单词 | unwelcome |
释义 |
例句释义: 不需要的,不受欢迎的,多余的,冷淡,冷淡地对待[接受],讨厌的,不受欢迎性,不好的 1. There was no doubt that we were unwelcome visitors. 无疑,我们是不受欢迎的来客。 www.jukuu.com 2. A quarter century of living should put a great deal into a woman's face besides a few wrinkles and some unwelcome folds around the chin. 四分之一世纪的生活,在女人脸上留下的,除了几条皱纹和下巴上令人讨厌的折痕外,还有很多东西。 blog.sina.com.cn 3. No one had ever told me that growing up was going to be so hard, so scary, so unwelcome, so. . . unexpected. 从来没有人告诉过我,长大会如此麻烦,如此令人害怕,如此讨厌,如此…出人意料。 blog.sina.com.cn 4. Albus Dumbledore didn't seem to realise that he had just arrived in a street where everything from his name to his boots was unwelcome. 阿不思·邓布利多似乎并没有意识到从他的名字到他的靴子,在他来到的这条街上都不受欢迎。 blog.hjenglish.com 5. Such consequences would be especially unwelcome today with the prospect of subdued US growth or even recession over the next year or so . 如今一想到美国在未来一两年可能出现增长放缓、甚至经济衰退,上述后果尤其不为人乐见。 www.bing.com 6. Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it. 躺在沙发上,我终于不得不勇敢面对这个不受欢迎的任务。从笔记本里拿出作业单,并浏览了一遍。 hi.baidu.com 7. Herod, swayed by Herodias, did not allow the unwelcome reprover to go unpunished: he "sent and apprehended John and bound him in prison" . 希律王,受到希罗底的唆使,不允许不受欢迎的谴责者不受惩罚而离去:他“派遣和领会约翰而把他抓进牢房”。 www.cnufo.com 8. It was an audacious if rather unwelcome entry: China officially recognizes only five religions, and Judaism isn't one of them. 这即使不是一个不受欢迎的举动,也肯定是一个冒险的举动:中国官方只认定了五种宗教,而犹太教不在其中。 www.bing.com 9. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 10. Ironically, this unwelcome slowdown prevents you making arrangements that, in the long run, would be as costly as they'd be unwise. 毫无疑问,事态发展的减速将妨碍你做出正确安排,从长期看来,你做出的处理越不明智,代价就越高昂。 www.douban.com 1. So, when I tell you that this week's challenges and apparently unwelcome developments are in your own best interests, I mean it. 所以,当我告诉你说本周的挑战和看起来不受欢迎的进展都是为了你的最佳利益,我是说真的。 blog.sina.com.cn 2. You may feel that you are unwelcome in this world, that you do not fit in with your kind of energy. 你或许感到自己不被这个世界欢迎,你所有的能量与这里格格不入。 blog.163.com 3. "You certainly do, " she replied with a smile; "but it does not follow that the interruption must be unwelcome. " 她笑着回答道:“的确是这样,不过,打扰未必就不受欢迎。” www.hjenglish.com 4. Such a development of every thing most unwelcome! 她最讨厌的事,却出现了这样的结果! novel.tingroom.com 5. Untainted by Iraq, France may be able to help in places where America and Britain are unwelcome. 在伊拉克事务上的清白也许可以让法国在英美不受欢迎的地方发挥作用。 www.ecocn.org 6. If he's right, the biofuel industry could soon become known as a food provider rather than an unwelcome consumer. 如果如他所说,生物燃料工业将很快像食品供应商一样为人所知,而不会像它的不受欢迎的消费者一样。 www.bing.com 7. Recently one of the big Chinese players in your field signalled that its investment in a US company would be unwelcome. 最近,你们行业中的一家大型中国企业表示,该公司投资美国企业将不会受到欢迎。 www.ftchinese.com 8. No doubt a significant slowdown would be unwelcome among China's leaders. 毫无疑问,经济明显放缓是中国领导人所不愿看到的。 chinese.wsj.com 9. It appeals as well to students who want an American education but fear that they would be unwelcome south of the border. 其还吸引了那些想要美国教育却害怕在美国不受欢迎的学生。 www.bing.com 10. Years of ultra-loose monetary policy are likely to have unwelcome side-effects. 长期的超宽松货币政策可能会产生很多不受欢迎的副作用。 www.ecocn.org 1. This unwelcome development is a direct result of Beijing's emphasis on heavy industry in its most recent fiscal stimulus campaign. 北京当局在最近的财政刺激行动中对重工业的强调,直接导致了这种不受欢迎的发展。 www.bing.com 2. First, some of the changes that would stem from a more Democratic America would be unwelcome. 第一,由更倾向民主派的美国所带来的一些变化可能会不受欢迎。 www.ecocn.org 3. Any unwelcome rise in the longer end of the yield curve will more than likely be countered by rhetoric to that effect from Fed members. 国债的长期收益曲线一旦不受欢迎地上扬,美联储官员就更有可能用类似“让它去吧”这样的言辞来应对。 dictsearch.appspot.com 4. The greenback's slide, he said, had contributed to an "unwelcome" rise in inflation. 美元的滑坡,他说,引起了“讨厌”的通胀增长。 www.ecocn.org 5. Imagine that they are unwelcome visitors at your door: acknowledge their presence and politely ask them to leave. 把他们想像成不受欢迎的拜访者:承认他们的到来并礼貌地让他们离开就可以了。 www.douban.com 6. That's fruitless, even if I were a proselytizer: Nobody's converted by unwelcome ideas. 那是徒劳的,即使我是个劝导者:没有人会被不喜欢的想法改变信仰。 www.bing.com 7. And so, by subtle degrees, as the weeks passed, George's style began to retake the upper hand in a not entirely unwelcome fashion. 就这样,潜移默化地,几个星期后,乔治的风格又重新占了上风,不过这次的方式倒不是完全不受欢迎。 www.joyen.net 8. Thursdays's powerful quake was an unwelcome reminder of the disasters nearly one month ago. 星期四的强地震是近一个月前灾难不受欢迎的提醒。 www.hxen.com 9. A biology student in an algorithms class would be a surprising and unlikely (though not entirely unwelcome) guest in the 1990s. 在1990年代,算法课上的生物学学生将是令人吃惊且不太可能(尽管不是完全不受欢迎)的客人。 chinapubmed.net 10. an unwelcome guest found its way into a press box at a baseball spring training game , a small snake. 一位不速之客,一条小蛇,在一个棒球春季训练赛的记者席间大行其道。 www.ichacha.net 1. The police suggested calling a bee keeper , who found the unwelcome passengers hidden near the wheel at the back of the car . 警察建议他找个养蜂人。养蜂人在车后面的一个轮子附近找到了这群藏在那里的不受欢迎的乘客。 zhidao.baidu.com 2. I wander in not knowing if I would be an unwelcome intruder. 我漫步走了进去,没有意识到自己是个不受欢迎的不速之客。 www.bing.com 3. To me, the term 'lonely' seemed to be reserved for the unwelcome, the unwanted, the marginalised. 对我而言,“孤独”这个词好像是专为不被欢迎者和边缘人群预留的,我不想成为这个群体的一员。 dongxi.net 4. There is also a proposal to set up a "dial a snake charmer" service to help householders to deal with unwelcome intruders. 还有人建议建立“耍蛇者热线”来帮助住户处理不速之客。 blog.hjenglish.com 5. Or say 27 you want to avoid unwelcome guests. By mounting a video camera at the front door, you can view visitors 28 on a TV. screen. 或者,譬如说,你想避开不速之客的造访,在前门装一个摄像机,你就能在电视屏幕上看到来客。 www.dic123.com 6. It indicated that an increasing number of US firms are being made to feel unwelcome in the country. 美国商会的一份调查报告暗示了这个观点,其中提到越来越多的美国公司感到在这个国家不受欢迎。 bbs.chineyeah.com 7. One indicator of that is the sharp, record rise in inventory-to-sales ratios, which Wilson called an "unwelcome sign" of a slow recovery. 这方面的一个暗示是库存-销售量比率的显著、创纪录的上升,威尔逊称之为“不好的迹象”,预示着回复比较缓慢。 www.bing.com 8. The unwelcome question of cost is obtruding itself upon our plans. 讨厌的费用问题干扰着我们的计划。 www.hotdic.com 9. Within seconds it was obvious the news was unwelcome; within days she was made redundant. 不到几秒钟,她就发现这是个不待见的消息;又过了些天,她被解雇了。 www.bing.com 10. However , raising objection explicitly is a strong evidence to show that the conduct is unwelcome . 他仍可作出投诉。不过,当面反对是证明该行径不受欢迎的有力证据。 www.bing.com 1. Unwelcome Buyer - Bidding or buying in violation of the terms set forth by a seller in his or her listing description. 不受欢迎的买家-投标或购买违反了卖家所描述的条款。 dictsearch.appspot.com 2. For some geologists, the proposal has been nothing less than revolutionary, and an unwelcome challenge. 对于一些地质学家来说,这个提议更像是一场革命,一个不受欢迎的挑衅。 www.bing.com 3. But if I happen to be reading something in English, there will not be such unwelcome curiosity and I will feel completely at ease. 而当情况换成是我在阅读英文书刊时,那种不自在的感觉就好像不翼而飞似的。 dict.ebigear.com 4. We got rid of our unwelcome guests by saying we had to go to bed. 我们说得睡觉了,这样赶走了不受欢迎的客人。 www.jszzzx.com 5. These intrusions are naturally most unwelcome to the conscious mind, and it consistently represses them for that reason. 这些侵犯当然最不受意识心灵的欢迎,因为那个理由不断地饱受压抑。 www.028sjz.com 6. That's why we must be careful against Unirea Urziceni. If anything is taken for granted, we could be looking at another unwelcome cup upset. 这就是我们为什么必须要小心乌尔济切尼,如果我们还目光一切,我们会再度被淘汰出杯赛。 www.jczqw.com 7. And like an unwelcome house guest, a flu virus can hang around for days. 就像一位不受欢迎的访客一样,流感病毒可以很多天赖在那里。 www.bing.com 8. The scene ends with his painful acceptance of an unwelcome but undisputed responsibility. 这一场是以他的痛苦地接受一项讨厌但又不可推诿的责任结束的。 dict.wenguo.com 9. For all his amiability, he is quite content to contemplate unwelcome possibilities. 虽然他亲切友好,但却是非常乐于考虑不受欢迎的可能性。 www.ftchinese.com 10. For the ECB to stand behind less prudent countries may be unwelcome to Germans; but letting the euro fall to bits is much, much worse. 欧洲央行支持那些不谨慎的国家,德国人很不高兴;但是,让欧元它土崩瓦解,后果更加不堪设想。 www.bing.com 1. He is such a naughty boy that he becomes unwelcome in his neighborhood . 他是那么个调皮的孩子,以至在邻里中不受欢迎。 zhidao.baidu.com 2. And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will not be unwelcome. 并且随着活力的减退和疲倦感的增多,希望能够长眠的想法不是不受欢迎的。 blog.hjenglish.com 3. An MRI scanner allowed researchers to examine how the human brain deals with unwelcome information. 一台可以让研究者检测人脑处理负面信息方法的核磁共振成像扫描仪。 www.bing.com 4. And the frequent mentions of her own games lends the book an unwelcome air of self-promotion. 此外,频繁提及她自己的游戏给此书的自我推销制造了一种不受欢迎的氛围。 www.ecocn.org 5. These deals would obviously help act as deterrents to any unwelcome guests. 这些交易将明显有助于阻止不受欢迎的客人靠近。 www.ftchinese.com 6. Amid continuing credit woes, a protracted spell of deflation would be particularly unwelcome. 值此信贷危机之际,持续的通货紧缩局面尤其有害。 www.bing.com 7. Many of these complex changes are also occurring elsewhere, and are not unwelcome, points out sociologist Yuko Kawanishi. 社会学者川西结子指出,像这样的变化在其它方面也显现出来了,其中很多并不是不受欢迎的。 ido.3mt.com.cn 8. More than four times as big as Greece, Spain has received almost as much unwelcome attention from investors. 西班牙超过希腊四倍大,她已受到来自投资者同样令人失望的关注。 www.ecocn.org 9. Reckoning that it could attract unwelcome attention, a young man brings the shoes inside. 为了不引起不受欢迎者的注意,一个小伙子将鞋都拎到屋内。 www.24en.com 10. For smaller companies looking to get a foothold, the competing makers of TVs and set-top boxes add an unwelcome layer of complexity. 对于寻找立足点的小公司,电视及机盒盖生产者之间的竞争增加了令人厌恶的复杂性。 www.bing.com 1. Others blame it for an unwelcome inflow of cheap labour and an outflow of jobs. 另外一些人则将不受欢迎的廉价劳动力的涌入和工作岗位的流失也归咎到它身上。 www.ecocn.org 2. "The definition of legal harassment is unwelcome conduct of a sexual nature, " she explains. 法律上定义的性骚扰是指带有性色彩,不受欢迎的行为。 bbs.internet.org.cn 3. You are what you eat; and you are what you ingest; and all your actions have consequences, some of them supremely unwelcome. 你吃什么就吸收什么;并且你的所有行为都有结果,它们中的一些极不受欢迎。 wenwen.soso.com 4. It is unwelcome to leave litter everywhere. 乱丢垃圾是不受人欢迎的。 blog.sina.com.cn 5. It should be made clear that although brainstorming is acceptable, digression into irrelevant territory is entirely unwelcome. 尽管头脑风暴法是可取的,但是,必须明确,偏离正题进行不相干的讨论是完全不受欢迎的。 www.sciencetimes.com.cn 6. We told her roundly that she was unwelcome. 我们坦率地告诉她大家不欢迎她。 dict.hjenglish.com 7. EVEN in today's more environmentally conscious times, hydroelectric dams are often unwelcome. 即使是在越来越关注环保的今天,水力发电大坝也通常是不受欢迎的。 www.ecocn.org 8. The first step is to get past the initial concerns of being unwelcome, and orientations are an effective way of educating them. 首要任务是消除她们害怕自己不被欢迎的担心,而入门课程正是一个有效解决办法。 www.igolfyou.cn 9. Things are turning in your way and it will certainly be a year of surprises, and they will more than compensate for the unwelcome ones. 事情的发展在转向你们,并且这将肯定会成为今年的惊喜,而且它们将更多的抵消那些不被欢迎之人所做的一切。 www.angozj.com 10. Moreover, the freedoms to run and redistribute programs relieve everyone of some of the more unwelcome aspects of proprietary culture. 此外,这种运行和再发布程序的自由,在某种程度上减轻了大家对私有软件不受欢迎方面的感受。 www.bing.com 1. And for those worried we are just in a bear rally, Deutsche Bank's forecast that China faces a W-shape recovery will be unwelcome. 对于那些担心我们正处于熊市反弹之中的人来说,德意志银行对中国面临W型复苏的预测可能不会受到欢迎。 www.bing.com 2. He had been briefly in disgrace and the couple attracted unwelcome publicity when their daughter committed suicide in Paris in 2006. 张成泽一度短暂失宠,二人的女儿2006年在巴黎自杀后,他们夫妇吸引了公众的关注。 www.ftchinese.com 3. And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will not unwelcome. 如果由于生命力的衰退,倦意日增,安息的想法也许不无可喜之处。 dictsearch.appspot.com 4. Locke also echoed growing concerns from foreigners that China was becoming an increasingly unwelcome place to do business. 骆家辉还表达了海外人士的担忧:中国正成为越来越不受欢迎的经营场所。 www.bing.com 5. The object of this tunnel is to prevent unwelcome, unannounced visits of the fierce white polar bear. 据说,这样的通道是为了预防不速之客北极熊的突然光顾。 www.chinaedu.com 6. Do not particularly push yourself forward, or else you are unwelcome. 不要太特立独行,否则你将会是不受欢迎的。 www.kekenet.com 7. Unwelcome effects might include compromise of confidential information and creation of requests that can be mistaken for those from a user. 这可能会危及保密信息的安全,或创建可能被误认为是来自用户的请求。 www.ibm.com 8. Spam In Web context: The action of sending multiple unwelcome messages to a newsgroup or mailing list. 兜售邮件在万维网语境中,指把不受欢迎的消息发送给新闻组或者收件人列表的行为。 www.newwisdom.net 9. Retaining the unwelcome distinction of the world's worst city in which to live was Brazzaville, Congo. 在调查报告中,刚果共和国首都布拉柴维尔“世界上最不适合居住的城市”。 www.ttxyy.com 10. Europe's political leaders react to these unwelcome expressions of popular will in three depressingly familiar stages. 欧洲领导人对于群众这样不太尽如人意的举措一般会采取三阶段的反应。 www.ecocn.org 1. But by then many Chinese had written off Google as an unwelcome outsider with less reliable service. 但此时大部分中国人都已放弃使用谷歌,有的人认为它是不受欢迎的外来品,甚至不能提供可靠稳定的服务。 blog.sina.com.cn 2. Keep the order in hotel main entrance, avoid any unwelcome person entering hotel and ensure the safety of the cars in main entrance. 维护酒店正门口的正常秩序,防止不受欢迎的人员进人酒店,确保正门口车辆安全。 www.94hr.com 3. In web terms: The action of sending multiple unwelcome messages to a newsgroup or mailing list. 网络术语:将大多数不受欢迎的信息发送到新闻组或邮件列表的行为。 dictsearch.appspot.com 4. Such unwelcome news, rejecting a claim partly or completely, is likely to cause disappointment. 像这样完全拒绝或拒绝赔偿的回复,很有可能引起不满意。 www.rrting.com 5. The freezing conditions, not to mention polar bears, should put off any unwelcome visitors. 严寒的气候,更不用说北极熊了,可将任何不受欢迎的访客拒之门外。 www.ecocn.org 6. Dollar weakness over the past year had "contributed to the unwelcome rise in import prices and consumer price inflation" . 过去一年美元的疲软,已“造成进口价格和消费者物价不受欢迎的持续上涨”。 www.ftchinese.com 7. He decided to drive the unwelcome visitor off, so he put up a notice in the window. 他准备去驾车让这些旅客离开,所以他在窗口放了一个启示。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Raising interest rates, the usual cure, lures capital and brings higher exchange rates with unwelcome effects on exporters. 新兴市场通常所采取的提高利率的手段会吸引资本流入,也会带来对本国出口商不利的较高汇率。 chinese.wsj.com 9. As far as Rosalie was concerned, I was an unwelcome intruder into her family's secret life. 在罗莎莉看来,我是扰乱他们家隐居生活的破坏因子。 bookapp.book.qq.com 10. Another dimension arises when the effort to suppress unwelcome publications crosses national boundaries or is initiated by non-state actors. 当压制不受欢迎的出版物的做法跨越国界,或者是由非政府势力发起时,则展示了问题的又一个方面。 iipdigital.usembassy.gov 1. Another dimension arises when the effort to suppress unwelcome publications crosses national boundaries or is initiated by non-state actors. 当压制不受欢迎的出版物的做法跨越国界,或者是由非政府势力发起时,则展示了问题的又一个方面。 iipdigital.usembassy.gov 2. You've worked hard to make your house a beautiful, peaceful haven--but even super-tidy homes can harbor unwelcome germs. 你已经非常努力地让你的家成为一个美丽、安宁的庇护所,但即使超级干净的家也会藏匿有讨厌的细菌。 www.kekenet.com 3. there, fertility has stayed low, presumably because women resist what they see as unwelcome social pressure by having fewer children. 这些地方,出生率仍持续低迷,大抵是因为妇女经得住因少生孩子而面对不受欢迎的社会压力。 club.topsage.com 4. The PP has denounced his fellow "mediators" , including Kofi Annan, a former UN secretary-general, as unwelcome meddlers. 人民党公开指责他的调停伙伴,包括前联合国秘书长科菲?安南。这些干涉者并不受欢迎。 www.ecocn.org 5. Mince pies are best made fresh and eaten hot from the oven, but a cold pie is never unwelcome. 这种肉馅饼最好吃现做的,冷了就不好吃。 www.kekenet.com 6. However, it is claimed that the French government told the daughters they were unwelcome in France. 然而,据称法国政府已告之其两个女儿,她们不受欢迎。 www.bing.com 7. The reticence partly reflects fears about consumer unease and unwelcome attention from regulators. 如此地保持沉默部分地反映了对消费者不安的恐惧以及来自规则制定者的不受欢迎的关注。 www.ecocn.org 8. The action of sending multiple unwelcome messages to a newsgroup or mailing list. 将大多数不受欢迎的信息发送到新闻组或邮件列表的行为。 www.w3pop.com 9. The freezing conditions, not to mention polar bears, should put of f any unwelcome visitors. 这样严寒的天气,巳足以将任何不速之客拒之门外,更不用说北极熊了。 www.ecocn.org 10. Garrulous gatherings of students are unwelcome in a library that values silence. 喋喋不休的学生集合对于注重安静的图书馆是不受欢迎的 bbs.ebigear.com 1. "What? " demanded Blake , who suddenly regained his powers of speech upon hearing my unwelcome exclamation. “什么”布莱克问,听到偶这不乍样讨人喜欢的话后,他似乎又有了说话的力气。 dictsearch.appspot.com 2. And that isn't an unwelcome change for working parents who appreciate the convenience. 而这种变化对于青睐便利的双职工父母来说并非不受欢迎的变化。 chinese.wsj.com 3. Abortion Unwanted Pregnancies A great number of pregnancies are unplanned, and many of these are unwelcome or even unwanted. 多数的妊娠为无计划的,并且许多是不受欢迎的甚或非意愿的。 tr.bab.la 4. And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will be not unwelcome . 而且,随着精力的衰退,疲倦之感与日俱增,长眠并非是不受欢迎的念头。 dictsearch.appspot.com 5. Grief does give a strange, unwelcome power to the griever, and adults defer to Emilia's loss, keeping a safe distance in various ways. 悲恸确实会让悲恸者莫名其妙的变得不受欢迎,成年人能够体会伊米莉亚痛失所爱的心情,尽量用不同的方法和她保持安全距离。 dongxi.net 6. And if, with the decay of vitality, weariness increase, the thought of rest will be not unwelcome . 同时,如果精力衰退了,疲惫增加了,休息的想法并非是要不得的。 www.wypaper.com 7. During my experience every one hundred hour inspection turned up needed repairs, unwelcome bills and delays. 从我的使用经历看来,每次一百小时定检总会出现需要的修理的地方,还有不受欢迎的账单和延迟。 b.qzone.qq.com 8. Can you help me with Howling in the hills and AN Unwelcome Guest if you have time? 如果您有时间,您可帮助我以嗥叫在小山和一个不受欢迎的客人? my.duniu.com 9. At the same time it stands condemned by others as an extension of unwelcome authority by the few over the many. 与此同时,它又被其他人指责为不受欢迎的,以少压众的权力扩张。 10. Unfortunately, long runs also increase the runner's risk of injury, which can result in unplanned-and unwelcome-time off. 不幸的是,长跑也增加了运动员意外伤害的可能性,从而导致了计划外的也是不受欢迎的休养。 www.microcard2u.com 1. To get to such a big figure two things must happen, one unwelcome to the Democrats, one hated by Republicans. 要获得一笔这么大数字的投资,两种情况必然会产生,一个就是民主党不再受欢迎,另一个则是共和党会遭到憎恨。 www.bing.com 2. Despite the considerable investment in the film, but unwelcome, which makes the director surprised. 尽管这部电影投资很大,却不受欢迎,这使导演大吃一惊。 wenwen.soso.com 3. throw the circle thrice about, to keep unwelcome spirits out. 掷三次有关的圆圈,让不受欢迎的精神了。 wenwen.soso.com 4. And if , with the loss of vitality, weariness increases, the thought of rest will not be unwelcome. 如果因为丧失了活力而倍感疲劳,想歇息歇息也并不是一件坏事。 www.bing.com 5. Over time, parents like those of Xu and Zhou begin to realize that their constant contact is unwelcome. 慢慢地,徐阳、周敏敏等人的家长开始认识到这样频繁的接触并不受欢迎。 www.i21st.cn 6. But to the chagrin of many of its trading partners, the stabilisation of the Chinese renminbi is most unwelcome. 但对中国的贸易伙伴来说,人民币汇率趋稳可不是好事,令它们失望。 www.ftchinese.com 7. GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise. 詹尼米翁在假期的一开始就遇到了一桩意外事件。 www.ecocn.org 8. But the Obama administration is facing an unexpected and unwelcome development in global politics. 但奥巴马政府正面临一种出乎意料且不受欢迎的全球政治动向。 www.ftchinese.com 9. This may spur an unwelcome and unnecessary intervention by the dead hand of regulation. 因而这必将招致监管机构下狠手出台一系列不受欢迎也没有必要的干预措施。 www.bing.com 10. Get out! Don't trouble us. You are unwelcome! 滚吧!别给我们找麻烦,我们不欢迎你的到访。 blog.sina.com.cn 1. Often that means helping farmers deal with unwelcome visitors. 这通常表示帮助农民处理那些“不速之客”。 blog.hjenglish.com 2. From these experiences of being unwelcome, much emotional trauma resulted. 在这些不被欢迎的经验中,情绪创伤产生了。 blog.163.com 3. Meanwhile, the brouhaha is bringing what some locals consider to be unwelcome attention to the laid-back canton. 与此同时,这场喧闹致使一些当地人认为对于管理松散的州,这将成为不受欢迎的关注。 www.dltcedu.org 4. Therefore, one must sense the proper moment to drop formal address and adopt subtle measures to prevent unwelcome intimate address. 故此,何时应撇开正式称呼,何时应避免不受欢迎的亲密称呼,就得审时度势,选择时机。 www.hzfanyi.net 5. I hate the "team dinners" and usually don't go as I feel I am unwelcome and prevent them from talking "man talk" . 我讨厌“小组晚宴”(teamdinners),通常不会参加,因为我觉得我不受欢迎,还有碍他们谈“男人的话题”(mantalk)。 www.ftchinese.com 6. The common housefly is unwelcome around food because flies can carry disease-causing germs. 家蝇在食物周围飞,是令人讨厌的,因为它携带了致病的微生物。 www.unsv.com 7. Irene smiled falsely at her unwelcome visitor. 爱伦对不受欢迎的访客虚情假意地微笑。 dict.netat.net 8. That may be unwelcome for the US. But it will be good for nearly everybody else. 对美国而言,这可能非其所愿,但对其它几乎所有人而言,则是有利的。 www.ftchinese.com 9. The move from London was entirely unwelcome to her. 迁出伦敦是他所极不情愿的。 dict.hjenglish.com 10. The timing of the editorial was clearly unwelcome by authorities. 共同社论的发表时机显然不受有关部门的欢迎。 c.wsj.com 1. Depression and loneliness are unwelcome, but regular visitors to everyone's life. 沮丧和寂寞令人讨厌,却经常是我们的不速之客。 www.kowei.net 2. But it's still very unwelcome news for the flattened housing market. 但是对于低迷的住房市场而言,这仍旧是个非常不受欢迎的消息。 chinese.wsj.com 3. For those in the middle, the notion of "disintermediation" is surely an unwelcome turn of events. 由于这其中的因素,“非居间化”肯定成了一个不受欢迎的事件发展方向。 www.bing.com 4. Mosquitoes are always unwelcome in summer. 蚊子在夏天是不受欢迎的。 edu.sina.com.cn 5. For emerging markets, the boost to incomes that comes from selling to China is welcome, but there are worries about unwelcome side effects. 对于新兴市场而言,国民收入因对华出口而有所提高,这是令人愉快的,但同时这些国家也担心对华出口所带来的不受欢迎的负面影响。 chinese.wsj.com 6. You would have been unwelcome for a reason. 他当然有理由不欢迎你。 www.ftchinese.com 7. Sometimes, a video screen is the unwelcome but necessary alternative. 有时,电视节目实在不好,但又必不可少。 www.bing.com 8. They have survived their families' shock and disapproval and the stares and unwelcome comments of strangers. 承受着家庭的冲击与反对,陌生人异样的目光与闲言碎语,他们携手至今。 cai.jnu.edu.cn 9. hidden and unwelcome impulses from the unconscious from emerging. 来自无意识暴露出的隐藏和讨厌的冲动。 www.bing.com 10. Evan encounters an unwelcome surprise in his plans. 艾凡遇到了一件不愉快的意外事件。 mysearch.100e.com 1. Headaches for the CBOE have also been created by unwelcome copycats. 不受欢迎的跟风者也会给芝加哥期权交易所带来了麻烦。 chinese.wsj.com 2. Is the proposal also unwelcome for the players, who, as we are frequently told, are already playing too many games? 这个提议对球员也不受欢迎,就像我们常说的,要打更多比赛。 www.thefa.cn 3. Surprisingly, Saitama has been spared Godzilla's unwelcome attention thus far. 但令人惊奇的是迄今为止琦玉县一直没有得到哥斯拉不受欢迎的青睐。 dongxi.net 4. Emigration, and in extreme cases even depopulation, is the unwelcome result. 最后会导致一个糟糕的结果就是是大批人移民国外,甚至是最极端的人口减少。 bbs.ecocn.org 5. At the peak of the SARS outbreak, Beijing residents were the "most unwelcome people" in the country. 非典疫情在北京爆发的高峰期里,北京居民成了全国“最不受欢迎的人”。 www.xmwaiyu.com 6. His vulgarity made him unwelcome in my home. 他行为粗野,这使他在我家不受欢迎。 www.powerdict.com 7. Fatigue and illness are unwelcome, but regular visitors to everyone's life. 疲倦与疾病是不受欢迎的,但却是每个人生活中的常客。 bbs.foodmate.net 8. This does not mean the voice of business is unwelcome. 这不意味着来自企业的声音不受欢迎。 www.bing.com 9. Others contain unwelcome news of rate hikes or cancellations. 还有些信件则包含信用卡费率上调或信用卡被取消等坏消息。 chinese.wsj.com 10. In the process, returning wolves have become more than just an unwelcome varmint. 在此过程中,归来的狼已不仅仅像是一只人人喊打的过街狐鼠。 www.ecocn.org 1. Soon it became clear that some types of volunteers were unwelcome. 不久,哪类志愿者是不受欢迎的就可以明显看出来了。 www.ftchinese.com 2. This forces upon women an unwelcome choice between career and family. 这就给女性施加了一个关于职业和家庭不受欢迎的选择。 www.ecocn.org 3. A host of unwelcome thoughts were pressing in on him. 一大堆恼人的心事涌上他的心头。 zhidao.baidu.com 4. Setbacks are unwelcome, but regular visitors to everyone's life. 挫折,无人爱之,却是人生的家常便饭。 www.kowei.net 5. And there on the hearth, gaunt and unwelcome, stood a man. 而就在壁炉边,站着一个陌生的男人。 www.bing.com 6. Made some unwelcome joke or discouraging comment? 说了哪些不受欢迎的笑话和令人泄气的言论? www.sdmsw.com 7. He parried the unwelcome question very skilfully. 他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。 www.hjenglish.com 8. Of thinking, there are individual children, begin ing in elementary school unwelcome. 有思想,有个性的孩子,从小学开始就不受欢迎。 www.51yue.net 9. For President Barack Obama, who would face re-election in 2012, the dour prospects are unwelcome news. 对于将在2012年面临竞选连任的总统奥巴马来说,这肯定不是好消息。 www.bing.com 10. The sooner the extremists are isolated and unwelcome in Muslim communities, the sooner we will all be safer. 极端分子越早被穆斯林世界孤立和拒绝,我们大家就会越早得到安全。 www.hjenglish.com 1. I am bad at giving bland answers to unwelcome or stupid questions, or listening to the repetitive beatings of lobbyists. 我不擅长笑对那些来者不善或愚蠢的问题,也不乐意听那些游说者反复唠叨。 www.ftchinese.com 2. The scandal has also brought a wave of unwelcome attention to the Vatican bank's American-born president, Archbishop Paul Marcinkus. 这一丑闻也带来了一股不受欢迎的关注梵蒂冈银行的在美国出生的总统,大主教保罗Marcinkus的。 www.englishtang.com 3. Unwelcome though it is, a contribution from higher taxes is required. 但不太受欢迎的是,较高税负的贡献是必要的。 www.ecocn.org 4. How can we get rid of this unwelcome visitor? 我们怎样才能摆脱这位不受欢迎的客人呢? school.ecp.com.cn 5. Paul's message in Galatians was most unwelcome to people who prayed that way. 对于这样祷告的人来说,保罗在加拉太书的信息是最不受欢迎的。 www.chinesetodays.org 6. Septa's robes scream of Westeros and might draw unwelcome eyes onto us. 代表维斯特洛伊的修女袍可能会为我们惹到不欢迎的眼神。 www.cndkc.net 7. In fact, any suggestions on what I do outside work hours are unwelcome. 其实,任何涉及我工作之余该干什么的建议都很讨厌。 www.ftchinese.com 8. A skewed gender ratio is another unwelcome effect of the one-child policy. 扭曲的性别比例是一胎政策的另一个不受欢迎的影响。 blog.sina.com.cn 9. That is the unwelcome price of sorting out a banking crisis. 这就是解决银行业危机而要付出的恼人代价。 www.ecocn.org 10. A most unwelcome event claimed his attention. 一件最讨厌的事情需要他去考虑。 1. And the Talabanis' old rivals, the Barzanis, may now face unprecedented and unwelcome scrutiny of their finances. 而Talabanis部族的老对手Barzanis部族现在可能面临着前所未有的、令人讨厌的财务审查。 www.ecocn.org 2. Fearing an unwelcome precedent, they are leaning on the local union to kill the deal. 他们担心华盛顿将是个不受欢迎的先例,因而倾向于当地教师联合会否决掉这一方案。 www.ecocn.org 3. That brought back unwelcome memories of 2008, when an oil price of $146 a barrel contributed to the recession. 这让人想起2008年不堪回首的记忆,当时146美元一桶的油价也是导致经济萧条的原因之一。 www.ecocn.org 4. The US seems a particularly unwelcome place for Chinese M&As. 对中国并购来说,美国似乎是一个不受欢迎的地方。 www.stnn.cc 5. The visitors perceive that they are unwelcome and soon leave . 游客察觉到自己不受欢迎后会很快离开那里。 www.ebigear.com 6. For Mr Ozawa, this was unwelcome. 对小泽来说,这不是一个好消息。 www.ecocn.org 7. Turkish-Cypriot goods are unwelcome in the south. 土族的产品在南方不受欢迎。 www.ecocn.org 8. He sensed that his proposals were unwelcome. 他感觉到他的提议不受欢迎。 20xk.com 9. These changes will be unwelcome on Wall Street and Main Street. 华尔街和美国主流社会不会欢迎这些变化。 www.ftchinese.com 10. Their hostile looks showed that I was unwelcome. 他们怀有敌意的表情,显示出我不受欢迎。 blog.sina.com.cn 1. Her unwelcome guests were sent packing. 她让那些不受欢迎的客人收拾行李走人。 www.putclub.com 2. Then, once inside the committee room, I was helped along by some unwelcome luck. 当进到听证会的房间后,我又得到了幸运的眷顾。 www.bing.com 3. I then turn my mind away from some unwelcome tasks. 于是我会让我自己不去想那些不愉快的事情。 www.elanso.com 4. It's a not unwelcome piece of news. 这是一条很受欢迎的消息。 zhidao.baidu.com 5. The visitors at dusk, The unwelcome guests. 夜间的参观者不请自来的客人 zhidao.baidu.com 6. For them, bicycles were an unwelcome reminder of past poverty and backwardness. 对他们来说,自行车令人生厌,让他们回忆起过去的贫穷和落后。 www.ftchinese.com 7. But the influx of newcomers is also having unwelcome effects in states once known for their relaxed lifestyles. 不过,新移民的涌入也在这两个以闲散生活方式闻名的州造成了不尽融洽的气氛。 www.ftchinese.com 8. You'll use any excuse to make him feel unwelcome, won't you? 维多利亚:你在找借口让他感觉不受欢迎,是不是? www.jsedu.net 9. For them, the moves by developed countries are causing unwelcome strains. 对于他们来说,发达国家的行动带来了令人不快的压力。 chinese.wsj.com 10. Joint-space narrowing is a necessary if unwelcome step on the way to full, bone-on-bone knee arthritis. 关节腔变窄是完全的膝盖关节炎所必须经过的一个步骤。 www.bing.com 1. USUALLY, right-wing politicians such as President Lee Myung-bak are unwelcome in South Korea's south-western region of Cholla. 像李明博总统这样的右翼政治家,一般来说在韩国西南的全罗道是不受欢迎的。 www.ecocn.org 2. During SARS Beijing residents were unwelcome in China. Chinese people abroad were similarly treated. 闹SARS时,北京人出城不受欢迎,中国人出国也是同样的待遇。 www.bing.com 3. Patient listening expands your knowledge and makes you welcome. Empty talk and gossip show your shortcomings and make you unwelcome. 冷静倾听,不只增加知识而且受人欢迎空谈闲论,不只令人生厌而且暴己之短。 www.lianhua33.com 4. You are an unwelcome person because of your carelessness. 由于你的粗心,你是个不受欢迎的人。 zhidao.baidu.com 5. And higher inflation might not be so unwelcome among policy makers since it can make existing debts easier to pay off. 而且决策者未必那么不愿意看到通货膨率胀上升,因为这将使得现有债务更容易偿付。 www.ebigear.com 6. Would you then have felt unwelcome? 到那个时候,你会觉得自己不受欢迎吗? www.ftchinese.com 7. If that prediction is unwelcome, take heart from the 9. 3% fall in agricultural prices in May. 若不喜欢这样的预测,别忘了农产品价格在五月下跌了9.3%,这足以令人振奋。 www.ecocn.org 8. America's new seriousness turns unwelcome attention on countries such as Canada, Japan and Australia. 美国新的认真态度将它不受欢迎的关注转向了像加拿大、日本、澳大利亚这样的国家。 ecocn.org 9. therefrom Most Chinese think he will be therefrom unwelcome. 大多数中国人认为他将从此不受欢迎。 blog.hjenglish.com 10. The modern view of the unconscious mind may be more benign than Freud's, but it can still generate unwelcome impulses. 潜意识的现代观点可能比弗洛伊德的观点更良性,但潜意识仍然可以产生不受欢迎的冲动。 www.kekenet.com 1. The question, however, is whether this "war 2. 0" is really so unwelcome. 但问题是这场2.0战争是否真的那么不受欢迎。 www.bing.com 2. The people of the room seemed to regard her as an unwelcome intruder. 屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。 www.bing.com 3. But at the same time I sometimes noticed that he showed a friendliness towards me - which was most unwelcome to me. 但与此同时,我注意到,他有时向我作出了友好的表示--这可是最让我不能接受的。 www.chinaedu.com 4. Another furious netizen said that "he is unwelcome in China, and he is the first unwelcome Israeli in China. " 另外一个愤怒的网友表示,“中国人民不欢迎他,他是第一个不受中国人民欢迎的以色列人!” www.chinaenglish.com.cn 5. An AmCham-China survey released in March showed that a growing number of U. S. companies feel unwelcome in China. 3月公布的中国美国商会调查显示越来越多的美国公司在中国感到不受欢迎。 chinese.wsj.com 6. Harassment is any behavior or action that is unwanted or unwelcome. 骚扰是不希望受到的或不受欢迎的表现或行为。 forum.wutnews.net 7. Aggressive interest rate rises, for example, would have the unwelcome side effect of attracting greater inflows of hot money. 例如,大幅调高利率会带来一个不受欢迎的副作用:吸引更多热钱流入。 www.ftchinese.com 8. Still, the investment has had some unwelcome ripple effects for Goldman and in China. 尽管如此,这笔投资给高盛和中国都带来了一些不令人愉快的连锁反应。 chinese.wsj.com 9. If you leave litter in Zhalong, you will be unwelcome. 如果你把垃圾留在扎龙,你将不受欢迎。 blog.sina.com.cn 10. She is an unwelcome visitor. 她是不受欢迎的来客。 wenku.baidu.com 1. But this is unwelcome on campus. 但此举在校园内并不受欢迎。 www.ebigear.com 2. That is particularly unwelcome in China, already concerned about inflation. 中国对其尤其反感,考虑到当前其通胀担忧。 www.bing.com 3. On the other hand, Ezekiel had the unwelcome task of saying, "You will be in Babylon for a long time. " 反之,以西结的任务,却是要向同胞传讲一个不受欢迎的信息:「你们还要留在巴比伦很久。」 blog.163.com 4. as if i were a stray dog or an unwelcome guest 就像一只迷失了的狗或是一个不受欢迎的客人 www.ichacha.net 5. There is to Shanghai an element of hedonism alien to Hong Kong, and an unwelcome one, I would imagine, to the policy-makers of Beijing. 与香港不同,上海有一种享乐的元素。我想,它也有着一种不受北京决策者欢迎的元素。 www.ftchinese.com 6. His Japanese background, brought up by a Japanese couple, have made him unwelcome in the school and community he stay 他从小由一对日本夫妇抚养,这样的一个背景使得他在学校和社区里都不受欢迎 blog.sina.com.cn 7. Tweeting the day away: Websites like Twitter can be an unwelcome distraction to employees 推特让一天悄悄溜走:有些网站如Twitter可能是员工注意力分散的恶因。 select.yeeyan.org 8. answer whether the conduct is unwelcome by the aggrieved person is determined by the reasonable person test 答那是根据合理的人的准则来判断。 www.ichacha.net 9. His going, though only eight miles, will be an unwelcome contraction of our family circle; 他要走了,虽然离我们只有八英里,我们还是不愿意家里又少了一个人。 novel.tingroom.com 10. They may be preoccupied with the unwelcome or offensive sexual behaviour; 他们也许会沉浸在不友好的或冒犯的性行为中; goabroad.zhishi.sohu.com 1. the thought of rest will be not unwelcome. I should wish to die while still at work 这句话书上翻译为,有长眠的愿望未尝不是一件好事情,我希望工作到死为止!!为什么 zhidao.baidu.com 2. Your peculiar experiment have made you unwelcome in most the civilized world 你那独特的实验使你在文明世界不受欢迎 zhidao.baidu.com 3. From The Economist print edition The notion that geography is power is making an unwelcome comeback in Asia 地理就是权力的观念正在不受欢迎地回归亚洲。 z.tougao98.com 4. Be interrupted by a procession of unwelcome visitors 被连续而来的不速之客打扰 219.138.167.46 5. Shun refers to deliberately keeping clear of what is unwelcome or undesirable: 指故意与不喜欢或不想要的事物划清界限: blog.hjenglish.com 6. US ambassador warns China: Foreign businesses feel unwelcome - latimescom 美国大使警告中国:外国企业在中国不受欢迎 www.bing.com 7. When others make unwelcome interventions 他人干涉时 www.caphbook.com.cn 8. A renewed, unwelcome enthusiasm for execution 多此一举的恢复死刑热潮 www.ecocn.org 9. The woman felt burdened by unwelcome media attention 讨厌的媒体关注让她觉得压力很大 blog.hjenglish.com 10. an uncalled-for guest, unwelcome(welcome)guests 不受欢迎(受欢迎)的客人; edu.sina.com.cn 1. Winter warning : keep out unwelcome guests 冬天的告戒:将不速之客拒之门外 blog.sina.com.cn 2. Even though the spectre of secession is an unwelcome distraction, Spain still needs to change 即使分裂的恐惧不受欢迎,让人烦恼,西班牙还是需要改革 www.ecocn.org 3. Unwelcome Heroines: Mao Dun and Yu Dafu's Creations of New Chinese Woman 不受欢迎的女主角:茅盾、郁达夫创造的新女性 z.tougao98.com 4. A mass Taliban jail break comes at an unwelcome time 在不受欢迎的时刻大批塔利班越狱 blog.sina.com.cn 5. difficult to accept causing sorrow; unwelcome 难以接受的,引起悲伤的,不受欢迎的 www.jukuu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。