网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 tribute
释义

tribute

美 [?tr?bjut]
英 [?tr?bju?t]
  • n.悼念;颂词;致哀;吊唁礼物
  • 网络贡品;贡物;致敬
复数:tributes  
Adj. n.
warm tribute
tribute
n.
1.
[u][c]
~ (to sb)
(尤指对死者的)致敬,颂词;悼念;致哀;吊唁礼物an act, a statement or a gift that is intended to show your respect or admiration, especially for a dead person
At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.
在葬礼上,与她相识最久的老朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。
This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.
本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。
floral tributes(= gifts of flowers at a funeral)
葬礼献花
2.
[sing]
~ to sth/sb
(良好效果或影响的)体现,显示showing the good effects or influence of sth/sb
His recovery is a tribute to the doctors' skill.
他的康复充分显示了各位医生高超的医术。
3.
[u][c]
(尤指旧时一国向他国交纳的)贡品,贡金(especially in the past) money given by one country or ruler to another, especially in return for protection or for not being attacked

例句

释义:
1.
Nelson was profiled in Parade in a rather loving tribute to a man who just wants everyone to stop hating, and start helping one another.
Parade杂志曾满怀敬意地介绍过纳尔逊,称赞他是一个希望大家停止仇恨、开始互助的人。
www.bing.com
2.
Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere thanks to you for your efforts.
我愿借此机会,向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢。
www.hjenglish.com
3.
Biluochun regardless of how the name of the origin of the tea has a long history, as early as a tribute tea is no doubt of.
碧螺春不管如何对茶叶原产地的名称历史悠久,早在赞扬茶是没有疑问。
www.qiyeku.com
4.
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.
他在群臣面前送了一头鹿给皇上,并说这是一匹千里马。
www.hjenglish.com
5.
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术,但无论如何你不能不对它感兴趣,他的作品使你不能平静,紧扣你的心弦。
www.tdict.com
6.
Now I would ask her, for love of me, to have another. It would be a poor tribute to my memory never to have a dog again.
如今我要恳求她,再养一只狗吧!把对我的那些爱给他。永不再养别的狗,并不会加重她对我的回忆之情。
blog.sina.com.cn
7.
The film is an original: a moving and courageous tribute from a child to her mother's beleaguered memory.
这部影片是一个原始:一移动,从一个孩子勇敢赞扬她母亲的围困记忆。
www.59wd.com
8.
In a powerful tribute to Senator Edward Kennedy, President Barack Obama described him as the greatest United States Senator of our time.
总统巴拉克·奥巴马热情洋溢地称赞了议员爱德华·肯尼迪,并把他称为美国当代最伟大的议员。
blog.hjenglish.com
9.
our weeklong conference with a tribute to those who died trying to save lives and public properties during the 2002 flood.
我们想在开始我们为期一周的会议之前,先向在2002年洪灾中为了抢救生命和公共财产而牺牲的英雄们致敬。
blog.hjenglish.com
10.
Houston was due to sing at the Grammy Awards on Sunday, which no doubt will now become a tribute to her life and career.
休斯顿原定于周日在格莱美唱片奖上献唱,现在,这无疑将成为她的生命和职业生涯的一场悼念。
www.hxen.com
1.
Among them was Richard, 43, who had traveled from sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide.
43岁的理查德就是其中的一个,他从英国的苏塞克斯前来悼念这位领导人,他说到现在世界仍在为肯尼迪的逝世而惋惜。
www.tdict.com
2.
By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.
那时,走道上都挤满了服务人员,他讲了一段感人的致谢词。
www.jukuu.com
3.
Her voice breaking , Mrs. Obama also paid tribute to her mother, Marian Robinson, at a Mother's Day tea at the White House.
在当天在白宫举行的母亲节茶会上,第一夫人还特别感谢了自己的母亲玛丽安?鲁宾逊,在谈到母亲时她的声音一度哽咽。
www.hxen.com
4.
I can only pay tribute to his tremendous achievements and legacy, and praise his genuine devotion to the Olympic Movement and its values.
我仅能对他的卓越成就和遗产说声感谢,并对他给予奥林匹克运动带来的真诚贡献表示赞扬。
www.bing.com
5.
As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral.
随着时间的接近尾声,挪威人仍然在向死者表达敬意,在教堂前献上鲜花。
www.hxen.com
6.
Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year.
最后首席长老称颂委员会的辛勤,执行了整年的无微不至的观察。
www.easeparts.com
7.
Don't think of this as a demand for tribute, $PLAYER0. Think of it as an offer for you to invest in world peace.
别认为这是一种象征臣服的进贡,你该想像这是你对世界和平所作的一点点投资。
www.civclub.net
8.
every time a man died , or a woman died , or a child died , she would be on hand with her " tribute " before he was cold.
每当一个男人死了,或是一个女人死了,或是一个孩子死了,尸体未寒,她便已把“挽诗”送来了。
www.ichacha.net
9.
Ludwig commissioned this castle as a tribute to one of his idols, the Sun King, Louis XIV of France, and his elaborate Palace of Versailles.
路德维希要求将该堡供奉他的一个崇拜者太阳之王,即法国路易十四。该堡是仿造路易十四精心制造的凡尔赛宫。
www.bing.com
10.
The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War.
这个传统可以追溯到近150年,这是悼念在战争期间去世的士兵。
www.kekenet.com
1.
This was the culmination of years of debate, in many ways a tribute to Indonesia's vibrant new democracy.
这是多年争论所达到的顶峰,这也是通过多种途径对该国充满活力的新民主主义的赞颂。
www.ecocn.org
2.
With just a week or so left in office, President George W. Bush paid tribute to another president, his father.
还剩大约1星期左右的执政时间,小布什总统称赞另一位总统,他的爸爸。
bbs.putclub.com
3.
Hannover got to honor their keeper with the a special tribute on their kit for the rest of the season.
汉诺威被允许在剩余的联赛中穿上有特别标志的球衣以纪念他们的守门员。
www.bing.com
4.
The Astronomical Observatory of Mallorca said it was a tribute to "one of the greatest tennis players of all time" .
马略卡天文观测中心称,用纳达尔的名字为小行星命名是为了“向这位网坛最伟大的球员”致敬。
www.chinadaily.com.cn
5.
In a tribute to one of his favorite vegetables, the chef makes a Hangzhou classic steamed winter melon balls but adds his own twist.
为说明冬瓜是深受自己喜爱的蔬菜之一,梁辉雄做了一道杭州经典名菜清蒸冬瓜球,但有所创新。
c.wsj.com
6.
so that he is surprised that she did not pay tribute to him, instead of criticizing him.
使他吃惊的是,她不仅没有表扬他,反而批评了他。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Instead, he paid tribute to his wife and co-star Jennifer Carpenter, who blinked away tears as he picked up the award.
他感谢自己的妻子,也是剧里的演员詹妮弗·卡朋特,看着她擦拭着泪水。
www.bing.com
8.
Tribute items may be brought in and placed near the pools or the inscribed names (nothing is to be thrown into the pools, however).
贡品可以带入并放在水池附近或写上名字(但不许向水池中扔任何东西)。
www.bing.com
9.
I gave the king his tribute and I also told him that I needed to tell him a secret message from God, privately.
献完贡品以后,我告诉他,上帝说了一个秘密,让我私下转述他。
www.bing.com
10.
Dad used to spend hours with his binoculars looking at the ships going by and there was no more fitting tribute that we could think of. . .
爸爸过去常常透过他的望远镜遥望过往的船只,一看就是几个小时。因此,我们再也想不出比这更好的怀念他的方式。
www.elanso.com
1.
Mr Poole returned it to original condition and has given it a coat of bright yellow paint in tribute to the Fab Four.
Poole先生将潜艇恢复到原先的状态,并为纪念披头四,给它披上了亮黄色的外衣。
dongxi.net
2.
Sir Alex thinks it would be a fitting tribute if the 35-year-old was handed the trophy at the annual ceremony in London this Sunday.
弗格森爵士认为如果这位35岁的老将本周日能在伦敦赢得这个大奖的话将是最合适不过的。
forum.sports.sina.com.cn
3.
Chief Editor Colin Myler said: "As a final tribute to seven-and-a-half million readers, this is for you - and for the staff. "
报社总编辑科林?迈勒说:“这是献给750万读者的最后一份礼物——同时也献给世界新闻报的工作人员。”
bilingual.huanqiu.com
4.
She already has a discreet M on the palm of her hand - a tribute to her mother, Marcheline Bertrand, who died earlier this year.
此前,茱丽在自己的手掌上纹了一个不显眼的M,以纪念今年年初去世的母亲马歇尔琳·伯特兰。
www.chinadaily.com.cn
5.
There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute.
他带着一种唯命是从的神态,这正合累斯特爵士的口味,认为这是一种敬意。
www.kuenglish.info
6.
My understanding was that they remained in their life of leisure as a tribute to the tradition of royalty in Britain.
我的理解是,他们留在自己的生活休闲作为一种传统致敬,在专利英国。
mo63160363.bokee.com
7.
The owner of the studio where Ricky cut the tracks, Mohammed Ben Salah, said he believed they were for a Michael Jackson tribute disc.
瑞奇剪辑录音的工作室主人是穆罕默德?本?萨拉赫。这位工作室主人说,他相信这张新专辑是向迈克尔?杰克逊致敬的光盘。
www.mjjclub.com
8.
When our fourth (and last) child was born, he was a boy, and we decided to name him after Fred's dad, Robert, as a tribute to his memory.
我们第四个(老幺)孩子生下来是个男孩,我们决定以弗雷德父亲的名字“罗伯特”给儿子取名,借此怀念他。
www.eachinese.com
9.
Indulge in its alpine Da-chuan Hirano pay tribute to the cheers of it, but have never been to this deep to the bottom of the canyon.
它沉湎于高山大川平野对它的欢呼致意,却从来没有到这深深的峡谷的底部来过。
hi.baidu.com
10.
In the beginning of the address, Obama paid tribute to his predecessors, including former President George W. Bush.
在演讲一开始,奥巴马首先赞扬了他的前辈们,包括前任总统乔治W布什在内。
blog.hjenglish.com
1.
And there may be no greater tribute to Steve's success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented.
人们是通过他设计的设备得知这一消息的,而这也许就是对史蒂夫成就最高的肯定了。
blog.sina.com.cn
2.
Mourinho paid tribute to Boro in his post - match interview, but Carvalho has revealed he was less complimentary to his own players.
穆里尼奥在赛后采访中向米堡大加赞赏,但是卡瓦略谈到主教练对自己球员则要不客气得多。
dictsearch.appspot.com
3.
'Today we pay tribute to an American who placed himself in the thick of the fight again and again and again, ' Mr. Obama said.
奥巴马说,我们今天要向这样一位美国人致敬,他一次又一次地不顾个人安危,冲入敌人的枪林弹雨中。
cn.wsj.com
4.
What Da Ming Huidian did not specify clearly was the year and the quantities involved in each tribute mission.
《大明会典》关于明朝接纳贡品的记载,并没有交代具体的年份和每次的数量。
www.bing.com
5.
He paid tribute to Italian forces for their courage and commitment which, he said, is deeply valued by the allies.
布莱尔对意大利军队的勇气和决心表示赞赏。布莱尔说,盟国非常重视意大利军队的贡献。
www.voanews.cn
6.
However, on the advice of his political aides, Eisenhower deleted the Marshall tribute from his speech.
然而,在幕僚们的强烈建议下,艾森豪威尔将称颂马歇尔一文自他的演讲稿中删去。
www.24en.com
7.
After the match the striker paid tribute to the Spurs midfielders. He also said he was looking for his double hat-trick at the end.
赛后他向热刺队的中场球员表示致敬并同时指出在比赛末端他仍旧试图上演个人的第二个帽子戏法。
group.mtime.com
8.
This award is a tribute to Walter's twenty years of dedicated service to the company.
这一奖品是对沃尔特20年来全心全意为公司效力的赞扬。
www.jukuu.com
9.
bush paid his own fulsome tribute to blair last friday , after the british leader announced his departure . " i ' m going to miss him" .
布莱尔首相宣布即将离任之后,布什于上周五向他表达了自己“由衷”的敬意。
www.ichacha.net
10.
The Olympics will no doubt be a great tribute to the human spirit.
奥运会无疑将会对全人类带来极大的贡献。
dictsearch.appspot.com
1.
A Dutch artist has turned his dead cat into a mini working helicopter so as to pay tribute to his feline friend, The Mirror reported.
据英国《镜报》报道,荷兰一名艺术家为了纪念自己死去的猫,决定把它做成一架可运转的迷你直升机。
www.kekenet.com
2.
What's more romantic than a beautiful heart tagged on the wall of your living room as a tribute to your love (is)?
更重要的是浪漫不是对您的生活是对你的爱赞扬房间的墙上签一个美丽的心(是)?
my.chinese.cn
3.
You're never so desperate that you have to obey this sort of demand . Remember : millions for defense , but not a cent for tribute!
你永远不会迫切到必须遵从这种要求的地步。记住一句话:宁愿花几百万来做防御工事,也不愿进贡一分钱。
www.bing.com
4.
President Nicolas Sarkozy paid tribute to Paulin on Sunday, saying "he made design into an art form" .
尼古拉斯.萨科齐总理在周日为波林做了颂词,称赞“他设计了一种艺术形式”。
www.bing.com
5.
I liked the fact, I thought it was a nice tribute to a way of life.
我喜欢它真实的感觉。我认为这是对一种生活方式的美好赞扬。
www.24en.com
6.
It is a way, he says, of paying tribute to the rock'n'roll era that had a huge impact on him as a child.
他说这是颂扬那个给童年的他带来巨大影响的摇滚乐时代的一种方式。
blog.sina.com.cn
7.
In a tribute to nature's nous, the lowest-level filters arrived at in this unaided process are edge-seeking ones, just as in the brain.
在这个体现自然界智能(过程)的“无人工管理”学习过程中,过滤器达到的最初级别是搜寻边线,就像大脑中的情况一样。
www.ecocn.org
8.
So she paid tribute to a popular president who she said "had won over people's hearts" .
所以,她向这位“赢得了民众的心”的受欢迎的总统表达敬意。
www.englishtang.com
9.
My heart is like xiang gan reborn, just all of her emotions into a tribute, took my heart.
我的心像刚脱胎换骨似的,刚才对她的情感全部化成一股敬意,涌上我的心头。
bookapp.book.qq.com
10.
Tribute not only the surface meaning of words, isolated understanding of the meaning of individual verses.
不能只致意词语的表层意思,孤立的理解个别诗句的含义。
www.xiami360.com
1.
True, at the start of his leader's speech in Birmingham, Mr Clegg paid mawkish tribute to his party's "grace under fire" .
确实,在伯明翰就职该党党魁时,他在讲话开篇高调颂扬了该党在“广遭责难下的优雅”。
www.ecocn.org
2.
Eisenhower planned to deliver a tribute to Marshall's great accomplishments and a defense of his character.
艾森豪威尔打算要称颂马歇尔的伟大成就并为他的高尚品格辩护。
www.24en.com
3.
With an owl scream in the dark, feudalism paid its last tribute to China's despot.
这是封建主义向中国的专制寡头最后告别时发出的半夜里猫头鹰一样的凄厉叫声。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
It was the Dutchman's 50th in all competitions for the Reds and the vice-captain was quick to pay tribute to his teammate.
这是荷兰人代表利物浦所打进的50粒进球,副队长非常快盛赞自己的队友。
www.jczqw.com
5.
If you made all your money as a government administrator, through military conquest, or by extracting tribute, you were admired.
如果你的财富是靠当官、在战场上征讨或纳贡取得的,别人会羡慕你。
www.elanso.com
6.
Stahl: You were a presenter at the first "CNN Heroes: An All-Star Tribute" back in 2007.
斯塔尔:早在2007年,你曾担任过“CNN英雄人物:全明星致敬”节目的主持人。
www.bing.com
7.
This is the end of Luzhen ceremony, the ceremony to pay tribute to try and meet Fushen, worship for the coming year a year of good luck.
这是鲁镇年终的大典,致敬尽礼,迎接福神,拜求来年一年中的好运气的。
zhidao.baidu.com
8.
The British envoy was represented as bearing tribute to the Son of Heaven, and his refusal to kowtow was put down to outlandish ignorance.
这位不列颠使者没有向“天之子”表达敬意,也拒绝行使叩头这种蒙昧的礼节。
www.bing.com
9.
In a statement, Barack Obama paid tribute to Cronkite, who was often referred to as the "most trusted man in America" .
美国总统奥巴马在一次发言中称赞沃尔特为“全美最值得信任的人”。
www.bing.com
10.
Have tens of thousands of Jew have offered precious life as a tribute out in battle continuing for 28 day in this.
在这场持续28天的战斗中,有数以万计的犹太人奉献出了宝贵的生命。
news.zhishi.sohu.com
1.
It was a tribute to his popularity that, despite his errors of the past, his army enthusiastically welcomed him back.
尽管他过去犯有错误,他的部下仍旧热烈欢迎他回来,由此可见他人望之高。
2.
Chinahad done fine for thousands of years as a relatively monolithic culture and had a quite simple way of gaining tribute.
千年以降中国如法炮制,形成了一套相对完整的文化和非常简单的朝贡方式。
www.ltaaa.com
3.
After three years of paying tribute to Babylon, Jehoiakim unwisely rebelled against the super-power.
约雅敬服事了巴比伦三年后,竟不智的背叛这个超级强国。
dictsearch.appspot.com
4.
This stately tribute of respect to a poor girl despised and forsaken was so out of place, that the thing gave her a kind of horror.
对一个被轻视、被遗弃的姑娘这样庄重地致敬,这个不适时宜的举动使姑娘感到一阵莫名的恐惧。
www.jukuu.com
5.
His message was booed as he appeared on screen, but the crowd cheered when he paid tribute to William and Harry.
他出现在屏幕上时,他的祝词引起现场一阵嘘声,但当他向威廉和哈里王子表示称赞时,观众发出了欢呼声。
www.chinadaily.com.cn
6.
Passing through a time saw many wearing green jundayi soldiers waved to the train, I also pay tribute to them.
路过一处时远远看到很多身穿绿色军大衣的战士们向列车招手,我也向他们致敬。
blog.sina.com.cn
7.
Let us take a moment of the time just to pay tribute and show appreciation to the person called MOM.
让我们花一点点时间,对那个被我们叫做“妈妈”的人表达敬意和感激之情。
www.hjenglish.com
8.
Drogba paid tribute to the medical team whosupervised his quick recovery. "By the grace of God, the impossible hashappened, " he said.
德罗巴向实现他快速康复的医疗团队表示感激:“感谢上帝,奇迹发生了。”
dongxi.net
9.
It also paid tribute to the outgoing Deputy Directors General and looked forward to cooperate with the new management team.
它还向即将离任的两位副总干事表示敬意,并期待着同WIPO新的管理班子携手合作。
www.wipo.int
10.
Staff have been rushed off their feet since Jackson's death as thousands of mourners visit the exhibition to pay tribute to the star.
自从杰克逊死后,成千上万的哀悼者参观了这一展览,来表达对已故歌星的敬意,这可忙坏了博物馆的工作人员。
bbs.24en.com
1.
But how to insert a new building able to do both, act as a tribute to this urban context and represent fashion as displayed in Omotesando?
新建筑如何既能融入到现有的城市文脉中,又屹立于表参道大街代表一种时尚?
www.archgo.com
2.
Current and former White House colleagues paid tribute to Rove as the key strategist in helping Mr. Bush win the presidency twice.
现任以及前任时期的白宫同事因为罗孚在布什的两次总统胜选中担任重要战略家赠送其礼物。
blog.hjenglish.com
3.
The high-minded respect, calmness, even the gentle reverence with which we offer tribute, is related to artificial aspects.
崇高心灵的尊敬,即使是温和的尊敬,我们用以表达的尊敬,跟人为的方面是相关的。
www.yododo.com
4.
So people got the tribute ready to offer sacrifice to him on that night, which is called the worship of the moon.
人们在这天晚上要准备丰盛的供品,祭奠岩尖,称为“拜月”。
blog.sina.com.cn
5.
No one knew of the sea fox's plight until Khan Clarke sailed out to give tribute.
没人知道海狐的困境,直到Clarke可汗因为纳贡而出海。
tbsgame.net
6.
In this questioning, as much as in McKay's tribute to New Negro militancy, his verse can be said to have plotted Harlem's Renaissance.
可以说,正是通过这种质疑,一如他通过对黑人战斗性的礼赞,他的诗歌“策划”了“哈莱姆文艺复兴”。
www.ceps.com.tw
7.
Elton John has paid tribute to gay rights campaigners and urged others around the world to "stand up and speak out" against homophobia.
日前,埃尔顿·约翰对同性恋权益保护者深表敬意,并呼吁世界各地的人们“站起来,对反同性恋偏见说不”。
gb.cri.cn
8.
Although the Great Wall was originally built for protection, the wall stands as a tribute to the amazing ingenuity of the Chinese.
虽然长城的最初建造是为了起到保护作用,但这个墙充分展示了令人惊讶的中国人的智慧。
www.nexoncn.com
9.
And it's where President Obama was yesterday for a ceremony paying tribute to the victims of that violence.
昨天,奥巴马总统在这里为911暴力事件的受害者举行悼念仪式。
www.tingclass.com
10.
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
及至以色列强盛了,就使迦南人作苦工,没有把他们全然赶出。
yingyucihui.scientrans.com
1.
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
及至以色列强盛了,就使迦南人作苦工,没有把他们全然赶出。
yingyucihui.scientrans.com
2.
Ian Callaghan has paid tribute to one of the game's true gentleman in mentor Alan A'Court who sadly passed away on Monday after illness.
伊恩-卡拉汉悼念拥有比赛绅士之称的周一因病故去世的阿兰-阿-科特。
www.jczqw.com
3.
Of strong will and spirit that runs through the book, all the time to motivate me and let me pay tribute to the oil of Health, moved.
作者那坚强的意志和精神贯穿着全书,无时无刻地激励着我,让我油生敬意,感动不已。
wenwen.soso.com
4.
Specially, this article is as a precious tribute to the author himself for his coming birthday. Once get harvest, and then get pleasure.
最后,谨以此文,作为最贴心的生日礼物送给作者本人,满载收获,亦满载快乐。
tieba.baidu.com
5.
Call it a collage, an approximation, or a tribute.
你可以称它为拼贴、接近或致敬。
blog.sina.com.cn
6.
The Portuguese continued to payannual tribute up to 1863 in order to stay in Macau without trouble .
葡萄牙人继续payannual致敬1863为了呆在澳门没有麻烦。
zhidao.baidu.com
7.
To many of his countrymen, he will have looked on television like an emperor receiving tribute.
在他的同胞看来,金正日在电视中看上去就像是接受朝贡的君王。
q.sohu.com
8.
In the name of the tsar, they demanded pelts as yasak (tribute) from reindeer herders, steppes nomads and hunter-gatherers.
他们以沙皇的名义要求驯鹿放养者、草原游牧民、狩猎与采集部落交出毛皮作为贡品。
www.ecocn.org
9.
The visit to Nanjing, the general must pay tribute to Sun Yat-sen's revolutionaries of the cemetery. Although Dr.
到南京游览的人,一般都要到中山陵瞻仰这位革命家的墓地。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
It has been a tribute for the past royal emperorship since recommended by Emperor Taizhong in Tang Dynasty.
自唐朝太宗皇帝御膳推崇倍至以来,历代皇家皆为贡品。
china.alibaba.com
1.
It is a more remarkable tribute to Diana than I can ever hope to offer her today.
这种对她的非凡的敬意要比我今天所能希望在悼词中表达的更强烈和更深刻。
dictsearch.appspot.com
2.
The president paid tribute to all who have toiled to rebuild the city, and pledged sustained federal support until the work is done.
总统向所有努力重建这个城市的人表达敬意,并承诺联邦将持续提供支持,直到重建工作结束。
www.51toefl.com
3.
Let me pay tribute to all the health care workers who have worked tirelessly to care for patients.
请允许我向为护理患者而不懈工作的所有卫生保健工作者表达敬意。
www.who.int
4.
On behalf of the whole country I would like to pay tribute to the outgoing prime minister, for his long record of dedicated public service.
我代表整个国家,对长期致力于公共服务的前首相表示赞扬和感谢。
zhidao.baidu.com
5.
That they weren't is more a tribute to cunning diplomacy, bribes, and the fact that some local princeling was always willing to cut a deal.
(他们没被赶出去的原因)更多是狡猾的外交手段,贿赂,以及一些地方太子党总是愿意签署一项协议的事实。
www.clanlong.net
6.
Among the many events is a special tribute to the International Sweethearts of Rhythm, the nation's first integrated female big band.
Among事件是一个特殊的赞扬国际甜心节奏,全国首个综合女大乐队。
www.englishtang.com
7.
In a telephone hook up to the Apollo 11 astronauts, Mr. Nixon paid tribute to their history-making accomplishment.
在与阿波罗11号的宇航员对话的时候,尼克松赞颂他们的作为历史性的成就。
raveyangying.blog.163.com
8.
And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
他以安静为佳,以肥地为美,便低肩背重,成为服苦的仆人。
www.crazyenglish.org
9.
Originally known as Japanese fans , is Japan's Imperial Japanese embassies to China as a tribute gift.
古称倭扇,是由日本遣唐使作为进贡礼品带到中国。
zhidao.baidu.com
10.
Heath Ledger's last girlfriend Gemma Ward has paid tribute to the late actor in her first interview since his death in January.
石南分类帐的最后女朋友芽病房自在一月的他的死亡之后就已经在她的第一次面谈中对已故的演员表达谢意。
zhidao.baidu.com
1.
To pay tribute to the knight's chivalry, King Richard summoned the best craftsmen in England to make jewelry silverware for the wedding.
国王理查为了嘉奖他的勇敢与忠诚,命令召集全国最好的工匠,为骑士的婚礼打造银器与首饰。
www.38cf.com
2.
The recently completed Ian Thorpe Aquatic Center in Sydney Australia is a tribute to one of Australia's most famous athletes.
最近,位于澳大利亚悉尼的艾恩·索普水上中心竣工了。它是为了纪念澳大利亚最有名的运动员。
blog.sina.com.cn
3.
To all care about and support China's modernization drive foreign friends and people around the world to pay tribute!
向一切关心和支持中国现代化建设的外国朋友和世界各国人民致敬!
zhidao.baidu.com
4.
Girls shift every year and in very shift, the girl was given water to wash blood , land on her feet, show gratitude and pay tribute.
每逢换班时,人们都给姑娘泼水,用以冲洗血迹,逢凶化吉,表演感激,并致敬意。
wenwen.soso.com
5.
'People see these as a tribute to Mr. Jobs, ' he said.
他说,人们把这看作是对乔布斯的致敬。
cn.wsj.com
6.
Mr. Bush also paid tribute to Senator McCain, saying the American people will always be grateful for his lifetime of service to the nation.
布什总统也对麦凯恩表示敬意,他说,美国人民将对麦凯恩终生为国服务而永远心存感激。
www.voanews.cn
7.
So maybe Taylor did a little borrowing, but couldn't it be considered more of a tribute than outright thievery, as Matt alleges?
可能泰勒的确借鉴了一些歌词,可正如马特宣称的那样,这更像是对马特歌曲的称赞,而不是彻头彻尾的抄袭。
www.bing.com
8.
It is a tribute to their murkiness that, despite frequent dredging, the Colonel has never been found.
在经历了多次清淤之后,上校依然不见踪影,这着实体现了大阪运河淤泥的深度。
www.ftchinese.com
9.
A volume of learned articles or essays by colleagues and admirers , serving as a tribute or memorial especially to a scholar .
纪念文集同事或仰慕者写的尤指送给一位学者作为礼物或纪念的学术性论文或散文的汇编。
www.bing.com
10.
It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
这是一个挑战的不屈服的姿态,是向他们倒下的同事们致敬。
www.bing.com
1.
Webber paid tribute to his team as they collected their first podium finish of the season.
韦伯为他的车队做出了贡献,本赛季到目前为止,他们第一次登上领奖台。
vip.prisonbreak.cn
2.
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
亚哈随鲁王使旱地,和海岛的人民都进贡。
www.bing.com
3.
It also makes sense that Cuban schoolchildren would be forced to pay tribute to this would-be role model.
正因为如此古巴的学生才被迫向这位偶像人物的塑像致敬。
www.bing.com
4.
It will be carried to Assyria as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced ; Israel will be ashamed of its wooden idols.
人必将牛犊带到亚述当作礼物,献给耶雷布王。以法莲必蒙羞;以色列必因自己的计谋惭愧。
dictsearch.appspot.com
5.
Beckham paid tribute to the thousands of fans who packed into the stadium in Nuremberg to cheer them on to victory.
贝克汉姆对大量的英格兰球迷表示了感谢,他们挤爆了纽伦堡的体育场欢庆胜利。
www.thefa.cn
6.
What better tribute to a giant of 20th-century Irish literature than his own bridge over the Liffey?
称颂一位20世纪爱尔兰的文学巨人来说,有什么能比一座以他名字命名横跨利菲河的大桥更好?
www.elanso.com
7.
Ring tones have even become a sort of 21st century funeral tribute, says Defort of American Funeral Director magazine.
《美国殡仪馆馆长杂志》的笛佛说:“甚至手机铃声也已变成了一种颂词。”
www.ebigear.com
8.
Placing those pieces in a curio cabinet will be a nice tribute to your Grandmother and create an interesting focal point.
把它们放在古董台上,就是对你祖母最好的贡物,并创造一个有趣的焦点。
word.hcbus.com
9.
His goal celebration consists of pointing to the sky, a tribute to his mum Pat, who died in 2008.
他的进球庆祝动作由指向天空组成,这是为了向在2008年逝世的母亲表示致敬。
www.bing.com
10.
Shortly after his re- election in 2004 , President Bush paid tribute to Rove as the architect of his victory over Democrat John Kerry .
不久后,在2004年的第二次选举中,布什总统称赞罗夫成为他战胜民主党人约翰。卡瑞德设计师。
www.bing.com
1.
He failed to recognize that it was a tribute above all to Ford.
他没有认识到,这首先是对福特所表示的敬意。
www.jukuu.com
2.
The singer's mother and brother also visited the site to see the flowers, cards and photos fans laid in tribute.
这位歌手的母亲和哥哥也查看了其寓所,看到了粉丝们在供品上摆放的鲜花、卡片和照片。
www.bing.com
3.
DIRK Kuyt has paid tribute to Liverpool's medical team for helping him to recover so quickly from a recent shoulder injury.
近日得以从肩伤中迅速康复的德克·库伊特对利物浦医疗团队的高效工作大加赞扬。
www.ept-team.com
4.
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
19世纪早期的时候,从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
www.bing.com
5.
I think you must have remarked that I could not forbear a tribute to those charms when I put up the steps of the hackney-coach.
我想,你一定注意到,当我把出租马车的踏板收起来的时候,我禁不住赞美起你的魅力来。
www.jukuu.com
6.
Tonight, the world was able to join in a magnificent tribute to the athletes and the Olympic spirit.
今晚,世界都能够参与为运动员和奥运精神而准备盛大的晚会。
blog.sina.com.cn
7.
The rapper offered an emotional tribute to his mother, who died unexpectedly last year at the age of 58.
“南区”说唱是维斯特献给去年突然去世的母亲的作品,母亲终年58岁。
www.voanews.cn
8.
Flowers, the American flag and his VFW comrades surround him, paying tribute to him as the man really was.
鲜花,美国国旗和他的海外退伍军人伙伴们围绕着他,表达着对他的敬意。
blog.tianya.cn
9.
He gave a birthday tribute on the party.
他在派对上做了一个生日祝词。
www.eol.cn
10.
This card must be Tribute Summoned by offering 3 Spellcaster-Type monsters on your side of the field as Tributes.
只能用自己场上3只魔法师族怪兽作为祭品进行祭品召唤出场。
www.bing.com
1.
One of the most recent discoveries was by Hexiong Yang, who named it Hazenite as a tribute to Dr Hazen, his former teacher.
最新的一种矿物是由杨鹤熊发现的,他将其命名为海森矿,以此表达对其老师海森博士的敬意。
zhidao.baidu.com
2.
It also pays tribute to the entire NASA and contractor team that made possible all the incredible accomplishments of the space shuttle.
它使航天飞机的惊人成就成为现实,同样为整个NASA与承包商做出了贡献。
www.astronomy.com.cn
3.
Jackson's fans paid tribute to him at his star on the Hollywood Walk of Fame, shortly after the announcement of his death.
杰克逊的死迅发布后不久,歌迷们在好莱坞星光大道,刻有杰克逊名字的星星处举行悼念活动。
www.bing.com
4.
In tribute to the specifications of the original, the Phantom Silver is finished in a new Bespoke paint, Metallic Ghost Silver .
悼念规格的原件,银色幽灵成品是一个新的特制油漆金属银鬼。
blog.sina.com.cn
5.
Recite the in on the lotus leaves, lotus seeds of poetry, I found that I love lotus root, lotus root and more like a tribute to the!
在吟诵了一首首关于莲花、莲叶、莲子的诗后,我发现我更敬爱莲藕,也更想赞颂莲藕了!
www.bing.com
6.
MTV is playing a nonstop Jacko tribute through this evening, and YouTube has promoted his videos to its homepage.
MTV在夜里不停向杰克逊致敬,YouTube也在首页上宣传着他的视频。
www.bing.com
7.
The three individuals prosecuted, all owned Apple tribute sites, and were big fans of the company's products.
被起诉的三个当事人都拥有自己的网站,是苹果产品的忠实爱好者。
www.bing.com
8.
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
取得这一胜利的部分原因,是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人,赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
www.ecocn.org
9.
Palin paid tribute to Ferraro on her Internet Facebook page on Saturday.
佩林星期六晚在自己的脸书网页上向费拉罗致敬。
www.hxen.com
10.
It's a tribute to Jordan all right, but more like a cynical ode to his business sense.
这是对乔丹的致敬,更是对他的商业意识的讽刺的肯定。
www.bing.com
1.
Stars pay tribute to each other is no longer alone, and concerto Qi Song, co-founder of beauty and love of ancient and Yongxin theme.
群星在互相致意中不再孤独并协奏齐歌,合创美与爱的亘古而永新的主题。
www.bing.com
2.
The tapestry, a tribute to the union of church, state and party, was woven by a church congregation at the behest of their priest.
那幅挂毯,便是献予这个政、教、党一体联盟的贡品,一家教会在其牧师的吩咐下编织了它。
www.bing.com
3.
As part of his tribute, Mr. Bush recalled the words written by Thomas Jefferson in the Declaration of Independence.
布什在他赞扬美国军人时提到了杰斐逊在《独立宣言》中写的话。
www.ebigear.com
4.
The system "furong green tea" and "Yuntai cloud" two tea, have been classified as a tribute.
所制“芙蓉青茶”和“云台云雾”两茶,曾被列为贡品。
www.b2b128.cn
5.
Coe left such an indelible mark on the London bid that IOC president Jacques Rogge paid tribute to him following the vote announcement.
科为伦敦申奥留下了浓墨重彩的一笔,连国际奥委会主席雅克·罗格在宣布最终投票结果之后也向他表示敬意。
gb.cri.cn
6.
If they don't like the plan, suggest that they con tribute a little.
如果他们不喜欢这个计划,则可建议他们为其做出一点点儿贡献。
blog.sina.com.cn
7.
Well, red maple leaf as fire, falling from a tree just like a butterfly dancing in tribute to the beautiful autumn.
看,那枫叶红的像火,从树上掉下来像一只只翩翩起舞的蝴蝶,在赞颂秋天的美好。
www.tradeask.com
8.
used to be a special tribute to emperors.
在过去是专给皇上的贡品。
www.hellomandarin.com
9.
Diana's sons, Prince William and Prince Harry, organized a tribute with a royal memorial service in central London.
戴安娜王妃的儿子威廉和哈里两位王子在伦敦中心组织了一次皇家追思仪式。
bbs.putclub.com
10.
Even today, you still can't buy property in parts of central London without paying tribute to the Duke of Westminster.
即使到了今天,如果不向威斯敏斯特公爵纳税还仍然不能购买伦敦中心某些地带的资产。
www.bing.com
1.
Teacher pay tribute to you. To encourage your parents.
老师表扬了你.家长鼓励了你。
zhidao.baidu.com
2.
It would be a poor tribute to my memory never to have a dog again.
永不饲养其他的狗,将是对我的回忆最浅薄的贡献。
www.hkedcity.net
3.
There is no more fitting way to end this review than to pay tribute to the remarkable integrity and fighting spirit of Ludwig von Mises.
没有更合适的方式来结束这篇评论,除了颂扬路德维希·冯·米塞斯非凡的气节和战斗精神。
dongxi.net
4.
They started to pay tribute to the fallen soldiers, the military and blew the lights-out signal that the LDC will allow victims to rest.
他们鸣枪向阵亡将士致敬,并吹响军中熄灯号,表示让死难将土安息。
emuch.net
5.
The Mogul emperor Shah Jahan built the Taj Mahal in Agra as a tribute to his favorite wife, who died in childbirth in 1630.
莫卧尔皇帝沙贾汗在阿格拉建造泰姬陵,献给1630年死于难产、他最宠爱的妻子。
www.bing.com
6.
At a cost of only 50 RP , you have no reason to shirk paying tribute to the passing of this brave soul!
在一个只有50反相成本,你没有理由推卸赞扬了这位勇敢的灵魂通过!
bbs.lol.131.com
7.
In desperation, he decided to throw the helve after the hatchet, in tribute tea against Hu poisoned.
情急之下,他决定孤注一掷,在贡茶里下毒陷害胡家。
www.cg518.com
8.
In her annual Christmas message, Britain's Queen Elizabeth the Second has paid tribute to those serving in her country's armed forces.
英国女王伊丽莎白二世在一年一度的圣诞节讲话中赞扬在英国军队中服役的士兵。
www.bing.com
9.
That's it! That concludes my tribute to one of Hollywood's greatest actors, Kevin Costner.
就这些,以示我对好莱坞史上最伟大的演员之一的凯文科斯特纳的致敬。
group.m.mtime.com
10.
Locals needed no persuasion to organise a minute's silence, says the school caretaker behind the tribute, Geoff Bright.
护校人杰夫?布莱特先是对这个榜样一番盛赞,然后说,本地人对莱特的一分钟默哀活动根本不需要组织。
www.ecocn.org
1.
In a moving ceremony in the cathedral of his native Barcelona, more than 4, 000 people paid tribute to Juan Antonio Samaranch.
在胡安·安东尼奥·萨马兰奇的家乡巴塞罗那的大教堂举行的感人仪式上,超过4000人表达了对他的敬意。
www.bing.com
2.
"I expect they're the tribute, " she said.
“我想它们是贡品”她说。
www.bing.com
3.
Their existence is a tribute to human resourcefulness and creativity, surfacing from deep within a complex process.
它们的存在是对人类智慧和创造力的赞辞,经历复杂的工艺,从深处浮现。
dongxi.net
4.
In 1996, he performed in an all-star jazz tribute to his close friend, VOA jazz host Willis Conover.
1996年,作为礼物,他为他的密友兼VOA爵士乐主持威利斯·康诺佛献上了一场全明星的爵士乐表演。
voa.hjenglish.com
5.
In brief remarks to news media at the prime minister's house, Zardari paid tribute to his deceased wife and her father.
扎尔达里在巴基斯坦总理的住宅对新闻界发表了简短讲话。他对死去的妻子和岳父表示敬意。
www.voanews.cn
6.
Azariah (Uzziah) had been an ally of the king of Hamath, and thus was compelled by Tiglath-Pileser to do him homage and pay yearly tribute.
亚撒利雅(乌西雅)是哈马国王的一位盟友,因此提革拉-帕拉萨迫使他俯首称臣,还要每年进贡。
www.chinaufo.com
7.
Earlier in the day, Mr. Obama paid tribute to America's war dead with a visit to Arlington National Cemetery.
今天早些时候,奥巴马访问阿灵顿国家公墓赞扬美国死于战争者。
blog.hjenglish.com
8.
Each post is a tribute to the fight against the epidemic, which only grows stronger through silence and misinformation.
每篇文章都是向这疾病的对抗者致上敬意。只有人们因错误资讯继续沈默,才会让病毒恣意蔓延。
zh.globalvoicesonline.org
9.
The circulation of commodities increased. The overseas trade completed from pays tribute the trade to personal ultramarine trade reforming.
对外贸易完成由朝贡贸易到私人海外贸易的转型。
www.fabiao.net
10.
On behalf of the Chinese government and people, I would like to pay high tribute and offer best wishes to all the Arab countries and people.
请允许我代表中国政府和人民,向阿拉伯国家和人民,致以崇高的敬意和美好的祝愿!
blog.sina.com.cn
1.
Steven Gerrard today paid tribute to England veteran David Beckham - and admitted he would love to emulate the winger by reaching 100 caps.
杰拉德今天赞扬了英格兰的前队长大卫贝克汉姆,承认他很乐意效仿贝克汉姆为国家队出场100次。
engbbs.fans1.com
2.
I only did that because God had told me to make a dagger and kill the King of Moab when I was giving tribute.
我这样做其实还有一个原因,那就是上帝让我做完后在进贡的时候把摩押王杀掉。
www.bing.com
3.
but, this week we wanted to take time to pay tribute and homage to a legendary group that forever changed hip hop and sneakers.
但是,这星期,我们想要花时间支付贡物和永远地改变了臀部单脚跳和运动鞋的一个传奇性的小组方面的尊崇。
tw.myblog.yahoo.com
4.
This information-packed book pays tribute to the Mack trucks that have dominated the industry over the past century.
此信息包装书赞扬麦克已经主宰了过去一个世纪的工业卡车。
www.ccebook.net
5.
People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support.
人们会为契机,赞扬他们的母亲和所有的爱和支持感谢他们的一天。
www.ebigear.com
6.
So let me pay a tribute to each of you also today.
因此,让我表示敬意,你们每个人今天还。
wenwen.soso.com
7.
In Yingxiu, close to the Sichuan earthquake's epicentre, he paid tribute to Beijing's efforts.
在映秀,这个接近震中的地方,潘基文对中国的努力高度称赞。
1363.cn
8.
I should like to pay tribute to the dedication of all the professionals who worked on this project.
我想对参与这个项目的所有专业人员的奉献表示敬意。
blog.sina.com.cn
9.
Initiative to greet him at the meeting to pay tribute to those who recruited, called decency.
见面时要向招聘者主动打招呼问好致意,称呼得体。
zhidao.baidu.com
10.
During the Hongwu Period in the Ming Dynasty, the official trade between China and Korea was divided into tribute trade and mutual trade.
明代洪武年间,中朝两国的官方贸易,包括朝贡贸易和互市两种。
www.dictall.com
1.
However, watched for the rising steeply Zheduo flower again makes me a tribute!
但看着看着,这朵小花又让我陡然升起一种敬意!
www.enwaimao.cn
2.
At this time the Khalkha Mongols preserved their independence and only paid tribute to the Manchu Empire.
在这个时候保存的喀尔喀蒙古的独立,只有赞扬满清帝国。
blog.sina.com.cn
3.
Dracula: It was not by my hand that I am once again given flesh. I was called here by humans, who wish to pay me tribute.
我并不是靠自己的力量重新恢复的,我被那些忠心于我的人类召唤至此。
bbs.cvcv.net
4.
Madonna closed the show with Give It 2 Me, and donned a jewelled glove, along with her dancers, in a final, simple, tribute to Jackson.
麦当娜带着镶着珠宝的手套与舞者共舞,以一曲《屈服于我》结束了当晚的演出,最终用一个简单的方式向杰克逊致敬。
www.examda.com
5.
Prince Charles paid tribute to Patch's loyalty and service during the war.
查理王子曾对派奇的忠诚和他在战时的表现大加赞赏。
www.bing.com
6.
He also visited a police station and a fire station, paying tribute to rescue workers.
他还走访了一个警察局和一个消防站,向救援人员致敬。
www.hxen.com
7.
Rather did I feel a pride in my former productions, as being all the tribute I had to pay them.
我倒是曾为我以前所写过的作品感到骄傲,因为我必须给它们以一切赞赏。
www.bing.com
8.
A much less likely possibility is that they wanted to pay special tribute to Ron Rivest, who created all three of these algorithms.
还有一个不大可能的原因是他们要特别地向RonRivest致敬,这个套件中所用到的三个算法都是他发明的。
www.infoq.com
9.
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
有的说,我们已经指着田地,葡萄园,借了钱给王纳税。
www.ebigear.com
10.
A star-studded public memorial service pays a farewell tribute to late pop star Michael Jackson at the Staples Center, Los Angeles, Tuesday.
巨星云集的已故流行天王迈克尔杰克逊的公众告别追悼活动,周二在洛杉矶斯泰普利中心举行
bbs.ebigear.com
1.
s death as thousands of mourners visit the exhibition to pay tribute to the star .
自从迈克尔杰克逊死后,数千名他的粉丝赶往纪念馆去悼念这位巨星。
www.bing.com
2.
Villagers shouted and raised their fists while many women wept as they paid tribute to the dead local leader Xue.
村民在悼念去世的当地领袖薛锦波时,高喊着并举起拳头,许多妇女在哭泣。
www.ftchinese.com
3.
This retrospective pays tribute to a truly distinctive photographer.
这追溯赞扬一个真正独特的摄影师。
www.ccebook.net
4.
The group's propaganda wing has not yet issued a video tribute to bin Laden, nor has it commented on the reports of his death.
基地组织的宣传机构既未发布悼念拉登的视频,也没有就拉登被击毙的报道给予评论。
blog.sina.com.cn
5.
once the individual has a small country to the Chinese people, the tribute of three identical Jin, emperor happy to put broken.
有一次一个小国的人来到中国,他进贡了三个相同的金人,这把皇帝给乐坏了。
bbs.24en.com
6.
It's called Gucci: The Making Of and, as the title makes clear, it's a tribute to a cornerstone of Italian luxury and fashion.
书名叫做“古琦制造”,意思很明白:是古琦缔造了意大利的奢侈品与时尚界。
www.bing.com
7.
In an ultimate tribute, even Mr Murdoch has muttered to friends that Mr Miliband played his cards well.
甚至连默多克也对米利班德深表敬意,他喃喃地对朋友说,米利班德手段高明。
www.ecocn.org
8.
Mother's Day originated in Greece, the ancient Greeks to this day the gods in Greek mythology, Hera pay tribute to the mother.
母亲节起源于希腊,古希腊人在这一天向希腊神话中的众神之母赫拉致敬。
dictsearch.appspot.com
9.
Mr. Obama paid tribute to one of them, a young woman, Neda Agha Soltan.
奥巴马向其中一名受害者致以崇高的敬意,这是年轻妇女妮达-阿迦-索尔坦。
www.24en.com
10.
When you do something for old times' sake, you do it in memory of old times, or as a tribute to past times.
foroldtimes’sake“因为过往的原因”,可以理解为怀念往日之情或者看在过往的情面上。
www.kekenet.com
1.
This chandelier only exists in duplicate and is a tribute to the Danish designer Verner Panton.
灯架只是复制品,以此向丹麦设计师VernerPanton致敬。
www.elanso.com
2.
Since 1982, the American Library Association has sponsored Banned Books Week to pay tribute to free speech and open libraries.
自1982年以来,美国图书馆协会主办了“禁书周”的活动来向言论自由和图书馆的开放而致敬。
www.bing.com
3.
Thousands turned out to pay tribute to the "people's princess" during her funeral procession.
数千人出现在她的送葬队伍中以对这个“人民的王妃”致敬。
www.bing.com
4.
Even the usually humourous Rojaks Daily paid tribute to kukujiao. com for his devotion in helping flood victims through real action.
甚至一向幽默的Rojks日报也特别表彰[19]kukujiao.com,因为他实际奉献自己,去帮助洪水受害者[20]。
zh.globalvoicesonline.org
5.
His Raisa Gorbachev Foundation, founded in tribute to his late wife, has raised millions for childhood cancer.
赖莎·戈尔巴乔夫基金会是为了纪念他夫人而创立的,已经为儿童癌症筹集了数百万元。
www.bing.com
6.
In 1976, Cheever received a false report that Updike had died and was moved to record the following tribute in his journal.
1976年,奇弗受到一份虚假的报道说厄普代克已去世,感动之余他在的日记里记下了下面的吊念之词。
www.bing.com
7.
By erecting this statue we have paid a tribute to the memory of the founder of our college.
我们建筑这座雕像,以表示对创校者的尊敬。
blog.sina.com.cn
8.
Of course, China disavows any desire for military supremacy or economic tribute, and perhaps it should be taken at its word.
当然,中国一直在否认对军事霸权和经济贡品的渴望,或许它应当说到做到。
bbs.chineyeah.com
9.
The U. S. Secretary of State paid tribute to Turkey for its Middle East peace efforts.
克林顿赞扬了土耳其为中东和平所作的努力。
www.voanews.cn
10.
Complaint is the largest tribute Heaven receives, and the sincerest part of our devotions.
怨言是上天收到的数量最大的颂词,也是我们祷告中最由衷的部分。
dictsearch.appspot.com
1.
It was a tribute to the stunning improvement in the country's standard of living.
这是一种对国家生活水平飞速发展的致敬。
www.bing.com
2.
Backgrounded by the bright blue sky, the leaves on maple trees, with brilliant hues of red, give a flaming tribute to the city.
红光溢彩的枫树叶在蔚蓝色晴空的衬托下,给这座城市披上了火红的盛装。
www.putclub.com
3.
Yet on this day, there were also tributes. And, in the end Mr. Blair also paid tribute to his colleagues in the House of Commons.
然而在今天,他也会感谢几句。最后向他在下议院的同僚们表示感谢。
blog.hjenglish.com
4.
Complaint is the largest Tribute Heaven receives, and the sincerest Part of our Devotion.
怨言是上天得自我们的最大贡物,也是我们祷告中最真诚的部分。
blog.sina.com.cn
5.
Let us on this special day, let us create a network in the space workers, the workers pay tribute to the world!
让我们在这个特别的日子里,让我们在劳动者创造的网络空间,向全世界的劳动者致敬!
www.tradeask.com
6.
Wealth to the tragic is that this tribute is more often than not was mistakenly sent the rejected . . .
富于悲剧意味的是,这份敬意更多的时候不是被误送就是被拒收…
t.qq.com
7.
We hold fan events in many cities throughout China, and after he died we organized vigils, tribute concerts and stage performances.
我们在全国各个城市举办了歌迷活动。在他去世后,我们组织了烛光守夜、致敬演唱会和表演。
blog.sina.com.cn
8.
Following this victory, he advanced without opposition as far as the Mediterranean and exacted tribute from Phoenicia.
这场胜利以后,他没有对手,长驱直入,远至地中海,向腓尼基索取贡品。
dictsearch.appspot.com
9.
When Einstein died in 1955, one striking tribute to his global status was this cartoon by Herblock in the Washington Post.
当爱因斯坦在1955年去世时,一部漫画被用来表达对他全球地位的特别敬意,漫画作者是华盛顿邮报的赫布洛克。
www.ted.com
10.
Thus dragon elements will be infused into the show. As part of the 30-year tribute, a retrospective section will recall past gala programs.
因此表演会注入龙的元素。作为30年献礼的一部分,一个回顾性的节目将回顾过去的春晚节目。
www.hxen.com
1.
More importantly, they found places for David Bowie tribute posters, a hamburger telephone, and Gus, their stuffed antelope.
更重要的是,他们为DavidBowie礼品海报,汉堡包电话机和羚羊角找到了安家之所。
www.bing.com
2.
The Poe Toaster is the nickname given to a mysterious man who pays annual tribute to Poe by visiting his grave every year.
坡·祝酒人是同样是一个神秘人的绰号,他每年都到爱伦坡墓前敬献物品。
www.hjenglish.com
3.
This gesture may have sprung from the old Roman gesture of raising the right arm in praise of tribute to the emperor.
这一手势有可能来自古罗马,那时,人们将右臂举起以表示对帝王的称颂或敬意。
www.vohenglish.com
4.
Meanwhile, Liverpool principal owner John Henry has paid tribute to Liverpool's impressive recent defensive record.
于此同时,利物浦的大当家亨利也对球队最近的良好防守给予赞扬。
www.ept-team.com
5.
" Others paid tribute to the country" s space program, industrial technologies and environmental awareness.
“其他对国家做出突出贡献”的太空工程、工业技术和环境方面的知名人士也出现在现场。
www.enbar.net
6.
Shenzhen City is pay tribute to the electronic design, production, sales of LCD monitors and LCD module plant professional.
深圳市致意电子是设计,生产,销售液晶显示器及液晶显示模组的专业厂。
www.tonke.cn
7.
Here I would like to pay tribute to those teachers who are selflessly devoting themselves to the education of our nation!
在此,我谨对那些为我国教育事业无私奉献的教师们表示感谢!
blog.sina.com.cn
8.
Gary Neville also paid tribute to the former Leeds, Everton, Newcastle, Bolton and Sheffield United midfielder.
内维尔也对这位曾效力利兹、埃弗顿、纽卡、博尔顿和谢联的中场球员表达了尊敬。
forum.sports.sina.com.cn
9.
The history of it can date back to Qing Dynasty, when it was used as Tribute to the royalty.
瓷胎竹编的历史可追溯至清代,那时它主要是作为贡品进献给皇室。
zhidao.baidu.com
10.
As a tribute to the magic of Venus, the Greeks used her eight-year cycle to organize their Olympic Games.
为礼赞金星的神奇,希腊人以八年为一个循环来组织奥林匹克运动会。
blog.sina.com.cn
1.
The National Cowboy Hall of Fame in Oklahoma City pays tribute to everyone associated with what Americans call the "Old West. "
位于俄克拉何马市的国家牛仔名人堂,向所有参与开发被美国人称为“老西部”的人表示敬意。
www.lvtou.com
2.
At the convention, they have made daily joint appearances including a short tribute to their mother at a luncheon program Tuesday.
在大会期间,她们每天一起出现,包括在周二的午宴上简短地向她们的母亲致辞。
chinafanyi.com
3.
But whatever changes lie ahead, Oltuski has paid fond, affecting and informative tribute to the world of her fathers.
但是不论前方有怎样的改变,奥尔图斯基对她父亲的世界带来了喜爱,动人和有益的称颂。
dongxi.net
4.
After his colleagues and friends had paid tribute to him, several young Japanese women appeared holding trays full of white flowers.
他的同事和朋友们拜谒过之后,几名年轻的日本女子出现,手中的托盘里都是白花。
www.bing.com
5.
Church services, visits to the cemetery, flowers on graves or even silent tribute mark the day with dignity and solemnity.
到公墓的礼拜、参观,花在坟墓甚至沈默进贡标记天以尊严和严肃。
www.bing.com
6.
On the ground below is a tribute to a generation that withstood war and depression. . .
下面的那块地是对饱受战争与忧伤的那一代人的赞颂。
www.zhaidou.com
7.
United States also re-iterated that true tribute to Koirala will be to finalize the new constitution and to accelerate the peace process.
美国也重申,柯伊拉腊的影响有助于新宪法的完成并加速和平进程。
zh.globalvoicesonline.org
8.
It is for the construction of this monument to the heroes of World War II to pay tribute.
人们建造这个纪念碑是出于对第二次世界大战中英雄的敬意。
zhidao.baidu.com
9.
Airplanes of World War II - Features pictures and statistics for planes from many nations. A tribute to the planes flown in World War II.
二战时的飞机:以来自很多国家的飞机的图片和统计为特色,对参加二战的飞机的颂词。
www.i-power.com.cn
10.
The Queen also paid tribute to members of other Commonwealth states that have sent troops to the region.
伊丽莎白女王还对向阿富汗派兵的其他英联邦成员国表示了敬意。
www.voanews.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/2 5:01:50