单词 | vagaries |
释义 |
例句释义: 变幻莫测,奇思遐想,游移不定,异想天开,变化无常,异常行为 1. Though neighbours disapproved of his vagaries, they did not treat him with hostility , as they might have done a stranger. 邻居虽然不赞成他为人怪癖,却也不象对生人那样敌视他。 www.jukuu.com 2. Some of these attributes and attitudes may be permanent, or at least only partially subject to the vagaries of the economic cycle. 这些品质态度或许有些会亘古不变,至少,只会在经济循环的突变中有些许变化。 www.ecocn.org 3. Just a few decades of life, the vagaries of life, in my youth has not faded before God, I can arrange to meet you, I am really happy. 人生短短几十年,生命变化无常,在我青春还未褪色之前,上天能安排我遇见你,我真的感到很幸福。 baobao.zhishi.sohu.com 4. But he knew too much about the vagaries of women to be caught like this. 可是他太了解女人这样的异想天开。 blog.sina.com.cn 5. Parents of stubborn teenagers rejoice, or at least relax: That adolescent attitude stems, in part, from the vagaries of brain development. 能让整日为孩子头疼的家长们高兴,或起码松口气儿的事儿是:青少年叛逆的性格,一部分。 www.bing.com 6. Investors like the idea that death, like destruction, should be largely uncorrelated with the vagaries of financial markets. 投资者喜欢这些想法,因为死亡事件和巨灾一样都是和难以莫测的金融市场高度不相关的。 www.ecocn.org 7. We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence. 我们对自己的一些荒诞不经的行为遮上一层保持体面的缄默,并不认为这是虚伪。 www.for68.com 8. They decided to protect themselves against the vagaries of global finance by accumulating vast claims on the issuers of reserve currencies. 它们决定通过累积大量对储备货币发行国的权利主张来抵御全球金融的波动。 www.ftchinese.com 9. True Love rests in its natural unalloyed state, balanced and poised in its own energy, unaffected by the vagaries of human condition. 真爱在于在其自然的非合金状态,自身的能量平衡和准备,人类生存条件的变化莫测的影响。 apps.hi.baidu.com 10. The inadequacies and vagaries of these two outdated schemes have bewildered and frustrated generations of library users. 这两种过时的分类法,其缺陷与莫测高深之处迷惑困扰着历代图书馆用户。 www.bing.com 1. So markets are subject to the vagaries of fashion even more than scholarship and popular opinion, which are subject to it more than enough. 相对于学识和普遍观点,市场更多的受到时尚多变性的影响,它受到的影响太大了。 www.ftchinese.com 2. The regular operations in money markets by the Federal Reserve and its brethren are designed to meet the vagaries of demand for ready cash. 美联储及其同道在货币市场上的常规操作就是被设计用来对付现金需求的突然变化的。 www.ecocn.org 3. To that extent, mankind is still vulnerable to the vagaries of the planet. 在这个范围之内,人类仍然对于地球的变幻莫测是脆弱的。 www.ecocn.org 4. Happiness is ephemeral, subject to the vagaries of everything from the weather to the size of your bank account. 快乐是如此稍纵即逝,从天气到账户存款的消长,所有一切变幻莫测的因素都可能影响到您的快乐。 www.bing.com 5. Where postal communication is to be used, does the timetable take fully into account the vagaries of the postal distribution system? 邮政通信在哪里是将使用,充分地做时间表作为入帐户狂妄古怪的行为邮政分布式系统? wenda.100cai.cn 6. Many want affordable health care, affordable education, and they don't want it to be subject to the vagaries of an unregulated market. 许多人渴望负担得起的医疗和教育,而不愿忍受未经调节的市场波动的支配。 www.bing.com 7. However, the vagaries of international currency movements mean such a result is far from assured. 不过,变幻莫测的国际汇率,意味着这一结果远非十拿九稳。 www.ftchinese.com 8. So, understand the vagaries of the different cultures you are dealing with and all will be well with your global corporate strategy, right? 那么,如果掌握了你所面临的不同文化的独特之处,你的全球企业战略就会顺风顺水了吗? www.ftchinese.com 9. Those who defend the vagaries of modern English spelling always say that by looking at an English word one can learn its history. 支持现代英语拼写形式变幻无常这种说法的人总是说,通过看一个英语单词,我们可以了解它背后的历史。 www.bing.com 10. Of course, if you're not familiar with the vagaries of XML, it might be better to parse out JSON. 当然,如果您不熟悉XML的用法,那么最好解析为JSON。 www.ibm.com 1. Ensuring that the market functions well is the best way to insulate consumers against the vagaries of a single supplier. 保证市场的良好运行是杜绝单一供应商的离奇行为影响消费者的最佳途径。 www.ecocn.org 2. Robust ideas than improve the human experience that are impervious to the vagaries of the construction process. 用精力充沛的思维提高人们的体验以实现建造过程的奇想。 dictsearch.appspot.com 3. But hundreds of thousands of older varieties and wild relatives are left to the vagaries of land-use change, global warming and chance. 但是上万种旧品种和野生亲缘则随着土地利用的改变,全球变暖以及随机因素自生自灭。 www.ecocn.org 4. Given the vagaries of intercontinental mail, it's possible that Akerlof made it back to the States before Stiglitz's shirts did. 考虑到洲际邮件的不稳定性,阿克洛夫很有可能比斯蒂格利茨的衬衫提早到达美国。 www.bing.com 5. The price of doing nothing again would be to condemn Russia to the vagaries of the oil market. 再次无所作为的代价将会招致俄罗斯石油市场的反复无常。 dictsearch.appspot.com 6. In his nine volumes he displayed the liveliest interest in human vagaries , together with the wide view that makes the work a classic . 他在这九卷巨著里,对于人类的异想天开显示了最浓厚的兴趣,加以涉及的幅度广阔,使这部巨作成了经典著作。 dictsearch.appspot.com 7. Instead, governments should try to revive domestic consumption, which would help insulate the region from the vagaries of the world economy. 然而,政府应该尽力激活国内消费需求;这样才能使这一地区免受难以预测的经济冲击的影响。 blog.sina.com.cn 8. Thanks to the vagaries of the voting system, there could well be a big gap between votes won across the country and seats won in Parliament. 多亏变幻莫测的选票系统,在全国选举中获得的选票和获得的议会席位之间可能会有很大的落差。 www.ecocn.org 9. The additional layer of uniform felt like another shield of protection, another barrier against the messy and dangerous vagaries of life. 多穿一层制服,就像多加了一层护盾,将她与生活中的肮脏和危险的变数阻隔开来。 www.bing.com 10. Agriculture in the twenty-first century will continue to be plagued by the vagaries of weather. 21世纪的农业将继续面临反复无常的气候灾害。 1. Emerging markets heeded Martin Feldstein's advice and took out an insurance policy against the vagaries of financial globalisation. 新兴市场对马丁费尔德斯坦建议极为重视,并采取一些列保障措施来防范金融全球化中的不稳定因素。 www.bing.com 2. Unlucky that I was, I had to bear the brunt of the ridicule which was more properly the due of the vagaries of English spelling. 我是倒霉的,我必须忍受嘲笑的强力打击,而那实在是因为英语的拼写过于变化莫测的缘故。 www.bing.com 3. The question is why. Why has anger become a reflexive response to the inevitable vagaries of national life? 问题是为什么,为什么愤怒成为了这个国家每日生活不可或缺的奇特现象? www.bing.com 4. Participants who made notes to compensate for the vagaries of memory were likely to make the best decisions. 做笔记以应付变幻莫测的记忆的参与者有可能做出一个最好的决策。 www.bing.com 5. However, the vagaries of representing non-integral numbers do occasionally sneak into otherwise integer-centric programs. 然而,在以整数为主的程序中有时确实会出人意料地需要表示非整型数据。 www.ibm.com 6. Unlike the domestic political vagaries that have hobbled the talks in the past, there is nothing transient about the rise of China. 与以往国内政治的反复无常导致会谈磕磕绊绊不同的是,中国崛起绝非一时现象。 www.ftchinese.com 7. However, it relies on the vagaries of occupant interaction to exploit the passive design potential and achieve comfortable results. 然而,它信赖一种想法,即通过居住者的互动来利用被动设计的潜力、进而达到舒适。 sites.sdjzu.edu.cn 8. Fourth, forcing banks to hold, permanently, large amounts of sovereign debt will make them vulnerable to the vagaries of the bond market. 第四,迫使银行永久性地持有大量政府债券,会令它们容易受到债券市场反常行为的伤害。 www.ftchinese.com 9. However, when you're a creature of government you should be prepared for the vagaries of your patron. 无论如何,如果你成为政府的傀儡,最好对赞助人的朝三暮四有点心理准备。 dictsearch.appspot.com 10. These vagaries of U. S. agriculture illustrate its dynamic, unstable nature and confirm the hazards of forecasting its future. 美国农业的这些预想说明了它的动态的、不稳定的本性,并证明了其未来预测的偶然性。 www.jukuu.com 1. She avoided the vagaries of court politics and intrigue, and instead concentrated on bettering herself and helping others. 莱娅对宫中变幻莫测的政治斗争敬而远之,努力提高自己,帮助别人。 www.starwarschina.com 2. Entrepreneurs can't completely inoculate their businesses from the vagaries of the market. 创业者不能完全让自己的事业规避市场中难以预测的行为。 www.bing.com 3. And China's government has tricks up its sleeve that could make fund raising less dependent on the vagaries of overseas sentiment . 中国政府自有锦囊妙计,可能使得募资不致于太过依赖变化无常的海外投资市场信心。 www.bing.com 4. But history--and China--shows it's usually a distant next best thing, painfully vulnerable to the vagaries of self interest. 但历史表明,在中国,这一次优选择的结果往往不尽人意,极易受到各种利益驱动的影响。 c.wsj.com 5. Its climate is subjected to the vagaries of both tropical and extratropical weather systems. 盛行之地,气候受到变化多端的热带及温带系统支配。 www.weather.gov.hk 6. In our Peter Pan culture, limits offend, as does commitment beyond the vagaries of our shifting desires. 在我们的彼得潘文化中,限界令人不适,因为承诺超出了我们莫测的欲望。 www.bing.com 7. More reliable forecasts of the vagaries of their free but fickle fuel supply will help them do so. 对免费但变化无常的原料供应进行可靠的预测,将帮助他们做到这些。 www.ecocn.org 8. Vagaries of the stock market price, and sometimes looks very calm, and sometimes it will be intense turbulence. 证券市场行情变幻莫测,有时候外表很平静,有时候它会激烈大动荡。 dictsearch.appspot.com 9. Below Daka there is a hiccup in the geological succession where the vagaries of rifting and erosion have deleted a hunk of time. 这里似乎是地质序列上的一处异类,裂谷和侵蚀等奇特地表仿佛被时间长河统统抹去。 www.bing.com 10. Critics have charged that the Magic's four-out system, heavily reliant on the vagaries of 3-point shooting, is too unstable to succeed. 批评主要集中在魔术四人在外的体系,过度依靠3分球想要赢球太不稳当。 www.bing.com 1. But capital-account convertibility would make the yuan subject to the vagaries of market forces. 但资本项目下的可兑换将使人民币受到变幻莫测的市场力量的左右。 bbs.enfamily.cn 2. Fortunes depend on the vagaries of the volatile New Zealand dollar, although applications for 2008 have risen. 这两个行业的运气都取决于波动较大的新西兰元汇率的表现,不过,2008年的入学申请人数已有所增加。 www.ftchinese.com 3. But being resigned to the vagaries of nature and fate does not make life 'cheap. ' 但是,顺应变幻莫测的自然和命运不会使生命变得轻贱。 c.wsj.com 4. That is attractive, particularly in a world where investors are reeling from the vagaries of excessively complex, disembodied cyber-finance. 这很有吸引力,尤其是在投资者被各种过于复杂、虚无飘渺、怪异的网络金融产品搞得头晕眼花的时候。 www.ftchinese.com 5. Crops grown on irrigated land are not dependent on the vagaries of the weather. 生长于灌溉农地的作物不依赖于天气的瞬息万变。 chinese.wsj.com 6. and second, the vagaries of the international timber market our dependence on imports is very passive. 二是国际木材市场变幻莫测,依赖进口将使我国处于极为被动的局面。 www.bing.com 7. Irregular rainfall, periodic flooding, and the vagaries of nature combined to make the surrounding land marginal for cattle farming. 由于无规律的降雨、周期性的洪水泛滥和自然气候的变幻无常等因素,周边的土地难以维持畜牧业。 wiki.jukuu.com 8. Pre-built code is less sensitive to system vagaries and thus more uniform and predictable. 预构建代码对系统特性不那么敏感,因此更统一且可预测。 www.ibm.com 9. Visibility is more subtle; it deals with the vagaries of memory caching and compiler optimizations. 可见性则更为微妙;它要对付内存缓存和编译器优化的各种反常行为。 www.ibm.com 10. Competition and the vagaries of consumer taste have clipped the appeal of netbooks. 激烈的市场竞争以及消费者多变的口味已经消减了上网本的吸引力。 www.bing.com 1. But at the end, the music back to the wave ntao days, ups and downs, the vagaries of the image. 然而结束处,音乐又回到了波浪涛天、跌宕起伏、变幻无常的海的形象。 baobao.wenda.sogou.com 2. That will keep the world's most vulnerable populations at the mercy of nature's vagaries for far too long. 这将在很长的时间里让全世界最脆弱的人群在天灾面前听天由命。 www.scidev.net 3. Thereafter you are subject to the vagaries of the market. 此后,你就要看市场行情的变化了。 www.ftchinese.com 4. And contact itself is subject to infinite vagaries. 而联系自己本身也变化无常。 www.bing.com 5. 90 percent of Africa's agricultural land is rain-fed and subject to the vagaries of weather. 非洲农田的90%还需要雨水灌溉,处在靠天吃饭的状态。 www.bing.com 6. Changes in profit after tax were caused by the vagaries of income tax legislation. 在税后利润的变化造成了所得税立法的变幻莫测。 zhidao.baidu.com 7. Wang is used to the vagaries of government decisions. 王秀丽已经习惯了政府的出尔反尔。 www.bing.com 8. But both kinds of investment are far less exposed to the vagaries of the commodity markets than big oil projects. 但这两项投资都比大的油气项目更少受到商品市场变化无常的影响。 www.ecocn.org 9. The Chinese are justifiably nervous, however, about the vagaries of world commodity prices. 中国人对世界商品价格的波动感到紧张也确实情有可原地。 www.bing.com 10. At first glance, the holiday season in western economies seems a treat for those concerned with such vagaries as GDP growth. 初略看来,西方经济的假日季节是对那些关注诸如GDP增长这样变化莫测的东西的一场款待。 blog.163.com 1. He understands the vagaries of business. He is very supportive of what we are doing and pleased with our progress. 他懂得商业的变幻莫测。他非常支持我们的工作,也很满意我们取得的成就。 bbs.qieerxi.com 2. its military operations of the Road, after Sun Wu's play, as the vagaries of military theory; 它的用兵之道,经过孙、吴的发挥,成为变化莫测的军事理论; www.cutpic.cn 3. Vagaries of the global economy 全球经济风云变化 blog.sina.com.cn 4. Villages and Towns Administration System in China: Historical Vagaries and Implications 中国乡镇行政管理体制的历史沿革及其启示 ilib.com.cn 5. The Study of Tang Poetry in Korea since 1950: Historical Vagaries 1950年以来韩国唐诗研究之动向 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。