单词 | valley |
释义 |
复数:valleys 例句释义: 流域,山谷,峡谷,谷地,溪谷,河谷,瓦利 1. Hewlett-Packard hired him in its Asia office and eventually transferred him to Silicon Valley. 惠普公司聘用他在公司的亚洲办事处工作,后来把他转到硅谷。 www.america.gov 2. Li will join the team in Napa Valley, Calif. , for a week-long stay as it prepares for the 2007 season. 李超然将在加利福尼亚的纳帕山谷与球队会合,并在突袭者备战2007赛季的时候与球队共处一周。 www.nflchina.com 3. When morning came, Stumpy 's cabin near the river was gone. Further down in the valley they found the body of its unlucky owner. 到黎明来临时,肥仔在河边的小木屋没了踪影,人们在山谷下游发现了这位不幸房东的尸体。 dictsearch.appspot.com 4. Silicon Valley consultants call it Web 2. 0, as if it were a new version of some old software. But it's really a revolution. 硅谷的顾问称它是Web2.0,好像它是一些旧软件的新版本,但它真的是一场革命。 www.tianya.cn 5. Just how much is enough to retire in silicon valley these days? 如今从硅谷退休需要攒够多少钱呢? blog.sina.com.cn 6. No one seems to compile statistics on the standing-desk trend. But anecdotal reports suggest Silicon Valley is embracing the movement. 似乎没有人汇编过有关立式办公桌趋势的统计数据,但零星报告表明,硅谷正在欣然接受这一潮流。 www.hxen.com 7. As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools. 他们经过凤仙树的干燥谷,也能使它变为泉源之地,并有秋雨使泥塘(传统:福分)满处都是。 www.jdtjy.com 8. Witnesses said the plane crashed through the hilltop airport's boundary wall and fell into a valley, CNN-IBN reported. 目击者说,飞机穿过小山顶上机场上的围墙,并掉进入一个山谷而坠毁,CNN-IBN电视台报道。 www.bing.com 9. The safe house turns out to be only a short drive away, in a valley not far from an army garrison. 这个安全地点并不很远,开车一会就到,而且位于一个山谷中,距一个政府军营地很近。 www.24en.com 10. He said the train has brought in new customers, particularly families from the East Valley exploring the booming Central and Camelback area. 他说,列车在带来新客户,从东谷,特别是家庭,探索中央和驼背蓬勃发展的地区。 www.cnhuu.cn 1. If you were a runner or a biker you'd stand at the top of the valley and think this was made for you, it was so inviting. 假如你是一个跑步者或自行车手,站在山谷的高处你会想到这一切都是为你天造地设,魅力无穷。 www.bing.com 2. A road with beautifully laid asphalt is seen behind the barrier. It leads to a nice house on the valley and a helicopter ground next to it. 在路障的后面可以看到一条铺设着漂亮沥青的公路。它通向一幢坐落于山谷里的豪宅,旁边有一个直升机场。 www.bing.com 3. Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain. 他们把他们经过的乾谷变为水泉,并以初雨给乾谷披上祝福的衣衫。 www.jdtjy.com 4. The conclusion was that while most the males lived and died around the same river valley, the females moved on. 检测结果显示:大多数男性会生活并终老于同一个河谷,而女性变换了地点。 www.bing.com 5. The leg muscle rate of cherry valley duck was the lowest, while that of white muscovy duck was the best. 白羽番鸭屠宰率、半净膛率、全净膛率最低,腿肌率最高; www.fabiao.net 6. Then he sends him on a suicide mission to find out who or what is at the bottom of the Mine Valley threat. 然后萨尔达斯就给了他一个极之危险的任务:查明矿坑山谷下究竟有著什麽事物。 www.3dmgame.com 7. Edwin climbed out of the Valley and went through the Forest of Hard Work to the top of Mount University. 范德萨爬出山谷,穿过了森林的刻苦的顶部。从那里他可以俯视大海的业务。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. 沙仑平原必成为羊群的圈,亚割谷必成为牛群躺卧之处。都为寻求我的民所得。 dictsearch.appspot.com 9. For the first time, the wind has changed its direction and has taken you to an unknown valley. 第一次,风改变了它的方向并把你带到了一个不为人知的山谷。 bbs.mountblade.com.cn 10. Silicon Valley's annual coming-out season for tech start-ups is about to turn into a stampede. 硅谷为初创技术企业举办的一年一度的展示季,将成为一场盛会。 www.ftchinese.com 1. Up to Brig, the Rhone is a torrent, and then becomes a great mountain river running southwest through a glacier valley. 罗纳河水流湍急,至布里格后,它变成了一条浩瀚的山区河流,流经西南地区的冰川。 kouyitianxia.5d6d.com 2. Earlier this year the Prince, who works at RAF Valley in Anglesey, revealed how he gave Kate his mother's blue sapphire engagement ring. 今年春天,在英国安格尔皇家空军基地工作的王子,展示了准备赠送凯特——已故母亲佩带的蓝宝石订婚戒指。 www.bing.com 3. Covered in snow for much of the year, the valley is transformed during the short summer into a botanical wonderland, the Valley of Flowers. 全年多数时候为白雪所覆盖,在短暂的夏季,山谷变成了植物仙境,鲜花之谷。 dictsearch.appspot.com 4. In this valley of Feixianyan, the greatest art treasures of China were housed for a year in mudbrick homes much like this one. 在这个名为飞仙岩的山谷中,中国最具艺术价值的文物被保存在像图中这样的泥砖房中长达一年。 www.bing.com 5. Besides that, the company built its own research institution in the American silicon valley and its branch in Taiwan. 公司总部立足上海,在美国硅谷设立了研发中心,同时在台湾建有办事处。 www.alsox.com 6. In Hamblin Valley, the blizzard worsened, the wind piling drifts around the pickup. 而在汉布林山谷,暴风雪正在加剧。狂风在卡车的四周堆了一圈雪。 www.bing.com 7. One of the best places toreflect on the city's changing fortunes is just across the road from the racecourse at the Happy Valley cemetery. 最能够反映香港的命运变迁的地方就在欢乐谷跑马场对面。 www.bing.com 8. But I doubt whether it will be that easy for Silicon Valley's investors to get rid of him. 但我怀疑硅谷的投资者能否那么容易地摆脱他。 www.ftchinese.com 9. Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble. 尹华军好不容易站稳脚跟,往山谷那边的家里望去,他的家已经变成一堆瓦砾。 www.bing.com 10. Our Asia area manager also got married this Summer. The party took place in the seacoast of our West of Loire Valley Region. 我们的亚洲区销售经理也是今年夏天结了婚。婚礼在卢瓦尔河谷的海岸西部举行了。 blog.sina.com.cn 1. The horsemen came down the hiss and appeared to the right, at the highest part of the valley nearest the detachment, and began to descend. 该骑手落下的嘶似乎右边在最高部分最接近山谷支队,开始降临。 www.cqwx.net 2. I thought I could hold it until I got to the Valley, only a few more miles, but the super size was doing a number on my bladder. 我想我能憋到山谷附近,只有几里路而已,但是我的巨大杯快整死我的膀胱了。 tieba.baidu.com 3. He was waving a mobile phone and motioning across the valley towards the region's biggest town. "Big problem" , he said. 他挥舞着手里的手机,朝着山谷那边本地区最大的城市做着手势,“麻烦大了,”他说。 www.bing.com 4. The bottom of the valley was soft and swampy. He pushed on, trying to follow the tracks of his companion. 山谷的底部松软而潮湿。他接着赶路,想沿着踪迹追上同伴。 huawentianxia.blog.sohu.com 5. Just beyond the sixth station the air cleared enough for us to see something of the spectacular lake-filled valley below. 刚过了第六驿站,空气已经很清朗,我们可以看见山下壮观的布满湖泊的山谷。 www.bing.com 6. When the doors of his tomb close forever, his mummy won't be moved from its original resting place in the Valley of the Kings. 当这座陵墓的门再次永远的关上,他将不会从离开休憩千年的地方,仍然沉睡在法老谷里。 www.bing.com 7. Quentin, maybe the giant has gotten out of the dark valley! Maybe he is coming to save us, right now! 昆廷,也许巨人已经从黑暗山谷里出来了!也许他赶过来救我们,现在! www.51testing.com 8. A member of any of a group of South American Indian peoples living along the coast of Brazil, in the Amazon River valley, and in Paraguay. 图皮族居住在巴西,亚马孙河河谷和巴拉圭的南美洲印第安人的一个民族的成员 zhidao.baidu.com 9. All of a sudden, not just a few start-ups but the entire renewable-energy industry was staring into the Valley of Death. 突然之间,不仅仅是那些刚刚起步的公司,似乎整个可再生能源工业都陷入了死亡谷。 www.bing.com 10. Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. 于是夜间沿溪而上,察看城墙,又转身进入谷门,就回来了。 www.ebigear.com 1. It had a bit of California surfer-dude and Valley Girl, too. 它还带着点加州冲浪富家子弟和山谷女郎的气息。 dongxi.net 2. Track 10 "Empty Valley" may be one of the saddest songs you'll ever hear, but not in a sappy tear-jerker sort of way. 第10首“空谷”可能是你所听过的最悲伤的歌曲之一,但绝非单纯用来赚人眼泪的那种老套情歌。 dictsearch.appspot.com 3. It is one of at least three firms in a scenic area known locally as 'Happy Valley' that specialize in scraping. 在这个当地称为“快乐谷”的风景区中,至少有三家专门从事信息搜集的公司,screen-scraper.com就是其中之一。 chinese.wsj.com 4. With so much to see and experience, it's no wonder the Danum Valley has the reputation as one of the best places to view Borneo's wildlife. 丹浓谷有这麽多可供人观看与体验的生态,难怪名列婆罗洲一个观赏野生生物的最佳地点。 studioclassroom.net 5. They listened to the voices of the men, imagined them dipping down into the dark valley. 他们倾听着那些男人的声音,想象着他们怎么走进黑黝黝的山谷。 6. Most of them would not go on, but three were brave enough to go down into the valley. 大多数人都不愿意再往前骑了,但有三人胆大到朝山谷里走了的地步。 www.hnboxu.com 7. I met a Silicon Valley psychologist this year who told me that much of his practice was made up of recovering Apple employees. 我今年遇见了一位硅谷的心理医生,他告诉我,他的大部分工作是为苹果员工做心理康复。 www.ftchinese.com 8. It was one of several similar structures in the Tsinghua Science Park in the Hardan District of north Beijing, China's Silicon Valley. 清华科技园坐落于北京北面的海淀区,这栋大楼只是这个“中国硅谷”中若干类似建筑中的一栋。 kk.dongxi.net 9. UP ON THE MOUNTAINS the midday sun glared fiercely, but down in the valley near the swift-running stream it was cool and still. 山顶上太阳炽热的烤着,发出炫目的光,但下边的山谷里急速流动的小溪旁却凉爽安静。 www.bing.com 10. High-tech employment also hasn't recovered to pre-bust levels, though it's beginning to creep back in parts of Silicon Valley. 高科技员工的就业情况尚未恢复到泡沫破裂前的水平,但在硅谷,部分行业正在开始悄然回升。 c.wsj.com 1. Last April, after three more years of killing and dying in that valley, the Americans decided to leave the place to the locals. 四月,持续了三年多充满杀戮和死亡的日子,美国人决定离开那个地方,回归祖国。 www.bing.com 2. The first five months of this year was the driest such period in the valley in its 118 years of record-keeping, the authority said. 官方当局声称,今年前五个月份最为干旱,打破了在该流域保持了一百一十八年的记录。 www.ecocn.org 3. The lower valley of the river is often flooded. 该河下游区域常遭洪水。 www.powerdict.com 4. There seemed to be a funeral going on in a household downhill and the long cries of an old man reverberated in the valley. 还有一家似乎在办白事,有老者长长的呼喊声响彻山间。 www.tcfl.cn 5. It used to be that we only had to discover the basic laws of the world and supply the techniques that would power the next Silicon Valley. 它曾经是我们必须只发现世界的基本法和供应供给下硅谷动力。 wenwen.soso.com 6. The man had come from the valley, up the hill to the house which overlooked a gully and, beyond it, a whole range of mountains. 那个人从山谷里来,爬上山,来到了俯瞰着溪谷的这所房子,房子的后边是绵延的宽广山脉。 blog.sina.com.cn 7. Yet anti-Jewish propaganda has long been a staple of a popular series called "Valley of the Wolves" . 直到现在,反犹太宣传一直是热播剧集《伊拉克恶狼谷》的主要内容。 www.ecocn.org 8. A week earlier, the company received $20m in venture capital from a who's who of Silicon Valley luminaries. 一周前,该公司从硅谷某著名风投机构得到了2000万美元的风投资本。 www.bing.com 9. During the Civil War, the Shenandoah Valley was a strategic area, as it was on the main travel route north and south. 内战时期,谢南多厄河谷(ShenandoahValley)是一个战略上的重要地区,因为它位在南北主要通道上。 www.24en.com 10. Xinhua News Agency said the bus veered off the road, plunging some 40 yards into a valley in mountainous Guizhou province at 7: 40 a. m. 新华社报道,早晨7:40行驶在多山的贵州省的这辆客车偏离了公路,掉入约40码深的山谷中。 blog.sina.com.cn 1. He realised there was no use Silicon Valley trying to compete with the East Coast. 他意识到,硅谷没必要与东海岸竞争。 www.ftchinese.com 2. As the wind was blowing up the valley it was not aware of the smell of that human being. 劲风在山谷里吹过,它没注意到有人类的气味。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. One of the Company's bestsellers at the moment is Pure Gold White Wine by Hundred Acre Vineyards in Napa Valley. 目前公司销量最好的葡萄酒之一是由纳帕谷百亩地酒庄酿造的纯金箔白葡萄酒。 www.californiawines.com.cn 4. The bottom of the valley was soggy with water, which the thick moss held, spongelike, close to the surface. 谷底潮湿,厚厚的苔藓,像海绵一样吸饱了水,覆盖着地面。 www.zftrans.com 5. They would have to haul Frankie out of the woods on an improvised litter and drive him to Round Valley Veterinary Hospital, five miles away. 他们得把弗兰基用临时做的担架从树林里抬出来,开车把它送到5英里外圆谷地方的兽医院去。 www.ebigear.com 6. I lay down on a solitary rock that was like an island in the bottom of the valley, and looked up . 我躺在一块象岛子似的茕然独立在洞底的大岩石上,向高处仰望。 www.jukuu.com 7. Verse 3 says there was a valley between them, a clear division. There was no middle ground. 第3节指出他们壁垒分明,中间有谷分隔,没有人可以作骑墙派。 blog.163.com 8. We were at the bottom of a valley, and you know how the cold night air flows down valleys. 我们在谷底,您知道如何寒夜的空气流动下来的山谷。 www.chinaoutdoor.cn 9. Other times you think you have landed in a valley and it turns out to be the planet's mouth. 有时你认为你降落在一个山谷里,结果却是这个星球的血盆大口。 www.bing.com 10. A dirty yellow sky had threatened rain all day and a hollow stillness hung over the valley. 那天天色昏暗,整天像要下雨的样子,空荡荡的山谷一片寂静。 www.elanso.com 1. This is an enchanted valley me how can I did not expect to see here Andrew - Wise with Van Gogh's artistic conception of the images. 这是一片令我入迷的山谷,我怎么也没有想到会在这里见到怀斯的意境与梵高的物象。 blog.sina.com.cn 2. The Chinese civilization grew out of a tribe called Hua Xia, which had settled in the Yellow iver valley. Hence the name. 中华文明是从定居在黄河谷地的华夏族产生的,故以此得名。 club.sohu.com 3. The stillness of the valley began to oppress him, losing its piety, becoming merely a form of the valley's monotony. 谷中的静谧使他有一种压迫感,一旦失去原有的虔敬,就变得很单调。 english.djtu.edu.cn 4. real geek types have been known to cruise around silicon valley with a laptop and directional antenna , trying to pick up networks. 真正的电脑怪杰带着便携式电脑和定向天线在硅谷附近游荡,试图接入网络。 www.ichacha.net 5. What matters in Silicon Valley is how much effect you have on the world. 这里在乎的是你如何影响这个世界的。 www.bing.com 6. The memorial is expected to be attended by Silicon Valley luminaries and others close to Mr. Jobs, said the invites. 受邀者说,预计硅谷名人和其他与乔布斯过从甚密的人会出席周日的这个纪念活动。 www.englishto.com 7. Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley. Almost like a central park. 然后我们把这些山放到岛上去,把中心围成绿色山谷,就像是中央公园。 www.ted.com 8. He attributes this partly to the competitive nature of Silicon Valley and its strong 'get-up-and-go' culture. 他将此归因于硅谷的竞争氛围和他们自己“说干就干”的文化。 dongxi.net 9. Henry returned to the front with orders to load his three ambulances with hospital equipment and go south into the Po valley. 亨利重返前线,奉命用他的三辆救护车装载医院设备,南下波河流域。 www.jukuu.com 10. The stuffy wind is blowing round the Styx River, blowing the Hell Door open, blowing through the Dark Hurricane Valley. 令人窒息的风拂过阿格龙河,吹开地狱之门,掠过黑色疾风谷。 dictsearch.appspot.com 1. The wind came, the dandelion with sincere love, across the river valley, across the sea of clouds, to people far away pass sincere love. 风来了,蒲公英带上真挚的爱,划过深谷之河,穿过浮云之海,给远方的人传递真挚的爱。 www.bing.com 2. The parks themselves are limited in extent--there is only one Yosemite Valley--whereas population seems to grow without limit. 公园范围是有限的—只有一个优胜美谷—但人口增长没有限制。 www.worklish.com 3. With the arrival of winter in the Kashmir valley, people are beginning to stock up on traditional fire pots made of clay and twigs. 当冬日降临喀什米尔的山谷,人们开始采买黏土和树枝做的传统火炉。 mailftp.lihpao.com 4. " Wizard shook his head and said: " The spring water in the side of the valley, also in the past to bypass long distance. 向导摇摇头说:“泉水在山谷的那一边,要绕道过去还有很远的路程。” cul.zhishi.sohu.com 5. We were in a mountain valley with grassland on one side and a forest beginning to show some color on the other. 我们在一个山山谷中在其它上显示一些颜色,有草地在一边和一片森林开始上。 iask.sina.com.cn 6. In front of him were tons of the fallen earth. He could not see down the valley and could not see the horse. 在他面前是滚落下来的成吨的泥土,他无法看到山谷的前方,也看不到马。 www.bing.com 7. Let me know your thoughts on this route - the Yili valley in particular is reputed to be very beautiful. 请告诉我你对这条线路的想法,这条伊犁峡谷的路线据说非常漂亮。 bbs.horse.org.cn 8. has been a controversial one, as many across Silicon Valley and Wall Street say that investors are being taken in by a new Internet bubble. 不过LinkedIn此次IPO也充满了争议,硅谷和华尔街的很多人都说投资者被一个新的互联网泡沫所蒙骗。 c.wsj.com 9. And along the way I met this real short guy at a slide show in the Silicon Valley. He came up to me afterwards. 在硅谷做演讲时,我认识了一个个子很矮的人。 www.ted.com 10. The downpour quickly ran off the barren hills and began building up in the narrow valley. 倾泻的暴雨很快冲光贫瘠的山泥,小峡谷开始显现。 www.bing.com 1. For years, he said, the Silicon Valley company has focused on tying together people on the Web, mapping out who knows whom. 他说,Facebook多年来一直专注于在网络上把人联系起来,展示谁和谁是认识的。 chinese.wsj.com 2. The business world has always been a cauldron of personal animosity, and those animosities have been particularly intense in Silicon Valley. 商业世界从来就不缺个人恩怨,在硅谷尤其如此。 www.bing.com 3. On top of that you've got the masts, that's another 280ft, so it's 1, 120ft from the bottom of the valley to the top of the pylons. 其上的桅杆又有280英尺,故从河谷底部到桥的最高部共1120英尺。 www.bing.com 4. People solved the question of increasingly more land for construction projects by "mountains to the valley" "digging for valley" . 采用“开山填谷”、“挖土填谷”的方法解决建设用地的工程日趋增多。 www.fabiao.net 5. And He buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no man knows his burial site to this day. 耶和华将他埋葬在摩押地,伯毗珥对面的谷中,只是到今日没有人知道他埋葬的地方。 www.71630.com 6. It was at the bottom of the valley that those children happened to discover the smuggled cultural relics. 那些孩子是在谷底偶然发现那些走私文物的。 blog.sina.com.cn 7. With his friend Tubby Miller, Don goes up into the wild, unexplored valley of the Shifting River to set out his trap line. 塔比米勒和他的朋友,唐进入野生环境中,未开发的移河流域高达阐述了他特拉普林。 book.kongfz.com 8. As the day wore on, he came into a valley where game was more plentiful. 时间慢慢过去了,他来到一个峡谷,那儿有更丰富的猎物。 huawentianxia.blog.sohu.com 9. NEAR the crest, I sat down to a lunch of bread, Irish Cheddar and Spanish chorizo, and looked out at the valley. 在一个临近波峰的地方,我坐下来吃午餐,是面包,爱尔兰切达奶酪和西班牙香肠,然后望着这片山谷。 www.bing.com 10. David Corbitt, president of the railroad, said there was no way a car could get down into the deep valley, locally known as the Trough. 铁路公司的董事长大卫·科比特说,汽车是不可能去到河谷谷底的,谷底深处被当地人称之为“大沟槽”。 www.joyen.net 1. It was the first time that such forces had been involved in fighting since the military offensive began in the valley more than a week ago. 这是此次在山谷中的军事行动开始一周来首次有突击队加入战斗。 www.bing.com 2. even if the wind suffered knife sword cream is still pretty strong unyielding, even Valley Orchids, the same fragrance every year. 纵然受尽风刀霜剑,依然劲挺不屈,哪怕是空谷幽兰,照样年年芬芳。 www.bing.com 3. It is possible to live your entire life in the Valley, wandering around amicably being blithely unaware of the shadow ecosystem. 你可能一辈子生活在旧金山山谷,温和快活地到处溜达而从来不知道这个阴影中的生态系统的存在。 www.bing.com 4. Lord Wu asked: "If I encounter the enemy in a deep valley that has dangerous terrain all around and I am outnumbered. What should I do? " 武侯问道:“如果在溪谷之间与敌军相遇,旁边都是险阻的地形,敌众我寡,这怎么办?” www.chinese-wiki.com 5. Its initial public offering, which is expected within a year or two, would be the biggest Silicon Valley event since Google's IPO in 2004. 预计在一、两年内,Facebook将进行首次公开发行(IPO),这将是自谷歌在2004年上市以来硅谷发生的最大事件。 www.ftchinese.com 6. "I should like to be a periwinkle, " said he, mysteriously, "on the top of a valley, and sing tooralloo-ralloo. " “我倒喜欢成为一枝长春花,”他玄妙地说,“长在峡谷之巅,高唱嘟——啦卢——拉卢。” tr.bab.la 7. OK, so the Tennessee Valley Authority was in a little bit of a bind. 那好,田纳西流域管理局受到一点点限制。 www.ted.com 8. As it happens, that lack of loyalty has been a key driver of the Valley's rapid innovation over the past three decades. 在过去的三十年里,这样的事情,也就是忠诚度的缺乏成为了硅谷高速创新的关键驱动力量。 www.bing.com 9. Everyone along the valley of the Rio Grande seems to believe that the border is slowly closing. 格兰德山谷两边的人似乎都相信边界正在缓慢关闭。 www.ecocn.org 10. No, ROARED back. Like a thunderstorm rolling off those mountains, ready to flood the Salt Lake Valley below. 不,咆哮着回来。就像从那些雪山上形成的雷电风暴,准备要冲垮盐湖城山谷。 bbs.kaoyan.com 1. The valley floor is often covered in snow during the winter. 冬季此谷底往往积雪覆盖。 www.bing.com 2. As robots have begun to catch up with their masters, researchers have started to ask whether the uncanny valley actually exists. 机器人的能力已经开始赶上人类,所以研究人员开始探索诡异之谷是否真的存在。 dictsearch.appspot.com 3. Once the army arrived at Valley Forge, it was time to start building camp ovens, like this one, a representation of what was used in 1777. 一旦军队抵达山谷热,现在是时候开始建立这样的一个营地烤炉,一个是,在1777年使用的代表性。 www.bugutang.com 4. He said there are mountaintop mining sites on several sides of his home and that valley fills upstream taint the water. 他家附近都是山顶煤矿,他认为这些煤矿污染了水源。 www.bing.com 5. Back in Silicon Valley, Reid Hoffman, a former executive VP, sits in his own office at the social networking site he started, LinkedIn. 镜头回到硅谷:雷德霍夫曼---这位前执行副总裁坐在他创立的社交网络linkedIn的办公室里。 www.bing.com 6. Off the bikes you'll take a flight out to Everest, go on an elephant safari and hot air balloon over the Kathmandu Valley. 下了摩托车你可以乘飞机去喜马拉雅山观光,可以骑大象去巡游,或者乘上热气球在加德满都山谷飞行。价格从5994英镑起。 www.bing.com 7. Im not quite sure where Ill be this time tomorrow. Probably Ill be down in a lonesome valley, where Ill be hanged from a white oak tree. 我在想,明天的这个时候我会在哪里。也许是在偏僻的山谷里,我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。 www.bing.com 8. Build up the water resources protection and management mode with which the fiver valley management and administration di. . . 建立流域管理与行政区域管理相结合的水资源保护和管理模式,实行水量水质统一管理。 www.chemyq.com 9. The British, who realized its potential as a port city for the produce of the Indus Valley, developed it into a commercial trading center. 英国,发挥它的潜力作为港口城市为Indus谷的产物,开发了它成一个商业贸易的中心。 shaikhsiddiqui.com 10. Then, shaking his head, he said something much more damning: "I can't see it, " the Silicon Valley marine said. 然后,摇头,而且说得更为要命:“我认为不可能,”这硅谷陆战队员说。 www.bing.com 1. And yet, you know, without them, Silicon Valley would be in big trouble. 尽管如此,要知道,缺了他们硅谷可就麻烦了。 www.bing.com 2. The way the bus panted uphill filled me with a constant fear that it might somehow run out of breath and slide all the way into the valley. 车喘着粗气爬山越岭,老让人悬心,它一口气憋着了滑向深谷。 blog.sina.com.cn 3. Google is constantly innovating despite being, in Silicon Valley terms, something of a long-beard. 尽管从硅谷的角度来说,谷歌已经是爷爷级的公司了,但它仍在不断创新。 www.bing.com 4. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. 耶和华将他埋葬在摩押地、伯毘珥对面的谷中、只是到今日没有人知道他的坟墓。 www.edzx.com 5. Mister Johnson never told anyone it was just a story made up by Death Valley Scotty. 名仕约翰逊从来没有告诉任何人,它只是由死谷斯科蒂一个故事。 maynet.cn 6. Jobs was one of the pioneers of Silicon Valley and helped establish the region's claim as the global centre of technology. 乔布斯是硅谷的先驱之一,在他的帮助下该地区荣膺建成了全球技术中心。 www.bing.com 7. You know I met with a, I was younger, I met with a, he go unnamed 'cos I think I'm being told the top Silicon Valley executive today. 年轻时我遇到过一位,遇到过一位,不记得姓名了,可能是我以为我记得了,他是现在硅谷顶尖的主管。 open.163.com 8. The company has both scale and a strong brand, says Lise Buyer, a Silicon Valley-based IPO consultant. 硅谷的一位IPO顾问拜尔(LiseBuyer)说,Facebook既有规模,又有品牌。 chinese.wsj.com 9. It was a high snowy mountain and it dominated the valley but it was so far away that it did not make a shadow . 那一座多雪的巍巍高山,俯视着整个河谷,不过距离太远,没有投下阴影。 www.bing.com 10. It is one of the nodal points on the westward motorway out of London, the M4 corridor, also known as Britain's Silicon Valley. 这里是出伦敦城的西向高速公路上的一个节点——M4走廊,也被称为英国的硅谷。 www.ecocn.org 1. The tiny garage in Palo Alto, California, where the company originated is now regarded as the birthplace of Silicon Valley. 这家公司的发源地,是加州帕洛阿尔托(PaloAlto,California)的一间小车库,现在被看作是硅谷诞生地。 www.bing.com 2. Well, here I am! Hey. . . just a cotton- pickin ' minute! This don't look like the Coachella Valley to me! 现在,我在这,嗨···别碰我!这样看起来我不喜欢科契拉山谷! dictsearch.appspot.com 3. None of this had been part of the plan for Rock Avalanche, Battle Company's six-day mission to tame the valley before the onset of winter. 这些都已经不是“岩崩”行动的一部分了。他们原是计划是在冬至前的六天中攻下山谷。 www.bing.com 4. A depression or hollow resembling or suggesting a valley , as the point at which the two slopes of a roof meet . 屋谷与山谷相象或让人想起山谷的凹处或洼处,如屋顶两个斜面相遇的那一点。 www.bing.com 5. A delegation from America's navy, a big client, sat down in Sun's Silicon Valley offices. Sun公司的一个大客户美国海军,派来了一个代表来到Sun公司在硅谷的办公室。 www.ecocn.org 6. Autumn foliage turns the valley into a mosaic of colors and brings out a different tune to every song of life. 丰富而艳丽的秋色尽染河谷,尽染那每一种生命的啼唱。 blog.artintern.net 7. Says Kyle Petty, "It" s like running into a valley of nothing but people. 凯尔说零用“,就好像碰见了山谷无非人民”; www.sjgcz.cn 8. Flower-bit part of attention should not Valley, the otherwise easy to wrinkle. 花位关注的一部分,不应谷,否则容易起皱。 www.qiyeku.com 9. eg. I believed then that I would die there, and I saw with a terrible clarity the things of the valley below. 这时我觉得我要死在那儿了,而下面的山谷里的景致却看得异常清晰。 wiki.dioenglish.com 10. Here were two guys from one of the biggest PR agencies in the world, blustering around Silicon Valley like a pair of Keystone Kops. 全球最大的一家公关机构中出来了一对像启斯东警察(KeystoneKops)的家伙在硅谷散步流言。 dongxi.net 1. Auto industry executives are trying to make Silicon Valley engineers feel at home in Detroit. 汽车业的高管们正努力使硅谷来的工程师在底特律呆的舒服。 www.ecocn.org 2. It were better for thee to come with me, for I know where the Valley of Pleasure lies, and what things are wrought there. 你最好还是跟我来,因我知道欢乐谷在哪儿,也知道那里有些什么。 www.bing.com 3. He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is. 耶和华将他埋葬在摩押地,伯毗珥对面的谷中,只是到今日没有人知道他的坟墓。 www.ebigear.com 4. Valley of flowers, bees, you know that, even the fish in the river also know, it seems the heart of beauty for all has. 谷花开了,蜜蜂知道、老牛知道,甚至连河里的鱼也知道,看来爱美之心物皆有之。 www.bing.com 5. "The entire Valley is happy to see that he is back, " said Paul Holland, a veteran Silicon Valley venture capitalist. “整个硅谷都很高兴看到乔布斯归来。”一位经验丰富的硅谷风投家PaulHolland说道。 www.bing.com 6. Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. 万民都当兴起,上到约沙法谷。因为我必坐在那里,审判四围的列国。 www.ebigear.com 7. It was an older home in a section of the valley where people with meager income found affordable shelter. 这是山谷区一座老旧的房子。收入微薄的家庭常在这里找一个能负担得起的栖身之所。 blog.readnovel.com 8. The graveyard of the high tech revolution is ending up in rural China, " said Ted Smith, director of the Silicon Valley Toxics Coalition. " 泰德·史密斯来自硅谷有毒物质联盟,他言道:“高科技革命的废物场在中国的乡村。” www.showxiu.com 9. One of the most scenic areas is the Loire Valley, where you can visit the old castles in which the kings and queens of France used to live. 其中一个著名的风景区便是洛里山谷,这儿你可以参观到法国国王和皇后们过去居住过的城堡。 wenwen.soso.com 10. The largest and most ominous challenge facing the company, though, comes from its own Silicon Valley backyard. 这家公司面临的最大和最不祥的调整就是来自其后院-----硅谷。 www.bing.com 1. By leading his man into a valley without another way out, the general played right into the enemys hands. 将军把他的部下带入了没有其他出口的山谷,给了敌人可乘之机。 www.51docs.com 2. Imagine Silicon Valley in 1999 times a huge sprawling country and population, and that? s what I? m wading into for the next two weeks. 想象1999年的硅谷乘以巨大幅员和人口基数,那就是我在未来两周将投入的一个世界。 www.bing.com 3. It was also at Valley Forge that the men of this small army learned to be real soldiers. 也正是在福吉谷,这支弱小的美国军队变成了真正的士兵。 blog.sina.com.cn 4. We didn't realize that there could be such a big building in the valley until the abbey came into our view. 没想到走近一看,气势非常宏大,建筑的结构设计得非常合理、精细。 blog.sina.com.cn 5. Sitting and enjoying the beauty of nature is not so much of an option anyway: everything in the Treasure Valley goes dormant for the winter. 不管怎样坐下来享受大自然的美并不是很好的选择:冬天的宝藏谷,万物都已冬眠。 www.elanso.com 6. In addition, tree stumps and rocks throughout the valley create strategic points for you to use line of sight to your advantage. 另外,山谷里到处都是的树桩和岩石,这些也有战略意义,能让你拥有更好的视线而占据有利地位。 bbs.duowan.com 7. she dreamed of a valley , and wild gardens , and peace . she had a desire too for splendor - an aristocratic extravagant splendor. 她梦见了山谷,天然花园和宁静,她有着对奢华的渴望-那种贵族化的,过度的奢华。 www.ichacha.net 8. Some attendees wondered how economists would ever get out of this valley. 一些与会者想知道经济学家们怎样走出这个山谷。 www.ecocn.org 9. The ladies had passed near it in their way along the valley, but it was screened from their view at home by the projection of a hill. 达什伍德母女沿山谷进来时,曾从它近前走过,但是从家里望去,却被一座山峰遮断了视线。 www.kekenet.com 10. The term "camber and valley bulging" has been used loosely in Britain to describe superficial valley disturbances in a broad sense. 从广义上讲,“弓形坡和河谷外鼓”这个专用词在不列颠广泛用于描述浅表河谷扰动。 dictsearch.appspot.com 1. A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated , gone back up valley . 在冰川消退,收缩,回归的过程中,这些峡谷流失了数量巨大的冰在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速。 www.bing.com 2. behind, the green valley of her birth, before, a gray country of which she knew nothing except from her first brief visit to Trantridge. 在他们身后,是她出生的绿色山谷,在他们前面,是一片灰色的田野,除了她在第一次到特兰里奇的短暂旅行中知道的地方而外,其它的地方她一无所知。 www.hjenglish.com 3. European economic recession to ship company also affected, freight had fallen to the bottom of a valley, and new ship supply. 欧洲经济不景气令船公司上海德邦物流有限公司也受到牵连,运费已跌至谷底,新船供大于求。 www.zhuoda.org 4. The valley looks like a hole in the middle of the mountains that surround it. Over time, the name stuck. 这个山谷看上去很像一个被群山环绕的洞。随着时间流逝,这个名字流传了下来。 www.unsv.com 5. When I first joined Facebook, there was a well-read blog out in the Valley that devoted some incredibly serious pixels to trashing me. 当我刚进入脸谱网(一社交网站)时,在硅谷有一个广泛传播的博客攻击我。 www.bing.com 6. Expressing Silicon Valley's version of corporate Darwinism, Gates claimed that Microsoft could be brushed aside by the next guy in a garage. 盖茨通过宣称微软会被下一个来自车库的家伙超越,来表达一种硅谷版本的公司达尔文主义。 www.bing.com 7. Bright moon in the sky, breeze blew gently through the bottom of the valley. 皓月当空,微风轻轻吹过谷底。 www.kekenet.com 8. The river is as ferocious beasts in the roar, a deafening Hou Sheng, as if the entire valley in fibrillation. 而河水却象凶猛的野兽在咆哮,发出震耳欲聋的吼声,仿佛整个峡谷在颤动。 dictsearch.appspot.com 9. Silent Valley, I was standing on the open snow field, all sense of the world's only snow and I became my own dream. 寂静的山谷里,我站在空旷的雪场上,霎时间感觉这个世界只有我和雪,成了属于我自己的梦境。 tieba.baidu.com 10. Winemakers in the Okanagan Valley of British Columbia produce a wide range of ice wines, made from both white and red grape varietals . 在不列颠哥伦比亚的欧垦那根湖区的葡萄酒生产者生产很多系列的冰酒,有的是白葡萄品种,有的是红葡萄。 dictsearch.appspot.com 1. Can Silicon Valley really prosper if the general economy tips back into a recession? 倘若美国总体经济陷入二次衰退,硅谷是否能真正繁荣? dongxi.net 2. Most debris flows originally occur in the form of rainfall-induced landslides before they move into a valley channel. 大多数泥石流是在强降雨的情况下,由滑坡滑入山谷河道而形成的。 www.rockmech.org 3. Plenty of Valley insiders could do without all that hype, especially when the result is having to pay more for stakes in YC's offspring. 许多硅谷老手对这种炒作不满,尤其是当他们不得不因此付出更高的价格换取YC创业公司股权的时候。 www.ruanyifeng.com 4. Cesar Chavez was born in North Gila Valley, near Yuma, Arizona. He was one of six children. 凯萨查维斯出生于亚利桑那州尤马附近的北吉拉谷,家中孩童数共六个。 www.24en.com 5. She was gay and excited. It was a beautiful day. Never had the morning sun over the valley been so bright. 她快乐而激动,那是一个美丽的日子,晨曦的阳光从没有那么明媚地照在山谷上。 wenwen.soso.com 6. Come to collect one of the main areas of the jade for thousands of years in the river valley of this location. 此地段的河谷中为数千年来拾玉的主要地区之一。 zdyq.cn 7. But every Sunday I would position her on the front porch so that she could see the church across the valley. 不过每个周日,我都会把她安置在屋前门廊上,这样她就能看到山谷对面的教堂了。 www.neworiental.org 8. When he left, he was still engaged in the company's affairs, negotiating with another Silicon Valley executive only weeks earlier. 他在辞职后,仍忙于苹果的日常事务,几周前,他还在和硅谷的一位经理谈判。 www.bing.com 9. At the present time, Hawass seems to concentrate most of his efforts in the Valley of the Kings, where he hopes to uncover tomb KV64. 现在,Hawass好像将他大多数的精力致力于研究国王陵墓谷地。他希望再此发现KV64墓。 www.bing.com 10. She looked for hard and slightly gaunt face, just also be in high and vigorous spirits thought he was pushed into the end of the valley. 望着她因操劳而略显憔悴的脸,刚才还意气风发的念头便一下被推入底谷。 www.bing.com 1. Abundant Job Opportunities: More engineers are hired in Silicon Valley than any other one location in the U. 大量的工作机会:在硅谷地区,工程师的就业机会比美国其他任何地方都要多。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. As she walked along, she noticed an old pine tree ahead at the entrance to a valley. 她往前走时,注意到前边峡谷口有棵老松树。 e.3edu.net 3. Once there was an eagle, king of the birds, who often flew over the valley to seek for food. 从前有一只老鹰,他是鸟中之王,常常在山谷上方飞翔找食物。 blog.sina.com.cn 4. In the west there was a great suffusion of cold red light, which made the sides of the little valley look only more rugged and dusky . 西边落霞满天,一片冷冷的红光,使幽谷两边的山壁看起来只是显得更加皱褶黝黑。 dictsearch.appspot.com 5. The male stands tall in the grass of the valley and cannot find his way. 那男的呆站在山谷中的草地上,傻傻地找不到他的出路。 blog.sina.com.cn 6. One clear, bright night, as Artemis drove her carriage across the heavens, her a beautiful youth sleeping in the peaceful valley below. 一晚,当阿尔特弥斯驾着马车穿越天空时,无意中看到一位漂亮青年正在面静谧的山谷中睡觉。 www.pets12345.com 7. A man who drove around Silicon Valley-to-Be in a Volkswagen van equipped with a computerized phone phreaking device. 他时常在硅谷周边开着一辆装载着电话盗打计算机设备的大众面包车。 kk.dongxi.net 8. Yet the separatist chiefs preferred to see it as a brazen effort by the government to shift Hindus into the Muslim-dominated Kashmir valley. 然而分离主义者领袖更愿意把这看成政府妄图把印度教徒迁移进穆斯林统治的克什米尔山谷的无耻之举。 www.ecocn.org 9. Vineyards were mostly planted on terraced hill sides where the land is not as fertile as it is in the valley below . 葡萄园一般都是半山腰的梯田,土地没有山谷的肥沃 blog.sina.com.cn 10. And whenever I pass by this sort of valley by train, I can't help thinking of the bridge. 在我外出的旅途中,每当火车通过这类山谷时,也定然会浮现。 blog.sina.com.cn 1. But scouts I spoke to in a number of villages in the Luangwa Valley told me that Mark Owens had clearly been their commander. 但是我在卢安瓜谷地的许多村子里同巡防队员交流过,他们告诉我马克?欧文斯很显然就是他们的指挥官。 www.bing.com 2. I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded . 11我下入核桃园,要看谷中青绿的植物,要看葡萄发芽没有,石榴开花没有。 dictsearch.appspot.com 3. United States soldier has his head shaved at Combat Outpost Ware in the volatile Arghandab Valley outside Kandahar City. 坎大哈市外的阿尔甘达卜山谷里的韦尔作战前哨,一名美军士兵剃掉自己的头发。 thehlc.cn 4. Almost everyone in Silicon Valley can trace his or her roots back to H-P, at least a few degrees out. 至少在某种程度上说,硅谷所有人的根都能追溯到惠普。 cn.wsj.com 5. For Silicon Valley's entrepreneurs, and its venture capitalists, the newness of many of these fields explains much of their attraction. 对硅谷的企业家和风险资本家来说,许多这些领域的吸引力就在于一个字:“新”。 www.ebigear.com 6. If there are a lot of reflections and resonances near the point (for instance in a sedimentary valley) the shaking will last longer. 如果在那点附近有很多反射和共振(比如在沉积山谷),震动会持续得更长。 pro.yeeyan.com 7. Stanford has continued to be Silicon Valley's engine for top talent and smart ideas. 斯坦福成为硅谷那些顶尖人才和绝妙想法的持久引擎。 www.bing.com 8. Houses in Cauca valley are ready to be harvested. 在考卡山谷的房子已经可以收获了。 www.douban.com 9. After a century or two, any worthwhile invention should be able to cross a mountain or valley. 经过一到两个世纪,任何有价值的发明都应该不会被一座山或者一个峡谷而阻止其传播。 dongxi.net 10. Further down the valley he saw the black horse. It stood under a tree out of the sun. 接着又沿山谷向前走了一段,这是他看到了那匹黑马,他站在一棵树下遮太阳。 www.bing.com 1. Aseca carried two light sabers, making him an uncommon and dangerous opponent. Kyle Katarn defeated him in the Valley of the Jedi. 阿塞卡有两把光剑,是一个罕见而危险的敌人。凯尔·卡塔恩在绝地之谷打败了他。 starwarsfans.cn 2. Simply, the new town comes with all the new lots, but you can place them in Sunset Valley or Riverview as you prefer. 简单地说,新镇有所有的新地段,但你可以根据自己的喜好放置这些地段在日落和河景。 www.simcity.cn 3. But Saul, and they, and all the children of Israel were in the valley of Terebinth fighting against the Philistines. 他们与撒乌耳和全以色列人都在厄拉谷,同培肋舍特人作战。 wiki.ccreadbible.org 4. 'In Asia, we have less experience and entrepreneurial depth compared with Silicon Valley, so this will take time, ' he said. 他说,亚洲的经验和创业深度都不如硅谷,所以这需要时间。 www.qeto.com 5. The company boasts that only 4 percent of its work force leaves each year, less than other Silicon Valley companies. 每年离职员工仅有4%,少于任何一家硅谷企业,这让谷歌颇为自豪。 www.ecocn.org 6. Through a case study in ShiYang River Valley, it proves that this model has strong practicality. The meth. . . 通过对石羊河流域进行试验,证明该方法具有很强的实用性,并且具有进一步推广的技术前景。 epub.cnki.net 7. Second tone type of phrase echoes the Ministry, as if voices echoed in the valley, creating a come and go, pre-loaded atmosphere. 第二声部回声式的短句,仿佛歌声在山谷中回荡,营造出此起彼伏,一呼百应的气氛。 wenda.tianya.cn 8. By this measure, the Muslim majority living in the Indian-administered Kashmir valley has never been Indian. 按这种方法来算,住在印度管辖的克什米尔的占多数人口的穆斯林,从未被印度化过。 www.ecocn.org 9. To her left about a mile distant was the old hill top fort which she knew gave a really amazing view down into the Wylye valley. 在她左边约一英里处的山上,是高耸的旧城堡。这无疑给Vyle河谷增添了更迷人的色彩。 blog.tianya.cn 10. The Great Basin hosts drastically varied climates, from its cold, snowy mountains to its dry, hot desert valley. 大盆地的基质彻底地多样的气候,从它的寒冷,雪山到它的干燥,炎热的沙漠谷地。 bbs.a0598.com 1. the chase led him across swampy ground in the bottom of the valley , and he came upon footprints in the soggy moss. 这次追赶使他穿过了谷底的沼地,在潮湿的苔藓上他发现了人的脚印。 www.ichacha.net 2. He and Mr Miller in the Santa Clara valley had been very good friends, but Buck had not loved him. 他和米勒先生从前在桑塔·克拉拉山谷时只是极好的朋友,但是巴克从来没爱过他。 www.kekenet.com 3. The mural on the wall of the palace was a rich nature scene set in a valley, containing a stunning array of flora and fauna . 宫殿墙壁上的壁画作品把丰富的自然场景放到了天花板上,包括声势浩大的植物群和动物群。 dictsearch.appspot.com 4. We are heading through the Indus Valley and, after the stench and fumes of Karachi, it is all the more beautiful. 我们行进在印度河峡谷中(IndusValley),在经历了卡拉奇恶臭的空气之后,更觉这里的景色宜人。 www.bing.com 5. Situated along the Great Rift Valley, Nyiragongo had a lava lake in its summit crater, which burst during the night in January 1977. 尼拉贡戈火山沿着东非大裂谷矗立,在山顶火山口有一个熔岩湖,于1977年1月份的一个夜里喷发。 www.bing.com 6. It is learned that this style of opposition to Israeli-based movie called "wolf Valley" , is adapted from the TV series of the same name. 据悉,这部以反对以色列为主格调的电影名叫《恶狼谷》,是根据同名电视剧改编而成。 www.englishtang.com 7. He received a generous pension when downsized from his job as director of partner relationships for a large Silicon Valley company. 当被从一家大硅谷公司伙伴关系处总监被裁后,他获得了一笔不小的抚恤金。 www.bing.com 8. We are sitting barefoot, cross-legged on a rug on his porch, looking across the valley at the ruins of his old house. 我们光著脚盘腿坐在他家阳台的地毯上,望著位于河谷另一头他的老家。 chihuahu.blogspot.com 9. Of view, a huge cloud that, like the sea rage, devoured every valley, the impact of the ridge lines. 看,那一块块巨大云团,像狂怒的海潮,吞没了条条山沟,冲击着道道山梁。 www.bing.com 10. A region of the north-central United States around the Great Lakes and the upper Mississippi Valley. 美国中北部五大湖区及密西西比河上游河谷周围的地区。 www.poptool.net 1. The mountains on the other side of the lake were all white and the plain of the Rhome Valley was covered with snow. 湖那一边的高山,一片雪白,伦河河谷也给雪罩住了。 2. He and his wife, Laurie, a dental assistant, owned a ranch house in Kenwood, Calif. , in the Sonoma Valley. 他和做牙医助理的妻子在加利福尼亚州Kenwood的索诺玛山谷拥有一座带牧场的房子。 www.bing.com 3. "It's a great opportunity to have Bob Iannucci based there and a logical extension of what we have been doing in the Valley. " 诺基亚表示:“让鲍伯-拉努奇驻扎硅谷,现在是很好的时机,对于我们一直在硅谷所做的事情来说,也是一个合乎逻辑的延展。” www.ftchinese.com 4. Being a shy little skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger. 在硅谷长大的瘦小腼腆的亚洲孩子,有点自卑,家伙让我相信可以成就更大的事情。 www.ttxyy.com 5. Can go a half, my mother said you went to go do the Peak road, I said it, do not, and has come to the cliff side valley, just, I go quickly. 可走了一半,妈妈说你要走山顶路就去嘛,我说,这,上不去了,这边已到悬崖谷,算了,我快点走。 blog.sina.com.cn 6. We came around a curve into a town, and on both sides opened out a sudden green valley. 我们顺着一条弯道,驶进一个小镇,两侧陡的展开一片开阔的绿色山谷。 7. It was romantic and mysterious to stand here in the deep gloom and look out upon the green valley shining in the sun. 站在这黑暗的地方,看着阳光下绿莹莹的山谷真是既浪漫,又神秘。 chinaorb.com 8. BCE: India - Writing disappears from India for a time with the destruction of the Indus Valley civilization. 印度——印度河流域文明在一段时期里受到破坏,文献记载消失了。 chinaufo.com 9. We must apply the same reasoning, once more, to great projects like the Tennessee Valley Authority. 对于像田纳西河流域治理工程这样的宏伟工程,我们仍需进行同样的推理。 mises.org 10. Most of the day he sat with open eyes, as if looking into the Valley he had left. 这一天,绝大部分时间他都睁大眼睛坐着,仿佛在俯瞰自己撇下的那个幽谷。 novel.tingroom.com 1. On that day I will give Gog a burial place in Israel, in the valley of those who travel east toward the Sea. 在那一天,我要在以色列把一出名的地方,即死海以东阿巴陵山谷,给哥格作坟地; bible.kuanye.net 2. The Danba Valley, home to ethnic Tibetan and Qiang villages, is one of the best -- and most accessible -- places to explore the towers. 丹巴山谷是藏民和羌族人的栖息之地,是研究这些碉楼最佳——同时也是最容易进入——的地点。 c.wsj.com 3. Brigham Young looked out over the valley. "This, " he said, "is the right place. " 百翰.杨环顾这个山谷,说:“就是这里!” www.bing.com 4. The company, Applied Materials, is one of Silicon Valley's most prominent firms. 他所在的公司,“应用材料”,是硅谷最卓越的公司之一。 www.lkong.net 5. Paul Graham (PG) is one of the most prominent figures in Silicon Valley's entrepreneurial community, and his reputation is well-deserved. 保罗·格雷厄姆(以下缩写PG即代表保罗·格雷厄姆)是硅谷创业群体中最杰出的人物之一,他绝对实至名归。 www.bing.com 6. Five years from now, Mr. Wadhwa said he believes Indian workers will be developing software on par with programmers in Silicon Valley. 瓦德瓦说,他认为五年内印度工人将与硅谷的程序员在开发软件上不相上下。 c.wsj.com 7. Later on, it turned out to be the beautiful mountain of Hushe valley in Khaplu area of Baltistan, called Masherbrum by locals. 之后,它被证明是巴拉提斯坦卡布鲁地区哈什山谷里一座美丽的山峰,当地土语称之为“马舒布鲁木峰”。 outdoor.travel.sohu.com 8. A person standing at the bottom of a valley, no matter which direction he chooses, he could only go higher. 站在谷底的人,无论朝哪个方向,都只会走得更高。 blog.sina.com.cn 9. They were raised in an era of Internet heroes. They want the latest scoop from that magical Silicon Valley across the Pacific Ocean. 他们处于一个网络英雄的时代,渴望第一时间获得大洋彼岸的硅谷传出的任何消息。 www.bing.com 10. Nor will the Afar Triangle, the African Rift Valley, experience changes all that dramatic during this roll. 同样阿法尔三角,非洲大裂谷在这个滚动期间同样也不会经历所有戏剧性的变化。 blog.sina.com.cn 1. (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley. ) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea. 亚玛力人和迦南人住在谷中,明天你们要转回,从红海的路往旷野去。 www.examw.com 2. Kindu recently graduated with an associate's degree from Morrisville State College, and Phil is at Mohawk Valley Community College in Utica. 近来,金杜从莫里斯威尔州立学院毕业了,获得了一个双学位;菲尔就读于尤塔卡的莫霍克谷社区学院。 www.bing.com 3. I decided that if we walked along the bottom of this valley we could climb up again and rejoin the path on the far side of the bushes. 而是决定沿着山谷下面走,这样我们可以再一次爬上来,重新走上这条小径而把这些灌木远远地甩在后面。 www.jukuu.com 4. A: Bangalore is the base of India for scientific and technological development and is known as the Silicon Valley of India. 答:班加罗尔是印度科技发展的基地,也可以说是印度的硅谷。 www.fmprc.gov.cn 5. The Indus Valley was also known as Meluhha, the earliest maritime trading partner of the Sumerians and Akkadians in Mesopotamia. 印度河流域也被认为是麦路哈,是位于美索不达米亚的苏美尔人和阿卡德人的最早海上贸易伙伴。 dictsearch.appspot.com 6. So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis. 因此各位所看到的,这悬崖,深沟险壑,是2008年的金融危机。 www.ted.com 7. Kansai Airport in summer 1994 have been put into use, the entire airport resembles a green valley, the land side, the side of the Ocean. 关西机场1994年夏季已投入使用,整个机场酷似一个绿色的峡谷,一侧为陆地,一侧为海洋。 www.66666780.com 8. And as the sun rose slowly, quietly spreading over the beautiful land, there was great peace in this valley. 当太阳慢慢升起,静静地照耀美丽的大地时,山谷里有巨大的宁静。 www.jkrishnamurti.org.cn 9. And the company is working on an energy-efficient computing initiative with other Silicon Valley companies. 该公司还和其他其他硅谷公司一起致力于开发能源计算项目。 club.topsage.com 10. The leading start-up in this area is eMeter, from Silicon Valley, but Oracle, a database giant, offers similar software. 在该领域领先的创新企业是eMeter,它来自硅谷,但数据库巨舰甲骨文公司也提供类似的软件。 blog.eastmoney.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。