠后,温格坚持使用年轻人的政策受到了一些阿森纳球迷的质疑。 bbs.arsenal.com.cn 6. While her upcoming role in Sucker Punch might change that image of her, Emily Browning fits the bill. 虽说即将在《出其不意》里出演的角色会改变形象,但艾米莉?勃朗宁(EmilyBrowning)仍是合适人选。 www.bing.com 7. The findings were released online recently in advance of publication in an upcoming print issue of the journal Pain. 在《疼痛》期刊即将出版之前,网络上披露了这些研究发现。 www.bing.com 8. Mr. Gansman told her more directly about upcoming deals of Ernst clients, she said. 甘斯曼开始直接告诉她安永客户的交易。 www.bing.com 9. Feel the need to send your friends and acquaintances a personal note about this upcoming change? 觉得有需要给你的朋友和熟人发一份即将更换资料的信息吗? www.bing.com 10. In addition , GEM upcoming news , also makes the company as a shell resource ST attractiveness . 此外,创业板即将推出的消息,也使得ST公司作为壳资源的吸引力下降。 xkyn.com 1. Most of the time these stories get pushed back in Upcoming Stories within few minutes. 因为大多数时候,这些文章在几分钟内就会被新的文章推到了后面。 www.bing.com 2. Thank you again for your understanding during this period and your patience on this voyage. We have a good feeling about upcoming events. 谢谢你能理解我们,希望有耐心的渡过,我有们好的心表来面对新的事情。 www.baisi.net 3. As they read the Squirrel Daily's Business section looking for an update on the upcoming acorn tax legislation. 在“松鼠日报”商业版寻找即将出台的橡子税收法规方面的新闻; www.bing.com 4. After hearing the latest volleyball scores, the details about an upcoming dance at her school, I said I should get to sleep. 听她谈了最近的排球比分和她们学校即将召开的舞会的细节后,我说我要睡了。 blog.sina.com.cn 5. For me it is important to be able to offer a perspective to the upcoming generation. 能够向下一代提供我的观点对我来说很重要。 blog.sina.com.cn 6. You want to give fans a sense of anticipation for the upcoming season, a feeling that they can't wait for the first ball to be kicked. 你想给球迷一个新赛季的期待,一个他们等不急马上就开球的感觉。 bbs.arsenal.com.cn 7. He said China has four main expectations for the upcoming G20 summit. 他说,中国对即将到来的G20峰会有四点期待。 www.bing.com 8. Right now I'm manifesting this mission in the form of articles, blog entries, and an upcoming book. 现在,我通过文章、博客和一本正在写作中的书来表明我的使命。 www.elanso.com 9. I would like to see the team more focused on the upcoming official season instead of taking it easy just because it was a friendly. 我更想看到球队更看重即将到来的新赛季,而不是因为是热身赛就松懈了。 www.soccerbar.cn 10. To help you prepare for the upcoming year, I've assembled my annual list of hotel marketing ideas. 为了更好地迎接新一年的来临,我整理出每年一次的酒店市场营销的一些诀窍。 www.bing.com 1. The company systematically uses public beta tests to iron out kinks in upcoming games. 这家公司有系统地用公众测试版游戏来排除将来的游戏中的问题。 dictsearch.appspot.com 2. In an upcoming article, we will show you how you can manipulate a message as it flows through the bus using mediations. 在以后的文章中,我们将向您展示当消息从总线中经过时,如何利用中介进行操作。 www-128.ibm.com 3. I hope that you all enjoy tonight with your loved ones and be blessed this upcoming year with health and happiness! 我希望大家享受今晚与您的亲人和祝福健康和幸福即将到来的一年! zh.lyricgogo.altervista.org 4. We are here - "M&C" , a place fully filled with infinitude intelligence and wishes, and eagerly expecting for your upcoming visit. 在这里——“阿莫斯”,一个充满无穷智慧和无限希望的地方,我们热切期盼着您的到来。 www.cnpv.com 5. Many students had to give speeches about why they wanted to be a TA for the upcoming 6-day winter camp. 许多学生都做了演讲,阐述他们为何想在即将到来的六天的冬令营里做助教。 blog.sina.com.cn 6. GW: You were recently at the Weta Workshop in New Zealand. Any secrets you can share about the upcoming film The Hobbit? 你最近在新西兰的Weta工作坊,有没有任何秘密可以和我们分享下即将到来的电影《霍比特人》? mayajc.com 7. Add your bookstore to LibraryThing Local. You'll be able to connect with local LibraryThing members, list upcoming events, and more. 在LibraryThing的local版上添加你的书店,你可以和网站的会员取得联系,列出最近的活动,或者更多。 www.bing.com 8. E. Concept featured technologies that Renault and its partner Nissan will install in their upcoming electric vehicles. 概念精选技术,雷诺和其合作伙伴日产汽车将安装在其即将推出的电动车。 usa.315che.com 9. I will also briefly outline the active role the two teams in the US are doing in the lead up to the upcoming election. 我也会简要诉说我们两个小队在美国产生的积极作用,以及对马上来临的总统大选所作的事。 apps.hi.baidu.com 10. As mentioned earlier, all eyes will be focused on the upcoming rate decisions out of the ECB and the UK's MPC later in the day. 如前所述,所有的目光都将投注到欧洲央行即将揭晓的利率决议以及稍晚的英国央行货币政策决议。 blog.sina.com.cn 1. Your upcoming show at Shooting Gallery, "Wild Wild East" references the fusion of these cultures. 你即将在射击场画廊举行的展览“苍凉狂野的东方”强调了这种文化的融合。 select.yeeyan.org 2. But experts do not expect much from the upcoming U. N. Framework Convention on Climate Change. 但是专家们没有指望即将到来的联合国气候变化框架公约。 www.kekenet.com 3. The upcoming high-level meeting of the United Nations Millennium Development Goals will be a mid-term review. 即将召开的联合国高级别会议将对千年发展目标进行中期评审。 dictsearch.appspot.com 4. How come no one warned us about this upcoming crisis? 既然危机即将到来,为什麽无人提出警告? irp.com.tw 5. This work is my finest piece. In the upcoming 60 anniversary of my motherland, I would like it to be a small gift for her. 这幅作品是我的得意之作,在祖国六十华诞之际,我想把它作为一份小礼物送给祖国母亲。 blog.sina.com.cn 6. The president's weekly address Saturday focused on the economy, the top issue in the upcoming mid-term election. 奥巴马在星期六发表的每周例行讲话中重点谈到经济问题,这也是即将举行的国会中期选举的最重要议题。 www.voanews.cn 7. My bottom line on any upcoming yuan reform: China helps its own economy, deflects criticism in Washington and effectively gives up nothing. 我对即将开启的人民币改革的总结是:中国扶植了自己的经济,化解了华府的批评,却几乎没什么损失。 haizi0001000.blog.163.com 8. If you have had to revise upcoming travel plans, there may still be one more change coming down the road. 如果你已经修订了即将到来的旅行计划,那么接下来还将有更多的变化。 horoscopes.blogbus.com 9. However, it was completely renewed for the upcoming World Cup, becoming the stadium where the starting and the final game will be played. 然而为了举行这次盛事,它已被完全的改造。本届世界杯的首场和决赛将在这里举行。 www.archgo.com 10. The Games Convention in Germany is coming up, and Nintendo is planning to show some of their upcoming titles to the gaming crowd. 游戏集会即将在德国举行,并且任天堂正在计划展示他们即将发售的游戏。 www.ndsman.com 1. A Microsoft whitepaper presents the details of building such an IaaS platform with the upcoming server OS from Redmond. 微软公司的一份白皮书揭示了应用即将发布的服务器操作系统来构建IaaS平台的细节。 www.infoq.com 2. Check in with your customers, remind them of upcoming promotions and sales on something that they may like. 联系您的客户,看他们是否知道他们可能感兴趣的新近推销和优惠活动。 www.hjenglish.com 3. But there are other issues to consider about the dollar and its place in the world, and we will examine these in an upcoming report. 但对于美元及其在世界上的地位等其它的问题和想法,我们将在随后的报导中继续讨论。 blog.hjenglish.com 4. The research will be detailed in an upcoming issue of the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 下期皇家天文学会月刊会详细说明该项调查。 www.fanyitie.com 5. D. F. and her colleagues will publish their findings in an upcoming addition edition of action al physical Astrophysical Journal. 和她的同事将在天体物理学学报上公布她们最近的发现。 dictsearch.appspot.com 6. Upcoming reforms of the health care system place high expectations on computerized medical file networks to control medical expenditures. 即将推行的改革保健制度寄予的期望计算机化病历网络,以控制医疗费用。 www.syyxw.com 7. Adapted from the upcoming 'The Wall Street Journal Guide to Management' by Alan Murray, published by Harper Business. 本文部分选自即将出版的《TheWallStreetJournalGuidetoManagement》一书。该书作者AlanMurray,由HarperBusiness出版。 chinese.wsj.com 8. has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights. 娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。 www.showxiu.com 9. Chongqing's courts have tightened security and offered judicial authorities psychological counseling to prepare for the upcoming trials. 当日重庆这两家法院安保严密,并为司法人员提供了心理咨询,以帮助他们准备即将到来的审判。 www.bing.com 10. Much joy to you in the upcoming year. Wishing you and yours a happy happy new year . 愿您在新的一年充满快乐。 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。