| 单词 | up | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：ups 现在分词：upping 过去式：upped adv. down up 显示所有例句
IDM
be up to sb 是…的职责（或责任）；由…决定to be sb's duty or responsibility; to be for sb to decide
not be up to much 质量差；不很好to be of poor quality; to not be very good
up against sth (informal) 遇到问题；遭到反对facing problems or opposition
up and down 起伏；上下波动moving upwards and downwards
来回；往复in one direction and then in the opposite direction
时好时坏sometimes good and sometimes bad
(informal) 绝对地；肯定地；完全地if you swearup and down that sth is true, you say that it is definitely true
up and running 在运转；在使用中working; being used
up before sb/sth 到…面前接受裁决；出庭受审appearing in front of sb in authority for a judgement to be made about sth that you have done
up for sth 提供作…on offer for sth
正被考虑，被提名（作候选人等）being considered for sth, especially as a candidate
(informal) 愿意参与（某活动）willing to take part in a particular activity
up there (informal) （是或差不多是最好、最差、最重要等）之列，之一among or almost the best, worst, most important, etc.
up to sth 达到（某数量、程度等）；至多有as far as a particular number, level, etc.
直到；不多于；不迟于not further or later than sth; until sth
与…一样高（或好）as high or as good as sth
（体力或智力上）能胜任physically or mentally capable of sth
(informal) 正在干，从事着（尤指坏事）；在捣鬼doing sth, especially sth bad
IDM
up and down sth 沿…来来回回in one direction and then in the opposite direction along sth
up yours! （愤怒地回应）去你的an offensive way of being rude to sb, for example because they have said sth that makes you angry
IDM up sticks (informal) 突然迁居to suddenly move from your house and go to live somewhere else IDM
on the up 在增长；在改善中increasing or improving
on the up and up 蒸蒸日上；日益兴旺；越来越好becoming more and more successful
ups and downs 浮沉；兴衰；荣辱the mixture of good and bad things in life or in a particular situation or relationship 例句释义: 起床,向上,出现,到,沿着,向,顺着,向…上游,激动,向上的,往上移动的,高兴,上面,高处,上坡路,繁荣,突然移动,突然做,提高…的价格,飞屋环游记,起来 1. Close deals that have been up in the air and move on to new ones that appear to be profitable. 趁早结束还没谈成的生意，不妨尝试新的项目，它会给你带来收益的。 blog.sina.com.cn 2. So the Rat went away, and sat on the river bank in the sun, and made up a song about them, which he called 'DUCKS' DITTY. 河鼠这才走开了，在河岸上坐着晒太阳，编一首有关鸭子的歌。 www.bing.com 3. Forgiveness ought to be like a canceled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one. 原谅应该像一张废弃的契约，撕成两半，烧掉，永不示人。 blog.sina.com.cn 4. Toilet flushing is minimal (don't ask)When we drive always at the back of our minds is how much gas we will use up. 当我们开车的时候我们的脑子总在想多少油将会被耗费掉。 www.chinadialogue.net 5. On the floor of the Senate one day, I caught up with one of my Republican colleagues who had leveled this charge at me. 有一天在参议院会议大厅，我追上一个共和党同事，他曾经用以上的话语指责过我。 blog.163.com 6. In fact up to the end of chapter nine, Mark recounts mostly stories which took place around the Sea of Galilee and the surrounding areas. 事实上，由这里一直到第九章尾，马可记述的耶稣大部份事迹，主要发生在加利利海和它的周边地区。 blog.163.com 7. Trumpets pushes his way up to the second tier and the cons see him coming. Trumpets一路挤着来到二楼过道，团伙们看到他过来了。 www.bing.com 8. The giant came quietly behind him. He took the little boy gently in his hand and put him up into the tree. 巨人悄悄地来到他身后，他伸手把男孩轻轻抱起来，放到树上。 www.bing.com 9. Besides, if it was a nightmare, then why I had not waken up when the most horrible happened? 还有，如果真是恶梦的话，为什么在最恐怖的时候，没有惊醒过来呢？ blog.sina.com.cn 10. People in today's world seem to fail to take into account the fact that the dreams do not end with waking up. 当今的人们似乎都忽视了梦想不该随着醒来而结束的事实。 zhidao.baidu.com 1. But it was the countries that wanted it to go up, and we let them push it up for all sorts of reasons. 但是是那些国家想让价格高一些，所以我们就让他们把价格提高，因为各种各样的原因。 www.ted.com 2. Throughout the centuries up to today, the Bible continues to be the most read, translated and printed book in all languages. 随著时间的推移，直到今天，圣经仍是书中之书，被翻译和印刷成各种语言。 tw.myblog.yahoo.com 3. Lucidique put her hand up to kreiger's face. "Now the moment's here, I see you don't want it, " she said. "You're afraid. " 露辛迪克抬起手放在克里奇的脸上。“此时此刻，我发现你并不想要它，”她说，“你害怕了。” www.toysir.com 4. Sons and daughters grow up in one day, his mother one day in senescence. 儿女在一天天长大，母亲却在一天天衰老。 zhidao.baidu.com 5. It sounds as though Harold is a bit short of mates and reads to make up for it. 这听起来仿佛是哈罗德可以通过阅读来弥补他同行的缺乏。 site.douban.com 6. When you read something you know will show up on atest, write it down in the form of a question. 当读到一些你以为会在考试中呈现的知识点时，把它以成绩的方式记上去。 www.yp51888.com 7. Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick. 正如上一次浪潮一样，在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中，有很多企业似乎就是为了迅速卖掉而创立的。 www.ftchinese.com 8. When father tried to tell me how glad he was to see me safe after the accident, he choked up and was unable to speak. 我父亲想告诉我，发生事故之后看见我安全无恙，他是多么高兴，但他激动得说不出话来。 zhidao.baidu.com 9. She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers. 她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。 blog.tianya.cn 10. He had previously touted the idea of a fuel "stabiliser" to smooth fluctuations in oil prices. He gave up that plan. 他已经放弃了之前用“平稳”的油价来平滑原油价格波动的观点。 www.ecocn.org 1. But Horizontal scalability isn't cheap either. The application has to be built ground up to run on multiple servers as a single application. 但是，横向扩展也不便宜，因为它需要应用程序进行重新设计，以运行在多个服务器之上，但是对外要表现为一个单一的应用程序。 www.bing.com 2. He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him. 他一阵冲动想跪下来请求宽恕，可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。 dict.wenguo.com 3. The grinding noise can be loud enough to wake up your sleeping partner -- some people say it sounds like the person is chewing rocks. 磨牙的噪音甚至大到可以吵醒同伴-有些人说哪种声音听起来就像是在嚼石头。 www.bing.com 4. Many technologies are already available that can reduce energy use and our emissions, but take-up of these technologies is often very low. 许多具备了可以降低能源消耗和排放的技术已经存在。但是这些技术的应用率通常都很低。 www.uk.cn 5. The bottom of the dish moved up and down, sloshing the water back and forth through the ratchet. 将盆子的底部上下振动，水便会被搅得在棘轮之间来回流动。 www.showxiu.com 6. That's part of a wider trend: Dozens of companies are now exporting to Europe technologies used to open up shale deposits in the U. S. 这是一个大趋势：数十家公司现在正在向欧洲出口美国开掘页岩矿所用的技术。 chinese.wsj.com 7. Find the most up-to-date technical resources for your business integration needs on the WebSphere Business Integration zone. 上找到您的业务集成所需的大部分最新技术资源。 www-128.ibm.com 8. Still, when a chunk of Rosneft comes up for sale, the temptation for them to set all that aside will be strong (see article). 尽管如此，当俄罗斯石油公司出售其大部分股份时，强大的诱惑仍会令他们将这一切抛到脑后。 www.ecocn.org 9. Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away. 人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。 open.163.com 10. At the start of your trip, pick up a handful of postcards and stamps and keep one or two with you at all times. 在旅行开始的时候记得准备一沓明信片和邮票，无论何时都随身携带一两张。 www.bing.com 1. It depends on how hard the two teams push themselves today. But we are able to keep up with the pace of any opponent. That will help us. 这要看两队今天的努力程度，我们会跟上对手的比赛节奏。 bbs.netshowbbs.com 2. The only sound was a murmur, like flattened thunder, far up the glacier. Every now and then John paused and listened to it. 惟一的声音便是一种模糊的、类似于雷声的轰鸣从山顶上传来。博士不时停下来仔细聆听这种声音。 dict.ebigear.com 3. People aren't knocked off-kilter when a young office assistant shows up in a revealing dress. 如果一位年轻的办公室助理穿着暴露，人们往往不会感到惊讶； bbs.enfamily.cn 4. After Mr. B got out of jail, we wonder if he could hold his head up. 先生出狱后，我们怀疑他是否还能抬起头来。 bbs.pep.com.cn 5. The men had moved off up the road to sit in the dark and smoke out of range of the noise she made. 男人们都走开了，到路上去，坐在黑暗中抽烟，摆脱她发出的噪音。 bbs.translators.com.cn 6. two people were familiar with, and then learn more and had to break up . . . . . . If it is not greedy, so that life should be able to it? 两个人因熟悉而结合，然后了解多了，不得不分手……如果不是太贪心，这样的人生应该是可以了？ blog.163.com 7. A year previously when Leo called me up in my dorm and said, "Lee-hom, I just proposed to Stacy" , I was in a state of panic. 在此一年前，有一天哥哥打电话到宿舍告诉我：「力宏，我刚刚向Stacy求婚了。」我顿时慌张起来。 blog.sina.com.cn 8. Sources close to the company said that the address bar currently takes up a significant amount of space that could be used for web browsing. 据公司知情人士称，占据很大页面空间的地址栏，在后续的Chrome版本中，可能用于显示网页内容。 www.bing.com 9. Every time she tried to argue with her husband she ended up crying her eyes out. 每当她尽力与其丈夫争辩时，她都以哭红了眼来结束争辩。 www.for68.com 10. For the next few years he soaked up as much music, drama and literature as he could manage. 在随后几年里，他千方百计地大量吸取音乐，戏剧和文学方面的知识。 www3.060s.com 1. It has run up to billions of U. S. dollars and billions in other currencies due to losses that incurred to global participants in the U. 它运行高达十亿美元，十亿美元的原因是发生在美国次级抵押贷款市场的全球参与者损失的其他货币。 iask.sina.com.cn 2. We all think you were backing up the wrong tree at Lucy. She could never hit other people below the belt. 在露西的问题上，我们都认为你是错怪了她，她是从来不会暗箭伤人的。 www.www.dutianya.com 3. He breaks down in tears. "Up to 500 have been killed, " he says, including his parents, wife, and two children. 他泪流满面。“最多有500人死亡，”他说，包括他的父母、妻子和两个孩子。 qac.yappr.cn 4. However, your fortresses and baronies can also be taken over by the enemy, leading to changes all the way up the political ladder. 然而，您的要塞和男爵领地也可能会被敌人所占领，这样也会导致政治地位的变化。 www.10zj.com 5. Mother saw through Johnny's excuses not to go to bed on Christmas Eve. She knew he wanted to stay up to see Santa Claus. 母亲看穿了约翰尼在圣诞夜不睡觉的借口。她知道他是想等着看圣诞老人。 wske.spaces.live.com 6. She had me pull up in front of a furniture factory that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl. 她让我在一个家具厂门前停下，那曾是个舞厅，她年轻时在那跳过舞。 blog.sina.com.cn 7. We control our urge to pick the man up and shake the answer out of him. "Please, we're not getting the bus. " 我们简直想揪起这个人，把答案从他的身上抖搂出来，但我们控制住了这急切的心情。 edu.sina.com.cn 8. jung min was so cute when he went up the stage alone and again teasing fans as if he's not aware of what he's doing to us. 朴马今天很可爱，他自己一次，一次独自走上台逗粉丝，就好像那是他的无意之举。 blog.sina.com.cn 9. None of these options have yet been taken up and the company says little interest has been expressed the acquiring a multirole J-11. 而上述方案都没有被采纳，并且该公司称解放军空军对期望获得多用途J-11并没有表露太多兴趣。 bbs.cqzg.cn 10. It is then up to you to make your choice as to whether your "truth" needs to be revised. 这是由你们自己去选择，就那些你们信奉为“真理”却需要再修改的。 blog.sina.com.cn 1. The failure to hook the gas network up to other sources, or to build new gas-storage facilities, looks bad. 无法寻求其他的能源供应渠道或是建造新的燃气储存设备是很糟糕的。 www.ecocn.org 2. I'm sorry I was late. To make up for it, let me treat you to a meal. 非常抱歉我迟到了，为了弥补过失，让我请你吃顿饭吧。 www.pp39.com 3. And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. 我于是潜到海底捉住了它，刹那间我就被它的速度，力量以及敏捷性所迷住了。 www.ted.com 4. The question of nationality is sure to come up again if Strauss-Kahn steps down, but Europeans will not be eager to part with the position. 如果斯特劳斯卡恩辞职，国籍问题就会再次出现，但是欧洲人并不急着放弃这个职位。 dongxi.net 5. One night, as he is trying to sleep in the loft, Diamond plugs up several holes in the wall to stop the wind from blowing in. 一个夜晚，在阁楼，正准备入睡时，他把墙上的几个窟窿堵上了，防止风刮进来。 www.co-consult.com.cn 6. Suddenly there was a tremor in the air, and the sky seemed to kiss me on my forehead. My mind started up like the morning out of mist. 忽然，一阵轻风吹过，天空仿佛在亲吻我的前额。我的心儿跳动，仿佛朝阳破雾而出。 www.putclub.com 7. At this point you can also go up to the partners of the people who you fancy and challenge to a battle of wits or money. 在这个阶段你也能够径直走向你喜欢的人那挑起有关智慧和金钱的战斗。 www.xue90.cn 8. I was locked up in a room with a ghost, in the dark. ' 我被关在有鬼的黑房子里。 www.hxen.com 9. One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats. 录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。 www.chinadaily.com.cn 10. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 1. Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway? 不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？ class.htu.cn 2. Winston Churchill once observed that dogs look up to us, cats look down on us but pigs treat us as equals. 邱吉尔曾说，狗仰头尊敬人，猫瞧不起人，猪则与人平起平坐。 www.dwfarmlife.com 3. Your Virtual Machine is now set up and ready to go. 你的虚拟机现在设置完成准备启动了。 www.bing.com 4. Yao didnt seem to jump for the rebounds. He just stood there with his hands up. YAO看上去都没有跳起来去抢篮板，他只是站在那里举着双手。 www.ttnba.com 5. However, he did not give up, Is still out to sea fishing. 但是，他没有放弃，仍然出海捕鱼。 zhidao.baidu.com 6. In the heart of Patagonia, glaciers rise in the midst of mountainscapes and alpine meadows, close enough to hike right up to and touch. 在巴塔哥尼亚的中心地带，冰川跃然于百岳和高山草甸之中，近得足够徒步攀登和触摸。 www.bing.com 7. I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up. . . To more than I can be. 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；你鼓舞了我…让我能超越自己。 www.bing.com 8. In the days leading up to the offer from JPMorgan, Bear Stearns released statements suggesting the company's finances were sound. 在摩根大通向贝尔斯登发出收购要约的日子里，贝尔斯登发布报告称其财务状况很健康。 www.bing.com 9. I make it a custom to go to bed late and get up early. 我养成了晚睡早起的习惯。 download.zxxk.com 10. Please look the matter up at once and see to it that the goods are delivered without fail. 请立即核查此事，务必确保货物一定发运。 www.chinaca-web.com 1. He put her up to it, and has spent the money; no doubt. 这件事无疑是他指使她干的，钱也是他花的。 2. The only decent hotel in town had hung out a "Full House" sign, so their only choice was to put up at a small inn. 这镇上唯一像样的旅馆挂牌“客满”，只好住在一家小店里。 www.jukuu.com 3. The Obama administration is asking private investors to help buy up to a trillion dollars of bad assets from the nation's banks. 奥巴马政权正在要求私人投资者从国家银行中帮助购买一万亿美元的不良资产。 bbs.putclub.com 4. There was a wee pig running around the kitchen, running up to the visitor and giving him a great deal of attention. 这时有一头猪在厨房周围跑来跑去，引起了他的极大关注。 wenwen.soso.com 5. Children, listening to stories his mother told his father, the sloth bears were to fish a number of ways to come up with? 小朋友，听完故事后告诉爸爸妈妈，大懒熊为了吃鱼共想出了几个办法？ www.baihuoyw.com 6. The good news is that the blooms tend to be really patchy, so it may involve going just a few miles up the road to find an unaffected beach. 好消息是（水藻）开花只趋于是在局部区域，所以只要继续行进数公里就可找到未受（红潮）影响的岸边。 news.dxy.cn 7. I eat some breakfast, make a cup of coffee, and pack up to leave. 我吃了点早餐，喝了杯咖啡，收拾离去。 www.zftrans.com 8. Since then, police from Li's district have come several times to tell Chen to make up his mind quickly, he said. 老陈说，直到现在，李刚下属的经常找过他很多次了，让他赶紧定个主意。 www.bing.com 9. In 1991, infrared thermometers that you place into your ears took the work out of it, simplifying and speeding up the process. 在1991年，人们发明了红外式体温计，将它伸入耳腔，它就能够计算出你的体温，这样测量即简单又迅速。 www.xici.net 10. Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up. 从前有一个守财奴，他把他的金子藏在一棵树下，每个星期他总要把自己的金子挖出来看看。 dictsearch.appspot.com 1. Now you are ready to set up the secure register balance accounting system. 现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。 www.ibm.com 2. Today was the penultimate training session of this short week leading up to Saturday evening's derby game. 今天是周六晚上德比前的倒数第二次训练。 www.bing.com 3. There's not much difference. I used to wait up half the night for George to go, and now I wait up half the night for him to come home. “没有太大的区别，过去我总是熬到半夜等乔治离开，现在我总要熬到半夜等他回家”。 www.xue90.cn 4. she was pale and trembling , but she held up and looked inquiringly. 她颤抖着，脸色苍白，可是停了步，带着疑问的神色望着他。 www.ichacha.net 5. While you might have to adjust your gift ideas, you'll end up saving money, she said. 虽然你可能不得不调整自己的礼物方案，但最后你节约钱了呀！ www.bing.com 6. I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst. 现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。 www.ebigear.com 7. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 8. Since polymer modified asphalt emulsions have been widely used in Chinese highways, there is no specification up to now. 我国改性乳化沥青已经在道路上有了较为广泛的应用，但是一直没有相应的技术要求。 www.ceps.com.tw 9. A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals. 用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。 www.bing.com 10. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时，布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯，安定下来。 gb.cri.cn 1. I eat some breakfast, make a cup of coffee, and pack up to leave. 我吃了点早餐，喝了杯咖啡，收拾离去。 www.zftrans.com 2. Since then, police from Li's district have come several times to tell Chen to make up his mind quickly, he said. 老陈说，直到现在，李刚下属的经常找过他很多次了，让他赶紧定个主意。 www.bing.com 3. In 1991, infrared thermometers that you place into your ears took the work out of it, simplifying and speeding up the process. 在1991年，人们发明了红外式体温计，将它伸入耳腔，它就能够计算出你的体温，这样测量即简单又迅速。 www.xici.net 4. Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up. 从前有一个守财奴，他把他的金子藏在一棵树下，每个星期他总要把自己的金子挖出来看看。 dictsearch.appspot.com 5. You're barking up the wrong tree if you think I'm gonna give you guitar lessons. You know I can't play. 如果你以为我能够教你弹吉他你就找错人了。我根本就不会弹。 wske.spaces.live.com 6. Should children be brought up as self-reliant individuals, or were they to see themselves as part of a collective? 是把他们看作是可以依靠自我成长的个体？还是让他们在集体中成长？ www.bing.com 7. Now you are ready to set up the secure register balance accounting system. 现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。 www.ibm.com 8. Today was the penultimate training session of this short week leading up to Saturday evening's derby game. 今天是周六晚上德比前的倒数第二次训练。 www.bing.com 9. There's not much difference. I used to wait up half the night for George to go, and now I wait up half the night for him to come home. “没有太大的区别，过去我总是熬到半夜等乔治离开，现在我总要熬到半夜等他回家”。 www.xue90.cn 10. she was pale and trembling , but she held up and looked inquiringly. 她颤抖着，脸色苍白，可是停了步，带着疑问的神色望着他。 www.ichacha.net 1. Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up. 从前有一个守财奴，他把他的金子藏在一棵树下，每个星期他总要把自己的金子挖出来看看。 dictsearch.appspot.com 2. You're barking up the wrong tree if you think I'm gonna give you guitar lessons. You know I can't play. 如果你以为我能够教你弹吉他你就找错人了。我根本就不会弹。 wske.spaces.live.com 3. Should children be brought up as self-reliant individuals, or were they to see themselves as part of a collective? 是把他们看作是可以依靠自我成长的个体？还是让他们在集体中成长？ www.bing.com 4. "Here's a hundred, " said the tightwad. "Just loosen them up a bit. " “这里是一百块，”吝啬鬼说。“只要稍微把它们松动一点就好了！” www.ivyenglish.com.cn 5. Now you are ready to set up the secure register balance accounting system. 现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。 www.ibm.com 6. Today was the penultimate training session of this short week leading up to Saturday evening's derby game. 今天是周六晚上德比前的倒数第二次训练。 www.bing.com 7. There's not much difference. I used to wait up half the night for George to go, and now I wait up half the night for him to come home. “没有太大的区别，过去我总是熬到半夜等乔治离开，现在我总要熬到半夜等他回家”。 www.xue90.cn 8. she was pale and trembling , but she held up and looked inquiringly. 她颤抖着，脸色苍白，可是停了步，带着疑问的神色望着他。 www.ichacha.net 9. While you might have to adjust your gift ideas, you'll end up saving money, she said. 虽然你可能不得不调整自己的礼物方案，但最后你节约钱了呀！ www.bing.com 10. I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst. 现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。 www.ebigear.com 1. "Here's a hundred, " said the tightwad. "Just loosen them up a bit. " “这里是一百块，”吝啬鬼说。“只要稍微把它们松动一点就好了！” www.ivyenglish.com.cn 2. Following the beating-up of MDC leaders last March, South Africa's president, Thabo Mbeki, has been trying to mediate between the two sides. 继2007年3月民主变革运动的多位领导人被毒打事件之后，南非总统塔博?姆贝基（ThaboMbeki）一直就在试图在两边调停。 www.ecocn.org 3. Now you are ready to set up the secure register balance accounting system. 现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。 www.ibm.com 4. Today was the penultimate training session of this short week leading up to Saturday evening's derby game. 今天是周六晚上德比前的倒数第二次训练。 www.bing.com 5. There's not much difference. I used to wait up half the night for George to go, and now I wait up half the night for him to come home. “没有太大的区别，过去我总是熬到半夜等乔治离开，现在我总要熬到半夜等他回家”。 www.xue90.cn 6. she was pale and trembling , but she held up and looked inquiringly. 她颤抖着，脸色苍白，可是停了步，带着疑问的神色望着他。 www.ichacha.net 7. While you might have to adjust your gift ideas, you'll end up saving money, she said. 虽然你可能不得不调整自己的礼物方案，但最后你节约钱了呀！ www.bing.com 8. I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst. 现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。 www.ebigear.com 9. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 10. Since polymer modified asphalt emulsions have been widely used in Chinese highways, there is no specification up to now. 我国改性乳化沥青已经在道路上有了较为广泛的应用，但是一直没有相应的技术要求。 www.ceps.com.tw 1. Now you are ready to set up the secure register balance accounting system. 现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。 www.ibm.com 2. Today was the penultimate training session of this short week leading up to Saturday evening's derby game. 今天是周六晚上德比前的倒数第二次训练。 www.bing.com 3. There's not much difference. I used to wait up half the night for George to go, and now I wait up half the night for him to come home. “没有太大的区别，过去我总是熬到半夜等乔治离开，现在我总要熬到半夜等他回家”。 www.xue90.cn 4. she was pale and trembling , but she held up and looked inquiringly. 她颤抖着，脸色苍白，可是停了步，带着疑问的神色望着他。 www.ichacha.net 5. While you might have to adjust your gift ideas, you'll end up saving money, she said. 虽然你可能不得不调整自己的礼物方案，但最后你节约钱了呀！ www.bing.com 6. I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst. 现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。 www.ebigear.com 7. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 8. Since polymer modified asphalt emulsions have been widely used in Chinese highways, there is no specification up to now. 我国改性乳化沥青已经在道路上有了较为广泛的应用，但是一直没有相应的技术要求。 www.ceps.com.tw 9. A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals. 用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。 www.bing.com 10. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时，布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯，安定下来。 gb.cri.cn 1. There's not much difference. I used to wait up half the night for George to go, and now I wait up half the night for him to come home. “没有太大的区别，过去我总是熬到半夜等乔治离开，现在我总要熬到半夜等他回家”。 www.xue90.cn 2. she was pale and trembling , but she held up and looked inquiringly. 她颤抖着，脸色苍白，可是停了步，带着疑问的神色望着他。 www.ichacha.net 3. While you might have to adjust your gift ideas, you'll end up saving money, she said. 虽然你可能不得不调整自己的礼物方案，但最后你节约钱了呀！ www.bing.com 4. I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst. 现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。 www.ebigear.com 5. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 6. Since polymer modified asphalt emulsions have been widely used in Chinese highways, there is no specification up to now. 我国改性乳化沥青已经在道路上有了较为广泛的应用，但是一直没有相应的技术要求。 www.ceps.com.tw 7. A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals. 用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。 www.bing.com 8. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时，布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯，安定下来。 gb.cri.cn 9. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 10. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 1. While you might have to adjust your gift ideas, you'll end up saving money, she said. 虽然你可能不得不调整自己的礼物方案，但最后你节约钱了呀！ www.bing.com 2. I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst. 现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。 www.ebigear.com 3. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 4. Since polymer modified asphalt emulsions have been widely used in Chinese highways, there is no specification up to now. 我国改性乳化沥青已经在道路上有了较为广泛的应用，但是一直没有相应的技术要求。 www.ceps.com.tw 5. A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals. 用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。 www.bing.com 6. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时，布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯，安定下来。 gb.cri.cn 7. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 8. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 9. The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. 这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。 10. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 1. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 2. Since polymer modified asphalt emulsions have been widely used in Chinese highways, there is no specification up to now. 我国改性乳化沥青已经在道路上有了较为广泛的应用，但是一直没有相应的技术要求。 www.ceps.com.tw 3. A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals. 用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。 www.bing.com 4. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时，布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯，安定下来。 gb.cri.cn 5. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 6. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 7. The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. 这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。 8. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 9. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。 bbs.hoopchina.com 10. Similar to other white-collar crime cases, prosecutors will work from the bottom up in examining the investment advisory operation. 跟其它白领犯罪案件一样，控方将自下而上地调查麦道夫公司的投资咨询业务。 www.bing.com 1. A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals. 用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。 www.bing.com 2. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时，布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯，安定下来。 gb.cri.cn 3. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 4. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 5. The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. 这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。 6. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 7. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。 bbs.hoopchina.com 8. Similar to other white-collar crime cases, prosecutors will work from the bottom up in examining the investment advisory operation. 跟其它白领犯罪案件一样，控方将自下而上地调查麦道夫公司的投资咨询业务。 www.bing.com 9. When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people. 雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。 www.ebigear.com 10. We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product. 我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。 llang.net.cn 1. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 2. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 3. The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. 这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。 4. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 5. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。 bbs.hoopchina.com 6. Similar to other white-collar crime cases, prosecutors will work from the bottom up in examining the investment advisory operation. 跟其它白领犯罪案件一样，控方将自下而上地调查麦道夫公司的投资咨询业务。 www.bing.com 7. When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people. 雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。 www.ebigear.com 8. We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product. 我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。 llang.net.cn 9. "We think the share of renewables and nuclear which is now 18% worldwide needs to go up to 33% by 2030, " he said. “我们认为到2030年可再生能源和核能的份额需要从目前的18%增长到33%，”他说。 www.bing.com 10. He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get injured at West Ham. 他理应得到英格兰国家队的征招。他去年在达格利什接手后状态火热，只是在对阵西汉姆的比赛中不幸受伤。 page.renren.com 1. While you might have to adjust your gift ideas, you'll end up saving money, she said. 虽然你可能不得不调整自己的礼物方案，但最后你节约钱了呀！ www.bing.com 2. I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst. 现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。 www.ebigear.com 3. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 4. Since polymer modified asphalt emulsions have been widely used in Chinese highways, there is no specification up to now. 我国改性乳化沥青已经在道路上有了较为广泛的应用，但是一直没有相应的技术要求。 www.ceps.com.tw 5. A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals. 用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。 www.bing.com 6. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时，布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯，安定下来。 gb.cri.cn 7. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 8. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 9. The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. 这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。 10. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 1. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 2. Since polymer modified asphalt emulsions have been widely used in Chinese highways, there is no specification up to now. 我国改性乳化沥青已经在道路上有了较为广泛的应用，但是一直没有相应的技术要求。 www.ceps.com.tw 3. A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals. 用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。 www.bing.com 4. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时，布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯，安定下来。 gb.cri.cn 5. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 6. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 7. The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. 这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。 8. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 9. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。 bbs.hoopchina.com 10. Similar to other white-collar crime cases, prosecutors will work from the bottom up in examining the investment advisory operation. 跟其它白领犯罪案件一样，控方将自下而上地调查麦道夫公司的投资咨询业务。 www.bing.com 1. A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals. 用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。 www.bing.com 2. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时，布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯，安定下来。 gb.cri.cn 3. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 4. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 5. The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. 这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。 6. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 7. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。 bbs.hoopchina.com 8. Similar to other white-collar crime cases, prosecutors will work from the bottom up in examining the investment advisory operation. 跟其它白领犯罪案件一样，控方将自下而上地调查麦道夫公司的投资咨询业务。 www.bing.com 9. When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people. 雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。 www.ebigear.com 10. We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product. 我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。 llang.net.cn 1. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 2. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 3. The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. 这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。 4. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 5. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。 bbs.hoopchina.com 6. Similar to other white-collar crime cases, prosecutors will work from the bottom up in examining the investment advisory operation. 跟其它白领犯罪案件一样，控方将自下而上地调查麦道夫公司的投资咨询业务。 www.bing.com 7. When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people. 雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。 www.ebigear.com 8. We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product. 我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。 llang.net.cn 9. "We think the share of renewables and nuclear which is now 18% worldwide needs to go up to 33% by 2030, " he said. “我们认为到2030年可再生能源和核能的份额需要从目前的18%增长到33%，”他说。 www.bing.com 10. He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get injured at West Ham. 他理应得到英格兰国家队的征招。他去年在达格利什接手后状态火热，只是在对阵西汉姆的比赛中不幸受伤。 page.renren.com 1. The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. 这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。 2. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 3. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。 bbs.hoopchina.com 4. Similar to other white-collar crime cases, prosecutors will work from the bottom up in examining the investment advisory operation. 跟其它白领犯罪案件一样，控方将自下而上地调查麦道夫公司的投资咨询业务。 www.bing.com 5. When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people. 雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。 www.ebigear.com 6. We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product. 我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。 llang.net.cn 7. "We think the share of renewables and nuclear which is now 18% worldwide needs to go up to 33% by 2030, " he said. “我们认为到2030年可再生能源和核能的份额需要从目前的18%增长到33%，”他说。 www.bing.com 8. He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get injured at West Ham. 他理应得到英格兰国家队的征招。他去年在达格利什接手后状态火热，只是在对阵西汉姆的比赛中不幸受伤。 page.renren.com 9. It had improved substantially, and I was able to get the tool up and running very quickly (in about 30 minutes). 它已经大大改进了，我能够非常快地安装和运行它了（只需大约30分钟）。 www.ibm.com 10. So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed. 现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧：我们搞糟了。 www.hotdic.com 1. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。 bbs.hoopchina.com 2. Similar to other white-collar crime cases, prosecutors will work from the bottom up in examining the investment advisory operation. 跟其它白领犯罪案件一样，控方将自下而上地调查麦道夫公司的投资咨询业务。 www.bing.com 3. When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people. 雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。 www.ebigear.com 4. We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product. 我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。 llang.net.cn 5. "We think the share of renewables and nuclear which is now 18% worldwide needs to go up to 33% by 2030, " he said. “我们认为到2030年可再生能源和核能的份额需要从目前的18%增长到33%，”他说。 www.bing.com 6. He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get injured at West Ham. 他理应得到英格兰国家队的征招。他去年在达格利什接手后状态火热，只是在对阵西汉姆的比赛中不幸受伤。 page.renren.com 7. It had improved substantially, and I was able to get the tool up and running very quickly (in about 30 minutes). 它已经大大改进了，我能够非常快地安装和运行它了（只需大约30分钟）。 www.ibm.com 8. So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed. 现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧：我们搞糟了。 www.hotdic.com 9. A variation of this is to gently apply a bit of teeth against her breast as you pull up. 随着嘴的拔出，这里你可以变化一点小花样，即是对她的乳房轻轻地用一用牙齿。 www.bing.com 10. If it's ok with you, I guess I could put up with it. 如果你觉得这没有问题的话，我想我亦能忍受它。 bulo.hjenglish.com 1. When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people. 雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。 www.ebigear.com 2. We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product. 我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。 llang.net.cn 3. "We think the share of renewables and nuclear which is now 18% worldwide needs to go up to 33% by 2030, " he said. “我们认为到2030年可再生能源和核能的份额需要从目前的18%增长到33%，”他说。 www.bing.com 4. He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get injured at West Ham. 他理应得到英格兰国家队的征招。他去年在达格利什接手后状态火热，只是在对阵西汉姆的比赛中不幸受伤。 page.renren.com 5. It had improved substantially, and I was able to get the tool up and running very quickly (in about 30 minutes). 它已经大大改进了，我能够非常快地安装和运行它了（只需大约30分钟）。 www.ibm.com 6. So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed. 现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧：我们搞糟了。 www.hotdic.com 7. A variation of this is to gently apply a bit of teeth against her breast as you pull up. 随着嘴的拔出，这里你可以变化一点小花样，即是对她的乳房轻轻地用一用牙齿。 www.bing.com 8. If it's ok with you, I guess I could put up with it. 如果你觉得这没有问题的话，我想我亦能忍受它。 bulo.hjenglish.com 9. Volunteers were ushered into a lab set up to look like a pub. 科学家安排自愿者进入一间看起来像酒吧的实验室。 www.bing.com 10. Her eyes went to the procession of cars sweeping up to the front door. 她的目光转向朝大楼门前开过去的一连串汽车。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。