单词 | unwieldy |
释义 |
例句释义: 笨重的,笨拙的,不灵巧的,难控制的,不实用的,难处理的,大而无当 1. He has a whale boat and used to go fishing in it, but now he is no longer strong enough to manage its unwieldy bulk. 他有一条捕鲸船,以往常常出海打鱼,如今气力不支,弄不了这条笨重的破船了。 www.showxiu.com 2. Alex Osborn, brainstorming's inventor, recommends an ideal group size of twelve, though this has proven to be a bit unwieldy. AlexOsborn头脑风暴的发明者,建议头脑风暴的理想人数为12个,尽管这已经被证明有些不实用)。 www.bing.com 3. Worse, nowadays, new oil tends to be found in relatively inaccessible spots or in more unwieldy forms. 现在,更糟糕的是,新发现的石油往往在相对难以到达的地方,而且呈更加难以处理的形态。 edu.sina.com.cn 4. Although you can implement all of these using the basic operations XSLT does support, such a program would be both unwieldy and slow. 尽管您可使用XSLT支持的基本运算实现所有这一切,但那将是一个拙劣、缓慢的程序。 www.ibm.com 5. This unwieldy archive of my past, all my nearly forgotten selves, will eventually be my bequeathed burden to her, I suppose. 我这些繁重的过往以及几乎已被遗忘的自己,我觉得最终将会是她继承的负担。 www.bing.com 6. It shows up in your design as unclear information, unwieldy navigation, and other easily identifiable pieces of your design. 这会在您的设计中表现为信息不清楚、导航不方便以及其他设计中非常容易发现的特点。 www.ibm.com 7. This query, although fairly simple in terms of the result set, is lengthy and unwieldy when you have to maintenance such a query. 尽管就结果集而言此查询相当简单,但是在必须维护这种查询的情况下,它就显得冗长且难处理。 msdn2.microsoft.com 8. Cynics might scoff at GE's unwieldy "-magination" suffix, but it seems to have some kind of hidden mojo. 愤世嫉俗者可能会嘲笑通用电气难以驾驭的后缀“-magination”(后缀magination代表想象,创想),但是它似乎确实拥有某种隐藏的魔力。 www.bing.com 9. The SQL required to perform such a complex set of transformations would prove unwieldy and difficult to maintain. 执行那样复杂的一组转换的SQL十分笨拙,难于维护。 www.ibm.com 10. That independent streak and willingness to break with the Party is what makes nationalism such an unwieldy force for China's rulers. 独立特征和与党派断绝关系使中国统治者很难控制这股民族主义力量。 blog.sina.com.cn 1. Any firm the size of J. P. Morgan is too unwieldy for any one man to run on his own. 任何像摩根大通这样规模的公司,都不可能让任何人独自运营。 www.bing.com 2. Being an independent public company may be better than being part of an unwieldy conglomerate. 一个独立的上市公司或许比成为企业集团的下属公司要好。 www.ecolion.cn 3. The director-general's post is undermined by an unwieldy structure that gives too much power to six elected regional heads. 由于过于迂腐的制度,分配给六个区域代表过于多的权力,以至于WHO总干事的作用受到了削弱。 www.ecocn.org 4. Then there are those who absolutely hate them, believing them to be unwieldy and a poor substitute for a meeting. 而另一方面,也有人对电话会议深恶痛绝,认为它很不实用,是实体会议的拙劣替代品。 www.ftchinese.com 5. In the sample application, you took an unwieldy stylesheet and refactored it into a much smaller and more maintainable piece of code. 在示例应用程序中,您获取了一个笨拙的样式表并将其重构为一段更小更易于维护的代码。 www.ibm.com 6. One of its trickiest tasks would be handling Japan's unwieldy bureaucracy. 一项艰巨的任务是改革日本庞大的政府机构。 www.ecocn.org 7. I initially created a mailing list for communication among Tcl users, but within a few years it became so large as to be unwieldy. 我起初为社区中的用户建立了一个邮件列表,但是短短几年里,这个列表变得相当冗长,以至于后来无法控制。 www.diybl.com 8. Hosokawa, leader of an unwieldy coalition, dropped the plan after members of his cabinet and coalition partners called foul. 当时的内阁成员及盟党夥伴对此进行抨击后,细川护熙放弃该计划。 cn.reuters.com 9. However, trying to express approximately 46 Hiragana glyphs from the 26-character, A-Z Latin alphabet is somewhat unwieldy. 然而,试图使用26个字母(A到Z的拉丁字母)表示大约46个平假名有些困难。 www.ibm.com 10. The new Wraith combat fighters and Valkyrie missile frigates proved to be an unwieldy combination against agile zerg airborne organisms. 新的幽灵战斗机和导弹护卫舰女神在对抗灵活的虫族空军时被证明是一个笨拙的组合。 dict.kekenet.com 1. For the Big Four, these problems are reinforced by their unwieldy federations of individual member firms scattered around the world. 对四大来讲,因为分散在世界各地的各个成员公司之间难处理的联盟关系使得这些问题加剧。 www.ecocn.org 2. He lowed his head in shame, his cumbersome face burning. His fingers felt gross and unwieldy . 他不好意思地低下了头,臃肿的脸上火辣辣的,他的手指都变得笨重不灵,不听使唤了。 dict.veduchina.com 3. South Korea has proved a skilled chair of this unwieldy grouping, heading off some of the alarming rhetoric about currency wars. 韩国已证明它是这个笨重集团的称职主席国,避免了一些有关“货币战争”的危险措辞。 www.ecocn.org 4. This terminology of full and partial repositories is somewhat unwieldy and a little confusing. 术语完整储存库和部分储存库可能有些复杂甚至有些让人困惑。 www.ibm.com 5. The region's unwieldy conglomerates could do more to help themselves achieve global scale by concentrating on fewer businesses. 该地区笨拙的大联合企业能够通过将精力集中于更少的行业来帮助自己获得全球规模。 www.ecocn.org 6. For instance, early sketches of the bike above included a lot more unwieldy weaponry on the front of the bike. 比如,上图的机车草图画出了更多在车前部的笨重武器。 dongxi.net 7. One drawback to solar-generated electricity is the unwieldy panels, which look out of place on a traditional home. 可知,笨拙的面板是太阳能发电的一个缺陷,因为它看上去与传统的房屋结构不相称,故选。 www.ell.cn 8. I started out trying to do my own bit operations, which were not only unwieldy, but also extremely slow. 开始我尝试着自己做位操作,结果不仅仅是难处理,而且速度极慢。 www.ibm.com 9. Since the detailed expression is somewhat unwieldy we present it here in its general form. 由于详细表达有点不实用,我们在这里提出了它的一般形式。 www.jukuu.com 10. So deeply in debt are the hardest-hit of this unwieldy bunch that only the central government has the cash to prop them up. 如此庞大数量受到严重打击的银行深陷于债务的泥潭中,只有中央政府有足够的资金支持他们。 www.ecocn.org 1. As you can guess, this quickly consumes an unwieldy amount of memory. 可以想像到,这会快速地消耗大量内存。 www.ibm.com 2. Others suggest that the aim is to ensure the election of a weak, unwieldy parliament. 还有些人认为民主制度不过是要建立一个懦弱无能一无是处的议会罢了。 www.ecocn.org 3. I suspect that such a hybrid market system is too unwieldy to allow the Chinese government to manage a soft landing for its economy. 我认为,在一个如此巨大且混乱的市场体系下,政府要实现经济软着陆是非常艰难的。 www.bing.com 4. Each additional switch incurs many new switch combinations; the number of combinations quickly becomes unwieldy. 每个附加的开关都会引起许多新的开关组合;组合数目将很快变得难以控制。 msdn2.microsoft.com 5. If we as individuals need a good push to get us out of our comfort zones then unwieldy organisations need a mighty shove. 如果说我们作为个体需要很好的推动来摆脱自己的舒适区的话,那么范围更广的组织就更需要强有力的撞击。 www.bing.com 6. Using finally to release resources acquired in a method is reliable but can easily get unwieldy when multiple resources are involved. 使用finally来释放在方法中获取的资源是可靠的,但是当涉及多个资源时,很容易变得难以处理。 www.ibm.com 7. heaved his unwieldy figure out of his chair. 把他笨拙的身体从椅子上抬起来。 tr.bab.la 8. The backward incompatibility with Python 1. 5 is unfortunate, but it would be too unwieldy to maintain it in this case. 不能与Python1.5向后兼容固然令人遗憾,但保留它实在难以做到。 www.ibm.com 9. Though the phalanx was unwieldy and the equipment cumbersome, Greek hoplites were the best fighters in the Mediterranean world. 虽然方阵不便调度,装备沈重,希腊的甲兵还是地中海世界最好的战士。 www.ywhc.net 10. The pointcut required in these situations can get unwieldy, as you can see for yourself in the following example. 在这种情况下,所需要的切入点可能会变得很难处理,从下面的例子中就可看到。 www.ibm.com 1. Any large company composed of wholly admirable persons has the morality and intelligence of an unwieldy, stupid, and violent animal. 全部由极佳人士组成的任何大公司,会有著笨拙、愚蠢、暴烈动物般的道德和智力。 big5.jiese.org 2. Both of these shared secret exchange mechanisms are unwieldy. 这些共享密钥交换机制都难以处理。 www.ibm.com 3. In any event , maintenance of a large resource bundle can quickly become unwieldy and more time- consuming than you want . 无论如何,维护大量资源束会很快变得很吃力,而且消耗的时间比您所希望的要多。 www.bing.com 4. While I do drink beer, I do not like drinking pints, I find the glasses unwieldy &inelegant, &most halves aren't any better. 当我喝酒时,我不喜欢喝品脱。杯子不精美,大多数平分没有任何好处。 www.bing.com 5. Even a country as coolly efficient as Denmark has struggled to cope with such an unwieldy event. 即使向丹麦这样沉着、高效的主办者,应付这样一次庞大规模的活动也十分吃力。 www.ftchinese.com 6. Also, if the application has been around for a while the architecture can become unwieldy. 同样,如果应用程序暂时遍布很多地方,那么其架构将是笨拙的。 www.ibm.com 7. Inter-governmental bodies could expand, sometimes to ungainly and unwieldy proportions, but could not shrink to more manageable numbers. 由多国政府组成的机构有时能膨胀到臃肿不堪的地步,但却不能缩减到适于驾驭的程度。 www.america.gov 8. The result brings an end to an unwieldy four-year "grand coalition" between the CDU and the Social Democrats (SPD). 选举结果宣告了基民盟和社会民主党之间磕磕绊绊的4年“大联盟”的结束。 www.bing.com 9. Our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them. 我们的房子是如此不便的财产以至于我们常常被它所束缚而非居住。 www.hfu.edu.tw 10. The device must have been unwieldy; the man rested it on his shoulder to steady it. 那套装置肯定挺重,操作它的人把管子扛在肩上以保持稳定。 www.bing.com 1. Tellingly, the field of interface design even has an unwieldy name: it is known as "human-computer interaction" , or HCI. 更准确地说,这个界面设计领域有一个奇怪的名字叫“人机对话界面”或简称HCI。 www.ecocn.org 2. None examines the movement's basic goals in depth; instead, they exemplify its unwieldy belief in letting every voice be heard. 并没有内在契合整个运动的目标,实际上他们反倒例证了一个笨拙的信念,就是让每一个声音都被听到。 www.bing.com 3. In the end, the task force operation proved too unwieldy and was allowed to expire, and we couldn't make the hundred-day deadline anyway. 最后被证明是,由于他们小组的工作太迟缓了,我取消了限期。反正,我们在100天的期限内也完成不了。 www.bing.com 4. There are reasons to go beyond the usual recycling: Unwieldy household toss-outs take up tons of space in landfills. 这里有超出通常回收利用的原因:笨重的家庭废弃物占用垃圾堆里太多空间。 www.01ielts.com 5. Meiceerde big unwieldy , facing nimble vanguard when often is fed up the suffering. 梅策尔德高大笨重,面对灵活型前锋时往往吃尽苦头。 dictsearch.appspot.com 6. The European Central Bank faces the difficult task of running monetary policy over an unwieldy currency area. 欧洲中央银行面临着在管理一个棘手的货币区的货币政策的艰难任务。 dictsearch.appspot.com 7. Although unwieldy, this does correctly match the predicate on the server and return the expected value. 虽然有些笨拙,但是这的确能正确地匹配服务器上的谓词,并返回预期的值。 www.ibm.com 8. Merchants and citizens struggled to fulfil their obligations with unwieldy piles of metal. 商人和市民们气喘吁吁地拖着沉重的一大堆金属来履行买卖双方的义务。 www.bing.com 9. Although you can do everything with a single XPath if statement, the code will be unwieldy. 虽然您可以使用一个XPathif语句实现任何操作,但是代码显得有些笨拙。 www.ibm.com 10. In my view, we simply can't have government organs and military commands that are so swollen and unwieldy. 我认为,把我们地方的领导机关和军队的指挥机关搞得这样庞大、这样臃肿是不行啊! dictsearch.appspot.com 1. But they are unwieldy for the sorts of far-flung wars it has been fighting in Iraq and Afghanistan. 但英国人的不切实际的目标,是那场在遥远的伊拉克和阿富汗进行的战争。 club.topsage.com 2. Large maps which must be unfolded are unwieldy to use in the field. 不能折叠的大型图纸在野外使用是很不方便的。 dict.veduchina.com 3. But it does make for hopelessly unwieldy governing coalitions. 但运转不灵的联合执政使这变得希望渺茫。 www.ecocn.org 4. For isolated cells and other groups, conventional military weapons are unwieldy and often ineffective. 对处于孤立的成员和其他组织,传统的军事武器既笨重又经常失效。 boboan79.blog.163.com 5. France's PSA Peugeot Citroë n, though unwieldy, is not about to disappear either. 法国的标致-雪铁龙集团尽管不景气,但也未到即将销声匿迹的地步。 www.ecocn.org 6. The larger and more unwieldy stone tools of the past were capable of crude cutting and carving only. 以前那些更大的,更笨重的石制工具只能简单的切割和雕刻。 tieba.baidu.com 7. We use the prefixes because URIs and URLs can be pretty unwieldy. 之所以定义前缀,是因为URI和URL非常难用。 www.infoq.com 8. Flexo business card printing and membership card making way more unwieldy. 柔性版制卡和会员卡制作方式显得更不实用。 www.bing.com 9. A hand-held ring (1) is added, which solves the problems that current rubber shoes are unwieldy, and inconvenient for carrying. 包括增加手提环(1),解决了目前胶鞋比较笨重,携带不便。 ip.com 10. Before long, they found that their home-brewed lists were becoming too long and unwieldy. 雅虎两位创办人)不久就发现自制的名单变得太长和太笨重(很难处理)。 dictsearch.appspot.com 1. Additional, a few unwieldy things are put on the balcony, want to take certain safety precaution, lest thing drops a person. 另外,一些粗笨东西放在阳台上,要采取一定的安全措施,免得东西掉下去伤人。 dictsearch.appspot.com 2. Unfortunately, this process is indescribably unwieldy and probably unsuitable for a project such as this. 不幸的是,这种方法极其笨拙,可能不适用于这样的项目。 www.ibm.com 3. But being forced to answer that question for every patient proved unwieldy. 但是强制对每个病人都要进行这种确认也是不实用的。 www.bing.com 4. That greatly simplifies the problem, so that rather than being nearly impossible it becomes merely unwieldy. 这极大的简化了问题,因此,几乎不可能变的只是有点难以处理。 www.ecocn.org 5. For example, this would become unwieldy with a large number of users, so a search-based system would be better. 例如,如果存在大量用户,这样的界面将变得笨拙,因此基于搜索的系统将更好。 www.ibm.com 6. A major weakness is that it rapidly becomes unwieldy as the scope of one's behavioral consequences widens. 一大弱点是,它迅速地变得笨拙,因为范围一个人的行为后果扩大。 zhidao.baidu.com 7. Flaws range from a "culture of amateurism" in management to an unwieldy legal system, the government agency says. 该政府机构表示,这些缺陷从管理中的“业余文化”到不实用的法律体系,不一而足。 www.ftchinese.com 8. OK, the bed may be too unwieldy or expensive to replace. 好吧,换张床可能太费事或太贵了。 chinese.wsj.com 9. Broadly focused reviews can also become unwieldy to present, maintain and understand. 宽泛论题也变得难以报告和维护(更新),也让读者难以理解。 ebm.dxy.cn 10. An overhaul of Greece's corrupt and unwieldy tax administration has been delayed. 彻底改变希腊腐败和混乱的税收管理的计划已经被延期。 xiaozu.renren.com 1. Even in the one unwieldy sentence quoted above, she makes three elementary mistakes. 即使是上文引用的那个笨拙的长句中,切尔茜也犯了三个基本错误。 www.ftchinese.com 2. But the program was unwieldy, inelegantly large and clumsy. 不过,这个程序粗大而笨拙,难以操控。 word.hcbus.com 3. "When a team has more than 80 members, it gets very unwieldy, " he says. 他说:“当一个团队超过80人时,它就变得很笨拙。” www.bing.com 4. Crude way, unwieldy vehicles carrying them to dress plain strange people to the outside world. 粗糙的路,笨拙的车,它们一起载着装束朴实的人们通向奇异的外部世界。 dictsearch.appspot.com 5. But how does one hold and control two very long and unwieldy sheets of foam? 但如何一持有和控制的两个很长的和笨重的张泡沫? dictsearch.appspot.com 6. Her two guns were too unwieldy for accurate shooting. 她的两门火炮笨重至极,很难操作,不能进行准确射击。 dict.veduchina.com 7. This is a common approach to representing queries in RDF, although it gets unwieldy as queries get more complex. 这是用RDF表示查询的常用方法,尽管当查询变得更复杂时,它会显得比较笨拙。 www.ibm.com 8. The huge potted plant was so unwieldy that we just left it where it was. 这个盆栽太笨重了,我们只能把它留在原来的地方。 wordnet.sparke.cn 9. It is too unwieldy for practical calculations. 它用于实际计算太麻烦了。 dict.veduchina.com 10. But that's a little unwieldy. 但是这样有点笨拙。 www.ibm.com 1. It's much less unwieldy than a bag of rice, which is what the online help forums I consulted suggested (and which, by the way, didn't work). 这个比一袋子的大米容易携带,这是我在在线帮助论坛里咨询到的方法(事实证明没有用)。 www.bing.com 2. By 1851 their number had increased to 15, and it was becoming unwieldy to consider them all planets. 到了1851年,这类天体的数量已增至15个,把它们都视为行星已然不恰当。 dictsearch.appspot.com 3. While the G8 was often seen as too unwieldy to take effective decisions, the G20 is likely to prove even more painstaking. 尽管G8往往被视为过于笨拙,不能作出有效的决策,但G20的工作很可能将被证明更加棘手。 www.ftchinese.com 4. The answer is that India is a vast, unwieldy, open democracy ruled by a coalition of 20 parties. 答案在于印度是由20个党派联合执政的一个庞大的、笨重的,而又是开放的民主国家。 bbs.chineyeah.com 5. The fixes can make models complex and unwieldy, confusing traders or deterring them from taking up new ideas. 模型由于此类校准而变得复杂且难以控制。这使得交易商们要么感到困惑,要么在采纳新想法时备受阻碍。 www.ecocn.org 6. Admittedly, the former syntax is more unwieldy than the latter and, in general, multiple stdout redirection is used far more often. 显然,原有语法较后者更加繁琐,总的来说,多个stdout重定向要更加常用的多。 www.ibm.com 7. At that time network turning on speed was slow, the band width was limited, video equipment both unwieldy and expensive. 那时的网络接入速度慢,带宽有限,视频设备既笨重又昂贵。 dictsearch.appspot.com 8. l mammoth: is applied to something of clumsy or unwieldy hugeness 用于指事物笨拙的或笨重的庞大: blog.hjenglish.com 9. call him , call him here ! kutuzov sat with one leg out of bed and his unwieldy , corpulent body propped on the other leg bent under him 库图佐夫坐了起来,他的一条腿从床上搭拉下来,他那肥大的肚皮歪着放在另一条蜷缩起来的大腿上。 www.ichacha.net 10. But he is considered rather ineffectual and unlikely to deliver the goods, especially since he heads an unwieldy coalition of nine parties 但他被认为能力较低不大可能履行诺言,尤其是在他领导笨拙不灵的九党联合政府之后。 dict.ebigear.com 1. The bigger the release, the more unwieldy it becomes (more dependencies, more planning, more disruption. ) 拉的越长,越难处理(依赖性越强,计划越多,中断越多)。 www.elanso.com 2. the unwieldy bureaucracy of centralized government 中央集权政府动转不灵的官僚体制。 www.jukuu.com 3. we get our first glimpse of the average joe ' s squad , sporting unwieldy uniforms 第一场比赛,乔大叔队的制服有点少见 www.ichacha.net 4. But ordinary cylinder gear reducer bulky, unwieldy structure; 但普通的圆柱齿轮减速器的体积大、结构笨重; zhidao.baidu.com 5. The Tibetan horn may be the world's most unwieldy instrument, 西藏的号角或许是世界上最笨重的乐器 blog.sina.com.cn 6. this can get to be unwieldy pretty quickly 这个办法很快就会显出其笨重之处。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。