单词 | unveil | ||||||||
释义 |
第三人称单数:unveils 现在分词:unveiling 过去式:unveiled unveil 显示所有例句
例句释义: 推出,为…揭幕,揭开…上的覆盖物,拉开…的帷幔,揭露,除去...的面纱,公布 1. But nearly three years after declaring the system a failure, officials are at last getting ready to unveil a plan to fix it. 在宣布医改失败三年之后,中国政府终于开始准备实施新的方案来救治中国的卫生保健系统。 blog.sina.com.cn 2. One of his main Republican rivals, former Massachusetts Gov. Mitt Romney, is also getting ready to unveil a plan. 他的一个主要的共和党竞争对手,前马萨诸塞州州长罗姆尼正准备公布他的一个计划。 www.suiniyi.com 3. It was like following my heart, and my heart knew the right questions to ask; my heart knew the answers I needed to unveil to be well again. 就像是追随我心一样,心知道如何回答这些问题,我的心知道如何使事情变得更好。 www.bing.com 4. A spokesman says Rovio had been working on the policy, and the Journal inquiry made it a good time to unveil it. 公司发言人称,Rovio一直在制定其用户隐私政策,《华尔街日报》的询问让政策的推出更为适时。 chinese.wsj.com 5. And I'd like to thank Chris for this opportunity to unveil our technology with you, and soon the world. 我想谢谢克里斯给我这次机会让我能在你们面前,而且即将在全世界面前,展示这项技术。 www.ted.com 6. Samsung apologised for "causing concerns" to South Koreans and said that next week it would unveil a reform plan to put the company right. 三星集团已经为其“制造麻烦”而向全国民众道歉并且表示从下星期开始将推行让公司重新返回正道的改革。 www.ecocn.org 7. Clinton said the United States hopes to unveil an outline of the plan by the time it hosts this year's APEC meeting in Hawaii. 克林顿说,美国希望在夏威夷主办今年的亚太经合组织会议时公布这项计划的大纲。 www.bing.com 8. In coming weeks, both Amazon and Sony Corp. plan to unveil new versions of their devices, said people briefed on the matter. 据知情人士透露,未来几周,亚马逊和索尼公司(SonyCorp.)都计划发布各自产品的新型号。 www.voa365.com 9. The company says it has an airline ready to unveil the system in two months time, presumably with devices for business or first class. 该公司表示,已经有一家航空公司准备在两个月后推出这一系统,很可能是专门针对商务舱或者头等舱乘客的。 www.bing.com 10. Mr Dvorkovich said the president would soon unveil new measures to improve the situation for investors . 达瓦科维奇表示,梅德韦杰夫很快将推出新措施,以改善投资环境。 www.bing.com 1. After months of negotiations House Democrats are finally ready to unveil a health care bill. 经过数月的协商,众议院民主党人士准备公布最终的医改法案。 www.bing.com 2. On March 31st Mr Obama prepared to unveil a plan, anathema to greens, to open millions of acres of coastal waters to offshore oil drilling. 3月31日,奥巴马准备提出一项令环保人士厌恶的计划,开放数百万英亩的近海,允许海底石油开采。 www.ecocn.org 3. It sounds as if this discovery didn't unveil any enigma. But I bet that you have never thought about its really meaning. 听起来,这个发现并没有解开什么谜团,但我打赌你绝对没有想过它的真正意义。 www.elanso.com 4. The system Google is likely to unveil is known within the technology and music industries as a 'passive' locker. 谷歌有可能公布的这个系统,在科技和音乐行业被称为“被动式”云存储。 c.wsj.com 5. As governors unveil their budget proposals, many will try to cut spending and a few may try to raise revenue. 随着各州预算草案的宣布,许多州长设法削减开支,少数州长选择增加税收。 www.ecocn.org 6. If market turmoil worsens this week, however, the administration could unveil its intentions in the next few days. 不过,如果本周市场的动荡加剧,奥巴马政府可能会在接下来的几天里公开其真正意图。 www.cn.wsj.com 7. President Obama said he will unveil an overall housing strategy in the next few weeks. 奥巴马总统说,在未来的几个星期里,他将公布一个全面的住房策略。 www.voanews.cn 8. European stocks rebounded from a six-week low as Ireland's government prepared to unveil a four- year deficit-cutting plan. 欧股创下6周来新低后反弹,爱尔兰政府准备公布为期四年的削减预算计划。 www.bing.com 9. The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services. 该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。 www.bing.com 10. People, therefore, have done their efforts on studies to unveil the secrets and unknowns of the energy transfer mechanism. 也因此,人们长久以来尽各种努力试图揭开能量传递机制的秘密和其中的未知。 dictsearch.appspot.com 1. CloudsMicrosoft CEO Steve Ballmer says the company will unveil a new operating system called "Windows Cloud" within a month. 微软公司CEO史蒂夫鲍尔默说,该公司在一个月后将推出新的作业系统名为「WindowsCloud」。 www.bing.com 2. The pay plans Wall Street will soon unveil are unlikely to dissuade the Obama administration from its own effort to curb compensation. 华尔街不久将公布的薪酬计划,不太可能阻止奥巴马(Obama)政府抑制薪酬的努力。 www.ftchinese.com 3. And through my work I've been trying to find ways to harness and unveil this. 在工作中我追踪溯源,最后,我发现了一个名叫cymatics的东西。 www.ted.com 4. With health-care legislation stalled, the administration decided to unveil the initiative in early February. 随着医疗保健立法被搁置,政府决定在2月初采取主动。 www.bing.com 5. A major goal of investigation is to unveil how the topological structures of networks influences the dynamical processes on them. 研究复杂网络的一个主要目的是了解拓扑结构对发生在网络中的动力学过程的影响。 www.say666.com 6. The international community must form a firm alliance to rein in North Korea, which aims to unveil a nuclear arsenal as a fait accompli. 国际社会必须形成坚强的同盟来控制朝鲜,该国目的就是要公开宣布其拥有核兵工厂这一既成事实。 www.bing.com 7. Banks are expected to unveil more cost-cutting initiatives in response to a slowdown that may extend through the summer months. 预计各银行将推出更多成本削减举措,以应对可能贯穿整个夏季的增长放缓形势。 www.ftchinese.com 8. The company plans to unveil the Supersonic at an industry conference next week. It will be produced by Taiwan smartphone maker HTC. 据悉,这款名为“超音速”的4G手机由中国台湾手机制造商宏达公司生产,并计划在下周举行的一场电信产业大会上正式亮相。 www.chinadaily.com.cn 9. As part of it marketing campaign for its new Creative Suite3, Adobe will unveil an interactive wall of projected animation in Manhattan. 当做它的一部份行销活动为它的新有创造力的程式组3,奥多比将在曼哈坦公布一面计画的动画交谈式墙壁。 tr.bab.la 10. Tsang's first step: a detailed proposal that he plans to unveil around the middle of this year. 曾荫权即将迈开的第一步:他会在今年年中公布一份内容详尽的计划。 www.neworiental.org 1. The exhibition, named Unveil, shows the fine works of Lee and is sure to empower you with a unique experience. 本次展览名为《开包》,展出了黎明先生高水平的、独具个人特色的油画作品,相信将带给您一次奇妙的艺术体验。 www.mahoo.com.cn 2. The Frankfurt Motor is coming up again in about three months and it would be an ideal place to unveil the sports car in production trim. 法兰克福汽车即将在约3个月,这将是一个理想场所推出跑车生产装饰。 usa.315che.com 3. Chinese market regulators chose this weekend to unveil plans for a trial introduction of margin trading and short selling of securities. 中国市场监管机构选择在上周末宣布计划,进行股市融资融券交易试点。 www.ftchinese.com 4. The authorities had been expected to unveil new fiscal measures later in the month after a summit of economic policymakers in Beijing. 人们原本预计,中国政府将在本月晚些时候北京召开经济政策会议后宣布新的财政刺激方案。 www.ftchinese.com 5. To create a sense of excitement about these two new cars, it was important to unveil them to the dealers in the most dramatic way. 为了使这两种新车造成轰动,有必要以最富有戏剧性的方式向经售商举行揭幕式。 dict.veduchina.com 6. Obama is expected to unveil a set of economic and fiscal proposals next week, when Congress returns from a month-long recess. 奥巴马总统预计下周在国会结束一个月的休假之后,将公布一系列经济和财政计划。 www.bing.com 7. Morgan Stanley said it would unveil details of its renminbi-denominated China private equity fund next week. 摩根士丹利表示,它将在下周公布其人民币计价的中国私人股本基金的细节。 www.ftchinese.com 8. Separately on Wednesday, Motorola and Verizon Wireless were to unveil Droid, the first smartphone to be powered by Android 2. 0. 星期三,Motorola和VerizonWireless将分别展示Droid-第一款运行Android2.0的智能手机。 www.bing.com 9. They reside there in depth of my heart, what I have to do is to unveil them. 他们居于我心深处,我所做的不过是揭开一层面纱,展示他们。 poetrysky.com 10. So now be amazed, and listen to the tales never before told, as I unveil some of the mysteries from beyond. 所以,现在很惊讶,并听取他们的故事告诉前所未有的,我公布,超出部分的奥秘。 bbs.52pcgame.com 1. Peace have its victory no less than war, but it do not have as many monument to unveil. 和平也有不少于战争的胜利,但没有那么多的纪念碑揭幕。 www.hotdic.com 2. Therefore, the author intends to unveil this unreasonable and unequal phenomenon through the critical analysis of insurance contracts. 因此,笔者试图通过对保险合同的批评性分析揭示这种不合理不公平的现象。 202.119.108.211 3. The first two weeks of November, stores all over town, both trendy and otherwise, unveil their yuletide dioramas. 十一月的前两周,城内所有商店和商场,无论是时尚商店还是别的商店,都贴上圣诞节透视画。 blog.sina.com.cn 4. The government and Citigroup had hoped to unveil the plan Sunday evening, but the negotiations appeared to drag on longer than expected. 政府和花旗本希望能在周日晚间公布这一计划,但是谈判看起来比预期持续的要长。 blog.sina.com.cn 5. The US government will soon unveil details of a plan to mop up toxic financial assets, to encourage the sector to lend again. 美国政府将很快公布详细计划,以清除不良金融资产,并鼓励金融业贷款业务。 www.bing.com 6. The company plans to unveil the key next month at a conference in Paris. 该公司计划在下个月巴黎举行的会议上揭开这种新智能钥匙的面纱。 hi.baidu.com 7. And we'll soon unveil Windows XP, Xbox, and Tablet PC -- all products that bring the best of the digital world to home and work. 并且,我们还将推出WindowsXP,Xbox以及写字板电脑-所有这些产品将数码世界的精髓带入家庭与工作。 www.ebigear.com 8. Or we crafted the perfect design, only to watch it unveil its gross imperfections in the harsh realities of a production environment. 或者,我们都曾精雕细琢过完美的设计,只是为了观察其在苛刻的现实环境下暴露出的缺陷。 www.bing.com 9. How many years does it take me to unveil you, Canada? and how could I stop falling further in love with you! 加拿大,还要多少年的时间才能接开你的面纱?我怎样才能停止进一步爱上你呢! blog.sina.com.cn 10. Officials say they plan to unveil a draft of a new constitution in days and hold nationwide elections within six months. 官员们说,他们计划在几天后公布新宪法草案,并在六个月内举行全国选举。 www.voanews.cn 1. Next week, the group will unveil a prototype of its foldable electric scooter at the EICMA Motorcycle Show, in Milan. 下周,这个研究小组会在米兰的EICMA机车展上揭开这台可折叠电动轮式车样车的面纱。 www.elanso.com 2. On February 24th the new assembly is due to meet to unveil the Council of State, and thus Cuba's president and its other top officials. 今年2月24日,新的内阁议会预计开展会议来公布国家议会成员,以及古巴总统与总统的其他高级官员。 www.ecocn.org 3. Nokia is widely expected to unveil the first of these Windows smartphones at this week's Nokia World gathering. 外界普遍预计,诺基亚将在本周举行的诺基亚全球大会上发布首款搭载Windows操作系统的智能手机系列产品。 chinese.wsj.com 4. And to stop shoppers scampering off to rivals, it will unveil bargains on electronic goods as the clocks strike midnight. 为了防止顾客流失,他们准备在12点钟声响起的时候公布电子类促销产品。 www.bing.com 5. Apple watchers have expected the company to unveil it sometime in June. 关注苹果公司的人士曾预计这部手机会在6月份的某个时候发布。 chinese.wsj.com 6. The American Museum of Natural History in New York will unveil an exhibition of the world's largest dinosaurs this Saturday. 位于纽约的美国自然历史博物馆即将在本周六首次展出世界上最大的恐龙化石。 dongxi.net 7. In failing to unveil a new version, the tech behemoth broke with its usual release pattern of the past few years. 由于未能在6月份推出新款iPhone,这家科技业巨头过去几年一以贯之的新产品发布模式被打破。 chinese.wsj.com 8. These mathematical facts implied by the model unveil an underlying mechanism that may explain couple disruption in real scenarios. 这些数学事实表明,这一数学模型揭示了可以解释真实情景中配偶关系破裂的基本机制。 www.bing.com 9. The CSRC also said it would soon unveil regulations for qualified foreign institutional investors to trade index futures. 证监会还表示,将很快出台针对合格境外机构投资者(QFII)的相关法规。 www.ftchinese.com 10. The committee plans to unveil its report on March 11, the first anniversary of the earthquake and tsunami that set off the nuclear disaster. 委员会计划明年3月11日发布报告,即导致核灾难的地震和海啸一周年纪念日那天。 chinese.wsj.com 1. Big-name manufacturers will unveil their answers to the iPad this week as Apple is due to launch a raft of new products. 各大品牌制造商将于本周公布与iPad平板电脑匹敌的产品,同时苹果公司(Apple)也定于本周发布一系列新产品。 www.ftchinese.com 2. For to unveil the truth of transition is to free a part of yourself that is locked deep down inside of you. 为了揭示转变的真相就要〖让你自己内心深处那紧锁的一部分变得开放〗。 hi.baidu.com 3. President George Bush will unveil the whole package in his state-of-the-union speech on January 28th. 总统乔治?布什将于1月28日在他的国情咨文演讲中公布这一系列的措施。 www.ecocn.org 4. When the flag is used to unveil a statue or monument, it shouldn't serve as a covering of the object to be unveiled. 当国旗被用来为雕像或纪念碑揭幕时,不可以盖在被揭幕物上。 blog.sina.com.cn 5. Obama is expected to unveil a government spending program in areas including infrastructure building to reinforce boosts from the Fed. 奥巴马预期将出台一项包括基建领域在内的政府支出计划,以加强美联储一系列激励措施的效果。 cn.reuters.com 6. A time when dreams so long denied can fcourish as we , unveil the love we now must hide. 一定会有那样的一天,我们长久以来的梦想一旦实现,我们隐藏的爱情将公开。 www.qiewo.com 7. Apple didn't unveil a new iPhone at its annual conference for developers, as it has in each of the past four years. 与过去四年的做法不同,苹果没有在年度开发者大会上发布新款iPhone手机。 c.wsj.com 8. The Federal Communications Commission, the US media regulator, is preparing to unveil its national broadband strategy next month. 美国媒体监管机构——联邦通信委员会(FCC)准备于下月公布其国家宽带战略。 www.ftchinese.com 9. He insists that City were actually chasing a 'B-list' Serie A striker, who they will unveil within the next 48 hours. 他坚持认为,曼城实际上追逐是一名意甲的二流射手,而具体的人选会在48小时内公布。 www.milan-milan.com 10. Stuart Gulliver, HSBC's boss, is expected soon to unveil a shake-up of its operations in other emerging markets. 预计汇丰银行的老板斯图亚特·格列佛(StuartGulliver)不久将向公众透露其在其它新兴市场上的业务改组(重新分配)计划。 www.ecocn.org 1. Slitting and rewinding technology specialist Ashe Converting Equipment is to unveil the Diamond slitter rewinder at the K2007 show. 分切复卷和技术专家阿什转换设备推出钻石切复卷机在K2007表演。 www.a1pak.net.cn 2. Mr. Osako says the company will unveil new, low-priced mini-PCs for U. S. customers later this year. 他说,公司将在今年晚些时候针对美国用户推出新的低价小型电脑。 www.bing.com 3. Therefore the findings of the 2011 Nobel Laureates in Physics have helped to unveil a Universe that to a large extent is unknown to science. 所以说,2011年诺贝尔物理学奖的研究结果最大程度上揭示了一个科学界所不知道的宇宙。 www.hjenglish.com 4. As drug-related violence continues to rise, Mexican and American officials unveil plans for unprecedented security co-operation. 随着毒品引发的暴力犯罪上升,墨西哥和美国官方宣布了史无前例的安全合作计划。 www.ecocn.org 5. A dedicated website and an Internet campaign will be implemented to unveil the brand-new product characteristics. 一个专门的网站和一个因特网广告的实施将推出全新的产品特性。 www.512121.com 6. Natsun guides the trend with its style, present nobility with fabric and unveil art in cloth cutting. 南山用款式引导潮流,用面料体现尊贵,用剪裁展示艺术。 blog.sina.com.cn 7. Hopes are running high for products that the secretive corporation will unveil at the conference next week. 大家热情高涨的期待着这个一贯神秘的公司会在下周的大会上揭开新产品的神秘面纱。 www.bing.com 8. The next releases of Flamingo will unveil even more powerful tools. Flamingo的下一版将公布更加强大的工具。 www.infoq.com 9. The Financial Times reported recently that, pending regulatory approval, Barclays aimed to unveil the coco bonus plan next month. 英国《金融时报》最近报道,巴克莱计划下个月公布以或有可转换债券发放奖金的方案,这一做法还有待监管机构批准。 www.ftchinese.com 10. To cast in the name of mine, heed my command, and unveil your blades for victory! 吾之仆从,在此呼应吾之命令,为胜利而显露汝之刃! bbs.fireemblem.net 1. This month the BOJ will unveil a radical measure for "strengthening the foundations for economic growth" that borders on fiscal policy. 日本银行本月将推出“加强经济增长基础”的基础措施,联结财政政策。 www.ecocn.org 2. Treasury Secretary Timothy Geithner will unveil the Obama administration's new framework to aid the financial sector on Tuesday. 财务秘书提摩西。盖纳将在星期二揭开为帮助财务部门而成立的奥巴马管理处的新结构。 www.showxiu.com 3. At the autumn of the same year, VIGA Digital Hotel-North Square Branch will unveil its mysterious yashmak. 同年秋,第二家北广场数字商务酒店即将揭开神秘面纱。 ahaq.hrcina.com 4. A credit crunch in some parts of China prompted the State Council to unveil tax breaks and financial support for small businesses. 在中国一些地区的信贷紧缩促使国务院公布对小企业的税收减免和财政支持。 bbs.m4.cn 5. Samsung, the first major global technology firm to unveil second quarter estimates, could be hit by its exposure to Europe. 三星或因在欧洲的业务而受冲击,该公司在全球大型科技公司中首个公布第二季财测。 cn.reuters.com 6. The website, etnews. co. kr, says AAPL will hold a special event in June to unveil the device a few weeks before its release. 谢尔称,这家名为etnews.co.kr的韩国网站说,苹果将于6月举办一个特别活动发布这款手机,数周之后再正式推出。 c.wsj.com 7. He aimed to sell assets and raise capital. Mr Willumstad told investors he would unveil his plan by early September. 维伦斯坦德打算出售资产和筹集资金,并告诉投资人他将在9月初公布自己的方案。 blog.sina.com.cn 8. The study is only the latest attempt by Rubik's enthusiasts to unveil the secrets of the cube. 这一研究是魔方爱好者试图揭开魔方秘密的最新尝试之一。 www.bing.com 9. Nokia Oyj will on Tuesday unveil seven new phones as well as Internetservices for emerging markets, industry sources told Reuters. 行业知情人士对路透称,诺基亚将于周二推出针对新兴市场推出的七款新手机和以及互联网服务。 english.xv88.net 10. Tim Geithner, US Treasury secretary, will now unveil the new troubled asset relief programme guidelines tomorrow. 美国财长蒂姆-盖特纳(TimGeithner)将于明日公布新的问题资产救援方案指导方针。 www.ftchinese.com 1. Apple Inc is expected to unveil the latest version of its Apple TV product on Wednesday. 苹果公司预计周三会发布他们最新版本的苹果电视产品。 www.bing.com 2. Desiring to unveil the mystery hidden from all ages, Thou wast led as a sheep to the slaughter, O Jesus, and as a lamb before its shearer. 耶稣啊,怀著彰显那自古隐藏之奥迹的渴望,祢有如绵羊被导向屠场,又如羔羊来到剪毛者的面前。 orthodox.cn 3. Ford, facing a deepening financial crisis, has promised to unveil a radical restructuring in North America early next year. 面对越来越深的金融危机,福特公司已经承诺将在明年年初开始北美地区公司的结构重组。 tr.bab.la 4. Later, he'll unveil a plaque marking the site of a new Canadian trade office in Chengdu. 稍后,他会摘去这个名字,在成都成立一个新的加拿大贸易办公室。 blog.sina.com.cn 5. He was due to unveil the program later on Monday at an Interactive Advertising Bureau conference. 在周一举行的“互动广告办公室会议”上,他将公布这项计划。 cn.reuters.com 6. And later this fall, Apple is expected to unveil a smaller version of its iPad with a 7. 85-inch screen. 预计苹果将于秋季晚些时候推出带有7.85英寸屏幕的缩小版iPad。 cn.nytimes.com 7. Mr. Nakamura was in Beijing to unveil the studio, housed in a low-rise warehouse-style building near Beijing's 798 art district. 中村史郎是专程来到北京为设计中心揭幕的。该设计中心位于798艺术区附近的一座低矮的仓库式建筑中。 cn.wsj.com 8. The owl whose night - bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light . 猫头鹰的眼睛如果白天不是瞎的,那它晚上也揭不开夜的神秘。 dictsearch.appspot.com 9. On November 26th Mr Clegg was due to unveil an avowedly interventionist scheme to subsidise the wages of teenagers hired by private firms. 克雷格定于11月26日宣布一项明显干涉经济的方案,政府将对在私营企业工作的青少年提供收入补贴。 www.ecocn.org 10. Majority Leader Harry Reid may unveil the bill as early as today, and Democrats would like to pass it next week, Reuters reported. 据路透社报道,参议院多数党(民主党)领袖哈里·雷德(HarryReid)可能在今天提出该法案,民主党人有望在下周通过。 www.bing.com 1. He did suggest, however, that Apple would unveil a rumored "baby iPhone" sometime next year. 但他强调,苹果会在明年的某个时候揭开传说中的“babyiPhone”的神秘面纱。 www.bing.com 2. Last week, AppleInsider first reported that Apple would unveil the smaller notebook at its event Wednesday. 上周,AppleInsider首先披露苹果公司将会在周三的发布会上展示一款更小的笔记本电脑。 www.bing.com 3. President Barack Obama is expected on Friday to unveil his proposal for gradually reducing U. S. troop strength in Iraq. 预计美国总统奥巴马星期五将公布有关逐步减少驻伊拉克美军的建议。 www.voanews.cn 4. The owl whole night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light. 那夜中张目的猫头鹰,他的眼睛在白昼是盲瞎的,不能揭露光明的神秘。 blog.sina.com.cn 5. He was once commissioned to draw for the Pope, will soon be heading to London to unveil his latest creation. 维纳曾为教皇作过画,据悉,他将于近期在伦敦展示新作。 edu.sina.com.cn 6. A leading South Korean newspaper is suggesting Pyongyang may use the occasion to unveil a new multi-stage ballistic missile. 朝鲜的主要报刊都报道,平壤会利用此次国庆的阅兵,向世界展示新的多级弹道飞弹。 learning.sohu.com 7. Apple has typically used its Worldwide Developers Conference (WWDC) in San Francisco to unveil the new iPhone. 苹果往往借助其在圣弗朗西斯科的全球开发者大会(WWDC)将新iPhone手机公诸于世。 www.bing.com 8. While bad news for the global economy, that China won't unveil a new stimulus is already the dominant market view. 虽然对全球经济来说是坏消息,但是中国不会出台新刺激措施已成市场主流观点。 www.ftchinese.com 9. In his quest to unveil the varying shapes, he is constantly tinkering with his experiment. 为了追求能显示各种不同的形状,他不断地对他的实验进行修补和调整。 www.bing.com 10. If it can get a federal commercial permit, the company plans to unveil another $7m installation in 2011, powering 50-75 homes. 如果得到联邦商业许可证,该公司计划将在2011年推出另一套700万美元的装置。这台装置则可以提供50-75户的用电。 www.ecocn.org 1. Mr Abdullah has promised to unveil steps to strengthen central government supervision of local governments to prevent such problems. 阿卜杜拉已承诺推出措施,加强中央政府对地方政府的监管,以预防这类问题的出现。 www.ftchinese.com 2. United are expected to unveil the trio , alongside new boy Owen Hargreaves, in the not too distant future. 曼联希望在不久之后安排这三名新人和刚加盟的欧文·哈格里夫斯一起亮相。 dictsearch.appspot.com 3. Germany and France say they'll unveil a comprehensive package to tackle the euro zone's debt crisis by early November. 德法两国表示,拟在十一月早期出台一项综合性的一揽子方案,解决欧元区债务危机。 www.bing.com 4. Hana is accepting letters of intent for its planned $1 billion share sale until year-end and will unveil selected investors in late January. 韩亚金融集团直到年底前都将为其10亿美元售股计划接受来自各方的意向书,将于1月末公布最后选定的投资方。 cn.reuters.com 5. Apple is expected to unveil its long-awaited tablet computer Wednesday, US media reported. 据美国媒体报道,苹果公司预计将于今日发布业内期待已久的平板电脑。 www.chinadaily.com.cn 6. Women must not unveil themselves in public in Islamic societies. 在伊斯兰教国家里,妇女们在公共场合不能揭开面纱。 www.kekenet.com 7. They rolled out the red carpet for the governor, who came to unveil the newly-built local school. 总督前来为新落成的地方学校揭幕,他们对他表示了隆重的欢迎。 www.360abc.com 8. By comparison, BP's rivals Exxon Mobil and Royal Dutch Shell Plc are expected to unveil 50% increases in underlying net income. 相较之下,英国石油公司的对手艾克森美孚和皇家壳牌石油预计在基本净利上首度展示50%的成长。 www.ctcvn.org 9. has its victories no less than war, but it doesn't have as many monuments to unveil. 和平自有不少于战争的胜利,但没有那以多的纪念碑揭幕。 www.wwenglish.com 10. Offerings from new entrants including Amazon. com Inc. , which is expected to unveil a tablet Wednesday, could further broaden the market. 新的加入者包括亚马逊公司(Amazon.comInc.),预计该公司将于周三(10月5日)推出一款平板电脑。这些新产品的发布可能进一步拓宽这个市场。 cn.wsj.com 1. American Express will unveil a new episode of the adventures of Superman and Mr Seinfeld in May. 美国运通将在5月发布超人和塞恩菲尔德先生冒险历程的新剧集。 www.xici.net 2. BRITAIN'S government is expected to unveil its plans for reforming the banking sector this week. 英国政府预计将在本周对外公布其关于银行业改革的方案。 www.ecocn.org 3. Fidelity is yet to decide on these key questions and will unveil technical details nearer the March launch. 富达尚未就这些关键问题作出决定,它将在临近明年3月基金推出时发布技术细节。 www.ftchinese.com 4. She spent the whole morning on searching that secret little girl. but what a shame, it is quite fast to unveil the riddle. 她花了一个上午寻找那个神秘的小女孩。可悲的是,揭开谜底的速度有点太快了。 bbs.ebigear.com 5. In 2012, the country will unveil its new slate of leaders for the next decade. 2012年,中国下一个10年中的新一届领导班子将走到台前。 chinese.wsj.com 6. his appointment comes shortly before Mr Obama is set to unveil a broad new policy initiative on job creation. 克鲁格被任命不久后,奥巴马便开始对外公布了一项广泛的新政策倡议以增加就业岗位。 club.topsage.com 7. China to unveil new nuclear-capable intercontinental missiles on National Day. 阅兵典礼将展示中国新型核武洲际导弹。 www.17tx.com 8. Mr. Lam plans to unveil the styles in his showroom rather than on the runway. 林计划在自己的陈列室发布新款时装,而不在时装展中发布。 bbs.enfamily.cn 9. Lord, unveil my eyes, let me see you face to face. 主啊,光照我让我能够面对你。 zhidao.baidu.com 10. The president has two weeks from that date to unveil his new Cabinet. 总统在那之后有两星期时间公布他的新内阁。 www.ept-xp.com 1. This fall, we'll unveil Google Sound, which will record and index all the noise on Earth. 今年秋天,我们将推出Google声音,将记录和索引地球上所有的噪音。 www.bing.com 2. Christine Albanel, culture minister, will this week unveil a plan to revitalize the country's art market. 法国文化部长克里斯汀?阿尔巴内尔(ChristineAlbanel)本周将宣布重振法国艺术品市场的计划。 www.ftchinese.com 3. Mr Kindler is due to unveil his new strategy for the firm in late January. 肯德勒将于一月未宣布他为公司制定的新战略。 www.ecocn.org 4. As we've previously reported, Hyundai will likely unveil the new coupe at the Frankfurt Motor Show in the fall. 正如我们以前所报告的,现代可能会推出新的轿跑车在法兰克福汽车展在秋季。 usa.315che.com 5. The government has repeatedly said that it would unveil more stimulus measures if the existing ones were not enough. 中国政府已再三表示,如果现有措施还不够,它将出台更多刺激措施。 www.ftchinese.com 6. expose, unveil, divulge, uncover, reveal The government refused to disclose the names of the informers. 政府拒绝透露告密者的姓名。 wenku.baidu.com 7. You may launch an advertising or publicity campaign, start a blog, or unveil a new or revised website. 你可能会开始一项广告或者公众活动,开一个博客,或者做一个新的或修改过的网站。 www.douban.com 8. In the coming weeks, the GOP will also unveil its 2012 budget blueprint, which party leaders say will tackle entitlement reform. 在未来几周内,共和党也将公布其2012年的预算蓝图,党的领导人说,将解决权利的改革。 www.englishtang.com 9. You might unveil a unique and very innovative idea that will set you apart from others. 你可能会提出一个独特的新点子,从而让你与众不同。 www.meiguoshenpo.com 10. G. E. will unveil a specialized home version of the charger later this year. 通用电气将于今年公布这一充电站的特别家庭版。 www.smartgridtimes.com 1. to the evidence used to unveil what the world's leading scholars say is the first major Leonardo Da Vinci find for 100 years. 自动测试组通讯员西蒙休伊特获得了独家证据来证明世界一流学者的断言---奥纳多?达?芬奇是这100年中最重要的事情。 www.qeto.com 2. but you unveil the results during the second week and everyone is pleased including you. 但是,在第二周,你将这样的结果公之于众,包括你在内的所有人都很高兴。 www.douban.com 3. The president will unveil his plan later on Friday. 奥巴马将在星期五公布他的计划。 www.678876.org 4. Many producers will unveil new electric vehicles next week when the Frankfurt Motor Show opens. 同时许多其他汽车制造商也将在下周法兰克福车展开幕期间,推出全新的电动汽车。 www.ecocn.org 5. If you built a blog, you may soon unveil it or finalize an important import-export deal by next month. 如果你拥有自己的博客,你可能很快会将它公诸于众或者下月敲定一项重要的进出口业务。 www.hjenglish.com 6. Shake the box to unveil 20 illustrations of Arthur de Pins, a famous French illustrator, to illustrate the moments to chew. 摇动盒子揭开20阿瑟代销,一位著名的法国插画,插图来说明时间来咀嚼。 movingshop.org 7. Britney Spears will unveil her new single, Hold It Against Me, sometime this month. 布兰妮将会在这个月发布她的最新单曲“HoldItAgainstMe”。 gb.cri.cn 8. The stock market rose more than two percent on Monday amid expectation the government would unveil more measures to stimulate economy. 由于期待政府会采取刺激经济的措施,股市上涨了2个百分点。 blog.sina.com.cn 9. Mr. Obama has promised to tackle the deficit and the $14 trillion national debt, but has yet to unveil a complete strategy. 奥巴马保证会解决财政赤字和还14万亿美元的国债问题,但是到目前为止,他还没有公布一个完整的战略。 www.hxen.com 10. Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive. 大多数人,秘密计划败露了,得到应有的谴责。 www.ebigear.com 1. Twitter founders unveil new blogging tool 'Medium'. 推特创始人推出新博客工具 wenku.baidu.com 2. South Korea will also unveil a package of policies to tackle rising prices next week. 韩国也将于本周公布一揽子应对物价上涨的政策。 c.wsj.com 3. America's Federal Reserve wascompelled to unveil a plan to lend to companies directly, bypassing the banks. 对此,美国联储会被迫抛出绕过银行,直接向公司贷款的计划。 bbs.ecocn.org 4. Nokia is also expected to unveil plans to sell netbooks, or small, mobile computers. 预计诺基亚也将公布出售上网本(netbook)或小型移动电脑的计划。 www.hjenglish.com 5. The developers behind Diaspora, which uses the OStatus stack, plan to unveil the service in September. Diaspora后台的开发者们采用了OStatus系列技术,计划在9月份推出这项服务。 www.bing.com 6. the documentary broadcasted on Phoenix TV in 2003 "Unveil the Golden Triangle: Walking into the Fairyland Wabang" . 2003年在凤凰卫视播放的纪录片《揭秘金三角。走进秘境瓦邦》等。 baike.baidu.com 7. Collecting metrics may unveil certain truths people in the organization would rather keep hidden. 收集度量标准也许会揭开组织中的人们宁愿隐藏的某些事实。 www.ibm.com 8. The Republic of Ireland is set to unveil more details of its controversial budget cuts. 爱尔兰共和国将要公布有争议的预算缩减计划的更多细节。 www.enread.com 9. Now they must pass through all of the ghosts in the mansion to unveil the secret. 现在他们一定通过大厦的所有鬼揭开秘密。 www.51spsoft.com 10. February 19 -- Led by Sony, nine of the world's largest electronics companies unveil plans for Blu-ray Disc. 2月19日—由Sony领头,9家世界最大的电子产品公司发布Blu-ray光盘开发计划。 www.bing.com 1. James recently bought Corda, a business intelligence company, and plans to unveil a new name for the 120-employee company on July 13. 最近,他收购了商业智能公司Corda,并计划在7月13日为这家120人的公司更换字号。 www.fortunechina.com 2. And through the numerous ways that we can apply cymatics we can actually start to unveil the substance of things not seen. 虽然cymatics可以应用在很多方面,但实际上我们从揭开不可见物质的面纱开始。 www.ted.com 3. pull the curtain, open a new page, unveil. 拉开了……帷幕, pro.yeeyan.org 4. Let yourself dream and the magic of sleepless nights will unveil itself. 允许自己做梦,失眠的漫漫长夜也有着其独特的魅力。 www.hxen.com 5. The most recent example: Australia, which is set to unveil a new marketing campaign directly aimed at Chinese tourists. 最近的一个例子是澳大利亚。这个国家即将开始一场新的营销活动,直接针对中国旅游者。 c.wsj.com 6. US president Barack Obama is set to unveil a job-creation plan in a nationally televised speech to a joint session of the House and Senate. 美国总统奥巴马开始对众议院和参议院联席会议的全国电视讲话中公布一个创造就业机会的计划。 www.bing.com 7. Acura will unveil the concept at next month's New York Auto Show. 讴歌将推出的概念在下月举行的纽约国际汽车展。 usa.315che.com 8. Mr Beck will unveil his initial policy platform in the first week of September. 贝克将在9月第一周公布其首个政策纲领。 www.ftchinese.com 9. In corporate news, Microsoft Corp. is set to unveil its first batch of Windows Phone 7 smart phones. 企业新闻方面,微软公司即将发布首款WindowsPhone7智能电话。 www.bing.com 10. This month he will at last unveil his plans to whittle down the number of state-owned companies to about 250 from 319. 李明博于今年二月份当选为韩国总统,他将在本月最终公布其消减国有公司的计划,从319家减至约250家。 www.ecocn.org 1. After the election Vale will unveil new investment plans. 大选过后,淡水河谷将出台新的投资计划。 www.ecocn.org 2. He proceeded to unveil a 25-year vision that he hopes will be a model for other cities. 他接着揭示了一个25年计划,并希望这可以成为其他城市的楷模。 www.ecocn.org 3. Mr Gates's presentation was met by some scepticism because of Microsoft's failure to unveil any big new innovations at the show. 鉴于微软公司在消费电子盛会上推出重大革新时屡屡失败,盖茨先生的演讲也遭到了不少质疑。 www.hjenglish.com 4. Microsoft staged a gala event in Beijing Friday to unveil its Windows 7 operating system. 23日,微软公司在北京启动Windows7操作系统盛大首发仪式。 www.chinadaily.com.cn 5. Secrets and mysteries unto thee shall unveil. 直到你将揭开秘密和神秘面纱。 tieba.baidu.com 6. With everything going by so fast, maybe I should unveil before it is really too late. 时间过的很快,或许我应该在太迟之前揭幕。 www.elanso.com 7. That's the night l unveil my show to the museum curator and staff. 我不行,那晚我得和博物馆馆长一起揭开展览 www.tingclass.net 8. The grim national picture has provoked the government to unveil an exhaustive growth strategy. 国内毫无生机的景象促使日本政府实施彻底的增长方案。 www.ecocn.org 9. Please unveil the label of the laser head. 先揭开贴挡标志。 www.cnilaser.com 10. Taiwan handset maker HTC is preparing to unveil its brand and introduce four handsets in China this fall, including three Android phones. 台湾的手机制造商宏达国际准备今年秋天在中国发布自有品牌产品并推出四款手机,其中包括三款使用Android操作系统的手机。 c.wsj.com 1. Maybe it's time for them to give Americans some straight talk and unveil a new slogan: "Unequal pay for equal work. " 可能对他们来说是时候给美国人民以坦率、真诚的标语“同工不同酬”了。 www.elanso.com 2. Please unveil the label of the laser head. If a shutter exists, please open it. 请揭开激光头前的贴挡标签。如果激光器带有遮光机构,请打开遮光机构。 www.cnilaser.com 3. Versace will unveil displays here Friday to mark the sale of specially designed items, proceeds from which will go to the foundation. 范思哲周五将在北京举行时装发布会,拍卖特别设计物品,所得收入将捐给基金会。 www.bing.com 4. Most - if not all - teams will unveil at the Circuit de Catalunya substantial upgrades for their 2009 cars. 大多数-如果不是全部的话-团队将推出在卡塔伦亚重大升级,其2009年汽车。 usa.315che.com 5. The city plans to unveil a new metro system next year. 同时,杭州也计划明年建立新的地铁系统。 dongxi.net 6. The event will also see the government's Tourism Australia office unveil its initiative to increase the country's share of Chinese visitors. 期间澳大利亚旅游局(TourismAustralia)将公布它吸引更大比例中国游客的行动计划。 c.wsj.com 7. Many PC firms are expected to unveil Windows 7 machines on launch day. 许多个人计算机企业期望在发行日展示其安装有Windows7的新机型。 blog.sina.com.cn 8. Want to unveil the potential of those lost pages? 想要发挥这些丢失页面的潜能吗? www.bing.com 9. White-collar 2010-2011 winter window will unveil its mysterious veil, please wait and expect it with us! 中国一线品牌白领2010-2011冬季圣诞橱窗即将揭开它神秘的面纱,请您与我们一同拭目以待吧! blog.sina.com.cn 10. he plans to unveil those policies later in June. 他计划在6月下旬公开具体政策。 www.ecocn.org 1. Most analysts agree that Kim Jong-il has until 2012 to unveil his successor. 大多数分析师认同,金正日要到2012年才会公布接班人选。 www.ftchinese.com 2. But there is a potential pitfall for Mr Brown. The ONS will unveil its initial estimate of GDP in the first quarter on April 23rd. 但是布朗仍有隐忧,国家统计办公室将会在4月23日发布2010年第一季度的GDP初步预测。 www.bing.com 3. He hoped that Britain would unveil a 10-year commitment by the end of 2006. 他希望英国在2006年底,可为10年计划承担一些责任。 news.dxy.cn 4. APPLE will unveil a new gadget to the press on Wednesday January 27th. 1月27日星期三,苹果将向新闻界公布一项新发明。 www.ecocn.org 5. Myndplay will unveil its latest product at the Tokyo Games Show on September 15th. Myndplay将于九月十五日在东京游戏展会上发布其最新的产品。 www.ecocn.org 6. Yao's figure will be in good company in the attraction's all-new "Sports Zone, " which was also unveil ed for the first time on the day. 姚明的蜡像将被陈列在有吸引力的全新的“运动专区”,这也是此专区首次公开展示。 www.ebigear.com 7. Unveil, To remove a veil or covering from. 把面纱或覆盖物从…上拿下。 edu.sina.com.cn 8. Lexus will unveil its new LX 570 sport -utility vehicle at the show, which also has a V8 engine . 雷克萨斯将在车展中展示其新型运动型汽车LX570,该汽车也拥有V8发动机。 www.bing.com 9. Now Kloth( a brand of Fullpower Group) is very pleased to unveil a glorious revolution which will dominate the future of undergarments ! 至刻,可柔斯(宝集团品牌之一)非常乐意与你共同分享内衣革命,主宰光彩未来! dictsearch.appspot.com 10. From this moment, oriental charm combines with the western tasty , and the diamond under Baochu Pagoda will unveil it and step to the glory. 从这一刻起,东方的魅力结合西方的风韵,保俶塔下的这颗钻石将一步步掀开它的面纱,一步步走向辉煌。 dictsearch.appspot.com 1. Today, the administration will unveil estimates of how many jobs the $787bn stimulus has created. 10月30日,美国政府公布了7870亿美元经济刺激措施所创造的工作岗位数量。 www.ftchinese.com 2. According to the law that governs the universe, all suffering is your labor of love to unveil your real self. --Meher Baba. 依据统治宇宙的法则,所有的痛苦是你的爱之劳动,用以揭开你真正的自己。--梅赫巴巴。 blog.sina.com.cn 3. And who are you that men should rend their bosom and unveil their pride, that you may see their worth naked and their pride unabashed? 你又是何人,值得人们撕裂胸膛,披露自尊,以使你看见他们赤裸的价值和无愧的骄傲? blog.sina.com.cn 4. In early June he will unveil his new team. 六月初他的智囊团将会公开亮相。 www.bing.com 5. He even came back from medical leave to unveil the iPad 2 to the world last March. 甚至在今年3月,正在病休的他还是回来亲自向全世界发布最新的iPad2。 www.bing.com 6. Joanna's scheme to have a big launching party to unveil the new executive-type desk is a publicity stunt, that is, a way to get attention. 乔安娜的计划是打算举办一次盛大展销会,在展销会上首次推出一种供高级经理人员使用的新式办公桌,这是对外作广告中引人瞩目之举。 dict.veduchina.com 7. And soon the government is slated to unveil 1, 000 clean-energy public-transport vehicles in 10 Chinese cities. 而且政府很快就要10座城市推出1000辆清洁能源公交车辆。 www.stnn.cc 8. For now, the momentum is with Ms Royal, who is expected to unveil her campaign team next week. 就目前来说,优势偏向Royal女士,她有望在下周推出她的竞选团队。 www.ecocn.org 9. eg. It is my pleasure to unveil this plaque in honour of the great man who was born here. 我很高兴能为出生在这儿的这位伟人举行揭匾典礼。 www.bing.com 10. Please unveil the label firstly. If the shutter exists, please open the shutter of the laser head. 请先揭开贴挡标志。。如存在遮光机构,请打开遮光机构。 www.cnilaser.com 1. If 2008 is your lovely bride, what would you like to see when you unveil her? 假如易灵灵发是你的新婚妻子,揭开了她的面纱你会看见什麽?。 www.bing.com 2. So the government acted swiftly late last year to unveil a $586 billion spending package. 因此去年中国政府迅速采取措施,出台了5860亿美元的财政刺激方案。 www.bing.com 3. 30 Years of Tang Shan earthquake, unveil the truth of China received the assistance to the disaster relief 唐山大地震30年:中国接受救灾外援揭秘 www.ilib.cn 4. From the Point of Cultural Research, Unveil the Study of Translation 从文化研究角度透视翻译研究 www.ilib.cn 5. Chunghwa last month invited investment banks to pitch for the advisory mandate and had expected to unveil the victors last week 中华电信上月邀请几家投行竞标争夺上市顾问委任权,并计划于上周宣布胜出者。 www.ftchinese.com 6. unveil corporations - research on company social responsibility 公司社会责任初探 www.ichacha.net 7. Take not my life, for together we shall unveil this fragile earth 不要带走我亲爱的母亲,因为我们要一起揭露这脆弱的世界 beautycute.blogcn.com 8. To work together with game makers to unveil the limited edition of hand machine of bind games; 与游戏制作商共同推出捆绑游戏的限定版掌机。 zhidao.baidu.com 9. Unveil the Cultural Elements of English --On the Translation of English Idioms 揭开英语中文化因子的面纱——浅谈英语习语的翻译 blog.sina.com.cn 10. Nanometer technology unveil a very long period mystery of water glass'ageing 纳米技术解水玻璃老化百年之谜 www.ilib.cn 1. Scientists Unveil New Titanic Discoveries 科学家揭开泰坦尼克号新发现 diversity.blog.hexun.com 2. The unveil ceremony of semiconductor industry base 半导体产业基地揭牌仪式 www.cfea.org.cn 3. China and Australia unveil new policies on global warming 中国和澳大利亚推出对付世界变暖的新政策 bbs.ebigear.com 4. High-tech entrepreneurs unveil a sporty electric car 高新产业企业家为电驱跑车先拔头筹 www.ecocn.org 5. Lufthansa to Unveil New Branded Regional System 德汉莎航空为最新品牌区域系统揭开神秘面纱 www.carnoc.com 6. China to Unveil Its Strategy to Rebalance Robust Economy 中国调整其坚挺经济方案将揭开面纱 www.bing.com 7. Nth Korea may unveil new missile at anniversary 朝鲜将在国庆日展示新导弹 learning.sohu.com 8. Blair to unveil Moore statue at Wembley 布莱尔将在温布利为摩尔塑像揭幕 search.tom.com 9. unveil a monument to the martyrs 举行烈士纪念碑的揭幕典礼 bbs.ebigear.com 10. Obama to Unveil Iraq Exit Plan Friday 奥巴马周五公布减少驻伊美军计划 www.ebigear.com 1. interact with us to unveil your internal world 快与我们互动,解读您内心的密码。 www.ichacha.net 2. You're life unveil its weary eyes 你是除去了面具的生活 wenwen.soso.com 3. Degussa Unveil Training Plant for Talents Cultivation in China 德固赛中国英才培训基地揭幕 www.degussa.com.cn 4. As we unveil the love we now must hide 当我们不想遮掩爱情时候,却被迫隐藏 www.bing.com 5. Hong Kong Inventors Unveil New Micro-Wind Turbines Suitable for City Dwellers 香港发明家发明适合城市居民使用的微风涡轮发电机 www.ilit.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。