| 单词 | trickle | ||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数:trickles 现在分词:trickling 过去式:trickled trickle 显示所有例句
例句释义: 细流,涓流,稀稀疏疏缓慢来往的东西,小股流淌,慢慢走,缓慢移动,滴,滴流,涓涓细流 1. Luckily, none of the juice went into his mouth although it did trickle down his collar! 幸好,橘子汁流到了他的领子上,没有流进他的嘴里。 www.2muslim.com 2. The isolated Burmese government up to then had allowed in just a trickle of assistance from neighbors Thailand, Singapore, China and India. 在这之前,与世隔绝的缅甸政府只允许其邻国泰国、新加坡、中国和印度提供的少量援助进入缅甸。 www.ebigear.com 3. Nearly half of the trickle irrigation in the United States is in California, some of it in avocado orchards with slopes up to 50% to 60%. 美国接近半数的滴灌面积在加利福尼亚州,其中一些滴灌面积上种植鳄梨,地面坡度达50%或60%。 blog.sina.com.cn 4. As a direct result of these immunization campaigns, the polio outbreaks have slowed to a trickle. 这些免疫接种运动的直接结果是,脊灰暴发大为减少。 www.who.int 5. Even when she did manage to hold a few drops in her beak they were lost long before they could trickle down to her throat. 她好不容易吸了几滴在嘴里,可还没流到喉咙就流掉了。 www.paedu.net 6. Occasionally a company might bring some manufacturing back to the U. S. But it's a trickle, and the exceptions seem to prove the rule. 虽然偶尔可能会有某家公司将一些制造业务迁回美国,但这只是涓涓细流,这些例外事件似乎恰好证明业务外迁才是美国制造业的主流。 c.wsj.com 7. It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down. 直到那个时候,她麻木的脸上才露出一点儿感情来,一两颗泪珠开始从脸上流下来。 www.hjenglish.com 8. What was just a trickle of controls before the current crisis is now a flood. 在当前危机之前曾经只是涓涓细流的资本管制,现在已成了泛滥的洪水。 www.ftchinese.com 9. Since then, what started as trickle of apologies has turned into something of a flood. 从这以后,以涓涓细流开始的道歉就变成了道歉的滔滔洪水。 www.scvtc.com 10. She closed her eyes tightly, as if against an awful sound, and a trickle of coldness seeped through me. 她的呼吸越来越深,紧紧地闭着眼睛,好像在抗拒一个可怕的声音。慢慢地有一丝冰冷渗透进我的身体。 www.bing.com 1. This change might have been bigger but for the recession, which slowed migration to a trickle. 如果不是经济衰退使得迁移趋缓,这一变化将会更大。 www.ecocn.org 2. She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals. 她用右手捏了一把盐,搓着手指,盐成细流漏进锅内,然后把手拍干净,像拍打铜钹似的。 www.bing.com 3. Her voice caught in her throat as blood began to trickle out from beneath the door. 当门下面开始有血流进来,她的声音终于被堵在了喉咙里。 suddenlysummer.spaces.live.com 4. She felt the stony ground of her heart break up; and tears, as difficult and slow as blood, began to trickle through her fingers. 她感到她那铁石般的心底破裂了;眼泪如鲜血流得那样艰难和缓慢,透过她的手指缝一滴滴掉落下来。 www.jukuu.com 5. The sun was hot now and the old man felt it on the back of his neck and felt the sweat trickle down his back as he rowed. 老人的颈背可以感觉得到阳光已经愈来愈热了;当他划桨的时候,可以感觉得到汗水在他背后直流而下。 club.pojaa.com 6. I pried them apart with my tongue's tip and had the wine with a sense of coolness trickle along my tongue down into her mouth. 我的嘴唇贴了上去,用舌尖轻轻撬开她微启的朱唇,带着一丝凉意的红酒,顺着我的舌尖缓缓流入萧然的嘴中。 blog.sina.com.cn 7. In normal times, when debtors behave as expected, the trickle out the bottom is small and steady, and the economy keeps topping it up. 正常时期,当债务人的行为符合预期时,从桶底流出的是稳定的涓涓细流,经济总是能把水加满。 www.ftchinese.com 8. But human resources directors in India and China told us that what was a trickle of returnees a decade ago had become a flood. 不过,我们从印度和中国的人力资源总监那里得知以前很稀少的回国人员突然蜂拥而至。 www.bing.com 9. My head hung so low, it nearly touched my knees. More than anything, I wanted to melt into a puddle and trickle away under the door. 我低垂着头,几乎可以碰到膝盖。最重要的是,我恨不得能融化到泥塘里从门下流走。 blog.sina.com.cn 10. Citing the case of "The X-Files" , executive producer Carlton Cuse said he didn't want "Lost" to trickle away into general disinterest. 执行制片人卡尔特库斯以《X档案》为例,称他不希望《迷失》的人气慢慢流失,观众逐渐失去兴趣。 blog.sina.com.cn 1. as he turned aside his face a minute , i saw a tear slide from under the sealed eyelid , and trickle down the manly cheek. 他的脸转开的一刹那,我看到一滴眼泪从封闭着的眼睑滑下来,流到了富有男子气的脸颊上。 www.ichacha.net 2. She held her head high as a small trickle of blood ran down from her bruised knee. 她高高扬起头,青肿的膝盖上血慢慢流下来。 edu.sparke.cn 3. The Yellow River has been reduced to "an agonising trickle" . It no longer reaches the sea for 200 days a year. 黄河水量减少成为“痛苦的细流”,每年直流入海的天数已不够200天。 www.bing.com 4. Indeed, events are surmounting behind the scenes, soon to trickle down in physical manifestation. 事实上,事件是在幕后,就像在顶上即将滴下来在物理世界呈现。 blog.sina.com.cn 5. Combustion varies this trickle current into unique signatures similar to a heartbeat measured by an EKG machine. 燃烧不尽相同,这涓滴细流目前到独特的签名类似心跳来衡量一心电图机。 www.genset.hk 6. While some practical application may trickle out of it sometime, it's really science for the sake of science. 这是一次完完全全为科学而科学的试验,实用价值可能需要很长时间才能得到体现。 www.bing.com 7. After dinner try Vietnamese coffee, waiting for it to slowly trickle Cup Reinforced with milk refining, closer to its taste Xianghua. 饭后不妨试试越南咖啡,等待着它慢慢地滴入杯中,再配上炼奶,细细品尝它的香滑。 news.zhishi.sohu.com 8. The loud clunk vibrated the boat temporarily, before water started to trickle slowly over the stern. 声像巨大的撞击立刻震动了小船,之后水开始慢慢地漫过船尾。 bbs.enfamily.cn 9. The port can be used for trickle charging as well as for modem tethering to a computer. 这个接口可以用于充电或将手机作为调职解调器连接计算机。 www.bing.com 10. There has been a slower trickle of "free schools" , entirely new state schools with the same operational freedoms as academies. “自由学校”(见注解2)增长则比较缓慢,全部是新的公立学校,拥有与专科学校一样的运营自由。 www.ecocn.org 1. The constant flow of water from the trickle emitter toward the outer edges of the plant root zone carries the salt along with it. 来自滴头的稳定流量把水中的盐分带到植物根区的外缘。 blog.sina.com.cn 2. Except a trickle of supplies dropped from aircraft, we were not able to help. 我们除了空投一些接济物以外,不能再提供其它的援助。 dict.veduchina.com 3. These beliefs cut off the inflow of money into countless lives - or slowed it to a trickle. 这些观念截断了无数人的“向内流动的金钱之流”,或者把它变成了缓慢的细流。 www.bokee.net 4. These droplets trickle down the inner wall into a circular trough at the inner base of the cone. 这些液滴在内璧滴下进入圆锥体底部的圆形槽内。 www.slideshare.net 5. The wind Xiao Xiao Xiao Xiao, rain, cold light dry eyes, only a trickle of chung. 风也萧萧,雨也萧萧,寒灯枯尽,只剩秋水一江涓涌。 www.bing.com 6. At first it was just a trickle of passersby, but within minutes the street was crowded with people on their way home. 刚开始,只有少量人路过。几分钟后,大街上到处都是下班回家的人们。 starwarsfans.cn 7. The move is the first trickle in what is expected to be a flood of overseas investments by Chinese institutions in the next few years. 预计在未来几年内,中国机构将大举投资海外,而上述投资只是首批的一小部分资金。 www.ftchinese.com 8. Nine months after the Revolution, tourists were only beginning to trickle back to Egypt. 在埃及革命爆发九个月之后,少量的游客刚刚开始回到这个国家来。 www.bing.com 9. The meaning of the moves is subject to speculation, as is much of the trickle of official news out of the secretive and authoritarian North. 朝鲜是一个行事秘密的威权统治国家,和它流出来的很多官方消息一样,上述举动的意图也只能靠猜测。 c.wsj.com 10. Follow these tips and you'll see your work life improve. And that improvement will trickle into the rest of your life too. 遵循以下建议,你将可以看到工作得到改善和提高,而且这种提高会让你生活的其他方面大为受益。 www.cnsucc.com 1. But international aid has begun to trickle in and authorities have reopened the damaged airport in hard-hit Yogyakarta city. 但是国际援助开始慢慢地进入印尼。当局在受重创的日惹市重新开启了受到损害的机场。 dictsearch.appspot.com 2. But for all the industry's spending and effort, only a trickle of new cancer drugs make it to market. 整个制药行业为此付出了费用和精力,但是只有很小一部分的新型抗癌药物可以进入市场销售。 www.bing.com 3. All great technologies either start out with, trickle down to, or have futures decided by porn. 所有伟大的技术要么起源于色情,要么缓慢转变成色情,要么由色情决定未来。 www.bing.com 4. It is obvious that a business based upon only a trickle of fine ideas has poorer prospects than one based upon a steady flow of such ideas. 显然,一个只是基于涓涓细流式的好想法的生意,其前景比不上有着源源不断的稳定的好想法的生意。 blog.163.com 5. There was a clearing up towards my right where a trickle of moonlight could be seen pouring through the canopy of leaves. 透过流动的月光我可以清晰的看见我的右边盖着一堆树叶。 bbs.readnovel.com 6. And as such a change will be permanent, over the decades and eons, it will eventually amount to a trickle of "lost" time. 这样的变化会变成持久性的,贯穿一个世纪或是永远,它最终会成为一个小小的“流失”的时间。 www.bing.com 7. It was not so good for media firms, which watched a torrent of revenue turn into a trickle. 可对传媒公司,就不太妙了,它们眼睁睁看着收入来源由滚滚洪流,变为涓涓细流。 www.ecocn.org 8. The once mighty river Jordan is now just a trickle. 奔流的约旦河已成为涓滴细流 blog.sina.com.cn 9. It plugs into a 12-volt outlet and then gives you two USB outlets: a "quick charge" and a slower trickle charge plug. 把它插进一个12伏的插座,它上面有2个USB插口:一个“快速充电”口,一个慢速充电口。 www.bing.com 10. That trickle flowing, especially when drought limits spray after another, along the steep mountain and the next pouring. 那潺潺细流,泛着朵朵浪花,沿着陡峭山势倾泻而下。 www.bing.com 1. As for more Chinese capital flowing into the US financial markets, it is likely to be a trickle, not a flood. 至于更多流入美国金融市场的中国资金,这可能只是涓涓细流,而不是滔滔洪水。 www.ftchinese.com 2. He said trickle-down economics is voodoo economics and now he's its biggest practitioner. 他说过,‘滴入式经济学是巫术经济学’,现在却是这种经济学最重要的实践者。 www.bing.com 3. Frustration over the economic miracle's limited trickle-down is fueling political movements around the country. 由于经济奇迹很少惠及普通民众,引起他们不满,全国各地都在掀起政治运动。 c.wsj.com 4. 'Until they've made that more transparent, more convenient, then it's going to be a trickle of deals, ' Mr. Bindra said. 白承睿说,如果审批不更透明、更方便,那么发行点心债券的交易就会很少。 chinese.wsj.com 5. Without a smart central controller, control can trickle up from the bottom. 无需借助高级的中央控制器,控制会从底层逐渐汇聚起来。 dongxi.net 6. Ancient girders girders creak and groan , ropes tighten and then a trickle of oil oozes oozes down a stone runnel into a used petrol can. 古木大梁压得嘎吱作响,缆索开始绷紧,接着便见一滴滴的油沿着一条石槽流入一只废旧汽油桶里。 blog.hjenglish.com 7. He tossed it off the pan on to a plate and let the scanty brown gravy trickle over it. 他拿着锅,将腰子一颠,让它落在盘子上,并且把剩下的那一点褐色汁子滴在上面。 dict.kekenet.com 8. trickle down A tear were beginning to trickling down her thin, withered cheek. 一滴眼泪开始沿着她那瘦削、干瘪的面颊流下来。 blog.hjenglish.com 9. Answers to some of these questions should trickle in over the next several weeks. 对于这些问题的答案将在接下来的几个星期中逐渐显现出来。 www.bing.com 10. Caterpillar is booming, and its ecosystem of suppliers across Illinois is "seeing a real trickle-down effect, " he says. 卡特彼勒正在不断壮大,其在伊利诺伊州的供应商“也感应到了滴流效应”,他说。 www.ecocn.org 1. So it may take a while for the property of struggling borrowers to trickle onto the market. 因此,这些努力挣扎的贷款者得过一段时间才能混入市场。 www.ecocn.org 2. Since then, there has been a growing trickle of women winning in literature, peace and medicine. 二战后,赢得诺贝尔文学奖、和平奖和医学奖的女性逐渐增加。 www.ftchinese.com 3. Think of you, rise loving ripple in my heart just like the trickle small stream. 对你的想念,宛如涓涓细流,在我心中升起爱的涟漪。 bbs.scol.com.cn 4. Apparently, by this time, reports of damage caused by the foreshocks had begun to trickle in. 显然,此时,关于前震造成的破坏的报告正在陆续报告上来。 www.sea3000.net 5. And the theory has gained further circulation once oil from the rebel held eastern Libya finally began to trickle. 看吧,这个理论又开始风靡了,因为利比亚叛军控制的东部开始大规模往外卖石油了。 www.bing.com 6. rather we want to develop molecules that will release it in a sort of slow trickle feed. 我们更想开发出能将它一点一点释放的分子。 news.dxy.cn 7. Income transfers might not trickle very far given China's historically high personal savings rate and a recent dip in consumer confidence. 考虑到中国历史上偏高的个人储蓄率,以及近来消费者信心的下降,收入转移可能不会普及太远。 www.bing.com 8. The UK Building Regulations permit ventilation fans to be eliminated if trickle ventilators and passive stack extract vents are provided. 英国建筑规范允许在设有细流通风设备和被动式的烟囱排烟道的情况下,通风机可以不设。 www.topenergy.org 9. He felt a warm trickle of sweat running down the crack to his anus. 他觉得一股热热的汗水沿着股沟向下流。 www.bing.com 10. At last the replies began to trickle in to the office. 终于,有些回信开始陆续寄到办公室来了。 www.hotdic.com 1. Some early theatregoers began to trickle in an hour before the show. 一些看戏来得早的观众在开演前一小时就开始陆陆续续到来了。 www.hotdic.com 2. listen to trickle Department, heard farmers barking sound, one of the original ecology of natural beauty and art YR eyes. 听涓涓细流处,闻农家犬吠声,一幅原生态的自然美画跃然眼前。 blog.sina.com.cn 3. But now I'm starting to see it trickle into the blogging of friends and loved ones. 但我却发现,亲友们的博客也在开始受到侵袭。 www.bing.com 4. However introducing unheated winter fresh air via window trickle vents would require the reinstatement of a heating system in each room. 然而通过窗户上窄条风口引进的未加热的室外冬季新风会使得每个房间重新加装采暖设备。 www.topenergy.org 5. Top U. S. energy and climate leaders yesterday began to openly plan for international global warming talks to trickle into 2010. 昨日,美国能源与气候的高级官员开始公开计划将全球环境会议延续至2010年。 www.bing.com 6. For years, policymakers have tied economic success to the rich ( "trickle-down economics" ) and to the poor ( "inclusive growth" ). 多年以来,政策制定者已经将经济成就或与富裕阶层(即“涓滴经济学”)联系起来,或与贫困阶层(“包容性增长”)联系起来。 www.ecocn.org 7. With 4, 000 engineering graduates each year and a trickle of returning expats, many are looking at tech as a potential economic engine. 每年大概有4000名工程专业毕业生从国外返回,他们中的许多人都认为科技是潜在的经济增长引擎。 www.bing.com 8. The market trend today, most will drop out of the hide- and - seek game vivid interpretation of the trickle down. 而今天行情走势,淋漓尽致滴将这一出捉迷藏游戏惟妙惟肖滴演绎了下来。 dictsearch.appspot.com 9. The vehicles can also trickle charge in parking lots where the company's distinctive blue-topped posts are located. 这些车辆也可以滴在停车场收费,本公司的独特的蓝突破员额的位置。 www.englishtang.com 10. Santorum actually vowed to let the "wealth really trickle down. " 事实上山托兰甚至还发誓“让财富从天上流下来。” www.bing.com 1. The trouble is the power output still only amounts to milli watts, barely enough to trickle-charge a cellphone. 而问题是输出电能仅仅是毫安级的,只能给手机提供能量。 item.feedsky.com 2. Already, the net flow of illegal Mexican immigration northward has slowed to a trickle. 如今,墨西哥北向的非法移民净人数已经减少,变为涓涓细流。 dongxi.net 3. The constant chemical trickle is an old worry for environmentalists. 这一化学药剂的涓涓之流,早就令环保人士忧虑了。 www.ywhc.net 4. It was shrunk into a little trickle of water through which I dashed not above my knees. 那小湾已退成涓涓的细流了,我冲过去,水没不到我的膝盖。 5. Trickle Kiss - Take a sip of a favourite drink and trickle it slowly into partner's mouth while kissing. 滴吻——啜一口喜欢的饮品,吻的时候让它慢慢滴进情人的口中。 www.bing.com 6. Irrigation methods can be divided into four main types--surface, subsurface, sprinkler, and trickle irrigation and many subtypes. 灌溉方法可以分为四大类——地面灌溉、地下灌溉、喷灌和滴灌以及许多小类。 blog.sina.com.cn 7. He says little of the income from oil, the mining and extractive sectors trickle down to the poor. 他说,石油和矿产资源出口带来的收入很少惠及穷人。 www.voanews.cn 8. When I returned to Auja in early May, its spring had been reduced toa trickle, leaving the village as dry as a fistful of talcum powder. 五月初,当我回到奥贾时,它的泉水已经减少为涓涓细流,使这座村庄像爽身粉一样干燥。 www.bing.com 9. This could reduce Iran's trade with Western nations to a trickle, severely disrupting its economy and nuclear procurement program. 在这种情况下,伊朗与西方国家间的贸易将大幅缩水,这将严重影响伊朗本国的经济发展以及铀浓缩供应。 www.bing.com 10. If the level is correct, fluid should just trickle, or drip out of, the centre of the drain plug. 如果油量正确,你只会见到波箱油慢慢滴或者流出黎。 www.clubpeugeot.org 1. This could reduce Iran's trade with Western nations to a trickle, severely disrupting its economy and nuclear procurement program. 在这种情况下,伊朗与西方国家间的贸易将大幅缩水,这将严重影响伊朗本国的经济发展以及铀浓缩供应。 www.bing.com 2. If the level is correct, fluid should just trickle, or drip out of, the centre of the drain plug. 如果油量正确,你只会见到波箱油慢慢滴或者流出黎。 www.clubpeugeot.org 3. Wednesday marked the second straight day that many European nations received but a trickle of Russian gas pumped via Ukrainian pipelines. 周三是切断供应的第二天,现在欧洲国家只能从乌克兰的油气管道得到很少的俄罗斯天燃气。 www.suiniyi.com 4. In southeastern Australia, a ten-year drought now causes the Murray River to trickle into the sand before it reaches the sea. 澳大利亚南部,连续十年的干旱已使墨累河变成了涓涓细流,还未到达大海便已渗入了泥沙。 ngmchina.com.cn 5. In the photon picture, an electron literally absorbs a blast of energy as opposed to a gradual trickle . 在光子图象中,一个电子确确实实是一下子吸收一股能量,而不是逐渐地吸收。 dict.veduchina.com 6. There was the thirst I had when I watched clear, sweet juice trickle from sugar cane being crushed. 还有,我看到一边榨干蔗,一边淌出透亮的甘汁,就口渴起来。 7. Millions abandoned the city at Chinese new year in late January and a steady trickle continues. 去年一月底的春节期间,有几百万人离开了深圳,而零星的返乡持续不断。 www.bing.com 8. Interest rates trickle higher, but not enough to choke off the recovery. 利率将会小幅上升,但却不会上升到扼杀经济复苏的地步。 c.wsj.com 9. But output slowed to a trickle and exports halted completely as the violence intensified. 但随着暴力活动升级,石油产量越来越少,出口也完全停滞。 chinese.wsj.com 10. What began as a trickle now has turned into a tidal wave. 如今,曾经的涓涓细流已经会流成惊天巨浪。 www.bing.com 1. Two more drafts followed in the next few months, and implementations are starting to trickle out. 随后几个月又发布了两个草案,实现也开始慢慢出现了。 www.ibm.com 2. For testing a trickle of messages, this is no big deal, but for a high-volume ISP, it could be a problem. 对于测试小流量的消息,这不是大问题,但对于高容量的ISP,这可能是个问题。 www.ibm.com 3. By the end of the year a trickle of a hundred and seven planes had reached Egypt in this way. 到年底,用这种一点一点地积少成多的方法将一百零七架飞机运到了埃及。 4. Some will argue for trickle-down economics: Don't worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth. 有些人可能主张滴入式经济学;不必为穷人担心,每个人最终都会从经济发展中获益。 www.24en.com 5. After hearing the order the crowd began to trickle away. 听到命令后,人群开始慢慢地散去。 www.hotdic.com 6. African countries frequently have to wait for years, if not decades, for new medical products to trickle into their health systems. 非洲国家经常要等上几年甚至数十年,新的医药产品才慢慢的渗透到他们的医疗系统中。 www.tingclass.com 7. African countries frequently have to wait years, if not decades, for new medical products to trickle into their health systems. 非洲国家经常必须等上数年,如果不是数十年的话,才能使新型医疗产品慢慢进入其卫生系统。 www.who.int 8. Berlin has already reduced to a trickle the special export guarantees crucial to companies trading with Iran. 柏林已将对伊出口的公司所享受的特殊出口保障减少到几乎为零的地步。 www.bing.com 9. he felt the blood move stickily from his split scalp and trickle down his forehead. 他感觉到血从裂开的头皮粘粘地流了出来,滴到了他的前额上。 www.bing.com 10. He removed a trickle of sweat from the corner of his neat temple. 他伸手到整齐的鬓角边上,抹去了挂在那里的一滴汗水。 1. After Mr. Salinger moved to New Hampshire, his publications slowed to a trickle and soon stopped completely. 塞林格搬到新罕布什尔州后,他发表的作品越来越少,很快就完全停止。 www.bing.com 2. Or provided with a trickle of charity scholarships just sufficient to bring a handful of the brightest poor students to each campus? 还是用那一点点慈善性奖学金来供一小部分最优秀的贫穷子弟来到每个大学? edu.sina.com.cn 3. The trickle-down of industry benefits has made it hard to put on the brakes. 汽车业给城市带来的效益使它的发展势头很难被抑制。 www.ecocn.org 4. The light from these dim objects arrives at a trickle of only one photon per minute in each square centimeter. 当这些昏暗物体发出的光抵达地球,在每平方公分内每分钟只有一个光子。 dict.bioon.com 5. When adding ZFX to your polish, simply invert the bottle, and let the drops gently trickle out. 当您将Z-FX加入至封体剂时,请简单的将Z-FX的瓶子倒置让Z-FX缓慢的滴出。 www.autobling.net 6. To date the trickle has provided as much financial nourishment as the flow. 到今天为止,这涓涓细流提供了与滚滚洪流一样的财务营养。 blog.163.com 7. After that, people will begin to trickle back to their lives in the cities, my wife and I included. 这之后,人们开始慢慢回到城市中的生活,包括我的妻子和我。 www.bing.com 8. As he struggled to keep the channel going, money started to trickle in from viewers. 正当他努力维持该频道的运行时,来自观众的资金开始不断涌入。 www.ftchinese.com 9. It'll start with the largest corporations and trickle down to the mom and pop bakery on the corner. 这种现象将首先发端于最大的公司,然后往下扩散,直至街角的夫妻面包店等。 www.elanso.com 10. This can interrupt the food chain at the lowest level, and will trickle up and certainly impact organisms higher. 这可能在最低级别扰乱食物链,并向上流行,对更高层的有机体造成影响。 blog.163.com 1. Books have a trickle-down effect through other media, their impact being felt even by those who cannot all do not read them. 书籍应经通过其他媒体实现了滴入式效应,他们的影响力甚至可以被那些根本不去阅读它们的人感觉到。 hi.baidu.com 2. instead of just the kind of tired, worn-out, trickle-down ideologies that we've been seeing for so many years. 而不是我们在许多年来一直看到的那种陈腐的、老旧的、琐碎的空想。 qac.yappr.cn 3. In-house counsel also know that good legal advice has to trickle down from the general counsel's office to business people at all levels. 公司法务还懂得要出具好的法律意见必须要从法律总监以及各级业务人员那里了解信息。 www.ti98.com 4. But over the past year, there have been an increasing trickle of news stories that Facebook is eyeing the Middle Kingdom. 但在过去数年内,不断有小道消息称facebook正在瞄准中国这个中土王国。 www.bing.com 5. I urged them to help me replace trickle-down economics with invest-and-grow economics. 我鼓动他们帮助我用“投资并增长”的经济哲学取代“滴入式”经济哲学。 www.bing.com 6. A steady trickle of articles have appeared over the last few years. 这种深细淌似地的作品在近几年不断出现。 wenwen.soso.com 7. And remember that this memory modification will need to trickle down from L1 to L2 cache, and then to main memory. 不要忘了,这时对内存的修改需要先从L1写入L2高速缓存、然后才写入主存。 www.ibm.com 8. Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed to a trickle. 离那次拍卖已经过了两年,但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少。 www.ecocn.org 9. Help has started to trickle in after the Shabab, an Islamist militia, lifted its ban on aid agencies that it once termed anti-Muslim. 伊斯兰民兵组织Shabab解除被它称为“反伊斯兰教”的援助机构入境的禁令之后,援助终于缓缓而来。 www.ecocn.org 10. Unfortunately, even if we had final drivers today we would have to wait for a quite some time before we see the first real apps trickle out. 不幸的是,即使我们最后车手今天,我们将不得不等待很长一段时间之前,我们看到了第一次真正的应用滴了。 bbs.pczilla.net 1. Air traffic to and from Egypt has been reduced to a trickle since civil unrest erupted in the neighbouring country last week. 空中交通和埃及已经减少到涓流内乱以来在邻国爆发的最后一周。 www.sdsky.com 2. There was a trickle of blood from the wound on his face. 血沿着他脸上的伤口滴下。 blog.sina.com.cn 3. True you can navigate by the main roads, which is still grid like, and then trickle down to the sub roads. It still works this way. 诚然,你仍然可以通过栅格主划分下的主路来给自己导航,然后再跳到辅路上。 www.bing.com 4. Recently the regular trickle of economic data has been coming in better than expected. 最近出现的常规经济数据已经比预期的要好。 www.bing.com 5. In the dry season even some of the larger rivers slow to a trickle. 每逢干旱季节,有些主要大河甚至都成了涓涓溪流。 dongxi.net 6. Happily, evidence of m-health's usefulness is at last starting to trickle in. 幸好,移动医疗有用的证据,终于开始一点点显现。 www.ecocn.org 7. More likely, a slow trickle of more negative economic data in coming weeks may provide investors with reasons to re-think current optimism. 可能性更大的是,未来几周接连出现一些负面消息,从而引导投资者重新审视当前的乐观景象。 blog.sina.com.cn 8. Official results from the vote for 14 of Iraq's 18 provinces have not been released, but early returns have begun to trickle out. 18个省中14个的官方结果尚未公布,但是结果已经初见端倪。 www.bing.com 9. The red color seems to trickle down, I am afraid Xiangshan also met with the Hongye eclipsed it. 那鲜红的颜色似乎要滴下来,恐怕香山的红叶见了也会黯然失色呢。 wenwen.soso.com 10. Some polishing business card printing and membership card making products requires that after a certain wear- and s trickle. 有些上光的制卡和会员卡制作品要求上光后具有一定的耐磨性及耐刮性。 www.bing.com 1. There was a warm trickle in his stomach. 他的胃里有一道热流。 www.tianya.cn 2. Search Engine Commando's unique "Trickle Submission" technology gets your pages accepted and indexed quickly. 搜索引擎突击队独特的“涓流提交”技术得到您的网页索引接受和迅速。 xtdownload.com 3. Wealth, and thus health, happiness, and all other good things, would eventually trickle down to all. 财富、健康、幸福,所有这一切最终都会通过涓滴效应惠及大众。 www.bing.com 4. Second, competition with Apple's iPhone has prompted OS innovation in a trickle-down effect. 其次,其他公司对苹果iPhone手机展开的竞争因利益均沾论效应(trickle-downeffect)促进了操作系统的创新。 www.bing.com 5. Two-way investment remains a trickle and each side complains of the difficulty of operating in the other's market. 中印的双边投资仍然少得可怜,并且都在抱怨在对方市场开展业务有多么困难。 www.ftchinese.com 6. Drip irrigation; trickle irrigation: The application of water to the soil through small orifices in plastic pipelines. 滴灌:通过塑料管道的小孔对土壤进行浇灌。 www.tdict.com 7. His stump speech ties the emergency to deregulation and "trickle-down economics" , the outgoing doctrines. 奥巴马在政治演说中,将金融突发危机归咎于放松管制和被奉为开支教条的“涓滴经济学”(trickle-downeconomics)。 www.ftchinese.com 8. Trickle ventilators are installed in each bedroom to provide background ventilation. 每间卧室内安装滴流通风设备提供背景通风。 www.topenergy.org 9. Only lowering taxes, they say, will generate wealth for the wealthy and trickle-down wealth for everyone else. 他们说,只有减税才能给富人创造财富,并让社会财富渗透到每一个人。 chinese.wsj.com 10. The threat of trickle-down job losses among suppliers was a big part of the argument for why a bailout was needed. 供应商受牵连而裁员的威胁在很大程度上支持了有必要救助三巨头的观点。 www.gjjy.com 1. I deeply appreciate, contacts between people bit by bit, will be brought to a trickle, and even the mightiest rivers. 我深深体会到,人与人之间交往的点点滴滴,能汇聚成涓涓细流,甚至滔滔江河。 www.cnqr.org 2. The schools have already become potent symbols, as shown by the steady trickle of visitors they receive. 校舍倒塌已经成为明显的象征,从学校接待的源源不断的访客就可以看出这点。 www.ftchinese.com 3. As European influences continue to trickle in from the north, Italy is experiencing a reinvention across its large cities. 因为欧洲人影响力继续细流来自北方,意大利是体验一个再建横过它的大城市。 forum.home.news.cn 4. Resin content control by taking even plastic drum and glue roller clearance control, there is an increase of s trickle to foto graphic. 胶量控制是靠匀胶滚筒与上胶滚筒的间隙大小控制的,还有的增加了刮胶片。 www.bing.com 5. To serve its trickle of visitors, the city offers its own version of nightlife. 这座城市为稀少的游客提供了平壤版的夜生活。 chinese.wsj.com 6. A thin trickle of water exits the lake on its western side, having carved through the natural earthen dam. 湖的西部有一条细流,在通过天然的泥质堤坝时被塑造形成。 www.bing.com 7. In one sense this is disappointing: banks will not prepare for a consumer-banking boom unless wealth begins to trickle down. 从某种意义上说这令人失望:除非见到盈利,银行并未准备迎接消费银行业的繁荣。 www.ecocn.org 8. Armed troops patrol below Eiffel Tower as the A trickle of visitors is braving the icy Paris winter. 武装部队在埃菲尔铁塔下巡逻,巴黎寒冷的冬季游客很少。 www.bing.com 9. The trickle down theory [that wealth starts with the rich] has not delivered. 涓滴理论(财富从富人滴向穷人)并没有得到体现。 www.tianya.cn 10. We have a communist action where everybody is paying for the benefit of the few and hoping the benefits will trickle down to everyone else. 我们面临着一个共产主义的行动计划,为了少数人的利益动用我们纳税人的钱,还希望这种福利会一点一滴地福泽大众。 bbs.enfamily.cn 1. With electricity cut and telephone communications severed, news of casualties was slow to trickle out. 由于电力和通讯被中断,关于伤亡人数的消息缓慢地传出。 bbs.canghai.org 2. Starts when is trickle the rivulet, afterward developed the irresistible mighty current. 开始时是涓涓细流,后来发展成势不可挡的洪流。 dictsearch.appspot.com 3. The furtive regime was eventually persuaded to allow a trickle of foreign aid into the deluged region. 遮遮掩掩,鬼鬼祟祟的政权最终被说服允许一小部分外国救援队进入受灾地带。 www.ecocn.org 4. We don't have time to follow the usual process of publishing research and waiting for it to trickle down to the people on the ground. “我们没有时间遵循平常的发表研究的过程,并等待它慢慢进入普通人的生活中,”Huq说。 www.scidev.net 5. Yellow police tape was roped across trees in front of the Cathedral and a steady trickle of gawkers stared up at the damaged 300-foot tower. 警方在大教堂前的树上拦了黄色警戒线,不断有人隔着警戒线抬头仰望300英尺(约90米)高的受损塔楼。 www.12edu.cn 6. Offers will inevitably continue to trickle in, particularly if the Lakers struggle before the February trade deadline. 如果到了明年二月交易截至线之前球队战绩不佳,那么球队肯定会手持更多报价。 www.ecl.com.cn 7. Repercussions will ultimately trickle down to you. 最终还是会反应到你头上。 www.24en.com 8. Top with another blank news thenote, and then in thenote near one end of the s trickle-like Office on square glass pressure and weight. 上面复以另一空白新闻纸条,再在纸条上靠近刮样的一端处压上正方形玻璃片及砝码。 www.bing.com 9. Some ideas just refuse to go away: trickle-down economics, the bolo tie, couscous. 人们的一些想法是永远不会消失的,例如滴入式经济学,饰扣式领带,和蒸粗麦粉。 www.bing.com 10. Indeed, if American colleges turned on the recruiting spigot inChina expecting a steady trickle of students, they've gotten agusher instead. 确实,如果大学打开大门,希望不停招收中国学生,他们已经有了很大的收获。 www.bing.com 1. Some trickle controls are set to increase the pressure periodically and flush the lines to reduce clogging. 一些滴灌控制设施被安装,用于周期性增加压力、冲洗管道,以减少堵塞。 dict.kekenet.com 2. The sowing of selves into our built world has provided a home for control mechanisms to trickle, pool, spill, and gush. 把各种自我播种到我们构建的世界,就给控制机制提供了一个家,让它们在那里滴注、蓄积、满溢和迸发。 dongxi.net 3. But in recent years, a trickle of studies have examined the question, with mixed results. 但是,近年来,一系列的研究检验了这个问题,结果不统一。 www.kekenet.com 4. Because trends and ideas take time to trickle down from the elite to the classroom, Russian schools are still quite liberal places. 因为趋势和意识从精英阶层影响到教室还需要一些时间,所以现在的俄罗斯学校还是非常自由的地方。 www.ecocn.org 5. The stream had thinned down to a more trickle. 小河越来越窄,最后变成了涓涓细流。 www.kekenet.com 6. "They're going to have a trickle of turtles all throughout these next months, " says Burke. “在接下来的一个月内还将有大量海龟出现”,Burke说道。 www.bing.com 7. B, the configured photographicsensitive fluid in darkroom scrape medicine are s trickle to the wire for baking on the Internet. 把配置好的感光液在暗房内用刮药液槽刮至丝网上,进行烘干。 www.bing.com 8. Waiting for knowledge to trickle down from the top is not an option. 等待自上而下地灌输知识不是一个选项。 code.google.com 9. the sea discriminates no trickle, hence its great depth. 河海不择细流,故能就其深。 www.fane.cn 10. In the past three years, renowned scientists like Dr. Shi have begun to trickle back. 过去三年,不少像施博士那样的知名科学家开始陆续归国。 www.bing.com 1. KIMBERLY Creating a trickle-down effect throughout the entire food chain. 在整个食物链中形成了连锁反应。 www.7en.cn 2. A trickle of oil from fields in the regime-held south-west feeds the refinery at Zawiya, on the coast near Tripoli. 来自卡扎菲政权掌控西南部的原油,慢慢地供应位于的黎波里附近沿海Zawiya的炼油厂。 www.ecocn.org 3. When I greet you through movement, You have cold silently trickle told me that I am sorry . . . I hurry . . . 当我迎接你通过运动,你有冷默默耕耘,涓滴细流告诉我,我很抱歉……。 www.xjj01.com 4. But Double Eagle's future is uncertain, because the Pentagon has slowed funding to a trickle, and NASA can't afford any new missions. 因为“五角大楼”正在逐渐减少开支,并且NASA(美国国家航空和航天局)也不能资助新项目研究。 www.jukuu.com 5. Misrata's port, which has received a trickle of aid and supplies, is its only link to the outside world. 用于接收小股援助和物资的米苏拉塔港口现在是该城和外界联系的惟一通道。 c.wsj.com 6. Most Lithium-ion batteries use a fast charge to charge your device to 80% battery capacity, then switch to trickle charging. 大多数锂离子电池可以快速充满所用设备80%的电量,然后将转变为涓流充电。 caxcnet.com 7. But Washington is providing only a trickle of help, and even that grudgingly. 但华盛顿只提供了点滴援助,甚至是如此的不情愿。 www.bing.com 8. Or, in the case of oil, it don't trickle but it gush. 或者,在石油方面则是,不流则已,一流如注。 www.ftchinese.com 9. Has that snow and ice to melt, turns into trickle the rill, the ice water is moistening the land. 更有那冰雪融化,化成涓涓小溪,冰水滋润着土地。 www.dota123.com 10. Monthly cheques have begun to trickle in. 现在,每个月开始慢慢有支票寄出。 www.ftchinese.com 1. Flood to all groans can represent a trickle of voice, the sweat ground to. . . 泛滥到一切叹息声都能代表,一滴滴汗水落地的声音的能诠释… wenwen.soso.com 2. This change, in turn, could have a trickle-down effect that improves the situation for business customers and CIOs alike. 这一个变化,依次,可以有一样为生意客户和信息长改善情形的滴-向下的效果。 forum.eviloctal.com 3. She says: "This quarter we are seeing investors trickle back and we expect stronger interest later this year or early next year. " 她表示:“本季度我们看到投资者开始逐渐回流。我们预计,在今年晚些时候或明年初,投资者的兴趣会进一步增强。” www.ftchinese.com 4. Populist critics deride this train of logic as "trickle-down economics. " 批评家将此视为“二流经济学家”的逻辑。 www.bing.com 5. In less than 20 minutes all have boarded, minus a trickle of stragglers. 不到20分钟时间,除了一些掉队者,所有人都登上了列车。 blog.sina.com.cn 6. It is silly to carp that this is trickle-down communism. 对这种行动说三道四,称其为“向下滴流的共产主义”是愚蠢的。 www.ftchinese.com 7. Shamefully regressive; true trickle down. 可耻的倒退;真正的向下流动。 www.ltaaa.com 8. I saw the president's vision as trickle-down government. 在总统的角度上,我会使政府积极投资。 www.bing.com 9. However, once a building is super insulated, trickle-vent ventilation can account for 50% of heat possess. 然而一旦建筑具有了很好的隔热,所需的通风所造成的热损失,占总热损失的50%。 www.topenergy.org 10. Governor Bush was clearly advocating a return to trickle-down economics. 很明显,州长小布什支持“滴入式”经济学。 www.bing.com 1. However, a trickle has considerably more chance of drying up completely than a flow. 但是,涓涓细流与滚滚洪流相比,有更大的可能完全枯竭。 blog.163.com 2. Winter snow melt, streams trickle flow, tender sprout Liu life, all in all to pass the spring in the air! 冬雪消融,小溪潺流,嫩柳活力萌动,这一切的一切都在传送着春的气息! www.87422.com 3. The authorities expect a trickle of eastern workers, not a flood. 管理部门希望东欧工人们涌入慢一点,不要一窝蜂。 www.ecocn.org 4. The server sends a trickle-down message containing the user's current total credit. 服务器发送一个下触发消息,其中包含用户的当前总积分。 dict.bioon.com 5. A system grows piecemeal as enhancements requests trickle in. 系统随着增强请求断断续续地加入而变得零碎。 www-128.ibm.com 6. the trickle irrigation may save more water than traditional irrigation methods are used. 滴灌比传统灌溉法能节约更多水。 blog.sina.com.cn 7. in others, herons peck at fish in the shallow trickle of the Rio Grande. 还有一些则是苍鹭在格兰德河的浅溪中啄食鱼类。 www.ecolion.cn 8. The trickle down effects of general economic growth are too little and too slow. 这样微小的下降对综合经济增长来说太小了,也太慢了。 zhidao.baidu.com 9. The stream had thinned down to a mere trickle. 这条小河变成细流了。 www.jukuu.com 10. The stream is. reduced to a mere trickle in summer. 夏天那小河水量减少,成了涓涓细流。 dict.ebigear.com 1. The tree grows luxuriantly flourishing, the fountain trickle starts to flow. 树木啁欣欣向荣,泉水啊涓涓始流。 dictsearch.appspot.com 2. A trickle of flowing or falling mud or debris may precede larger landslides. 流动或掉落的少数泥土或残骸,可能会发生在大规模的山崩之前。 fireman.tw 3. The trickle become a stream; the stream has now become a torrent. 涓涓细流汇成了小溪,小溪现在已变成了奔腾的江河。 zhidao.baidu.com 4. If stray lies trickle out afterwards, the spouse may suffer traumatising flashbacks. 如果后来又偶尔察觉到谎言,这个配偶可能会经历令人心痛的回忆。 www.ftchinese.com 5. The astounding thing is the way a trickle of water, used carefully, can support a whole village. 奇怪的是那一点涓涓细流经过精打细算竟可以养活一个村庄。 www.bing.com 6. Trickle charge your vehicle battery with solar powers. 通过太阳能给汽车电瓶充电。 bbs.palflying.com 7. A steady trickle of leaks has emerged in the Chinese press about potential losses from loans guaranteed by municipal governments. 据中国媒体陆陆续续透露出来的消息,地方政府担保的贷款存在着很大的风险。 www.bing.com 8. in a variety of oilysludge, also have a small amount on the trivial UV ink, s trickle, folded and putting it in bad oilysludge. 在各种基材中,也有少量对UV油墨的密着性、耐刮性、折曲适性不良的基材。 www.bing.com 9. The color sneaked into Fall 2011 fashion collections, and the trickle turned to a downpour for Spring 2012. 2011年秋季时尚系列中悄然出现了橙色的身影,而在2012年春季系列中,橙色开始大行其道。 chinese.wsj.com 10. from putting an end to "trickle, leak, running and emitting" . 从杜绝“滴、漏、跑、冒”开始。 ks.cn.yahoo.com 1. A steady trickle of visitors kept coming in that morning from Facebook. 那个早上的来自的Facebook涓涓溪流般的流量一直很稳定。 www.bing.com 2. The effects can trickle out into the broader economy. 此影响能渗透到更广泛的经济领域。 dongxi.net 3. water sample liquid trickle or showed a jet-like outflow from the vagina. 水样液体滴流或呈像从阴道流出喷射。 www.qiyeku.com 4. To challenge trickle-down economics, progressives need to develop a compelling story that explains how to generate economic growth. 为了对涓滴经济学(rickle-downeconomics)发起挑战,改革论者需要创造出一则引人入胜的故事,来解释如何促进经济增长。 www.bing.com 5. Tiny emitters drip or trickle directly onto the plant root zone, so only as much water as needed is used. 微型发射器,或涓流滴到植物根区直接,所以只有数量的用水需要的是使用。 www.cfli.cn 6. Not risking a thing yet staying alive as sweet trickle, an underground resourse. 不会去冒任何的风险,只是鲜活的呆在原地,像是一眼甜甜的涓涓细流。 wenwen.soso.com 7. The stream has shrunk to a mere trickle. 那条溪流已干涸到只有细微的流水了。 zhidao.baidu.com 8. That follows a trickle of corruption scandals. 这一改变是在一些腐败丑闻之后作出的。 www.ecocn.org 9. Now evidence for the theory has started to trickle in. 现在支持此理论的证据鱼贯而出。 www.bing.com 10. d. I perceived a small trickle of blood coming from the patient's ear. 我发现病人的耳朵有点血流出来。 blog.hjenglish.com 1. not reported for trickle-down phase, but no regrets for youth! 不求涓滴相报,但求青春无悔! www.bing.com 2. Neither the Rio Grande nor the mighty Colorado is more than a trickle at its mouth today. 今天,格兰德河与奔腾强劲的科罗拉多河在其入海口处都只剩一条缓缓流淌的细流。 blog.sina.com.cn 3. Season with salt, a good trickle of olive oil and black pepper. 用盐调味,滴一大滴橄榄油,加入黑椒。 www.bing.com 4. not reported for trickle-down phase, but no regrets for life. 不求涓滴相报,但求今生无悔。 www.bing.com 5. As sweat pours from your pores, worries trickle away too. 随着汗水沁出毛孔,一切烦恼也被带走了。 bbs.ecocn.org 6. The district may get a trickle if the rain is good in March. 如果三月份降雨量大该地区可能得到小股水流。 www.ecocn.org 7. Only a trickle of water came from the faucet. 只有一股细小的水流从龙头上滴淌下来。 www.kancaimi.cn 8. Economy was crawling at a slow rate of 3-4%, with little trickle-down. 而再分配机制的缺失,使得经济以每年3%-4%的速度爬行着。 www.bing.com 9. You can make money if you are careful not to let it trickle through your fingers. 如果小心不为人所欺骗,你将会有能力获得金钱。 www.douban.com 10. Indeed, if universities turned on the recruiting spigot in China expecting a steady trickle of students, they've gotten a gusher instead. 事实上,如果大学打开中国的大门,他们会得到像打开水龙头一样井喷的申请人。 dongxi.net 1. Trickle torrent The trickle became a stream; the stream has now become a torrent. 涓涓细流汇成了小溪,小溪现已变成了奔腾的江河。 www.xycai.com 2. If quantifiable returns have to trickle from marketing to dev managers down to team leaders, then you have a bandwidth and latency issue. 如果量化回报必须从市场部门逐渐转向开发经理,再下放到团队主管,那就会出现带宽和延迟方面的问题。 www.infoq.com 3. Throw enough money at Wall Street, and it will eventually trickle down to Main Street. 把足够的钱扔给华尔街,它将慢慢流向主街。 www.bing.com 4. The 13. 5 m north-south-facing plan is largely cross-ventilated via openable windows and trickle ventilators. 5米南北向的平面主要通过能开的窗户和滴流通风设备进行空气对流。 www.topenergy.org 5. The trickle of retail-bank failures we saw in 2008 will become a flood. 2008年我们看到的些许零售银行倒闭的情况将会大量蔓延开来。 www.ecocn.org 6. If you have related content (free information) you will see a slow trickle of income from your affiliate links. 如果你有相关内容(免费信息)你将看到一个缓慢滴收入从贵从属关系。 actuafreearticles.com 7. Perhaps there is some trickle down of wealth from those oil rich billionaires? 也许是那些石油巨亨们口袋里的财富流出一部分给了普通民众? www.tingclass.com 8. Businesses are concerned cutbacks will have a trickle down effect on their profits. 企业担心消减将对他们的利润产生涓滴效应。 blog.163.com 9. T-Bag watches the water trickle from toilet pipe. T-Bag注视着马桶管道流下的水滴。 www.bing.com 10. In economics, there is a theory called "trickle-down effect" . 经济学里有个“垂滴效应”的理论。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。