| 单词 | unusually | ||||||||||
| 释义 |
unusually 显示所有例句
例句释义: 非常,显著地,不寻常地,特别地,异乎寻常地,出奇,异常地 1. It has developed lithium-ion batteries that are unusually cheap and easy to make. 它研发的锂离子电池(注),不但非常便宜而且易于生产; www.ecocn.org 2. Sands, in a report in Fate Magazine, noted what seemed like an unusually large number of strange accidents in that region. 在命运杂志中的一项报告中,着重指出了在那个区域中像有不寻常的大量奇怪的意外事件存在。 scienceyi.5d6d.com 3. Doctors say they do not know if this unusually early flu season has peaked yet, or if this year's outbreak will get worse. 医生说,现在还很难说当前这个早得不同寻常的流感季节是否已经过了高峰期,或者今年的疫情是否会变得更为糟糕。 www.bing.com 4. All the next day he felt unusually depressed and sat about as much as possible, to the irritation of those who admired energy in others. 第二天一整天,他觉得异常的情绪低落,于是尽量地闲坐在一边,惹得那些喜欢别人精力充沛的人很不高兴。 www.bing.com 5. An unusually personal ( "very difficult" ) television interview on February 14th seems to have done him some good in the polls. 2月14日,一次不同寻常私人的(非常艰难)电视采访,看起来对他争取选票起到了作用。 www.ecocn.org 6. You made room for me but it's too soon to see if I'm happy in your hands. I'm unusually hard to hold on to. 你为我腾出空间,但你很快就要看我是否在你的手里很高兴。我很少难于坚持。 www.bing.com 7. It occurred to him that the fortress seemed unusually deserted, but he barely gave it a second thought. 爱克西多突然意识到堡垒看起来空寂得不寻常,但他也没有更深入地去想。 bbs.rtucn.com 8. The lady, I surmised, would have been unusually good-looking had her features not been clouded by an expression of keen worry and fatigue. 那位夫人,如果脸色不显得万分忧虑和疲惫的话,我猜她的容貌会异乎寻常地美丽。 www.zftrans.com 9. One of the greatest Hollywood film stars was traveling, unusually, not to be seen but so she could see others. 这位好莱坞最优秀的影星之一以一种不同以往的方式旅行,此次不是为了让别人看到,而是她去看别人。 en.cnxianzai.com 10. She was petite2 and looked younger than her age, unusually pale but there was some glowing in her small eyes. 身形纤小的她看起来比实际年龄还要小,脸色不同寻常地苍白,可她小小的眼睛里却闪烁着光芒。 blog.sina.com.cn 1. In a rare and unusually detailed statement published in four languages, the elusive leader repeated his call for foreign forces to leave. 这份稀少而非常详细的声名使用了四种语言发表,这一神秘的领导再三要求外国军队离开。 bbs.ebigear.com 2. She did not move and seemed, inwardly, quiet; an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance. 她纹丝不动,内心似乎很平静。这是一个非常惹人喜爱的小东西,外表长得象小牛一样结实。 wenku.baidu.com 3. This relief operation was always going to be unusually slow and chaotic. But Haitians cannot afford for it to remain so. 救济行动也会异常缓慢,异常混乱,但是海地人不能让这种情况继续下去了,否则代价太大。 www.ecocn.org 4. Had it not been for the unusually bad weather, the rescue party would have been able to save the stranded climber. 要不是有反常的坏天气,抢救小组是能救出那个陷入困境的登山者的。 www.ecp.com.cn 5. When he came down the steps at last the tanned skin was drawn unusually tight on his face, and his eyes were bright and tired. 等到他最后走下台阶时,那晒得黝黑的皮肤比往常更紧地绷在他脸上,他的眼睛发亮而有倦意。 www.jukuu.com 6. It is hard to be really disappointed by something unless it is unusually good, or at least promises to be so. 如果确实好得非常,或者虽不及之但至少内心向往,人们也不会对这样的人说抱歉。 blog.sina.com.cn 7. It also knows U. S. unemployment is at unusually high levels, and that Mr. Obama owes much to his union supporters. 北京也知道,美国失业率高得离谱,奥巴马对他的工会支持者还有很多没有兑现的承诺。 www.bing.com 8. There was a thick tartan scarf bound around his head, and his nose was unusually purple. 他脑袋上扎着一条厚厚的格子花纹围巾,鼻子红得很不正常。 www.kekenet.com 9. It was an unusually public smackdown for an investor used to operating behind closed doors. Rosenfeld and Buffett declined to comment. 这是一个不寻常的公开批评,因为在一般情况下投资者都是关门以后来解决这些事的。罗森菲尔德和巴菲特都拒绝对此作出评论。 www.bing.com 10. it was an unusually large cup, of a different pattern from the rest of the set and painted in brilliant colours. 老人手里拿着一只特别大的茶杯,色彩鲜艳夺目,样式与其它茶具不同。 www.twis.cn 1. Chairman Ben Bernanke spooked markets just a few weeks ago when he said the forecast for recovery remains "unusually uncertain. " 美联储主席本伯南克在几周前曾表示,美国经济形势依然很不明朗,导致股市下挫。 www.bing.com 2. that's why a day so unusually cold like this reminds me of that trip. 那就是为什么像这样冷得不同寻常的时候我想起那次旅程。 bbs.enfamily.cn 3. At teatime they compared notes, and all agreed that it had been a delightful, though unusually long day. 用茶点的时候,她们彼此交换了意见,一致认为,这一天尽管异乎寻常的长,却挺快活。 www.jukuu.com 4. Very unusually, the official media have been quick to report the recent riots that have broken out in different parts of the country. 官方媒体极为罕见地迅速报道了不同地区最近发生的骚乱。 bbs.transn.com 5. As it is a remote place with unusually charming scenery and few inhabitants, it is often called the "wonderland on earth" . 因为九寨沟地理位置偏僻,景色不同寻常美丽,并且人烟稀少,九寨沟被称为“神奇的土地”。 blog.sina.com.cn 6. He leaves with an unusually generous severance package and the right to sell at least two films a year to News Corp's Twentieth Century Fox. 他得到了格外慷慨的遣散费和一年至少两部电影卖给新闻集团旗下的二十世纪福克斯电影公司的权利。 www.ecocn.org 7. The British enthusiasm for chucking out governments has been unusually dormant in the last thirty years, but it has not died entirely. 过去三十年里,英国人欲赶政府下台的豪情一直异常沉寂。但此类想法仍未泯灭。 blog.sina.com.cn 8. China's leaders have been unusually direct in trying to talk down the market. 中国领导人从不忌讳通过口头干预方式给股市降温。 www.englishpub.cn 9. There is now strong evidence to suggest that the unusually cold winters of the last two years in the UK are the result of heating elsewhere. 现在已经有强有力的证据表明,最近两年里英国异常寒冷的冬天是别的地区气候变暖的结果。 www.bing.com 10. In May 2006 he took, unusually, a month's break, with the support of the board, apparently to recover from his efforts. 2006年5月,在董事会的支持下,他少有地休了一个月假,显然是为了恢复元气。 www.ftchinese.com 1. In an unusually high-tech concept, Mitsubishi is promoting its new Colt with a sort of Internet scavenger hunt. 在不寻常的高科技概念,三菱是促进其新Colt与一种互联网清道夫打猎。 usa.315che.com 2. Analysis of the topography across the front also shows unusually high relief there. 分析前缘的横剖面地形,也可看出地势不寻常的增高。 192.192.169.81 3. The star Delta Scorpii remains unusually bright, more than a year and a half after beginning an unexpected flareup. 虽然天蝎座delta的亮度是在一年半之前骤发,但现在它依然保持着不同寻常的亮度。 www.bing.com 4. A year ago rates were still unusually low: the Bank of England's base rate was 4. 5%. 直到一年前,利率依然异常之低:当时英格兰银行的基本利率为4. club.topsage.com 5. The only reason anyone sees them at all this year, experts observe, is that the waters in the area are unusually clear. 据专家观察,今年之所以大家都见到鲨鱼仅仅是由于那片区域的海水异常清澈。 blog.hjenglish.com 6. "When a man feels guilty, he may become unusually affectionate or attentive as a way to mask his affair or relieve some of his guilt, " . 男人内疚时,往往会表现得很好以掩藏外遇或者摆脱负罪感。 www.bing.com 7. The issue also touched on an unusually emotive subject at a time of rising Sino-US trade tensions. 在中美贸易关系愈发紧张的时候,这个问题也触及了不同寻常的敏感话题。 www.stnn.cc 8. It had been unusually warm and dry that year, and the city's wood buildings burned like matches until finally the rain came down. 那一年的气候相当干燥且温暖,而芝加哥市区的大楼就像火柴棒一样燃烧,一直到暴风雨降下之后才稍稍停歇。 www.24en.com 9. A very glamourous woman, she was accompanied by an unusually plain teenage daughter. 那是一位非常有魅力的女性,有一个非常单纯的十几岁的女儿陪伴着她。 www.bing.com 10. The doctor will also check the size of the adenoids to see if they are unusually enlarged and blocking the Eustachian tube. 医生也将检查大小的腺样体,以看看他们是否异常扩大和阻塞咽鼓管。 word.hcbus.com 1. With a shape reminiscent of a flower, the spectacular aurora had an unusually high degree of detail. 就像一朵花一样,壮观的极光异常清晰。 www.astronomy.com.cn 2. That's what can happen when female geladas flirt a little. This was an unusually violent pursuit. 这是在雌性狮尾狒狒调情了一下后发生的情景,也是个很罕见的充满暴力的追求过程。 www.bing.com 3. A fine silty soil, common in the southern and western United States, that forms an unusually sticky mud when wet. 坚硬粘土一种细而粘稠的土壤,在美国南部和西部很常见,通常湿润时形成粘糊的泥浆。 dict.ebigear.com 4. Deyeuxia compacta, with a small panicle and unusually broad glumes, represents an extreme form of this variable species. 具一小的圆锥花序和异常宽的颖片,描述一个这易变的种的极端形式。 www.flora.ac.cn 5. In her role as a good parent my wife has recently attended an unusually large number of high school drama productions. 我的妻子扮演着一个好母亲的角色,最近她突然参与了许多次高中里的戏剧演出。 www.bing.com 6. Raised in New York City, Mailer entered Harvard University at the unusually young age of 16. His plan was to become an engineer. 梅勒在纽约长大,并在年仅16岁时进入哈佛大学。他本打算成为工程师。 www.hjenglish.com 7. Many Egyptians cite a simple reason for what looks like the unusually barefaced manipulation of the electoral process. 对此次大选过程那些极为不耻的背后操纵,许多埃及公民会列出一个简单的理由。 www.ecocn.org 8. He had a vague idea that he would find at the house of a composer some quite unusually free kind of atmosphere. 他有个模糊的想法,认为在一个作曲家家里,一定可以找到一种不同凡响的自由气氛。 dictsearch.appspot.com 9. But the world cannot fail to notice that this president's power is unusually fettered, at home as well as abroad. 但世界已经注意到,这位总统不论在国内还是国外都受到不同寻常的束缚。 www.ecocn.org 10. ITA's hackers seem to be unusually smart, and C is a pretty low-level language. ITA似乎有一批非常聪明的黑客,而C语言又是一种很低层次的语言。 blog.sina.com.cn 1. Her case was unusually brutal, but the abuse of domestic workers in the Middle East is all too common. 这是一个不同寻常的残忍例子。但是,虐待家政工人在中东已是司空见惯。 www.ecocn.org 2. An Agriculture Ministry Official said the outbreak involves a form of the virus that is unusually deadly to pigs. 发言人说这次爆发还包括一种少见的致猪猪死亡的病毒种类。 blog.hjenglish.com 3. This can happen when interest rates are unusually low, as they were in the United States in the early 2000s. 在利率非常低的时候这可能发生,美国在21世纪初期就发生过这样的情况。 www.jjxr.org 4. When it's unusually high and stiff, the dog is agitated and ready to protect his turf. 当狗狗极不爽且身体紧张时,狗狗是充满攻击性做好保护自己地盘的准备。 www.bing.com 5. Although Pakistan is an unusually turbulent society, nothing like this had ever happened in the capital before. 尽管巴基斯坦并不是一个非常和平稳定的社会,但此次冲突(严重程度)在首都历史上仍然是空前的。 www.ecocn.org 6. Third, it has an unusually independent foreign policy, which has turned the emirate into a diplomatic hub. 第三,卡塔尔的外交政策极其独立,这一酋长国也因此成为了一个外交枢纽。 www.ecocn.org 7. And though we do not know what Shakespeare was up to in his twenties, we do know that his family was unusually litigious. 虽然我们不知道莎士比亚在他20几岁的时候做了什么,但是我们的确知道他的家族是非常好讼的。 www.bing.com 8. But on closer inspection, the spectacular results are more the result of the airlines' unusually poor past performance. 但是更仔细地审视一下就会发现,这些骄人业绩主要是上述航空公司过往表现异常疲软的结果。 www.ftchinese.com 9. An somewhat ordinary Wednesday turned out to be somewhat unusual, again. First of all, it was unusually boring at work. 今天,一个原本是十分普通的星期三,过得十分特别。 ipchungyiu.spaces.live.com 10. The first ship carrying Chinese gold seekers to arrive at the port of Robe was the "Land of Cakes" , an unusually named ship from Scotland. 第一艘抵达洛泊港的运送华工淘金者的船只是,一艘来自苏格兰的“糕饼之国号”。 www.elanso.com 1. Owing to the unusually complex nature of this crisis, that may well happen again. 由于本次危机不同寻常,异常复杂,异常很有可能再次发生。 ecocn.org 2. The partner's nose had been twitching because one of the retailer's stores had been posting unusually low margins. 这家零售商旗下店铺中有一家公布的利润异常的低,这让那位合伙人嗅到了一丝异样。 www.ftchinese.com 3. In those cases, there was no preference for the unusually named flavors. 在这种情况下,这些人员对不常见的口味名称并无偏爱。 manage.org.cn 4. Yet there can be little doubt it was an unusually large confrontation. 但毫无疑问,这是一场不同寻常的大交锋。 www.ecocn.org 5. A single mother would have to be unusually talented and diligent to make as much as $75, 000 while also raising children on her own. 一个单身母亲必须要具备非同寻常的才能和勤奋来能赚取多达75,000美元的收入,同时她也要靠自己来抚养小孩。 bbs.diandian.net 6. THE Kajaki dam, with its turquoise lake lost in the rocky wilderness of southern Afghanistan, is an unusually scenic setting for battle. 青绿色的湖上建着卡加克水坝,隐没于阿富汗南部的嶙峋旷野之中,作为战争场景,很不寻常。 www.ecocn.org 7. The FBI also says Ivins worked unusually late lab work hours around the time of the attacks. FBI还说Ivins在发起攻击时间左右一直在实验室里工作到很晚。 bbs.putclub.com 8. The Global Times source said Ms Zhao had in fact met Mr Johnson but, unusually, had failed to get him to talk. 来自环球时报的消息称,赵事实上见到了鲍里斯·约翰,但是没有机会和他说上话。 www.bing.com 9. Experts say teachers and parents should suspect Dysgraphia if it trails (a child's) handwriting is unusually difficult to read. 专家称,老师和家长们应该会怀疑那些字迹难以辨认的的孩子有书写困难症。 dictsearch.appspot.com 10. Later that year, as an unusually long and swelteringly hot summer set in, those who protested loudest also began to disappear. 那年的晚些时候,在一个异常炎热而烦闷的夏天到来时候,许多最激烈反抗现政权的人也奇怪地失踪了。 dictsearch.appspot.com 1. Since the downswing of the inventory cycle was unusually brutal, the inventory-led element of the upswing could be quite vigorous too. 鉴于此前库存周期导致的产出下降异常迅猛,那么库存主导的产出上升可能也会相当强劲。 www.ftchinese.com 2. In an unusually strident reaction from a business, Lavasa said in a statement that the ministry acted "without jurisdiction. " 在一个不同寻常的商业反应中,Lavasa声明中说到,该部采取的是“没有管辖权的。”的行动。 www.bing.com 3. It was unusually explicit that the reason was the risk of a dollar decline. 该机构还不寻常地明确说明了理由:美元下跌风险。 www.ftchinese.com 4. Things had gone unusually well this time. We were sitting inside at a little table, one alongside the other, our backs to a mirror. 这一回异常顺利,我们三人并排坐在里面一张小桌子边,背对着一面镜子。 www.bing.com 5. In the heart of monstrous Tarantula Nebula lies huge bubbles of energetic gas, long filaments of dark dust, and unusually massive stars. 在巨大的蜘蛛星云心脏地带,存在着活动剧烈的气泡,长丝状暗尘云,和不寻常的大质量恒星。 dictsearch.appspot.com 6. Yet it has also led to a dangerously low birth-rate and an unusually large aging population. 但是,它也导致了危险的低出生率和极大的老龄化人口数量。 www.hjenglish.com 7. Doyou consume unusually large amounts of food at least once a week, andfeel a loss of control, embarrassment and guilt? 你每周至少有一次吃异常大量的食物,并感觉失控、尴尬和内疚吗? www.bing.com 8. When they sat down to dinner , the man noticed that the wine cup was unusually small. He suddenly burst out crying. 当他们坐下准备吃饭时,这个人注意到酒杯出奇的小,他便突然间大哭起来。 iask.sina.com.cn 9. The tools for precision editing are unusually easy to use. 精度编辑工具使用起来异常简单。 www.ftchinese.com 10. Unusually, he has no idea for a new novel and may develop some short stories instead. 不太寻常的是,他对自己的新小说毫无想法,或许会写出一些短篇小说。 www.bing.com 1. Unusually, the number of ailments involving malfunctions of the immune system has gone up as well. 一般来说,与免疫系统失效引起的疾病数量也已经上涨。 word.hcbus.com 2. Later, she develops an unusually high calcium level and an MRI is obtained which shows an osteosarcoma of her leg. 不久,病人被检测出体内钙水平过高的,核磁共振发现病人得了腿骨肉瘤。 www.lkong.net 3. In the pantheon of ancient gods she appears to me to be unusually reasonable. 在古代诸神中,她的存在在我看来非常合情合理。 www.bing.com 4. This implies an "unusually small population size for a species spread across the entire Old World, " the authors write. 作者写到,“这说明一个非常小的种群遍布了整个旧世界。” www.bing.com 5. known as Fingal's Cave. Though it is a sea cave now, its history is volcanic in nature, and left it with an unusually man-made appearance. 虽然现在它是一个海蚀洞穴,但其历史是由火山活动造就的天然熔洞,火山活动给它留下了一个与众不同的人造外貌。 bbs.cnnas.com 6. Chinese meal is known as "the mother of garden" , has a huge amount of resources, particularly in the flower is unusually rich. 中国素被誉为“世界园林之母”,拥有大量的资源,特别在花卉方面更是异常丰富。 zhidao.baidu.com 7. And mothers who were exposed to unusually high levels of stress during pregnancy are more likely to give birth to a left-handed child. 母亲在怀孕时承受不同寻常的高强度压力,更容易生出左撇子的孩子。 chinese.wsj.com 8. As quaintly last-century as some of his slogans appear, they strike an unusually bold change of direction in Japanese politics. 一些口号看似还和上世纪一般地古雅别致,这是对日本政治方向的异乎大胆的变革。 www.ecocn.org 9. So the unusually high concentration of Ir seems to require a special explanation. 所以这种不正常的铱的富集可能需要一种特殊的解释。 www.4ibt.com 10. no sooner thought than done , and he crumpled the cuffs spitefully as he flung them upon an unusually dirty floor. 他把袖口轻蔑地揉成一团团,扔到极其肮脏的地位上。 www.ichacha.net 1. But can appear unusually like the Xi'an such traveling city is lively - certainly, also can have the very many foreign friend. 而像西安这样的旅游城市就会显得异常的热闹——当然,其中也会有很多外国朋友。 iask.sina.com.cn 2. They were all unusually hungry, having waited nearly an hour. 她们已经等了将近一个小时,肚子早就饿得发慌了。 3. His recent attempt to blame government woes on coalition politics looked limp: Mr Singh's government is unusually secure in Parliament. 他最近试图谴责联盟政治下的政府危机,但看起来软弱无力:辛格先生的政府在议会中的地位非同寻常的稳固。 www.ecocn.org 4. This often shows up in unusually childish handwriting and in going over letters several times. 体现在他们的字迹上就极为幼稚,有的写起字母来要反复描上几次。 edu.sina.com.cn 5. In the case of Uganda's MSI initiative, the problem is (unusually) not money, but a lack of political will. 对于乌干达的MSI项目,问题并不是钱(这并不寻常),而是缺乏政治意愿。 www.scidev.net 6. Upon a close visual examination of the method, it turns out that it's unusually long with excessive conditional logic. 在仔细查看了这个方法之后,发现这个方法过长的原因是使用了太多的条件逻辑。 www.ibm.com 7. The girl has an unusually large vocabulary and is known as a "walking dictionary" . 那女孩知道的词真多,被称为“活字典”。 bbs.4lzx.com 8. The unusually high magnitude of Tuesday's quake for this region is part of the reason it has likely caused enormous damage to Haiti. 有可能对海地造成巨大破坏的部分原因,是该地区星期二发生的异乎寻常的高震级地震。 www.tingclass.com 9. Although the good surname is unusually hard, Adidas JS Wings, but somehow the kid has no what problem. 佳氏虽然异常辛苦,可是好歹孩子没出什么问题。 www.bb365.org.cn 10. Late in January the cost of a barrel of crude fell to $50 or so, as an unusually warm winter allowed inventories to build. 虽然经过一个不寻常的暖冬后石油库存增加,使得今年一月下旬每桶原油价格下跌至大约50美元。 www.ecocn.org 1. What surprised me most was that all the pupils were unusually quiet. 使我十分惊讶的是所有的学生异乎寻常的安静。 www.jxenglish.com 2. Knowlton, who was thirty-one, was a "freethinker" and, by the standards of the Berkshires, an unusually adventurous soul. 诺尔顿,一个三十一岁的,“自由思想家”,一个满足伯克夏标准的不同寻常的有冒险精神的灵魂。 www.bing.com 3. The Air Force released a carefully censored report in 2007, after an airman was burned by an unusually strong beam. 2007年,一名飞行员被这种特殊的强光灼伤之后,空军发布一个经过严格审查的报告。 www.bing.com 4. J: The reason for this drastic change in temperature is not known yet. It's unusually cold for a spring day in San Diego. 天气剧变的原因还没弄清楚。但圣地亚哥的春天这么冷很不寻常。 pdf.sznews.com 5. And that is when the problem started. It seemed to me that Delta was unusually bright compared to the rest. 然而我还发现,和天蝎座的其他星比起来,delta星非同寻常地亮。 www.bing.com 6. As the latest World Economic Outlook notes in an important chapter, recessions that follow financial crises are unusually severe. 正如最新一期《全球经济展望》(WorldEconomicOutlook)在一个重要章节里所指出的,金融危机之后出现的经济衰退异常严重。 www.ftchinese.com 7. Unusually low temperatures also affected parts of Antarctica, especially west of the Antarctic Peninsula. 反常的低温在南极部分地区也有体现,特别是在南极半岛的西部。 www.bing.com 8. Very unusually for an XML API, XMLReader lets you read the attributes from either the beginning or the end of the element. 对于XMLAPI来说非常难得的是,XMLReader允许从元素的起点或终点读取属性。 www.ibm.com 9. An unusually effective "ground game" was key to his victory there, as it was in the January 3rd Iowa caucuses. 和一月3日在爱荷华州的那场预选一样,一场行之有效的“地面战”是他在南弗罗里达胜利的关键所在。 club.topsage.com 10. for the past month or more , she had been unusually happy and had been really throwing herself into her work. 在最近的一个多月里,她异乎寻常地快乐,工作也干得勤快。 www.ichacha.net 1. Taylor accepts these terms Because of his desire to share in the unusually large profits of the business. 由于泰勒期望分享企业超常的利润,他接受了这些条件。 dict.ebigear.com 2. In unusually strident language, Hillary Clinton, the secretary of state, said it would be "absolutely wrong" to free him. 美国国务卿希拉里·克林顿用异常强硬的语气表示将其释放是“绝对错误”的。 www.bing.com 3. Both outfits have made a habit of buying unusually big stakes in hot private companies that they reckon still have plenty of room to grow. 这些人和机构已经形成了经常购买一些大的私人公司做赌注,打赌它们还有很高的升值空间。 www.bing.com 4. Fighting tears, an unusually emotional Mr Obama said in an address to the nation that action is needed, "regardless of the politics" . 面对全国发表讲话时,奥巴马强忍泪水,异常激动地呼吁“抛开政治分歧”、采取必要行动。 www.ecocn.org 5. Thus, it may be tricky or unusually time-consuming for the superuser to take the necessary steps to alleviate this low-VM condition. 这样,超级用户要采取必要的步骤来缓解这种低VM的情况就会很困难,或异常地耗时。 www-128.ibm.com 6. After two terms as president and two years as prime minister, Mr Putin has had an unusually energetic summer. 已经当了两届总统和两年总理的普京,在今年夏天异常活跃。 www.ftchinese.com 7. There have been suggestions the photographs are fake, including questions over the unusually large Chinese red star painted on the tail. 有声音说这些照片就是假的,比如,在战机尾处喷的红星异常的大,让人怀疑。 club.china.com 8. He had average grades and had "never in any way" behaved unusually, said Rau, adding that the boy clearly had a "split personality" . 他表现平平而且“从不以任何方式”表现得离奇,Rau补充说,这个男孩子明显患了“人格分裂症”。 www.bing.com 9. This relief operation was always going to be unusually slow and chaotic. 以往这种救援行动总是一片混乱,慢如龟爬。 www.ecocn.org 10. Unusually, he did not blame it on a Zionist plot. 但不寻常的是,他竟没有将此怪罪成一场锡安主义者的阴谋。 www.ecocn.org 1. No government could cope well with such a calamity, and Pakistan's is unusually incapable. 没有一个政府能解决好这样一场灾难,但巴基斯坦政府是罕见的无能。 www.ecocn.org 2. Signs include uncontrollable shaking, unusually slow breathing and difficulty thinking clearly. If not treated, hypothermia can be deadly. 症状包括无法控制的颤抖,异常呼吸缓慢和无法仔细思考。如果没有治疗,体温过低可能会致命。 blog.hjenglish.com 3. Poland, Austria, parts of southern Germany and Britain are also experiencing unusually dry weather and high spring temperatures. 波兰,奥地利,德国南部以及英国也都遭遇了干旱的气候,以及气温偏高的春季。 www.chinaenglish.com.cn 4. It was an unusually quiet day in the emergency room on December twenty-fifth. 12月25日,急诊室在那天是非同寻常的宁静。 www.bing.com 5. Staging the test flight of the long-secret J-20 while Mr. Gates was in Beijing amounted to an unusually bold show of force by China. 在盖茨先生访问北京期间对长久以来保密的歼-20进行试飞,被认为是中国一次异常大胆的武力展示。 www.bing.com 6. Suffice it to say that the unusually high boiling point of acetic acid. 只要谈一下醋酸的不寻常的高沸点就行。 dict.veduchina.com 7. Why would a butterfly as unusually beautiful as this one come inside my home and end up in my palm? 为什麽这只蝴蝶从我家里出来,在我的手掌中结束生命的蝴蝶能有如此不同寻常的美丽?。 www.unsv.com 8. The toad has unusually long limbs and a pebbly back covered with bright red, green, yellow, and purple warts. 它们四肢格外长,鹅卵石般坑洼的后背遍布着鲜红色、绿色、红色和紫色的突起。 ng.trends.com.cn 9. As a scientist with a training in an engineering discipline (computer science), I am unusually well placed to bridge this gap. 作为有着工程学科(计算机科学)训练的科学家,我异乎寻常地刚好被置于将这一间隙搭起桥梁的位置。 www.biodic.cn 10. Unusually, the fund a minority partner in the rescue, which may give it less influence than when it is in sole charge of a bail-out. 不同寻常的一点是,在希腊纾困联合行动中,IMF是出资较少的一方,它获得的影响力可能不如单独纾困时那么大。 www.ftchinese.com 1. Perhaps forecasting technology has moved on since then, or is the British economy unusually unpredictable? 或许此后预测技术发展了,抑或英国经济本身就超乎寻常地不可预测? www.ftchinese.com 2. Taking account of inflation, which has been unusually high this year, the real figure would be even lower. 再把今年很高的通货膨胀率算进去,实际数字还会更低。 chinese.wsj.com 3. These images show icebergs that have drifted unusually close to the coast of New Zealand. 这些图片显示了异乎寻常地漂流到新西兰海岸附近的冰山。 bbs.putclub.com 4. In 2007, a Swiss woman in her late 20s had an unusually hard time crossing the U. S. border. 2007年,一位20多岁的瑞士妇女在进入美国边境时遇到了难以想象的麻烦。 www.biodiscover.com 5. In an unusually tart comment, the Asian Development Bank warned countries against buying dollars to depreciate domestic currencies. 亚洲开发银行发表尖刻得不同寻常的评论,警告各国不要购买美元以贬低国内货币。 www.stnn.cc 6. Many beachfront structures on the U. S. Atlantic coast have already been lost to rising seas brought on by storms and unusually high tides. 美国大西洋沿岸的许多滩头建筑已经被风暴和非同寻常的涨潮造成的海平面上升所淹没。 www.bing.com 7. It was almost midnight on an idle Tuesday and the hospital hallways were unusually calm. 那是一个悠闲的周二晚上,接近半夜了,医院的走廊出奇的寂静。 www.bing.com 8. On days when there was much steam to his cooking, the harvest of veneer from the bureau was unusually generous. 在屋里蒸汽很多的日子,从桌上装饰板脱落的碎片便获得特大丰收。 www.crazyenglish.org 9. Since its introduction, ReiserFS has had an unusually high number of stability and corruption problems. 从引入ReiserFS开始,它一直有数目非常多的稳定性和崩溃问题。 www.ibm.com 10. Hillary, Chelsea, and I arrived in Turkey for a five-day visit, an unusually long stay. 我、希拉里、切尔西抵达土耳其进行为期五天的访问,远比一般性的访问时间长。 www.bing.com 1. Unusually for a physicist, Mr Vedral spends a fair bit of time talking about religious views, such as how God created the universe. 作为一个物理学家,Vedral先生却不同寻常地在谈论宗教问题上花了不少时间,比如说,上帝怎样创造宇宙。 www.ecocn.org 2. Saab's idiosyncratic way of doing things, and its powerful unions, make it unusually difficult to sell. 萨博处理事情的特殊方式及其强大的工会,致使销售异常困难。 www.ecocn.org 3. To be fair, interest rates were unusually low, possibly explaining part of the price rise. 公平的讲,非比寻常的低利率解释了价格上升的部分原因。 www.bing.com 4. Planets far from their parent star would record the rise of an unusually bright point of light rather than a round orb. 距离其母星很远的行星上所记录下的日出将不是一个圆盘,而是非同寻常的一个亮光点。 www.bing.com 5. The middle class is unusually broad, and corporate tycoons traditionally were embarrassed to be seen as being paid too much. 中产阶层异常宽泛;因在民众眼中收入过高商业巨子常常尴尬。 blog.sina.com.cn 6. Unusually, he wakes before dawn, drawn to the window of his bedroom and filled with a growing unease. 天还没亮,他就异乎寻常地醒来了,被什么吸引到了他的卧室窗前,内心越发地感到不安。 dictsearch.appspot.com 7. Unusually low temperatures were in store for much of the nation into Friday, the National Weather Service said. 国家气象局说异乎寻常的低温会影响全国大部分地区并一直持续到周五。 blog.sina.com.cn 8. Chairman Ben Bernanke said a few weeks ago that the recovery's pace is "unusually uncertain, " which spooked investors. 美联储主席本伯南克几周前表示,美国经济复苏步伐“尚不明朗”,使投资者受到打击。 www.bing.com 9. At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife. 至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。 www.ecocn.org 10. All the cordon bleu finches died, still in their transition cages; maybe they were too cold during an unusually cloudy Arizona winter. 所有的蓝带雀还在过渡笼里就都冻死了,可能是因为它们不能忍受亚利桑那州彤云密布的不寻常冬天的寒冷。 dictsearch.appspot.com 1. Such clouds would persist for an unusually long time because small water droplets are less likely than big ones to turn into rain. 这种云层会持续较长时间因为微小水滴与大水滴相比,更不容易形成降雨。 www.ecocn.org 2. Gaga was photographed in this unusually normal-looking outfit as she left an L. A. recording studio today. GAGA在今天离开洛杉矶录音棚时出现在镜头前的就是这身对她来讲及其不寻常的正常装束。 kk.dongxi.net 3. Since the crisis broke, interbank lending rates have sometimes been unusually high compared with policy rates. 自从危机爆发以来,银行同业拆放利率有时候不同寻常的比基准利率高出很多。 www.ecocn.org 4. The highly developed inner ears of cats equip them with an unusually keen sense of balance. 拥有高度发达的内耳以及十分灵敏的平衡感。 gb.cri.cn 5. A more important relief to homebuyers over the past couple of years, however, has come from unusually low longer-term interest rates. 过去几年来对购房者更为有利的方面在于罕见的低额长期贷款利率。 www.ecocn.org 6. Only recently Canadian researchers, probing the pickled brain, found that he had an unusually large inferior parietal lobe. 最近,几位加拿大学者对泡在盐水中的爱因斯坦大脑研究了一番,他们发现这位科学家有一个大的出奇的下顶叶。 210.36.80.25 7. The trip, planned by Holbrooke and Pakistan specialist Vali Nasr, offered an unusually subtle itinerary for a U. S. diplomatic mission. 霍尔布鲁克和巴基斯坦问题专家瓦里·纳斯尔所策划的此次访问,对于一个美国外交使团来说简直是事事俱细。 www.bing.com 8. The lending was unusually strong this year, leading the authorities to clamp down on loans after the first fortnight. 今年年初银行放贷势头异常强劲,使得监管部门在头两周后,不得不采取措施限制贷款。 www.ftchinese.com 9. And sightseeing was unusually relaxing. When we booked tours, we had not only the monument but the guide and minibus to ourselves. 观光也往往很轻松,我们下订单时不仅订了古迹遗址,还订了导游和小巴士。 www.bing.com 10. North Korea has struck an unusually bellicose stance with its rich southern neighbour recently. 朝鲜最近对其富裕的南部邻国采取了异常好斗的姿态。 www.ftchinese.com 1. On the night of his triumph he unusually conceded some power at Porsche by retiring from themain committee of the supervisory board. 在赢得上述胜利的当晚,他从保时捷监事会的主要委员会里退休,不同寻常地让出了部分权力。 www.ftchinese.com 2. As a control, though, the maverick was sometimes programmed to behave in an unusually generous way. 不过,作为调节,有时这位特立独行的玩家的编程表现出不同寻常的慷慨。 bbs.ecocn.org 3. To that end, Zhong is looking at Rac activity in people with schizophrenia, who also have unusually good memories. 为此,钟博士观察了精神分裂症患者的Rac活性,这些人通常记性都不好。 www.bing.com 4. DOWNTOWN Traverse City is filled with shops, restaurants and an unusually large number of ice-cream parlours. 特拉佛斯特城的商业区被林林总总的店铺,餐馆和数量非同寻常的冰激凌店所包围着。 www.ecocn.org 5. Unusually for a video game release, there have been no reviews before it went on sale. 作为一款电玩游戏的发行,出售前居然没有评论,显然很不可思议。 www.bing.com 6. In an unusually public rebuke to Ahmadinejad, Supreme Leader Ali Khamenei demanded that Mashaei be removed from that position. 但是最高领袖哈梅内伊不同寻常的公开指责内贾德,要求解除马沙的这一职务。 www.bing.com 7. Unusually, his remarks were reported by an official news site, china. org. cn. 与往常不同的是,这次他的声明被刊载在了官方新闻网chan.org.cn上。 www.bing.com 8. Unusually, Bundesbank chief Axel Weber has gone public on his disagreement with the European Central Bank policy of buying government bonds. 德国央行行长韦伯(AxelWeber)曾罕见地公开表示反对欧洲央行(EuropeanCentralBank)购买国债的政策。 chinese.wsj.com 9. Mr. Yu's comments are part of an unusually intense public-relations and diplomatic campaign by China to argue its case ahead of Copenhagen. 于庆泰的言论是中国在哥本哈根峰会之前为自己造势而采取的异常密集的公关和外交攻势的一部分。 c.wsj.com 10. No one said anything, or acted unusually. Perhaps it was something subtle about our body language. 虽然没人说话,或做出什么不寻常的动作,但我们的身体语言似乎传达了一些微妙的情绪。 www.bing.com 1. An article on the website of an unusually outspoken newspaper, Southern Daily, argued that such filtering was unconstitutional. 南方日报(一份不多见的敢于直言不讳的报纸)网站上的一篇文章声称这种过滤是违反宪法的。 www.bing.com 2. In each, the images themselves and the way they are presented add up to an unusually exciting visual experience. 这两个展室的影像本身,及它们各自的表现方法,给人以非凡的令人新奇的视觉体验。 www.ecocn.org 3. Furthermore, the conifers, which are among the tallest trees, have unusually low root pressures. 况且,最高树木中的松柏只有很低的根压。 www.putclub.com 4. The floods started in late July as unusually heavy monsoon rains and a tropical cyclone inundated Thailand. 七月下旬,由热带气旋所带来一场突如其来的强降雨引发洪涝灾害,泰国大部分地区受灾严重。 www.bing.com 5. Noses, legs, or statures that are not unusually large or small tend to be perceived as relatively attractive. 通常认为,大小、粗细适中的鼻子、腿、或者身材相对来说比较漂亮。 www.rrting.com 6. Bain's investment in 2009 was an unusually chancy move, given the uncertainty surrounding Mr. Huang. 考虑到黄光裕所面临的不确定性,贝恩2009年宣布投资是一个不同寻常的冒险举动。 chinese.wsj.com 7. Think of the country like a tall person who has just moved into an unusually cheap and small basement apartment. 想想就像一个刚搬进一间非常狭小简陋的地下室宿舍的高个子。 www.bing.com 8. Experts believe that, for a nuclear explosion, it was unusually small. 专家确信,作为核爆,其规模小得很。 www.ecocn.org 9. In winter, there were unusually large snowstorms in cities like Washington, DC, and people claimed that "global warming" was a hoax. 冬天,华盛顿特区遭受了罕见的大规模暴风雪的袭击。人们由此宣称“全球变暖”是一场“骗局”。 www.ztgy.org 10. However, it appears that such sterilisations are at best incomplete and that Asian money supply is consequently growing unusually fast. 但是,此类冲销式干预似乎顶多只能说是不完全的,因而亚洲货币供应增长异常迅速。 www.ftchinese.com 1. Not a normal load paperwork, but an unusually large amount, which kept you from doing what you do best: Working with people. 书面工作的量不是一般的多,而是多的不同寻常,这样会让你没办法去做你做的最棒的事情:和人打交道。 blog.sina.com.cn 2. Unusually, however, the uniforms are not the coveralls of factory workers but the waistcoats and jackets of restaurant workers. 不同寻常的是,这些制服不是工厂工人的工作服,而是餐馆服务员穿着的那种背心和夹克。 www.ftchinese.com 3. It seemed to lawyer Martin that the women were unusually demure and the men more swashbuckling than usual. 在马丁律师看来,那些妇女似乎都出奇地娴静端庄,而那些男子则似乎都比平常更为装模作样。 dict.wenguo.com 4. Although this was a high-end furniture store, uncle Ed was also unusually thrifty. 虽然这是一个高档家具店,但埃德叔叔却异常节俭。 www.fortunechina.com 5. In an unusually worded statement, the university says that Prof Sheppard "has declined reappointment" as dean of Fuqua. 在一份措辞不同寻常的声明中,杜克大学称,谢普德教授“拒绝再次担任”福库商学院院长。 www.ftchinese.com 6. Strong southern winds have been driving the sea into Venice's lagoon, causing the unusually high tides. 强劲的南风把海水吹进威尼斯的潟湖,导致了这次异常升高的潮位。 www.bing.com 7. Ms Bashir's father was rich by the standards of the region and this helped her, unusually, to go to medical school and graduate as a doctor. Bashir女士的父亲在那个地区算得上比较富有,这使她得以突破常规,去医学院上学并且毕业成为一名医生。 www.ecocn.org 8. In contrast, details of China's earthquake are being spread quickly, and the official response has so far been unusually open. 相反,有关中国这场地震的详细情况正在迅速传播,并且其官方反应至今为止不同寻常的对外公开。 www.ecocn.org 9. Evidently the flood had been caused by an unusually high tide. 很明显,洪水已经造成了不同寻常的高潮位。 www.tieku.org 10. The credit crunch and the global slowdown's hit to oil prices have left the economies of the Persian Gulf looking unusually shaky. 信贷危机和全球经济放缓对油价的打击已经令海湾地区的经济显得岌岌可危。 www.bing.com 1. This makes even more sense at Bath , because half of the participants on its MBA programme are women, an unusually high proportion . 对巴斯管理学院来说,这么做更为合理,因为在就读其MBA课程的学员中,有一半为女性,其比例高得不同寻常。 www.bing.com 2. Students are only asked to solve problems that their professors (unless unusually cruel) know to be solvable. 要求学生们解决的问题都是教授们知道可以得到解决的问题(除非教授非常地残酷)。 blog.sina.com.cn 3. Ultimately it is a story of the power of ideas and how, perhaps unusually in business, the better one won. 最后,(也许对商业领域是非同寻常的)这是一个关于点子的力量和最好的那个如何成为最后的赢家的故事。 www.ecocn.org 4. TI is the biggest processor on mobile phone market and communication chip supplier, but the competition on this market is unusually intense. TI是手机市场上最大的措置器和通信芯片供货商,但该市场上的竞争异常强烈。 www.eebug.cn 5. Unusually for a Japanese politician, Naoto Kan, the embattled prime minister, has even caught the national mood. 对于日本政治家菅直人来说不寻常的是,严阵以待的首相让全国接受节电理念。 www.ecocn.org 6. He deployed Podesta in midsummer to lead an unusually elaborate preparation for a possible Obama presidency. 他在仲夏安排波斯塔为一个可能的奥巴马总统,组织一个罕有的复杂预案。 www.bing.com 7. You are unusually sensitive to criticism of your efforts and to the limitations and restraints that your responsibilities entail. 对你的努力所作出的批评,对你职责的限制让你异乎寻常地敏感。 www.douban.com 8. Unusually for a conservative government, Berlusconi's isunder open attack from the leading bosses' federation, Confindustria. 意大利主导的雇主联盟Confindustria一直支持保守的政府,但他们目前公开攻击贝卢斯科尼政府。 www.bing.com 9. Some of the comments on Chinese Internet boards have been unusually strident . 中国大陆网路留言版的一些评论非常尖锐。 dictsearch.appspot.com 10. In 2001, the US got away with an unusually short recession helped by aggressive interest rate cuts and an expansionary fiscal policy. 2001年,在积极降息和扩张性财政政策的助推下,美国摆脱了一次异常短暂的经济衰退。 www.ftchinese.com 1. While circumstances contributed to an unusually good first half, there are bound to be periods when we do relatively poorly. 虽然境遇不同寻常的良好上半年,一定会有时间的时候,我们做相对较差。 zhonghuainvest.blog.hexun.com 2. The verdict came after an unusually swift trial, which started last Monday and was conducted behind closed doors. 法院审理始于上周一,并在异常快速的秘密会审之后作出这一判决的。 www.bing.com 3. They also have unusually large ears which give these animals a very good sense of hearing . 斑马的耳朵尤其大,所以听觉非常敏锐。 zhidao.baidu.com 4. Furthermore, the measurement of average size of jump spillover supports that the jump spillovers mainly owe to unusually risk events. 另外,溢出跳跃大小的测度进一步支持了跳跃溢出行为大都是由不寻常的风险事件引起的观点。 www.sysengi.com 5. For all the public recognition, the armed services are going through unusually difficult times. 公众对英国军队的正经历着非同寻常的困难时期这一点尚认识不足。 www.ecocn.org 6. Predators didn't seem to targetthe unusually coloured bees more than the native populations we tested. 捕食者似乎对异常色彩蜜蜂的兴趣并没有大于我们所测试的原生种群。 www.bing.com 7. During those decades Europe suffered frequent unusually harsh winters, and the time was later termed the Little Ice Age. 在这几十年间,欧洲频繁遭受了罕见的严酷寒冬,而这段时期后来就被称为小冰河时代。 www.bing.com 8. Pressure builds on the country to revalue its currency and boost domestic consumption, which makes up an unusually small share of its GDP. 要求该国升值货币、拉动国内消费的压力与日俱增,因其国内消费占GDP的份额低得不同寻常。 www.ecocn.org 9. Foreign business organisations have been unusually vocal about what they contend is growing local protectionism. 外国商业组织谈论着它们眼中愈演愈烈的本土保护主义,批评之声正变得罕见地尖锐。 www.ftchinese.com 10. The people in this subgroup also have unusually large appetites and a strong tendency towards obesity. 这一子组中的人也有异常的强烈食欲和很强的变胖趋势。 news.dxy.cn 1. He also voiced concerns that global climate change could be responsible for the unusually heavy rains and destruction. 他同时表示,此次降雨周期异常导致了水灾,对此全球气候变化也是其中原因。 www.bing.com 2. Barone and ARS geneticist Thomas Devine have found that the cellulose fibers in their sapling-like soybean stalks were unusually strong. 伯龙和ARS的基因学家托马斯?迪温发现,豆杆中纤维素的强度非常高。 www.21food.cn 3. Their talks were also unusually productive, or as the official Korean news agency put, "overflowing with friendship. " 他们的会谈也异常生产,或作为韩国官方通讯社说,“友谊四溢。” www.englishtang.com 4. Some areas of the world experienced unusually dry conditions and excessive dryness led to extensive forest fire. 世界一些地区经历了罕见的干旱,过度的干旱导致了大面积的森林火灾。 www.eol.cn 5. Composite Sun in the first house often signifies a relationship that is unusually important in terms of your own lives. 太阳位于合图中的第一宫,这通常象征着这一段关系在你们各自的生命中都具有特别重要意义。 blog.sina.com.cn 6. Between the end of February and early March, unusually heavy rain fell across Australia's dry interior. 二月末三月初,少有的暴雨降临在了澳大利亚中部干旱的内陆地区.。 www.bing.com 7. a period of unusually cold weather due to the sun’ s reduced activity during the time. 在这期间,因为太阳活动减弱,天气异常的冷。 wap.putclub.com 8. Folk legend: The Chinese in ancient times there is a "year" of the monster, which the first long tentacles, unusually ferocious. 民间相传:中国古时候有一种叫“年”的怪兽,它头长触角,凶猛异常。 blog.sina.com.cn 9. In the first half of this year, the statistics for oil demand growth were unusually high because of a low base during the financial crisis. 今年上半年,由于金融危机期间的基数较低,原油需求增长数据高得异乎寻常。 www.ftchinese.com 10. Unusually savage company cost-cutting early in this cycle is another reason why recent productivity swings have been so extreme. 最近生产率波动如此激烈的另一个原因就是无理的公司异常地消减成本。 www.ecocn.org 1. US Federal Reserve chairman Ben Bernanke has warned that the outlook for the US economy remains "unusually uncertain" . 美联储主席本·伯南克告诫道,美国经济的前景仍旧“非常不明朗”。 www.enread.com 2. Arab League Secretary-General Amr Moussa sounded unusually downbeat and discouraged in a press conference after the summit. 阿拉伯联盟秘书长穆萨以一种不同寻常的悲观和气馁的口气在首脑会谈以后的记者会上发表讲话,形容阿拉伯内部关系是一种麻烦的状态。 www.kekenet.com 3. Dilated, thick-walled bladder, with two umbilical arteries in an unusually wide, convex aspect. 膀胱扩张,壁增厚,两脐动脉显著的凸向两侧。 blog.sina.com.cn 4. The condition comes on slowly. Signs include uncontrollable shaking, unusually slow breathing and difficulty thinking clearly. 症状包括无法控制的发抖、异乎寻常的呼吸迟缓和思维障碍。 blog.hjenglish.com 5. Abundant snowfalls caused disruptions in central and southern Italy, where unusually cold temperatures were recorded since Friday last week. 大雪对意大利中、南部人们的生活造成不便。从上周五开始就出现不寻常的低温纪录。 dictsearch.appspot.com 6. Unusually, on September 4th, the local government apologised to residents and said it hoped the bad air could be cleared up within 20 days. 罕见的是,9月4日,当地政府向居民道歉并说空气质量有望在20天内得到解决。 www.bing.com 7. Darwin also wondered at the origins of the wolves, which were unusually small, and had reddish fur and relatively short jaws. 这种狼身材小的不同寻常,皮毛淡红色,还有下巴也相对较短,达尔文对其起源也感到疑惑。 www.bing.com 8. But even by local standards, the sentence against Zheng was unusually harsh and its execution uncommonly swift. 但即使以当地的标准来看,对郑筱萸的判决也是异乎寻常的严厉,处决也非同寻常的迅速。 www.stnn.cc 9. He was a strict but good captain, one who, unusually, took good care of the sailors on his ship. 他是一位严格而又优秀的船长,特别关心水手。 edu.sina.com.cn 10. For a fast rising power, China remains unusually shy about military deployment beyond its shores. 虽然是一个迅速崛起的国家,中国对于在其海岸线以外的军事部署仍然异乎寻常地小心翼翼。 www.1x1y.com.cn 1. Spitzer's lieutenant governor and successor, David Paterson, sworn in this week, is an unusually interesting man. 他任州长时的副手,也是他的继任者——戴维.帕特森(DavidPaterson)于本周宣誓就任。这是一个非常有趣的人,非同一般的有趣。 www.bing.com 2. The Great Recession has produced an unusually large number of long-term jobless. 经济大萧条造就了罕见的大规模的长期失业。 www.bing.com 3. But efforts to translate this into law have aroused unusually fierce and open debate about the direction of China's economic reforms. 但将此落实到法律层面激发了有关中国经济改革方向的争论,争论激烈、公开,异乎寻常。 www.ecocn.org 4. The night before the conference seemed to be unusually long, but the special moment finally arrived! 对我们来说,视讯会议的前一晚似乎显得格外地漫长。 sm2000.org 5. We think that the addition of these two tools will make WatchKnow unusually easy to edit. 我们觉得添加的这两个工具可以让WatchKnow变得极其容易编辑。 www.bing.com 6. Even in America, which is unusually religious for a rich country, the top echelons of those who think for a living tend to be unbelievers. 即使在美国——通常对于一个富裕的国度而言会有显著的宗教信仰现象——上层建筑的思想者也倾向于无信仰。 www.philosophyol.com 7. Such countries took advantage of their membership in the 16-nation euro bloc during the boom by borrowing at unusually low interest rates. 在经济繁荣期,这些国家利用自己欧元区成员国的身份,可以用低得异乎寻常的利率借到钱。 c.wsj.com 8. When the amount of certain gas in the air increases unusually , or some new substances are added in the air, the air becomes unclean . 当大气中某些气体异常地增多或者又增加了新的成分时,大气就污浊了。 www.bing.com 9. Critical incidents take many forms, including all emergencies that cause personnel to experience unusually strong reactions. 危机有多种形式,包括所有导致个体经历超常强烈反应的紧急事件。 pro.yeeyan.com 10. And the jumbo-mortgage market may be correcting itself anyway: spreads over GSE-backed loans, though still unusually high, are falling. 总之庞大的借贷市场最终会自行纠正自己的错误,比如扩张GSE-backed的借款的不断下降(尽管还处于高位)。 www.ecocn.org 1. Sings include uncontrollable shaking, unusually slow breathing and difficulty thinking clearly. 其体征包括无法控制的寒颤、异常的缓慢呼吸以及难以清晰思考。 blog.hjenglish.com 2. In early December, the unusually cold weather dropped well below minus 25 Celsius and was accompanied by heavy and regular snowfalls. 去年12月初,天气异常寒冷,气温大幅降至零下25℃以下,同时伴有经常性大雪。 web.worldbank.org 3. Nobody in Brussels doubts that the next six months will be unusually dynamic. 布鲁塞尔没有人怀疑未来这六个月将活力十足。 www.bing.com 4. Once it has picked a mall developer, Trinity aims to build unusually strong relationships with the management. 一旦选定购物中心开发商,利邦就会努力与对方管理层建立极尽亲密的关系。 www.ftchinese.com 5. Because it is very easy to roll another push cart onto the beach, the unusually high returns in this business should attract new sellers. 因为很容易推滚另外一部手推车到海滩,这项回报率异常高的业务应该会吸引新的卖家。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Unusually for China, several national media outlets reported the press-conference allegations, which also caused a sensation online. 数家全国媒体都对这次举报的新闻发布会进行了报道,这在中国很少见。新闻发布会也在网上引起了轩然大波。 cn.wsj.com 7. China's September accumulation of reserves, unusually, was below the sum of the trade surplus and foreign direct investment. 中国9月份外汇储备增量反常地低于贸易顺差与外国直接投资之和。 www.ftchinese.com 8. gleam , the move , distinguish the rate to lower with the aspect ratio unusually belong to not nature signal. 闪烁抖动分辨率降低和纵横比异常就属于非自然信号。 www.ichacha.net 9. In contrast, lab animals that live unusually long with extra antioxidants may be deficient in those chemicals to begin with. 实验动物则不同,那些因为额外添加抗氧化剂而活得特别久的实验动物,有可能是一开始就缺乏这些抗氧化剂。 edba.ncl.edu.tw 10. China Youth Daily reported that the site was forced to close for maintenance due to unusually high traffic. 据中国青年报报道,由于登陆报名系统的人太多,国家公务员报名网站不得不暂停运转,进行系统维护。 english.rednet.cn |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。