单词 | trickle-down |
释义 |
例句释义: 〈美〉积极投资的,下层受惠论,涓滴,涓滴效应,向下涓滴 1. Luckily, none of the juice went into his mouth although it did trickle down his collar! 幸好,橘子汁流到了他的领子上,没有流进他的嘴里。 www.2muslim.com 2. Even when she did manage to hold a few drops in her beak they were lost long before they could trickle down to her throat. 她好不容易吸了几滴在嘴里,可还没流到喉咙就流掉了。 www.paedu.net 3. It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down. 直到那个时候,她麻木的脸上才露出一点儿感情来,一两颗泪珠开始从脸上流下来。 www.hjenglish.com 4. The sun was hot now and the old man felt it on the back of his neck and felt the sweat trickle down his back as he rowed. 老人的颈背可以感觉得到阳光已经愈来愈热了;当他划桨的时候,可以感觉得到汗水在他背后直流而下。 club.pojaa.com 5. as he turned aside his face a minute , i saw a tear slide from under the sealed eyelid , and trickle down the manly cheek. 他的脸转开的一刹那,我看到一滴眼泪从封闭着的眼睑滑下来,流到了富有男子气的脸颊上。 www.ichacha.net 6. Indeed, events are surmounting behind the scenes, soon to trickle down in physical manifestation. 事实上,事件是在幕后,就像在顶上即将滴下来在物理世界呈现。 blog.sina.com.cn 7. These droplets trickle down the inner wall into a circular trough at the inner base of the cone. 这些液滴在内璧滴下进入圆锥体底部的圆形槽内。 www.slideshare.net 8. All great technologies either start out with, trickle down to, or have futures decided by porn. 所有伟大的技术要么起源于色情,要么缓慢转变成色情,要么由色情决定未来。 www.bing.com 9. He said trickle-down economics is voodoo economics and now he's its biggest practitioner. 他说过,‘滴入式经济学是巫术经济学’,现在却是这种经济学最重要的实践者。 www.bing.com 10. Frustration over the economic miracle's limited trickle-down is fueling political movements around the country. 由于经济奇迹很少惠及普通民众,引起他们不满,全国各地都在掀起政治运动。 c.wsj.com 1. trickle down A tear were beginning to trickling down her thin, withered cheek. 一滴眼泪开始沿着她那瘦削、干瘪的面颊流下来。 blog.hjenglish.com 2. Caterpillar is booming, and its ecosystem of suppliers across Illinois is "seeing a real trickle-down effect, " he says. 卡特彼勒正在不断壮大,其在伊利诺伊州的供应商“也感应到了滴流效应”,他说。 www.ecocn.org 3. For years, policymakers have tied economic success to the rich ( "trickle-down economics" ) and to the poor ( "inclusive growth" ). 多年以来,政策制定者已经将经济成就或与富裕阶层(即“涓滴经济学”)联系起来,或与贫困阶层(“包容性增长”)联系起来。 www.ecocn.org 4. The market trend today, most will drop out of the hide- and - seek game vivid interpretation of the trickle down. 而今天行情走势,淋漓尽致滴将这一出捉迷藏游戏惟妙惟肖滴演绎了下来。 dictsearch.appspot.com 5. Santorum actually vowed to let the "wealth really trickle down. " 事实上山托兰甚至还发誓“让财富从天上流下来。” www.bing.com 6. The question is when will the benefits of economic prosperity trickle down for common folks to feel the difference. 现在的问题是经济繁荣的好处何时扩散到普通大众中去,让他们感受到差异。 blog.sina.com.cn 7. He says little of the income from oil, the mining and extractive sectors trickle down to the poor. 他说,石油和矿产资源出口带来的收入很少惠及穷人。 www.voanews.cn 8. Some will argue for trickle-down economics: Don't worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth. 有些人可能主张滴入式经济学;不必为穷人担心,每个人最终都会从经济发展中获益。 www.24en.com 9. he felt the blood move stickily from his split scalp and trickle down his forehead. 他感觉到血从裂开的头皮粘粘地流了出来,滴到了他的前额上。 www.bing.com 10. The trickle-down of industry benefits has made it hard to put on the brakes. 汽车业给城市带来的效益使它的发展势头很难被抑制。 www.ecocn.org 1. It'll start with the largest corporations and trickle down to the mom and pop bakery on the corner. 这种现象将首先发端于最大的公司,然后往下扩散,直至街角的夫妻面包店等。 www.elanso.com 2. Books have a trickle-down effect through other media, their impact being felt even by those who cannot all do not read them. 书籍应经通过其他媒体实现了滴入式效应,他们的影响力甚至可以被那些根本不去阅读它们的人感觉到。 hi.baidu.com 3. instead of just the kind of tired, worn-out, trickle-down ideologies that we've been seeing for so many years. 而不是我们在许多年来一直看到的那种陈腐的、老旧的、琐碎的空想。 qac.yappr.cn 4. In-house counsel also know that good legal advice has to trickle down from the general counsel's office to business people at all levels. 公司法务还懂得要出具好的法律意见必须要从法律总监以及各级业务人员那里了解信息。 www.ti98.com 5. I urged them to help me replace trickle-down economics with invest-and-grow economics. 我鼓动他们帮助我用“投资并增长”的经济哲学取代“滴入式”经济哲学。 www.bing.com 6. And remember that this memory modification will need to trickle down from L1 to L2 cache, and then to main memory. 不要忘了,这时对内存的修改需要先从L1写入L2高速缓存、然后才写入主存。 www.ibm.com 7. True you can navigate by the main roads, which is still grid like, and then trickle down to the sub roads. It still works this way. 诚然,你仍然可以通过栅格主划分下的主路来给自己导航,然后再跳到辅路上。 www.bing.com 8. The red color seems to trickle down, I am afraid Xiangshan also met with the Hongye eclipsed it. 那鲜红的颜色似乎要滴下来,恐怕香山的红叶见了也会黯然失色呢。 wenwen.soso.com 9. Wealth, and thus health, happiness, and all other good things, would eventually trickle down to all. 财富、健康、幸福,所有这一切最终都会通过涓滴效应惠及大众。 www.bing.com 10. Second, competition with Apple's iPhone has prompted OS innovation in a trickle-down effect. 其次,其他公司对苹果iPhone手机展开的竞争因利益均沾论效应(trickle-downeffect)促进了操作系统的创新。 www.bing.com 1. His stump speech ties the emergency to deregulation and "trickle-down economics" , the outgoing doctrines. 奥巴马在政治演说中,将金融突发危机归咎于放松管制和被奉为开支教条的“涓滴经济学”(trickle-downeconomics)。 www.ftchinese.com 2. Only lowering taxes, they say, will generate wealth for the wealthy and trickle-down wealth for everyone else. 他们说,只有减税才能给富人创造财富,并让社会财富渗透到每一个人。 chinese.wsj.com 3. The threat of trickle-down job losses among suppliers was a big part of the argument for why a bailout was needed. 供应商受牵连而裁员的威胁在很大程度上支持了有必要救助三巨头的观点。 www.gjjy.com 4. In one sense this is disappointing: banks will not prepare for a consumer-banking boom unless wealth begins to trickle down. 从某种意义上说这令人失望:除非见到盈利,银行并未准备迎接消费银行业的繁荣。 www.ecocn.org 5. The trickle down theory [that wealth starts with the rich] has not delivered. 涓滴理论(财富从富人滴向穷人)并没有得到体现。 www.tianya.cn 6. We have a communist action where everybody is paying for the benefit of the few and hoping the benefits will trickle down to everyone else. 我们面临着一个共产主义的行动计划,为了少数人的利益动用我们纳税人的钱,还希望这种福利会一点一滴地福泽大众。 bbs.enfamily.cn 7. We don't have time to follow the usual process of publishing research and waiting for it to trickle down to the people on the ground. “我们没有时间遵循平常的发表研究的过程,并等待它慢慢进入普通人的生活中,”Huq说。 www.scidev.net 8. Repercussions will ultimately trickle down to you. 最终还是会反应到你头上。 www.24en.com 9. Some ideas just refuse to go away: trickle-down economics, the bolo tie, couscous. 人们的一些想法是永远不会消失的,例如滴入式经济学,饰扣式领带,和蒸粗麦粉。 www.bing.com 10. Because trends and ideas take time to trickle down from the elite to the classroom, Russian schools are still quite liberal places. 因为趋势和意识从精英阶层影响到教室还需要一些时间,所以现在的俄罗斯学校还是非常自由的地方。 www.ecocn.org 1. Waiting for knowledge to trickle down from the top is not an option. 等待自上而下地灌输知识不是一个选项。 code.google.com 2. KIMBERLY Creating a trickle-down effect throughout the entire food chain. 在整个食物链中形成了连锁反应。 www.7en.cn 3. This change, in turn, could have a trickle-down effect that improves the situation for business customers and CIOs alike. 这一个变化,依次,可以有一样为生意客户和信息长改善情形的滴-向下的效果。 forum.eviloctal.com 4. Populist critics deride this train of logic as "trickle-down economics. " 批评家将此视为“二流经济学家”的逻辑。 www.bing.com 5. It is silly to carp that this is trickle-down communism. 对这种行动说三道四,称其为“向下滴流的共产主义”是愚蠢的。 www.ftchinese.com 6. Shamefully regressive; true trickle down. 可耻的倒退;真正的向下流动。 www.ltaaa.com 7. I saw the president's vision as trickle-down government. 在总统的角度上,我会使政府积极投资。 www.bing.com 8. Governor Bush was clearly advocating a return to trickle-down economics. 很明显,州长小布什支持“滴入式”经济学。 www.bing.com 9. The server sends a trickle-down message containing the user's current total credit. 服务器发送一个下触发消息,其中包含用户的当前总积分。 dict.bioon.com 10. The trickle down effects of general economic growth are too little and too slow. 这样微小的下降对综合经济增长来说太小了,也太慢了。 zhidao.baidu.com 1. To challenge trickle-down economics, progressives need to develop a compelling story that explains how to generate economic growth. 为了对涓滴经济学(rickle-downeconomics)发起挑战,改革论者需要创造出一则引人入胜的故事,来解释如何促进经济增长。 www.bing.com 2. not reported for trickle-down phase, but no regrets for youth! 不求涓滴相报,但求青春无悔! www.bing.com 3. not reported for trickle-down phase, but no regrets for life. 不求涓滴相报,但求今生无悔。 www.bing.com 4. Economy was crawling at a slow rate of 3-4%, with little trickle-down. 而再分配机制的缺失,使得经济以每年3%-4%的速度爬行着。 www.bing.com 5. Throw enough money at Wall Street, and it will eventually trickle down to Main Street. 把足够的钱扔给华尔街,它将慢慢流向主街。 www.bing.com 6. Perhaps there is some trickle down of wealth from those oil rich billionaires? 也许是那些石油巨亨们口袋里的财富流出一部分给了普通民众? www.tingclass.com 7. Businesses are concerned cutbacks will have a trickle down effect on their profits. 企业担心消减将对他们的利润产生涓滴效应。 blog.163.com 8. In economics, there is a theory called "trickle-down effect" . 经济学里有个“垂滴效应”的理论。 blog.sina.com.cn 9. But it is yet to trickle down to smaller cities. 但是更小的城市则有待进入。 www.santaihu.com 10. "Previous growth spurs were sporadic and didn't trickle down to all aspects of society, " Nankani warns. “以往的增长较为分散,并且没有涉及社会的各个层面,”南卡尼警告说。 web.worldbank.org 1. These tax cuts, which have now been in place for almost a decade, were supposed to have a trickle-down effect on the rest of us. 大家本认为这些已执行了近十年的减税政策,对于不富裕的我们有经济补足的作用。 www.bing.com 2. Hopefully Congress will now devise a plan that is not based on trickle-down economics. 希望国会现在能设计一个不是基于涓滴经济学的方案。 www.bing.com 3. It is very common to chain providers in this manner in order to achieve a trickle-down effect. 以这种方式将提供程序串连起来以达到涓流效果是很常见的。 www.cnblogs.com 4. Growth does not trickle down, so therefore, development efforts must address human needs directly 增长的成果是不会向下渗透的,因此发展工作必须直接解决人的需要。 web.worldbank.org 5. My life there is a trickle-down tours every Yuet, thanks to God immediately under total 10, 000 Flowing Down; 我对生命中的涓滴每有一分赏悦,上帝总立即赐下万道流泉; wenwen.soso.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。