单词 | Valencia |
释义 |
例句释义: 巴伦西亚,巴伦西亚市,瓦伦西亚柑橘,华伦西亚,西班牙,西班牙巴伦西亚 1. If you want to talk about injuries, Valencia can have all their players back in if I could just have Essien and Robben back. 假如你真的要比较受伤的程度,我不会介意让瓦伦西亚重获他们所有的球员–只要埃辛和罗本可以回来的话。 bbs.qieerxi.com 2. Valencia and Barcelona are set to fight it out for Juventus striker David Trezeguet at the end of this season. 瓦伦西亚和巴塞罗那正在为了在这个赛季结束之后争夺尤文图斯前锋大卫·特雷泽盖而竞争。 www.tianyayidu.com 3. It wasn't a day to talk about football, about Valencia or Spurs, or to prepare match tactics, or to work on fitness. 这是无需谈论足球的一天,不用考虑瓦伦西亚或是热刺,不用准备比赛的战术,不用做适应训练。 bbs.qieerxi.com 4. Villa has said he wants to leave Llorente Valencia, but has not booted from it a commitment to facilitate the transfer. 比利亚说,他想离开略伦特和瓦伦西亚,但还没有作出承诺,以促进转会。 tieba.baidu.com 5. Then after that we got fourth place in Valencia, and after that I already knew the race was going to be difficult. 在那之后的瓦伦西亚,排位赛我得第四,当时我就知道比赛会遇到困难了。 blog.sina.com.cn 6. Antonio Valencia was through on goal and I don't think anybody was going to get back to stop him shooting. For me, that's a red card. 巴伦西亚得到了进球机会,我觉得不会有人能阻止他射门。要是我那么干的话绝对是红牌。 forum.sports.sina.com.cn 7. When I saw the ball in the net in the last minute, with Valencia needing to score two, it was like a golden goal. 当我看到最后一分钟球破门入网,而这意味着瓦伦西亚必须攻进两个球才行,这是一粒金子般的进球。 hi.baidu.com 8. At Valencia I was spat at and had lighters thrown at me. I showed them to the ref and he said 'What do you expect me to do? 在瓦伦西亚比赛的时候,一个打火机砸中了我,我把它捡起来拿给裁判看,他说:“你想让我怎么做?” bbs.arsenal.com.cn 9. I could not help but remark on the difference between the spirit of Madrid and that of Valencia or Barcelona. 我忍不住提起马德里与巴伦西亚或是巴塞罗那在士气上的区别。 10. For two months, Valencia did not take on left-backs, too often playing it safe and laying the ball off. 两个月以来,瓦伦西亚并没有经常与对方左后卫直接交锋,而是常常踢得小心翼翼最后丢球。 www.bing.com 1. FA: Racing at home is always special and Valencia is a beautiful city and a great place to have a race. FA:在家乡比赛一直非常特别,巴伦西亚是一个非常美丽的城市,很棒的一个比赛地。 tieba.baidu.com 2. Card buddy movement originated in ancient times at valencia, but an old folk games, used for personal attack and defense. 卡巴迪运动源于古代西亚,起初只是一种古老的民间游戏,用作个人的进攻和防守的练习。 www.jianfeicha.org 3. The former Valencia manager is at a breaking point over the club's refusal to give in to his 'demands'. 处于崩溃边缘的俱乐部拒绝了前巴伦西亚经理提出的要求。 www.lfcfans.com 4. Valencia had an operation on Wednesday evening to put his left ankle back into place after it was fractured and dislocated. 巴伦西亚周三晚上做了手术,左脚踝植入了一块钢板帮助固定脱臼的部位。 forum.sports.sina.com.cn 5. But obviously if Valencia offered him to us on loan for a season then a return could be on the cards. 但是如果瓦伦西亚把他租借给我们一个赛季后在回归却是非常可能的。 www.italyfans.net 6. The Chelsea keeper believes David Silva's first- half strike that gave Valencia their away goal is one of the best ever to beat him . 这位切尔西门将相信,大卫。席尔瓦在上半场为瓦伦西亚取得的作客进球是历来能够射破他十指关的入球中的其中一个最佳的。 www.bing.com 7. Kinney moved to Valencia, California, about a year ago as her company in Dayton, Ohio, downsized. 由于凯莉在美国代顿(俄亥俄州)的公司缩编,她大约在一年以前移居到了加州的巴伦西亚(Valencia)。 www.bing.com 8. The waters around the Valencia coast line are not always calm . 事实上瓦伦西亚的水况并不总是平静的。 www.bing.com 9. A spokesman for Hamburg SV said that as of Monday morning the club had not received an official offer from Valencia. 汉堡队的发言人表示,截至星期一早上,俱乐部未收到来自巴伦西亚方面的官方报价。 dictsearch.appspot.com 10. "Juve are one of the top European clubs, but Valencia do not want to sell him right now, " said agent Julio Gento Llorente. “尤文是一家欧洲顶级俱乐部,但巴伦西亚现阶段并不想卖掉他。”胡里奥。略伦特说。 www.juvefans.com 1. Unfortunately he never played at his level in England and the move to Valencia is good for him. 不走运,在英格兰他一直没有达到他的水平,转会去瓦伦西亚对他来说是非常好的选择。 blog.sina.com.cn 2. It is only a temporary deal, as the Frenchman will spend this season in La Liga with Valencia-based club Levante. 不过这仅仅是暂时的交易,因为法国人只会在西甲呆一个赛季。 bbs.juvezone.com 3. He did really well last season, but Valencia came back and his form was so good it was difficult to leave him out. 他上赛季踢得真的不错,但巴伦西亚也很难忽视。 forum.sports.sina.com.cn 4. Rooney, this week voted Manchester United's player of the year, said Valencia was the team-mate he enjoyed playing alongside most. 鲁尼本周被评选为球队的年度最佳球员,说他很喜欢和巴伦西亚并肩作战。 forum.sports.sina.com.cn 5. Timing may also be an important consideration for prospective MBA students in the current environment, says Mr Valencia at Thunderbird . 雷鸟学院的巴伦西亚表示,在当前环境下,时机可能也是有意攻读MBA课程的学员们的考虑重点。 dictsearch.appspot.com 6. The ex-Valencia man praised the form of goalkeeper Pepe Reina and acknowledged his saves during recent games have been the difference. 前瓦伦西亚人表示雷纳出色的状态,他认为最近的比赛雷纳出色的扑救已经让战局发生改变。 lfcbbs.fans1.com 7. My greatest idol is Maradona, whom I had the honor to meet twice. Among the actual players, I deeply admire Aimar, Valencia's player. 我最崇拜的人是马拉多纳,曾有幸见过他两次。在现役球员中,我最欣赏瓦伦西亚球员艾马尔。 www.for68.com 8. He was the creator with an inviting pass that set Valencia free on the angle of the penalty area. 他是一个创造者,他的传球解放了巴伦西亚在大禁区边缘的作用。 www.bing.com 9. Antonio Valencia suffered a bad injury against Rangers. How do we compensate for his absence from the side? 巴伦西亚倒了大霉,我们怎样才能弥补他缺阵的损失呢? forum.sports.sina.com.cn 10. Joe Cole this week declared his wish to end a four- month absence due to a foot injury by playing some part against Valencia . 乔。科尔在因脚伤缺阵四个月后,这周宣称希望可以在对阵瓦伦西亚时获得一些上阵机会。 www.bing.com 1. A 1-l draw, it could have been better but I think the tie is still open. We have enough ability to win in Valencia. 一场1-1平局,本来赛果可以比较好但我认为这次对碰仍然未分胜负。我们有足够的能力在瓦伦西亚取胜。 bbs.qieerxi.com 2. It's a sunny afternoon in the Mediterranean city of Valencia, Spain. Friendly Spaniards smile and wave as you stroll by. 晴朗的午后,你正漫步于西班牙地中海沿岸的瓦伦西亚市,友善的西班牙人脸上挂着微笑,朝着你挥挥手。 www.ttxyy.com 3. Because of that we know whatever happens in London we have to go to Valencia and perform. 正因如此我们知道无论在伦敦发生任何事,我们都必须前往瓦伦西亚好好表现。 bbs.qieerxi.com 4. The Valencia coach knows Espanyol are likely to sit back and defend for long periods however, and is wary of Ernesto Valverde's side. 瓦伦西亚主教练知道即将到来的西班牙人队也很有可能在比赛中长时间在后场防守。 dictsearch.appspot.com 5. As a Spaniard, and a former manager of Valencia, Benitez understood the lure of the Bernabeu. 作为一个西班牙人,作为瓦伦西亚的前教练,贝尼特斯非常了解Bernabeu的诱惑。 hi.baidu.com 6. The Reds held talks with Mata's representatives some time ago, but Valencia were adamant that they would not sell. 红军曾与马塔的代表会谈过一段时间,但瓦伦西亚均坚持认为他们不会卖。 www.lfc.org.cn 7. So if not for Valencia maybe for the next week after that. Now he has a target and for me that is good. 如果错过了面对瓦伦西亚,那他将会在之后一周复出,现在他有了目标,对我来说非常好。 blog.sina.com.cn 8. Race promoters in Valencia were outraged at the time as they feared losing a considerable amount of revenue without Alonso on track. 瓦伦西亚比赛赞助商此时非常愤慨,他们担心如果没有阿隆索参赛,那他们将会失去相当可观的一笔收益。 ferrari-china.com 9. The Mexican striker was concussed during training in the United States while Valencia hurt his ankle at the Copa America with Ecuador. 墨西哥射手在美国训练时脑震荡了,巴伦西亚则是在美洲杯受伤。 forum.sports.sina.com.cn 10. "Both sides are getting themselves in real deep here. Someone is going to emerge with egg on their face, " Valencia said. “双方都让自己陷得很深。总有一方要丧气而归,”巴伦西亚说。 www.bing.com 1. Former Liverpool boss Rafa Benitez is being lined up for a return to Valencia. 目前有消息称,前利物浦主教练贝尼特斯有可能重掌巴伦西亚教鞭。 bbs.vchina.com 2. We knew we had to take a risk for Valencia and we did not finish the race. 我们知道在瓦伦西亚我们需要冒险,到最后又未能完成比赛。 blog.sina.com.cn 3. He also announced that John Terry had suffered no ill-effects from playing in Valencia with a mask-protected fractured cheekbone. 他同时宣布,周中戴着面具出场的特里没有出现任何不良反应。 www.chelsea.net.cn 4. Chelsea are the favourites against Valencia who will maybe have players suspended and sanctions opposed on them playing in their stadium. 切尔西是最大的热门,对手瓦伦西亚也许会因为上场比赛的斗殴而有一些球员被禁赛。 www.milanchina.com 5. All Valencia CF fans must know that any other information about this is completely false, without exception. 瓦伦西亚球迷都必须知道,任何其他信息,这是完全错误的,没有例外。 tieba.baidu.com 6. This will only be our second trip to Valencia and I'm looking forward to going back as the organisers have built a really good track. 这将是我们第二次来到瓦伦西亚,我非常期待能够回到这里,因为承办者建造了一条非常棒的赛道。 ferrari-china.com 7. The traditional Valencia rice, the one used for paella, is a round, medium-short grain rice. 做海鲜饭要用传统的巴伦西亚大米,米粒呈圆形、大小中等。 3us.enghunan.gov.cn 8. "The fact that it has been boiling hot here is simulating the temperatures expected for Valencia, " he added. “事实上这里炎热的天气与巴伦西亚的预计气温很相似,”他补充道。 f1-zone.net 9. While Valencia were early favourites to secure the 20-year-old's signature, Arsenal and Liverpool are also believed to be in the frame. 虽然瓦伦西亚很早就表达了兴趣并想签下这名20岁的新秀,但利物浦和阿森纳被认为会前来搅局。 www.lfc.org.cn 10. If you are going to Valencia, then there can be no more than a couple of thoughts at this stage on Old Trafford next week. 假如你打算去瓦伦西亚,那么暂时别对下周在老特拉福德的比赛想太多。 www.qieerxi.com 1. But money isn't everything. Real, Barcelona, Inter, Milan, Juventus, Valencia and practically all the big clubs were also interested. 不过钱不是一切,皇马,巴塞罗那,国际米兰,尤文图斯,巴伦西亚等许多大俱乐部都对我很感兴趣。 blog.sina.com.cn 2. I don't know if Valencia have received a proposal from Arsenal or any other club. 我不知道瓦伦西亚是否收到了阿森纳或者其他俱乐部的报价。 tel.arsenal.com.cn 3. Neither the US nor China can claim to be wholly right. "It's not a slam dunk on either side, " says Dr Valencia. 无论美国还是中国,都不能声称自己在该事件中的行为完全正确,“对于双方来说,这可不是简单的飞机相撞人员失踪的问题”,巴伦西亚博士说。 dreamseekerfanglin.blog.163.com 4. But Torres was included in the 23-man squad announced by Del Bosque on Friday. The only uncapped player was Valencia defender Jordi Alba. 博斯克周五公布的23人大名单中,托雷斯入选。唯一非国家队队员是巴伦西亚俱乐部后卫佐迪阿尔巴。 www.kle100.cn 5. KR: It should be a bit more than Valencia, Monaco. 应该会比在巴伦西亚和摩纳哥更好一些。 ferrari-china.com 6. In the back of his Bentley, somewhere between Barcelona and Valencia, apparently. 显然是在巴塞罗那和巴伦西亚间的某个地方,在他的宾利跑车的后排座位上。 www.ecocn.org 7. In his two matches since taking over, the former Valencia and Benfica boss has won a cup match and lost in the league. 这位前瓦伦西亚及本菲卡主帅接手球队之后,球队踢了两场比赛,在杯赛中取得了胜利但在联赛中吃到了败仗。 bbs.qieerxi.com 8. Frank Lampard feels Chelsea once again answered their critics with a gritty victory over Valencia. 弗兰克.兰帕德认为切尔西再一次以对阵瓦伦西亚时的英勇胜仗去回应对他们的批评。 bbs.qieerxi.com 9. "An island has an economic life of its own and can support human habitations; these are extinct volcanoes, " Valencia said. “一座岛屿是有其自身的经济生态,并且可供人类提供居住;而这些只是一些死火山而已。”瓦伦西亚说。 www.bing.com 10. The visit took place within Claudio Ranieri's reign before Benitez earned European acclaim for his achievements at Valencia. 这次访问佛罗伦萨发生在拉涅利时代时,贝尼特斯在瓦伦西亚赢得他的欧洲联盟杯头衔之前。 lfcbbs.fans1.com 1. Valencia are a top side and I'm sure it'll be an entertaining match. 瓦伦西亚是一支顶级球队,我敢保证这场比赛会十分精彩。 www.manutd.com.cn 2. The highly-rated attacker was close to joining Auxerre last summer, while Chelsea and Valencia are admirers of the 21-year-old. 这名备受瞩目的攻击手去年夏天一度与欧塞尔走的很近,与此同时,切尔西和瓦伦西亚也很欣赏这名21岁的小将。 bbs.arsenal.com.cn 3. The very first Chinese Class America will leave this week by boat and is scheduled to arrive in Valencia, Spain mid-December. 中国第一艘美洲杯级帆船将在本周内启运并将于12月中旬到达瓦伦西亚。 www.china-team.org 4. MS: He was in Valencia to do some checks, as he has been with me very often in the past. 我在瓦伦西亚要做检查,所以他经常跟我在一起。 blog.sina.com.cn 5. At two o'clock, he got his next number: the delivery of a giant stack of boxes to an address in Valencia. 两点钟的时候,他又接到了一个新任务,送一个特大号的箱子去巴伦西亚的一个地方。 www.ecocn.org 6. The team will now continue full development on its cars before heading to Valencia for the European Grand Prix next weekend. 车队现在将会继续全力研发它的赛车,旨在备战下周末在巴伦西亚举行的欧洲大奖赛。 ferrari-china.com 7. The visitors equalised almost immediately but a Valencia second, scored by left - sided midfielder Vicente gave them a half-time lead. 客队差不多马上被扳成平手,但瓦伦西亚却由左中场维森特的进球,得以领先上半场。 dictsearch.appspot.com 8. The former Valencia manager has also revealed that his dream is to take charge of the Spanish national outfit. 这位前华伦西亚主帅也表示他的梦想是成为西班牙国家队的主帅。 www.ept-team.com 9. Inter Milan may be top of the League in Italy, but managed only a 2-2 draw at home to Valencia in the first leg in the Champions League. 国际米兰可能在意大利领先联赛,但只能在冠军联赛首回合主场以2-2跟瓦伦西亚打和。 bbs.qieerxi.com 10. Liverpool have been linked with a move for young Valencia forward Paco Alcacer in the local Spanish press. 根据西班牙当地媒体的报道,利物浦和瓦伦西亚的前锋帕科。阿尔卡塞尔联系在了一起。 www.ept-team.com 1. Looking ahead to Chelsea's UEFA Champions League quarter-final against Valencia in April, Mourinho is not expecting an easy tie. 在谈到将在欧冠的下一轮对阵巴伦西亚的时候穆里尼奥表示比赛不会很轻松。 www.chelsea.net.cn 2. Valencia has an old part with white buildings coloured roofs, and narrow streets. 瓦伦西亚里有一个年迈的部分的白色建筑的屋顶。,与狭窄的街道。 wenwen.soso.com 3. Dr Jayanthi reported results at the international Society for Tennis Medicine and Science World Congress in Valencia, Spain. Jayanthi博士向西班牙巴伦西亚国际网球协会医学和科学世界大学报告了这个结果。 www.bing.com 4. Parma boss Ranieri managed Valencia either side of his four-year spell in charge at Stamford Bridge that ended in 2004. 帕尔玛主帅在斯坦福桥执掌四年后直到2004年亦曾经带领过瓦伦西亚。 www.kuenglish.info 5. This time against a Spanish team, Valencia, who have done really well in the Champions League. 这一次我们是对阵一直西班牙球队,瓦伦西亚。 sinaurl.cn 6. Pellegrino has a winning mentality. He won the Intercontinental Cup before going to Spain with Barcelona and Valencia. 佩莱格里诺他有一颗渴望胜利的心,在他去西班牙之前就获得了洲际杯! blog.titan24.com 7. David Villa is not expecting a speedy resolution to the uncertainty surrounding his Valencia future. 比利亚并不指望如此之快解决一直缠绕他在瓦伦西亚的未来。 lfcbbs.fans1.com 8. Valencia Nicky is a pasta with a round face bags into the filling, then steamed. 瓦伦尼基是一种面食,用圆形面皮包入馅料,然后蒸熟。 www.englishtang.com 9. Soon the next battle came - an attack by king Bucar of Morocco on the city of Valencia, which El Cid had taken from the Moors . 不久,下一场战争来了,摩洛哥国王布卡起兵,攻打埃尔.西德当年从摩尔人手上夺得的瓦伦西亚市。 dictsearch.appspot.com 10. The apartment is located in the city centre of Valencia on the first floor of a five-storey building. 这个公寓位于城市中心,是一个五层建筑的首层。 www.julemei.com 1. In Turkey, no one ever looked like challenging him, while at the all-new Valencia circuit he led from start to finish. 在土耳其,没有人看起来能够挑战他,接着在全新的瓦伦西亚赛道,他从起步开始领跑至终点。 www.bing.com 2. Petr Cech insists Chelsea's winning mentality can help them to reach the semi-finals of the Champions League by knocking out Valencia. 切赫坚信切尔西永不言败的精神会使球队在冠军杯上淘汰瓦伦西亚晋级半决赛。 post.baidu.com 3. Subject to passing a fitness test, Schumacher will stand in for the injured Felipe Massa at Valencia later this month. 为了通过体能测试,大舒马赫将在本月晚些时刻代替受伤的马萨参加瓦伦西亚大奖赛。 f1-zone.net 4. The wind in Valencia today is more regular and 10 to 12 knots of breeze on the water offered a superb spectacle. 今天的巴伦西亚风力稳定,10到12节的风给我们带来了一场精彩的表演。 www.china-team.org 5. "This puts the US in an awkward position, " said Dr Mark J Valencia, a leading maritime expert. “但这也使美国人陷入尴尬的境地’”,一名重要的海事专家马克。 dreamseekerfanglin.blog.163.com 6. Valencia playmaker Pablo Aimar says that playing in the Confederations Cup will get him fully fit for the new Spanish season. 瓦伦西亚球员帕勃罗·艾玛尔说他在联合会杯中的出场将会使他更加适应西班牙联赛的新赛季。 dictsearch.appspot.com 7. Valencia do not want to sell, but their precarious financial position means a transfer seems inevitable. 瓦伦西亚不想出售,但他们的财务状况似乎不可避免的要出售比利亚。 tieba.baidu.com 8. Art restorers have been working on a 17th century fresco by Antonio Palomino in the church of Santos Juanes in Valencia, Spain. 艺术品修复者一直在为西班牙巴伦西亚圣胡安大教堂中那幅17世纪安东尼-帕洛米诺的壁画进行复原工作。 www.bing.com 9. Jose Mourinho welcomes his squad of players back from international duty today ahead of games against Watford and Valencia . 何塞。穆里尼奥今天欢迎他的球员从国际赛归来,他们将会准备对阵沃特福德和瓦伦西亚。 www.bing.com 10. Ferguson fielded O'Shea and Scholes in the centre, Valencia and Nani on the flanks with Anderson pushing on in support of Dimitar Berbatov. 弗格森让奥谢和斯科尔斯打中路,瓦伦西亚与纳尼分居两翼,安德森靠前支援顶在最前面的贝尔巴托夫。 www.bing.com 1. Inter could even win away in Valencia, even though the Spanish side are improving and are very dangerous. 国际可以赢了瓦伦西亚,即使西班牙球队水平提高了,还非常危险。 www.milanchina.com 2. Valencia was flying from the first minute, even scoring four minutes from the end, a moment that will swell his confidence even more. 瓦伦西亚从比赛第一分钟起就健步如飞,还在比赛结束前四分钟打进一球,这一时刻会让他信心大涨。 www.bing.com 3. "Valencia didn't get his work permit. He had to go back to Ecuador to get a visa to come back into the country, " Sir Alex explained. “巴伦西亚没有得到劳工证。他必须回到厄瓜多尔办签证然后再回来,”弗格森爵士解释道。 bbs.sports.sina.com.cn 4. Unai Emery has warned any club interested in David Villa that Valencia consider the striker 'priceless'. 艾梅里已经提醒任何想打大卫-比利亚的主意俱乐部,他们已经把比利亚定为非卖品。 lfcbbs.fans1.com 5. Even if the Valencia result was not what we wanted, it has not done irreparable damage. 即使在瓦伦西亚的结果并不是我们所希望的,但是这也不是不可弥补的损失。 www.f1-zone.net 6. Valencia playmaker David Silva has admitted he is flattered by Real Madrid's reported interest in his signature. 瓦伦西亚的边锋大卫-席尔瓦已经承认他对皇马签下的传闻感到受宠若惊。 lfcbbs.fans1.com 7. Now Valencia is one of South America's "most wanted. " 现在瓦伦希雅是南美洲「头号通缉犯」之一。 www.forever.english.tw 8. Valencia fullback Moretti and Sevilla midfielder Maresca are both on Lazio president Claudio Lotito's shopping list for the summer market. 巴伦西亚的后卫莫雷蒂以及塞维利亚的中场球员马雷斯卡都被拉齐奥的主席洛蒂托放在了夏季转会市场的收购名单上。 www.laziofly.com 9. In the new season, picking up Valencia, Spain in the World Cup to achieve victory, Villa is the absolute core of the two teams. 进入新赛季,瓦伦西亚开始复苏,西班牙在世界杯预选赛取得全胜,比利亚更是两支球队的绝对核心。 dictsearch.appspot.com 10. One thing is clear - I don't want to leave Valencia, I am very happy here, " Silva concluded. " 有一件事情非常清晰,那就是我不想离开瓦伦西亚,我在这里生活的非常愉快。 www.douban.com 1. Tanner led another delegation on a similar trip in November for NATO and other meetings in Rome and Florence, Italy, and Valencia, Spain. 去年9月份,Tanner曾带着另一个代表团做过类似的旅行,也是因为欧安组织以及其他的一些会面,去了意大利的罗马、佛罗伦萨和西班牙的瓦伦西亚。 www.bing.com 2. Renault on Sunday apologised after Sebastian Vettel suffered his second engine failure in as many days at Valencia. 周日,瓦特尔在巴伦西亚的这些天里遭遇了第二次引擎故障,之后,雷诺表示了歉意。 ferrari-china.com 3. Ukrainians generally eat only during the festive season Valencia Nicky. 乌克兰人一般在节日期间才吃瓦伦尼基。 www.englishtang.com 4. Firstly, Robinho was heckled and jeered by a group of fans before the squad left for the game against Valencia. 首先,在球队出征瓦伦西瓦之前,罗比尼奥被一群球迷责问和嘲讽。 dictsearch.appspot.com 5. You can see already that Valencia brings something new to the team and I think he's a very good buy. 你已经看到了巴伦西亚为球队带来了新东西,我想签他是很好的买卖。 bbs.sports.sina.com.cn 6. In Valencia he heard also that the days of the Caballero government were numbered. 在巴伦西亚,他也听说犬巴赖罗政府快要垮台了。 dictsearch.appspot.com 7. If, in addition, like the delicacies, don't miss the port city valencia, there is the birthplace of seafood Fried rice. 另外,如果喜欢美食,不要错过港口城市瓦伦西亚,那里是海鲜炒饭的发源地。 en.cnxianzai.com 8. Antonio Valencia has shone in recent weeks and is possibly first-choice winger. 巴伦西亚最近几周已经展示了自己的实力,可能已经是边锋的第一人选。 forum.sports.sina.com.cn 9. Ashley Cole, meanwhile, was restricted by Antonio Valencia's disciplined attention. 同时,阿什利-科尔也被专注的瓦伦西亚限制住。 www.bing.com 10. he will join valencia , but it has not been announced yet , because of who they have in goal , " said stuttgart manager horst held t" . “他会加盟瓦伦西亚,但是还没有被公开,因为我们都希望他能留下”斯图加特经理赫斯特说。 www.ichacha.net 1. Chelsea manager Jose Mourinho insists there is no reason to panic after his side were held to a 1 - 1 Champions League draw by Valencia. 切尔西主教练何塞。穆里尼奥坚持认为,当切尔西在冠军联赛中主场被巴伦西亚1-1逼平之后,他并没有因此感到惊恐不安。 www.bing.com 2. The Blues dug deep into their reserves to claim victory over Valencia and book a semi-final berth in the UEFA Champions League. 蓝军毫无保留地去夺取击败瓦伦西亚的胜利,同时亦预订了一个欧洲冠军联赛半决赛的席位。 bbs.qieerxi.com 3. "This was made in a studio outside of Valencia, " says Talbott, pointing to an amber classical guitar in the living room. “这是西班牙巴伦西亚(Valencia)城外的乐坊制作的,”塔尔博特指着客厅一把琥珀色古典风格的吉它对我说。 www.ftchinese.com 4. Meanwhile the usual meetings after the race were held in Maranello, where the race in Valencia has been analysed in all its details. 与此同时,比赛结束后的例会在马拉内罗举行,并把瓦伦西亚比赛的所有细节进行了分析。 ferrari-china.com 5. So he asked the R&D team to repeat the recently deceased Valencia's experiments, and found that "we had broken the code" . 因此,他要求研发团队重做最近已故的Valencia实验,结果发现,“我们已经破译了密码”。 www.ecocn.org 6. the fruits quality is excellent and Sanxia Reservoir Re-gion is a large region suitable for production of Valencia Orange. 调查结果表明,三峡库区是一个很大的夏橙宜林区,这里生产的夏橙产量高,果实品质优。 www.chemyq.com 7. fiore could be followed out of the valencia exit by a host of other italians , such as marco di vaio , bernardo corradi and emiliano morett. 菲奥雷可能有其他的意大利人追随他转出瓦伦西亚,例如迪瓦约,克拉迪和莫雷特。 www.ichacha.net 8. According to the People, he has made Valencia midfielder Mata one of his top transfer targets. 据《人民报》消息,曼奇尼已经将瓦伦西亚中场球员马塔视为头号转会目标。 www.bing.com 9. " Chelsea and Valencia have agreed a fee for the transfer of Asier Del Horno , " said a statement from the Premiership champions . “切尔西已经同意了和巴伦西亚交易德尔奥尔诺,”来自冠军球队一位高层的说明。 www.bing.com 10. It was especially good for Valencia. He's an all-round winger whose turn of pace is amazing. 对于巴伦西亚这尤其出色。他两个边路都能打,节奏变化很厉害。 bbs.sports.sina.com.cn 1. Aurelio started off his career in his hometown Brazil and had three years with SaoPaulo before moving to Valencia in 2000. 奥雷里奥在祖国巴西开始职业生涯,在2000年前往巴伦西亚之前,他在圣保罗效力了三年。 www.yinghanhuyi.com 2. It has scale in important regions like Madrid and Valencia. Bankia在重要的地区比如马德里和瓦伦西亚颇具规模。 www.ecocn.org 3. We grow large quantities of potatoes in these areas and, starting this year, Valencia peanuts. 我们在这些地区栽植大量的土豆,而今年也开始种植多粒型花生。 www.elanso.com 4. America's Cup challenger BMW Oracle's BOR90 trimaran sails during a training session off the coast of Valencia February 3. 美洲杯帆船赛挑战者宝马甲骨文的BOR90关闭时,瓦伦西亚2月3日海岸训练三体船航行。 08062788.blog.163.com 5. "The important thing for me was Valencia's performance, I thought he was very, very good, " Sir Alex told MUTV . “对我们来说重要的是巴伦西亚的表现,我想他踢得很好,”爵爷告诉曼联电视。 bbs.sports.sina.com.cn 6. It is also rumoured that Schumacher may attempt some testing miles prior to Valencia, despite the official ban on in-season circuit testing. 虽然官方禁止赛季中的赛道测试,仍有传言说舒马赫可能会尝试在巴伦西亚站之前先做一些测试。 ferrari-china.com 7. Yesterday Benitez's former director of sport at Valencia, Amedeo Carboni, revealed that Rafa is considering the Juventus job. 昨天,当年和贝尼特斯一起效力于瓦伦西亚担任运动主管的俄罗斯人卡尔博尼透露,贝尼特斯正在考虑前往尤文图斯。 www.bing.com 8. Valencia feel they should have been awarded a penalty today. 巴伦西亚感觉他们应当今天颁奖了一次惩罚。 www.bing.com 9. Valencia announce that Morientes will be fit tomorrow after his dislocated shoulder. 瓦伦西亚宣布莫伦特斯明天将会及时从肩膀脱臼康复归队。 dictsearch.appspot.com 10. The journey that Valencia in particular had to make from Venezuela, I think he's been on about six planes! 巴伦西亚从委内瑞拉回来的旅途尤其漫长。我想他转了6架飞机! forum.sports.sina.com.cn 1. Antonio Valencia has returned to England and will play no part in Manchester United's pre-season tour of the United States. 巴伦西亚已经回到英格兰,不会参加球队在美国的巡回赛了。 forum.sports.sina.com.cn 2. Partcipants of the Crossing to the Port of Valencia arrive via bus at the event in eastern Spain. 横渡巴伦西亚港的人们乘坐巴士抵达位于西班牙东部的比赛地点。 www.showxiu.com 3. Giggs, Valencia, Carrick, Anderson, Nani and Scholes have all found the mark this term. 吉格斯,瓦伦西亚,卡里克,安德森,纳尼和斯科尔斯都在这段期间找到了自己的位置。 www.bing.com 4. So you're not worried that if Valencia regains fitness soon you might find yourself back on the left? 所以你不担心巴伦西亚回来会让你回到左路? forum.sports.sina.com.cn 5. Now he has set his sights on playing some part against Spurs and Valencia as Chelsea continue to chase glory on three fronts . 随着切尔西仍在三线奋战,现在他期待能参加同热刺和瓦伦西亚的比赛。 dictsearch.appspot.com 6. In Valencia a general decreed martial law and sent tanks on to the streets. 在巴伦西亚,一位将军颁布了戒严令,并在街上布置了坦克。 www.ecocn.org 7. SV: I think it should suit our car more than Valencia but in the end of the day we have to find out. 我想会比瓦伦西亚更加适合我们的赛车,但是在这天结束的时候我们会找到答案。 ferrari-china.com 8. Another European goal on Wednesday night against Valencia would do no harm in that quest. 在周三晚上对阵瓦伦西亚时再一次取得欧洲赛入球,将会对完成这项任务更加有利。 blog.sina.com.cn 9. We have a good squad, with very good players and I think you saw against Valencia that one of our strengths is fighting until the end. 我们是支好球队,拥有出色的球员。我想你也看到了,我们的一种精神一直战斗到了最后。 bbs.qieerxi.com 10. Valencia have given up any hope of signing Arsenal midfielder Robert Pires. 瓦伦西亚已经放弃了对阿森纳的中场罗伯托皮雷的窥伺。 bbs.arsenal.com.cn 1. Valencia says he won't be surprised if the latest dispute results in bloodshed. 瓦伦西亚说最近这场争端很可能最终演变为战争冲突。 www.24en.com 2. The Valencia hero exploded out of nowhere last season to bag 25 goals in 35 La Liga appearances. 上赛季的瓦伦西亚英雄比利亚代表球队出场35场联赛,打进25粒入球。 www.5night.cn 3. This is what we are all going to do together, because that's the way we are going to approach the next race in Valencia. 这是我们所有人将要一起做的,因为这是我们着手准备瓦伦西亚下站比赛的方法。 ferrari-china.com 4. But because of a computer foul up, Greenwich Village police didn't believe Daniel Valencia and nearly wrote him off as another oddball. 可是由于电脑错误,格林威治村警方不相信瓦伦西亚,几乎将他视为又一个神经病。 www.hotdic.com 5. Valencia seemed to be playing the perfect game: absorbing all our pressure and hitting us on the break with some great passing and movement. 瓦伦西亚本来貌似正值完美的演出:抵挡住我们所有压力,然后凭着优秀的传球和跑动策动反击得手。 www.qieerxi.com 6. The normally calm Valencia waters took on a stormy aspect. 往日平静的巴伦西亚海面今天风云骤起。 www.china-team.org 7. Valencia's paella is famous, but most Spanish provinces2 have their own versions3 of this traditional dish. 瓦伦西亚的海鲜饭远近驰名,但这道传统佳馐在西班牙各省多有各自的做法。 www.kuaiyilin.com 8. Singapore is the second unknown quantity on the calendar this year after Valencia. 新加坡站是今年在巴伦西亚站后的第二个未知的赛道。 www.f1-zone.net 9. If I do miss Rosenborg, I hope to return for the trip to Valencia. 如果我错过了与罗森博格的比赛,我希望能赶上去瓦伦西亚的飞机。 www.chelsea.net.cn 10. They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back. 他们非常具攻击性,假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。 bbs.qieerxi.com 1. Valencia's first match in 2010 is at home to RCD Espanyol on 3 January. 瓦伦西亚2010年的第一场比赛是1月3日在主场对西班牙人。 bbs.argstorm.com 2. Only J : It's a sunny afternoon in the Mediterranean city of Valencia, Spain. 那是一个阳光灿烂的午后,西班牙的巴仑西亚,地中海的一个城市。 ens.alai.net 3. Patrice Evra and Antonio Valencia didn't even look like professional footballers. 埃弗拉和瓦伦西亚的表现一点都不像是个专业的足球运动员。 www.liuxuebaba.com 4. The three stewards at Spa were different from those at Valencia the race before, and different again to those at Monza a weekend later. 在斯帕的三个官员就之前瓦伦西亚比赛的官员不同,又与一周后在蒙扎的不同。 ferrari-china.com 5. Valencia can move level on points with tabletoppers Villarreal if they defeat Malaga on Thursday. 瓦伦西亚队如果在周四击败马拉加队,他们就可以取代比利亚雷亚尔队排名榜首。 www.bing.com 6. One such player, Spain's leading scorer, David Villa, with 36 goals in 55 international games, has just moved from Valencia to Barcelona. 这其中就包括了西班牙的著名射手,DavidVilla带着55场国际比赛收获36粒进球的战绩,从瓦伦西亚转战到了巴萨。 www.bing.com 7. You have arrived for a certain duration in Valencia, what are your plans? 你是如何计划在巴伦西亚的这段时间的? www.china-team.org 8. That will be the second baby for my niece and her husband, Michelle and Erwin Valencia. 那将会是我的侄女和她的丈夫,蜜雪儿和欧文瓦伦西亚的第二个宝贝。 iask.sina.com.cn 9. Lazio president Ugo Longo confirmed to Radio 9 that Valencia had signed 'two great players'. 拉齐奥的主席隆戈已经在第九电台证实了此事,他认为瓦伦西亚签下了两名“伟大的球员”。 www.laziofly.com 10. Chelsea have confirmed that they have agreed a deal with Valencia for Asier Del Horno . 切尔西已经证实要和巴伦西亚交易德尔奥尔诺。 www.bing.com 1. When Juan Roig, the chairman, took over in 1981, Mercadona had only eight shops, all in Valencia. 1981年,胡安.罗伊上任主席,任职之初,梅尔卡多纳仅有8间店铺,并且全部都在巴伦西亚。 www.ecocn.org 2. In the 2008 championships, he beat American Allen Johnson to win the gold medal in the 60-meters hurdling competition in Valencia. 在2008年瓦伦西亚锦标赛上,他击败美国人阿兰·约翰逊赢得了60米跨栏的金牌。 www.chinese.cn 3. The defender started his career at Levante, impressing for their B team and earning a move to Valencia. 这名后卫在莱万特开始他的职业生涯,在B队的出色表现获得了转会瓦伦西亚的机会。 www.jczqw.com 4. kongdashu : It's a sunny afternoon in the Mediterranean city of Valencia, Spain. 西班牙地中海城市巴伦西亚的一个阳光明媚的下午。 ens.alai.net 5. They have great potential, they have many resources that Valencia couldn't counteract. 他们有很优秀的潜能,他们有瓦伦西亚不能比拟的资源。 www.qieerxi.com 6. Chelsea again showed their spirit to claim a 2 - 1 win at Valencia in the UEFA Champions League, having trailed at half-time . 在2-1战胜瓦伦西亚的比赛中,切尔西再次向人们展示了他们的绝地反击的精神。 dictsearch.appspot.com 7. A lot of clubs have asked about me and since January my agent has spoken to Real Madrid, Barcelona, Valencia and Juventus. 有很多球会都曾经询问过我,包括自一月份以来我的经理人已经跟皇马,巴萨,瓦伦和尤文接触过。 bbs.arsenal.com.cn 8. Q. Having tested at Barcelona, Valencia and Jerez , which track is the FW30 most suited to or is it good all over? 冬测分别在巴塞罗那、瓦伦西亚、赫雷兹进行,那条赛道更适合FW30?还是说都很适合? dictsearch.appspot.com 9. Just to update you on the project here in Valencia. 向你介绍一下巴伦西亚工程的最新情况。 wenku.baidu.com 10. Even then, work didn't end from the previous day until early in the morning. They arrived back at Cobham from Valencia after 3am. 即便如此,球员们在比赛结束后并没有闲着,直到第二天早上他们才终于得到休息,凌晨3点他们从瓦伦西亚返回科巴姆训练基地。 bbs.qieerxi.com 1. You look at players like Nani and Valencia, I think they're hungry enough to play at this club. 你看看纳尼和巴伦西亚这样的球员,我想他们求战欲望很强。 forum.sports.sina.com.cn 2. Mostly you've played on the right wing in Antonio Valencia's absence. Is that your preferred position? 由于巴伦西亚挂了,你一般是打右路的。你喜欢这个位置吗? forum.sports.sina.com.cn 3. Fernando Torres believes Liverpool should do all they can this summer to land Valencia frontman David Villa. 费尔南多-托雷斯认为利物浦这个夏天应该不顾一切从瓦伦西亚手中收购大卫-比利亚。 lfcbbs.fans1.com 4. And there, I hope to once again have the chance to return to Valencia and sail with China Team again! 我非常希望能够重返巴伦西亚,继续和中国之队一起航行。 www.china-team.org 5. At Valencia I missed the third position by a whisker. 在瓦伦西亚,我仅以微弱劣势丢掉了第三的位置。 www.f1-zone.net 6. He supported himself by teaching, mainly at the progressive California Institute of the Arts in Valencia. 他平时以教学维持生计,主要是在Valencia当时的艺术先行者--加州艺术学院任教。 www.ecocn.org 7. As it is he is a great watcher of Spanish football. He'll know more about Valencia than any other player. 就因为如此,他也热衷于看西班牙足球。他对瓦伦西亚的了解会比去他球员都多。 post.baidu.com 8. If they win the Champions League quarter-finalagainst Valencia, then there are games each midweek until the end ofthe season. 假如球队在欧冠四分一决赛打败瓦伦西亚,那么他们在赛季结束前每个周中都要应付不同的赛事。 dict.bioon.com 9. The R29 has shown recently that it's a good car in all types of corner and so I'm confident that we can be competitive in Valencia. 近期,R29显示了它在过所有弯道的优势,所以我非常有信心我们在瓦伦西亚将会很有竞争力。 ferrari-china.com 10. Additionally we can offer wines from different areas of Spain, Valencia (host of 2007 America's cup) Navarra and Utiel Requena. 此外,我们能提供来自西班牙瓦伦西亚(2007年美洲杯主办地),那瓦拉和乌迭尔雷格纳等不同产区的葡萄酒。 www.foodexpo.cn 1. They know that. But playing counter-attack like they did in Valencia shows how dangerous they are in away games. 他们也知道这一点。但是他们对瓦伦西亚的反击战告诉我们在客场他们是多么的危险。 bbs.qieerxi.com 2. This is also true for street courses, and we used the softest allocation earlier in the year at Monaco, and will again in Valencia. 而对于街道赛的赛道也是如此,我们今年一开始在摩纳哥使用了超软胎配方,而在巴伦西亚也会如此。 ferrari-china.com 3. We are being told from every side that he will be in Valencia. 很多方面的消息都告诉我们,他将来到瓦伦西亚。 ferrari-china.com 4. After Valencia which was an incredible 90 minutes, to play now this 120 minutes is superb. The boys are fantastic. 在经历过瓦伦西亚那神奇的90分钟之后,这次120分钟的比赛同样精彩,小伙子们表现的真是太棒了。 www.qieerxi.com 5. Valencia's a cool city. 瓦伦西亚是个很棒的城市。 ferrari-china.com 6. Nick Valencia explains how that can lead to the sinkholes. 尼克·瓦伦西亚会为您解释天坑的成因。 www.bing.com 7. Chori landed in Valencia's Manises Airport from Milan on Saturday night at 22: 30. 热狗从米兰搭机,在周六晚上22:30抵达瓦伦西亚的马尼塞斯机场。 bbs.argstorm.com 8. Valencia is often thought of as a temporary race venue, however it is actually a permanent street circuit which is quite fast and flowing; 瓦伦西亚是经常的思想,作为一项临时比赛场馆,但它实际上是一个永久街电路这是相当快速和流动; zhidao.baidu.com 9. In 1989 David and Sheila moved to Valencia, California to both attend the California Institute of the Arts. 1989年大卫和舍拉搬到加州的瓦伦西亚,并进入加州艺术学院学习。 dictsearch.appspot.com 10. Q. You had the engine failure in Valencia. Are you confident that that is not going to happen again? 你在瓦伦西亚时引擎爆缸了,你有信心这次不会重蹈覆辙么? tieba.baidu.com 1. Dietmar Beiersdorfer: Yes, that is correct. We got an offer from Valencia on Monday. 汉堡俱乐部体育主管拜尔斯多费尔:“是的。我们在周一收到了来自瓦伦西亚的报价。” www.milanchina.com 2. JC : It is so good : Madrid is my first team and Valencia is my second team. Barcelona is third. 费雷罗:很好:马德里是我最喜欢的,巴伦西亚第二,巴塞罗拿第三。 club.163.com 3. Impressions after 24 hours in Valencia, about the 32nd America's Cup which she is experiencing from the inside for the first time. 这次在她到达巴伦西亚24小时后,她第一次向我们讲述了她眼中的第32届美洲杯。 www.china-team.org 4. The Ivory Coast ace fears Valencia have an advantage by playing the second leg in Spain. 这名象牙海岸球星担心瓦伦西亚有在西班牙踢次回合的优势。 bbs.qieerxi.com 5. Last year we felt we could go all the way to the final, but when we came to play Valencia, we had a string of injuries. 去年我们原以为我们能够一路闯进决赛,但我们在有一连串伤员的情况下遇上了巴伦西亚。 www.360doc.com 6. You have just arrived in Valencia, what are your impressions? 您刚刚到达巴伦西亚,您的感觉如何? www.china-team.org 7. Studies on the Identification and Growth Characteristics of the Pathogen of Valencia Orange Green Spot 夏橙绿斑病的病原鉴定及其生长特性研究 www.ilib.cn 8. Changes in Polyamine Levels in Citrus sinensis Osb. Cv. Valencia Callus During Somatic Embryogenesis 伏令夏橙愈伤组织体细胞胚发生中多胺水平的变化 ilib.cn 9. Preliminary report on effects of organic fertilizers application on yield and quality of Valencia orange 增施有机肥对夏橙产量和品质的影响初报 scholar.ilib.cn 10. Studies on Histocytology of Somatic Embryogenesis in Citrus sinensis cv. Valencia 柑橘体细胞胚发生的组织细胞学研究 www.ilib.cn 1. first practice at valencia takes place on friday morning 瓦伦西亚第一次练习,在星期五早晨举行。 www.ichacha.net 2. The Port of Final destination: Valencia, Spain 目的港:西班牙·巴伦西亚 iknow.baidu.com 3. Valencia declaration on human rights 巴伦西亚性权宣言 www.cxwhj.com 4. New cars jam the dockside in the port of Valencia in Spain 新车停满了西班牙巴伦西亚港的码头。 www.bing.com 5. California Institute of the Arts (Valencia) 加州艺术学院(瓦伦西亚) blog.sina.com.cn 6. valencia pd sent a car out 巴伦西亚警方派出了部车子 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。