单词 | Bridge. | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
Bridge. 显示所有例句 路╱河上方over road/river
联系connection
船of ship
纸牌游戏card game
鼻of nose
眼镜of glasses
吉他;小提琴of guitar/violin
假牙false teeth
造桥build/form bridge
IDM bridge the gap/gulf/divide (between A and B) 消除(甲、乙间的)隔阂╱鸿沟╱分歧to reduce or get rid of the differences that exist between two things or groups of people 例句释义: 桥,桥梁,桥牌,舰桥,在…上架桥,桥接器,琴桥,河上有座桥 1. At this point, the reasons should be sought to bridge the cracks, not to allow development to out of hand. 此时,应寻找原因,弥合裂缝,不要使其发展到不可收拾的地步。 www.xiami360.com 2. It put up a platform for us to let the world know us; it for the construction of a bridge, let us better communicate with the world. 它为我们搭起了平台,让世界了解我们;它为我们建造了桥梁,让我们与世界更好地沟通。 zhidao.baidu.com 3. Wayne Bridge has set his stall out to be a regular starter in the new season, but is unsure of his long-term future. 维恩。布里奇已经为新赛季能够首发打的上比赛提出勒转会申请,的未来却不太明朗。 www.jukuu.com 4. Unlike the truck driver, he did not take up riding a bicycle. Nevertheless, he stayed near the bridge. He liked fishing. 与卡车司机不同,他没有开始骑车运动,但他也没远离大桥,他喜欢钓鱼。 www.tingclass.com 5. What he really wanted was to dive off the bridge, smash through the ice and sink down to the bottom to freeze there like a dead fish. 他真想一下子跳下去,头朝下,砸破了冰,沉下去,像个死鱼似的冻在冰里。 dict.wenguo.com 6. Or during the day, I found a book in the famous dream of "Waterloo Bridge" , will run round home mother for money. 还是白天,我在书店发现了梦寐以求的名著《魂断蓝桥》,便跑回家缠着妈妈要钱。 wenwen.soso.com 7. When a bridge dissipates force it spreads it out over a wider area. Transference involves moving force from a weak area to a stronger area. 当吊桥消散压力时,它会将压力扩展到更广的区域,而转移是指将压力从较弱的区域移到较强的区域。 dictsearch.appspot.com 8. How much did it cost to build the bridge? 建这座桥花费了多少钱? edu.sina.com.cn 9. He was tied to what was left of the Aioi Bridge* with a sign hanging from him that said: "Beat this American Soldier Before You Pass. " 他被缚在残缺不全的相生桥上,身上挂着告示说:「不揍这个美国士兵,不要在这里走过。」 forum.bomoo.com 10. Give it a try and see how you can bridge the last mile of commerce and turn online researchers into offline buyers. 尝试一下,看看你是怎样建起一个终端贸易桥梁,并从在线的搜索者转变成了脱机状态下的购买者。 www.elanso.com 1. bridge Bridges are used to break up collision domains on a LAN as switches. Bridges only had two or four ports. 网桥用来分割LAN上的冲突域。网桥只有两个或四个端口。 wenku.baidu.com 2. Rats by the thousands are at his heels, and as he sees the waterfront at the bottom of the hill, he panics and starts to run for the bridge. 上千只老鼠紧跟着他,当他看见山脚下有一个码头区,惊慌以极,他开始朝着船桥跑去。 bbs.chinajavaworld.com 3. The bridge and the road at the junction of the corner, half a spider webs from bridge emerged, not to see the spider. 桥与路交界的角落,有半个蜘蛛网从桥板下露出来,看不到蜘蛛。 www.bing.com 4. This by the technology, products, price structure which will be easy to bridge flux and flow of the bond between clients. 这座由技术,产品,价格搭建而成的桥梁将成为易磁通与客户之间畅通的纽带。 www.tonke.cn 5. London had already begun to disgorge its workers as he neared Putney Bridge; the ant-heap was on the move outwards. 汽车快到普尼桥时,伦敦已经开始吐出那些做工的人;蝼蚁似的人群正向城外涌去。 6. Just as the men clear the bridge, they're spotted by the SUV. The officer at the wheel demands that they stop, but the men run on. 团伙刚跨过大桥就被警方发现了。车上的警察叫他们停住,但他们继续跑着。 blog.sina.com.cn 7. I stopped on the bridge and leaned over the railings, gazing, unseeing, into the water, trying to get a grip on myself. 我在桥上停步,凭栏俯视流水,茫然罔觉,想使自己镇定下来。 8. I boarded the five-story roof, bridge view view, see the sun has been hoisted in the air, just as the general . 我登上了五层楼顶,极目眺望,看到夕阳已经悬挂在半空中了,就像玉盘一般。 www.bing.com 9. Newman would later confess that the uptight, reserved Mr Bridge was the role closest to his own personality. 纽曼后来承认,片中那个不安,保守的布瑞吉先生是最接近他性格的角色。 www.bing.com 10. As a structure of light, a large bridge across the ability to type, Cable-stayed bridge has been a great development in recent decades. 斜拉桥作为一种结构轻盈、跨越能力大的桥型,在近几十年有了很大的发展。 www.fabiao.net 1. However, size and strength are not the only important things about this bridge. 然而,这座桥重要特点不仅是它的规模与强度。 www.joyen.net 2. If you are going to be a bridge, got to be prepared to be walked upon. 假如你想成为桥樑,就要有被践踏的准备。 blog.sina.com.cn 3. When he looked up and looked under the bridge in the distance, that piece of wheat field from time to time flashed a cluster of pale fire. 这时他抬头望了一下桥下的远处,那一片麦场上不时闪现出一簇淡淡的火光。 www.bing.com 4. By the end of the evening two eyebrows have appeared, and a little flesh around the bridge of my nose. 晚上结束工作的时候,两道眉毛画出来了,鼻梁周围有点肉。 www.ecocn.org 5. Education has always been a great bridge builder. 教育一直是消弭鸿沟极好的方式。 www.ftchinese.com 6. Stroll for a while, I feel a little tired, they sat on the bridge to see Square. 逛了刹那,我觉得有点累了,便坐在桥上看广场。 www.lostonline.cn 7. After the steel stopped falling he was still alive and he raised his head and looked across the bridge. 钢铁碎片落定之后,他还活着,他抬头望对面的桥。 8. Heavy rain delayed the work, which meant the bridge would not be ready to carry tanks for another day. 暴雨延误了他们的速度,这意味着桥梁在第二天才能通过坦克。 www.showxiu.com 9. The names of these files are constructed from the name of the source type library filename and a "Bridge" suffix. 这两个文件的文件名的格式是类型库文件名加上后缀“Bridge”。 www.ibm.com 10. The next day, the bridge reopened with strict limits on the number of pedestrians, but it began to shake again. 第二天,千年桥重新开放,并严格限定了行人的数量,但是摇晃再次发生。 www.bing.com 1. People are throwing themselves off the bridge at the rate of two a month, which makes it the most popular place in the world for suicides. 每个月就有两人从这座桥上跳下,它也因此成为世界上最有名的自杀场所。 www.ecocn.org 2. So, I never got to win at Stamford Bridge, but the place was packed and the atmosphere that day was fantastic. 所以我从来没有在斯坦福桥赢过,不过球场中挤满了人,那天的气氛是美妙的。 www.qieerxi.com 3. Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise. 布朗最终同意让火车通过大桥继续开往巴尔的摩,这列火车在天亮时离开了哈珀斯镇。 www.bing.com 4. Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge. 她的朋友把小船推下河之后穿过原野跑向小桥的另一端。 blog.sina.com.cn 5. Or on the road to the bridge , it broke a few days as if the sky, heavy rain many days like that. 还是去祁家桥的路上,那几天天空像破了似的,瓢泼大雨一下就是好多天。 www.ok06.com 6. Tower Bridge is one of the most famous landmarks in London and one of the world's most recognisable bridges! 塔桥是伦敦最著名的风景之一,也是公认的世界上最好的桥之一。 www.bing.com 7. Bridge checks in with his consultant and his broken leg seems to be responding well. 布里奇再度接受大夫会诊,他的伤腿看来恢复得不赖。 bbs.qieerxi.com 8. Aluminum beams have already been used for bridge construction and for the framework of a few buildings. 铝质梁已在桥梁建筑及一些建筑的框架中使用。 www.12edu.cn 9. For a year student association President, period, I tried to serve for you and set up schools and students of the bridge. 做了一年学生会主席,期间,我努力地为大家服务,搭建起学校和学生的桥梁。 zhidao.baidu.com 10. "We have an opportunity to turn up with a good performance [at Stamford Bridge], " he said. “我们有一个机会,在斯坦福桥奉献一场好的表现,”他说。 www.bbs.arsenal.com.cn 1. China, the world's biggest steel maker, was the front-runner, particularly because it has dominated bridge building for the last decade. 中国作为世界上最大的钢铁制造国,尤其是因为其最近10年在桥梁建设业的统治地位,成为该项目的“领跑者”。 bigger-bigger.pcriot.com 2. Ancelotti revealed that he had not spoken to Terry in the wake of Bridge's announcement of his international retirement on Thursday. 安切洛蒂透露,在布里奇周四发布了退出国家队的声明之后,他并没有跟特里谈及此事。 www.bing.com 3. He said we were going to fly underneath the Golden Gate Bridge. I said as a matter of principle, I try not to fly with traders at the wheel. 他说他要飞到金门大桥下面,我说我有一个原则,我不和开飞机的交易者一起飞行。 www.56.cx 4. "He never gets tired no matter how much he plays, " says Charles Burger, a long-time friend and former bridge partner. “无论打多久,他从不感到疲惫,”查尔斯-伯格(CharlesBurger)表示。伯格是凯恩的长期好友,一度是他的桥牌搭档。 www.ftchinese.com 5. These sheets sequester a great deal of water, causing sea levels to plunge and exposing the land bridge across the Bering Strait. 冰原消耗了大量的水分,海平面迅速下降,横跨白令海峡的大陆桥浮出水面。 item.feedsky.com 6. The element models which had been used commonly to analyse the ultimate bearing capacity of bridge structures were summarized. 归纳分析了桥梁结构极限承载力分析中常用的数值单元模式。 www.boshuo.net 7. Houses sprung up on both sides of the bridge and stood until it was pulled down in 1831, making way for a more elegant, classic structure. 住宅如雨后春笋般冒出来两岸的桥梁,站在直到推倒在1831年,使道路更加优雅,经典的结构。 learning.zhishi.sohu.com 8. Bridge the front is a pair of contacts, comprehending the position to the help very meaningfully. 桥前是双触,对于帮助理解位置很有意义。 bombshell.blogcn.com 9. And they say there's no better feeling than seeing something you thought of -- like a bridge or a highway -- working just as you planned. 他们经常说没有比看到就是你心中所想感觉更好的了——像一座桥或者一条高速公路——就是按照你的计划来进行。 www.bing.com 10. Carra pushed himself to the limit at Stamford Bridge to make up for his lack of match fitness and his reading of the game was phenomenal. 卡拉在斯坦福桥拼尽了全力以弥补因为长期缺阵对比赛适应性的不足,但他阅读比赛的能力是现象级的。 www.ept-team.com 1. And you see that it is injured. We basically found out that you can use these smart biomaterials, that you can actually use as a bridge. 你看它已经受伤基本上,我们发现你可以使用那些智能材料(在受伤的地方)作为桥梁。 www.ted.com 2. So one day near the end of my journey, I said, "Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. " 一天,我回到家,我说:“来吧,姑娘们,我们到布鲁克林大桥上散步去。” www.ted.com 3. The debris flow gully erosion exposes the foundation of bridge or embankment. Its hazards are not inferior to that of silting. 泥石流沟道侵蚀的危害(桥梁、堤防基础暴露等)不亚于泥石流淤积。 www.ceps.com.tw 4. It had become used to telling the same jokes, travelling to the same bridge tournaments and treating the rest of Wall Street with disdain. 大家已经习惯于讲同样的笑话,出门参加同样的桥牌联赛,并轻蔑地对待华尔街的其他成员。 www.ftchinese.com 5. As different in shape, suspension bridge cables tend to stretch all the points of the pillars of the bridge tends to squeeze everywhere. 由于在形状上的不同,悬索桥的缆绳的各点都趋向拉伸而拱桥的支柱的各处都趋于挤压。 www.docin.com 6. He crossed this bridge and made at least a couple of 90 degree turns before crashing just a mile and a half from school. 他穿过一座桥,进行了至少两个90度的大转弯,最后在距离学校只有1.5英里的地方撞上公共水池。 www.rrting.com 7. The collapse of the Tacoma Narrows Bridge was the result of not considering the last of these factors. Tacoma Narrow. 桥倒塌是由于没有考虑到这个因素中的最后一个。 www.hn1c.com 8. you know, I've heard that bridge is habit-forming. you should be careful not to play so much that you don't get your study done. 你知道,我听说过桥是形成习惯的。你应该小心不要玩的太多以至于不能完成你的学习工作。 wenwen.soso.com 9. And he began to think about those improvements as the captain hurried him to the bridge. 沃尔夫充满热情地说。队长催促着他们尽快去舰桥的时候,他开始考虑那些“改进”的事情。 bbs.rtucn.com 10. You want someone to keep in mind his mother's admonition about not jumping off the Brooklyn Bridge just because all of his friends do. 当所有人都在跳下布鲁克林大桥的时候,你要让一个人牢记妈妈的警告,让他不要跳。 www.bing.com 1. But when you've learned English, you'll find it a bridge to so much knowledge. 但是,当你学会了英语,你就会发现它是通向如此丰富的知识的桥梁。 www.hxen.com 2. To understand the concept of a core group bridge, the term "core group" needs to be clarified. 为了帮助您了解核心组桥接的概念,需要对术语“核心组”进行澄清。 www.ibm.com 3. It was fifteen minutes to Hogback Bridge northwest of town, and he might just get some shots there if he hurried. 离镇西的桥有十五分钟的路程,如果他赶快的话还可能在那里照几张照。 tr.bab.la 4. What if the innocent man was on a bridge over the trolley and you had to push him onto the track to stop the train? 如果一个无辜的人站在火车上的桥上,你会将他推倒在铁轨上来阻止火车么? www.bing.com 5. Greece is prepared to ask euro- region governments for a bridge loan as $11. 3 billion in bonds come due next month. 希腊准备要求欧元地区各国政府给予一个过渡性贷款,因113亿美元的债券下个月到期。 www.midlandfinancial.com.hk 6. Any attempt to bridge the two networks must take into account the differences between the two systems as part of its design. 任何连接两个网络的尝试都必须考虑两个系统之间的差异,将此作为设计的一部分。 www.ibm.com 7. A racer, covered in mud, water and facepaint, makes his way across a rope bridge as part of the 2010 Tough Guy Challenge. 一个赛车手,在泥浆,水和facepaint覆盖,使得整个绳桥作为2010年硬汉挑战的一部分的方式。 08062788.blog.163.com 8. Drew ended up proposing on a bridge in Central Park, a week after I gave him my great-grandmother's ring. Drew后来是在中央公园的一座桥上向我求婚的,就在我给了他那枚戒指一周以后。 www.bing.com 9. It now appears as if Stamford Bridge could be his next destination, with compatriot Jose Mourinho zeroing in on him. 但是现在同胞穆里尼奥向他招手,看来葡萄牙国脚的下一个目的地可能是。 dictsearch.appspot.com 10. It was a plea to just sort of stand there at the bridge regardless of what happened. 这有点儿像是一种请求:无论发生什么,都请留在桥上。 www.ftchinese.com 1. He made a dive from the bridge to save the child who had fallen into the river. 他从桥上跳进水里去抢救落水儿童。 www.tingroom.com 2. Among pictures he thought had not been seen before was one of London Bridge from the 1800s. 他觉得以前未曾看过的照片中,有一张就来自19世纪以来的伦敦桥图片系列。 www.bing.com 3. The bridge spans over Qiantang River, as if it is a magnificent rainbow. 大桥如飞虹,跨钱塘江两岸,颇为壮观。 www.sinobanknote.com 4. Next day he tried the other end of the bridge, but it was just the same. 第二天,他在桥的另一头试试,但是还是一个样儿。 5. The numerical simulation results applied to a real-world bridge demonstrated that the parameters can quickly converge to the actual values. 实桥数值模拟结果表明,修正后的参数能较快地收敛到真值,证明该方法是可行、有效的。 www.ceps.com.tw 6. In terms of domestic construction, we were able to finish the Nanjing Yangtze River Bridge without the help from the USSR. 在国内建设,我们能够完成了南京长江大桥的帮助下从苏联。 bbs.hasea.com 7. The dog came to a stream. There was a narrow bridge across it. The dog walked on to the bridge, and looked into the water. 这只狗来到一条溪流边。有一座窄窄的桥跨在上面。这只狗走到桥上,望水里面看。 www.englishok.com.cn 8. He was about to ask for another translation when the bridge screens were filled with the horror of the Pursuer plunging down at them. 他还想再问一遍这词的翻译的时候,舰桥的屏幕上突然出现了追击者扑向他们的恐怖画面。 dictsearch.appspot.com 9. A gap year, also known as a year off, deferred year, or bridge year, refers to a period of a year or more between life's stages. 所谓空档年,也叫间隔年,是指不同人生阶段间长达1年甚至更久的一段“人生缝隙”。 www.i21st.cn 10. Wheat straw had an idea, said: "The Let me lying on the stream, you can be the same as the bridge from me to go in the past. " 麦草灵机一动,说:“让我横躺在小溪上,你们可以像过桥一样从我身上走过去。” www.qingsongxuexi.com 1. A homemade banner, made of sheets, hangs over the main motorway in Reykjavik, tied to the railings of a bridge. 一条用被单自制的横幅悬在雷克雅未克高速公路主干道上,系在一座桥的栏杆上。 www.ftchinese.com 2. "It would be a great achievement for this team to get another good result at Stamford Bridge, " he said. “在斯坦福桥再次取胜,这将是球队的一个伟大的成就。”他说。 tieba.baidu.com 3. The bridge of the 17th century seems to be tiny from such a distance but. . . 远远看去,这座17世纪建造的桥是那么小,但是…… www.bing.com 4. "My goal in bringing up this whole issue a year ago was to bridge the gap between cultures, " she said. “在一年前便出现此问题中,我的目标是在不同文化之间架设桥梁,”她说到。 blog.sina.com.cn 5. Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free. 信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁,通过它我才知道神的良善,并且毫无恐惧地生活。 www.douban.com 6. The next day, with a push of a telegraph button in the White House, President Franklin Roosevelt opened the bridge to cars, too. 隔天,法兰克林?罗斯福在白宫按下启动钮,金门大桥正式开放让汽车通行。 www.putclub.com 7. The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge, and Gold Room is the ideal place for a pre-dinner sherry. 纸牌室似乎讲述着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法,而金厅正是饮用餐前雪梨酒的最佳去处。 jpkc.qdbhu.edu.cn 8. This bridge is strong enough to support heavy lorries. The director were trying to get rid of her, but her staff all supported her. 董事都想把她撤掉,可是她那部门的人员都支持她。 www.china-ppt.cn 9. And that's it, you know. I am absolutely say it from bottom of my heart that, you know, I think music, it's a bridge between our cultures. 就是说,你知道,我绝对是从心底说出来的,你知道,我觉得音乐,是我们文化之间的桥梁。 club.kdnet.net 10. But a Labour member of the London Assembly, John Biggs, argued the cable car was "no substitute" for a bridge across the Thames. 但伦敦议会的工党成员约翰比格斯强调,缆车的作用是不可能替代横跨泰晤士河的桥所起的作用的。 www.bing.com 1. A homemade banner, made of sheets, hangs over the main motorway in Reykjavik, tied to the railings of a bridge. 一条用被单自制的横幅悬在雷克雅未克高速公路主干道上,系在一座桥的栏杆上。 www.ftchinese.com 2. "It would be a great achievement for this team to get another good result at Stamford Bridge, " he said. “在斯坦福桥再次取胜,这将是球队的一个伟大的成就。”他说。 tieba.baidu.com 3. The bridge of the 17th century seems to be tiny from such a distance but. . . 远远看去,这座17世纪建造的桥是那么小,但是…… www.bing.com 4. "My goal in bringing up this whole issue a year ago was to bridge the gap between cultures, " she said. “在一年前便出现此问题中,我的目标是在不同文化之间架设桥梁,”她说到。 blog.sina.com.cn 5. In a local area network multiple bridge ring configuration, a high-speed link to which the rings are connected by means of bridges. 局域网多路桥接环形配置中使用的一种高速链路,许多(本地)环(形网络)借助桥接器与其相连。 blog.sina.com.cn 6. "By evening a bridge loan could be ready as well as an agreement to not call the debt for the time being, " one of the bankers said. 其中一名银行业人士称:“在傍晚以前可能就过桥贷款达成协议,相关方面亦有望形成共识,在一段时间不再追缴债务。” cn.reuters.com 7. Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free. 信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁,通过它我才知道神的良善,并且毫无恐惧地生活。 www.douban.com 8. The next day, with a push of a telegraph button in the White House, President Franklin Roosevelt opened the bridge to cars, too. 隔天,法兰克林?罗斯福在白宫按下启动钮,金门大桥正式开放让汽车通行。 www.putclub.com 9. The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge, and Gold Room is the ideal place for a pre-dinner sherry. 纸牌室似乎讲述着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法,而金厅正是饮用餐前雪梨酒的最佳去处。 jpkc.qdbhu.edu.cn 10. This bridge is strong enough to support heavy lorries. The director were trying to get rid of her, but her staff all supported her. 董事都想把她撤掉,可是她那部门的人员都支持她。 www.china-ppt.cn 1. "By evening a bridge loan could be ready as well as an agreement to not call the debt for the time being, " one of the bankers said. 其中一名银行业人士称:“在傍晚以前可能就过桥贷款达成协议,相关方面亦有望形成共识,在一段时间不再追缴债务。” cn.reuters.com 2. Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free. 信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁,通过它我才知道神的良善,并且毫无恐惧地生活。 www.douban.com 3. The next day, with a push of a telegraph button in the White House, President Franklin Roosevelt opened the bridge to cars, too. 隔天,法兰克林?罗斯福在白宫按下启动钮,金门大桥正式开放让汽车通行。 www.putclub.com 4. The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge, and Gold Room is the ideal place for a pre-dinner sherry. 纸牌室似乎讲述着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法,而金厅正是饮用餐前雪梨酒的最佳去处。 jpkc.qdbhu.edu.cn 5. This bridge is strong enough to support heavy lorries. The director were trying to get rid of her, but her staff all supported her. 董事都想把她撤掉,可是她那部门的人员都支持她。 www.china-ppt.cn 6. And that's it, you know. I am absolutely say it from bottom of my heart that, you know, I think music, it's a bridge between our cultures. 就是说,你知道,我绝对是从心底说出来的,你知道,我觉得音乐,是我们文化之间的桥梁。 club.kdnet.net 7. But a Labour member of the London Assembly, John Biggs, argued the cable car was "no substitute" for a bridge across the Thames. 但伦敦议会的工党成员约翰比格斯强调,缆车的作用是不可能替代横跨泰晤士河的桥所起的作用的。 www.bing.com 8. For 13 years Washington tapped out his instructions with his finger on his wife's arm, until the bridge was finally completed. 十三年的时间,华盛顿.罗布林就是用他的手指拍打妻子的胳膊指挥着工程,直到大桥最后建成。 www.bing.com 9. Being able to detect damage to a bridge or tunnel and report it automatically would be very useful. 能发觉损坏的桥或隧道并主动把其记录下来,这举动将会非常有用。 www.ecocn.org 10. The bridge containing the designated port for a given segment is referred to as the designated bridge for that segment. 在特定网段含有指定端口的网桥被认为是该网段segment的指定网桥。 www.myope.cn 1. But a Labour member of the London Assembly, John Biggs, argued the cable car was "no substitute" for a bridge across the Thames. 但伦敦议会的工党成员约翰比格斯强调,缆车的作用是不可能替代横跨泰晤士河的桥所起的作用的。 www.bing.com 2. For 13 years Washington tapped out his instructions with his finger on his wife's arm, until the bridge was finally completed. 十三年的时间,华盛顿.罗布林就是用他的手指拍打妻子的胳膊指挥着工程,直到大桥最后建成。 www.bing.com 3. Being able to detect damage to a bridge or tunnel and report it automatically would be very useful. 能发觉损坏的桥或隧道并主动把其记录下来,这举动将会非常有用。 www.ecocn.org 4. The bridge containing the designated port for a given segment is referred to as the designated bridge for that segment. 在特定网段含有指定端口的网桥被认为是该网段segment的指定网桥。 www.myope.cn 5. Or when he was shown over the great Nanjing bridge, built where the ferries used to carry trains across the Changjiang River. 记得他去游览雄伟的南京大桥,在建桥之前只能靠这里的一个渡口把火车运到长江对岸。 blog.sina.com.cn 6. Tourists will still be able to see them - not from the parapet of a pit, but from an adjacent bridge over the river AAR. 游客们仍然可以看到它们,但不是像原来那样隔着栏杆俯视深坑,而是从阿勒河上邻近的一座桥上望过去。 dict.ebigear.com 7. Sincerely two words for you to set up a mutual trust between the bridge. 真诚二字会为你们之间架起一道彼此信任的桥梁。 blog.sina.com.cn 8. After nearly two hundred years of development, Suspension bridge has become one of the best choice when super large-span bridge is needed. 悬索桥经历了近两百年的发展,已成为超大跨度桥梁的最优选择桥型之一。 www.ceps.com.tw 9. The architecturally unique Sydney Opera House seemed to the computer to be similar to a hotel in Mississippi as well as a bridge in London. 电脑看来,在建筑师上独树一帜的悉尼歌剧院非常像密西西比的一个酒店,也同样的像是伦敦的一个桥。 www.bing.com 10. We walked across the bridge and looked through the cracks between the planks at the high- flowing river . 我们走过大桥,在哗哗流淌的河边,透过木板的缝隙窥视。 www.bing.com 1. After nearly two hundred years of development, Suspension bridge has become one of the best choice when super large-span bridge is needed. 悬索桥经历了近两百年的发展,已成为超大跨度桥梁的最优选择桥型之一。 www.ceps.com.tw 2. The architecturally unique Sydney Opera House seemed to the computer to be similar to a hotel in Mississippi as well as a bridge in London. 电脑看来,在建筑师上独树一帜的悉尼歌剧院非常像密西西比的一个酒店,也同样的像是伦敦的一个桥。 www.bing.com 3. We walked across the bridge and looked through the cracks between the planks at the high- flowing river . 我们走过大桥,在哗哗流淌的河边,透过木板的缝隙窥视。 www.bing.com 4. The donkey walked on the bridge but stumbled and fell into the river. He got up and felt very happy. There was no salt in his bags. 驴走上桥时被绊倒掉入了河中,但它显得很高兴,因为袋子里的盐全没了。 iask.sina.com.cn 5. on a bridge above a main road, a woman in a niqab carries aloft a placard bearing a picture of the president's stern mustachioed face. 在一条主干道上的桥上,一个戴黑巾的妇女将一张严厉的大胡子脸总统的照片举过头顶。 www.ecocn.org 6. The Williamsburg Bridge was one of the last major bridges built for the horse and carriage, as well as for pedestrians and bicyclists. 威廉斯堡桥是为了马匹与马车,以及行人和脚踏车所兴建的最后几座桥之一。 www.24en.com 7. Manchester City left-back Wayne Bridge is on the verge of signing with West Ham United after it was revealed he was in London for a medical. 据悉,曼城左后卫韦恩.布里奇在伦敦接受了西汉姆联队的体检,他很快将与该队签约。 www.bing.com 8. As the span increases, suspension bridge becomes more susceptive to the wind action, particularly under construction. 随着跨径的增大,结构对风的作用将更加敏感,尤其在施工期。 www.13191.com 9. Eventually, B&B had to be nationalised. Crawshaw, however, had left the bridge a few weeks earlier as a result of heart problems. 最终,B&B不得不被国有化。而在宣布该决定的几周前,Crawshaw,由于所谓的心脏问题离开B&B。 www.bing.com 10. They soon came to a small brook, and because there was neither a bridge nor a walkway there, they did not know how they would get across it. 没过多久,它们来到了一条小溪边,小溪上既没有桥,也没有跳磴,它们不知道该怎么过去。 www.crazyenglish.org 1. Eventually, B&B had to be nationalised. Crawshaw, however, had left the bridge a few weeks earlier as a result of heart problems. 最终,B&B不得不被国有化。而在宣布该决定的几周前,Crawshaw,由于所谓的心脏问题离开B&B。 www.bing.com 2. They soon came to a small brook, and because there was neither a bridge nor a walkway there, they did not know how they would get across it. 没过多久,它们来到了一条小溪边,小溪上既没有桥,也没有跳磴,它们不知道该怎么过去。 www.crazyenglish.org 3. After crossing the ditch where the bridge used to be, my chest began to tighten and my heart began to race. 在路过那座桥以前所在的河道时,我的胸膛开始变紧,并且心跳开始加速。 gb.cri.cn 4. Seemingly dismissing a bid for Chelsea full-back Bridge, Benitez also refuted suggestions that Sami Hyypia could be on his way to Fulham. 表面上,他取消了对于切尔西后卫布里奇的出价。贝尼特斯同时也否认了放行海皮亚前往富勒姆的提议。 dictsearch.appspot.com 5. Chelsea midfielder Frank Lampard has reiterated his desire to remain at Stamford Bridge for the rest of his career. 切尔西中场弗兰克兰帕德已经多次重申他希望留在斯坦福桥结束自己球员生涯的愿望。 blog.sina.com.cn 6. It is difficult for the children to rebuild such a bridge in so short a time. 孩子们在这么短的时间内重建这样一座桥是困难的。 www.ruiwen.com 7. When he got to London, he had no difficulty in finding his way to the famous bridge. 到了伦敦,他没费什么劲便找到了那座有名的桥。 8. In bridge-whist, there was no bidding and the game was all about gambling, making communication difficult. “bridge-whist”中没有叫牌,整个游戏就只是赌博,使参与者很难沟通。 chinese.wsj.com 9. Bridge carved in two for Vista, only the champion can return home in silken robes over this bridge, meaning first, come out on top. 中桥两头为精雕蟠龙,只有状元衣锦还乡才可过此桥,寓意金榜题名,独占鳌头。 www.yinghanhuyi.com 10. She hopped out of bed and found that the bridge on her favorite castle had been broken in the night, and it took her forever to fix it. 她腾的从床上跳下来,发现城堡的桥,在夜里断了。那可是她最喜欢的城堡啊,她怎么也修不好它。 wenku.baidu.com 1. She hopped out of bed and found that the bridge on her favorite castle had been broken in the night, and it took her forever to fix it. 她腾的从床上跳下来,发现城堡的桥,在夜里断了。那可是她最喜欢的城堡啊,她怎么也修不好它。 wenku.baidu.com 2. I now have to find the Guanghua Bridge, I Afraid of you hungry, burning up in the Tang Sheng Vacuum Flask, on the out. 我现在已经找到光华桥了,我怕你肚子饿,煲好了汤盛在保温瓶里就出来了。 bookapp.book.qq.com 3. A defiant Steven Gerrard has backed Fernando Torres to break Liverpool's goalless record at Stamford Bridge to secure a place in Moscow. 斗志昂扬的史蒂夫?杰拉德支持费尔南多?托雷斯,认为他能打破利物浦在斯坦福桥零进球的记录,确保利物浦在莫斯科的一席之地。 dictsearch.appspot.com 4. When he made it to Changban Bridge with Ah Dou, he had no strength left at all. 赵云带着阿斗逃回长坂桥的时候,累得一点力气也没有了。 www.soflash.net 5. The dog walked on to the bridge, and looked into the water. He could see another dog with a big bone in his mouth. 这只狗走到桥上,望水里面看,他看见另一只狗嘴里咬著一跟大骨头。 bbs.tingroom.com 6. In front was that chapel and ancient bridge. The headless knight had ever arrived there, and then returned to his tomb. 而前方就是那个教堂古桥,无头骑士曾在那里停驻,从那里回到了他的葬身之墓。 www.bing.com 7. Surprisingly, though, a recently constructed bridge is often one of them. 然而,令人惊叹的是,日前投建的一座桥梁真的那么安全。 www.ecocn.org 8. There is a refreshing new aura about Chelsea. It's as though there has been some sort of cultural revolution at Stamford Bridge. 切尔西现在有一种新的清新氛围,好像在斯坦福桥已经发生了某种文化革命了。 bbs.ustc.edu.cn 9. Industrial production frequently uses high-current DC power, which is often composed of parallel three-phase bridge rectifiers. 两组整流桥并联组成的大电流馈电系统在工业生产中有着广泛的应用。 d.wanfangdata.com.cn 10. The Friendship Bridge is able to carry road and rail cargo, but there is not much traffic at the moment. 该友谊大桥能够承载公路运输和铁路集装箱运输,但在此时并没有太大的货运量。 blog.sina.com.cn 1. Golden Gate Bridge, San Francisco, is often the place where romance starts. 座落于旧金山的金门大桥往往是浪漫的发源地。 www.bing.com 2. Tens of thousands of people now undergo dialysis three times a week, often as a bridge to kidney transplantation. 目前数万人每周接受3次透析,通常作为肾移植的过度性治疗。 news.dxy.cn 3. P has the collision accident in a year ago on this bridge, only had the piece regarding the before matter the memory. P在一年前在这个桥上发生撞车事故,对于以前的事情只有片断的记忆。 ks.cn.yahoo.com 4. In a blind scary night, I wander lonely on the bank of Styx. The Dead Bridge is in front of me, waiting, watching and laughing. 在一个漆黑恐怖的夜晚,我独自走在忘川河边,眼前便是奈何桥,它静静的等待着,注视着,狞笑着。 blog.163.com 5. My home is not far from the Brooklyn Bridge, and during the year and a half I was on crutches, it became a sort of symbol to me. 我家就离布鲁克林大桥不远,我一年半的时间里一直拄拐,它都成了我的一个标志。 www.ted.com 6. As he got there, he took his stand at one end of the bridge and waited. 他到了那儿以后,便站在桥的一头等着。 7. He tossed his walking-stick into the air which turned into a bridge leading to the sky. 他随手把拐棍抛向空中,便成了一座天桥,两人踏着天桥上天,进了月宫。 blog.sina.com.cn 8. And yet the audience on the other side of the bridge seems to be having fun. 但是,数字之桥另一侧的受众似乎正乐在其中。 www.putclub.com 9. It is often the case, though, under time pressure, that simple Singletons make it easy to bridge large gaps between components. 尽管在时间压力下,通常情况是用简单的单件来连接各种各样的组件比较容易。 www.infoq.com 10. Asano has just climbed down from that bridge and is sitting on cracked steps leading up to a bronze, flower-laden statue of King Rama I. 浅野下了桥,坐在一条通向一座青铜像的台阶上,上面已有斑斑裂痕,那是缀满鲜花的罗摩一世的雕像。 www.mtime.com 1. My mind suddenly seized upon the notion that this was a Saturday the busiest day on the bridge and here we sat. 我的大脑突然被一个念头攫住了,那就是这天是周六,桥上最忙的日子,我们却在这里坐着。 www.bing.com 2. As he happily treated Israeli women and made friends with fellow doctors, he saw medicine as a bridge between the two hostile people. 他愉快地为以色列妇女提供治疗,并和同事结为好友。他将医学视为两个彼此仇恨的民族之间的沟通桥梁。 www.ecocn.org 3. Over the past thirty years, I returned home with his head is frosted, the first essential is to see the bridge. 三十多年过去,我带着满头霜花回到故乡,第一紧要的便是去看望小桥。 wenwen.soso.com 4. Meanwhile, Bolivian youngster David Suarez is hoping Chelsea follow up their reported wish to invite him to Stamford Bridge for a trial. 同时,玻利维亚的年轻球员大卫苏亚雷斯希望切尔西能够像外界传闻的那样把他带到斯坦福桥。 bbs.qieerxi.com 5. Quickly he crossed the bridge. Of course he did not notice a certain stone railing was eyeing him all the while. 他行色匆匆,很快地走过石桥,当然,男人不会发觉有一块石头正目不转睛地望着她。 www.italki.com 6. Can there ever have been a more appropriate memorial to a writer than the new Samuel Beckett bridge that opened in Dublin on 10 December? 到现在为止对于一位作家的纪念有什么能比12月10日在都柏林通车的新萨米尔贝克特桥更合适的呢? www.elanso.com 7. Bridging : When two or more catalyst pellets wedge together to form a bridge in the reactor tube with a void volume underneath. 架桥:当两个或多个催化剂颗粒在反应管中挤在一起形成桥路,从而导致下方出现空穴的现象。 bbs.hcbbs.com 8. At last the bus stopped. Tony could see a river and an old bridge. A small road ran across the bridge, through the field and over a hill. 最后车停了下来。托尼看到一条小河和一座老旧的桥。一条小路越过小桥,穿过田野,延伸至一座小山丘的另一边。 blog.sina.com.cn 9. How did you feel to be able to take your little girl out on to the pitch at Stamford bridge when you celebrated a second premiership title? 当你庆祝第二次获得联赛冠军时,你带着你的女儿来到斯坦福桥,当时你的感受怎么样?。 blog.sina.com.cn 10. His wife helped him a great deal. She studied all about bridges and about mathematics, and she went to the bridge daily. 他的妻子帮了他很大的忙,她学习了建桥和数学的知识。 www.qiuyang.com 1. It has a span of4260 feet. The bridge is so long that the shape of the earth had to be taken into account by its designer. 桥的跨度有4,260英尺。桥梁很长,所以它的设计师不得不考虑地球的形状。 www.websaru.com 2. We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground. 我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂,把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。 www.jbenglish.org 3. "I must be on a bridge. I" ve been told that there's a river nearby, but I'm not familiar with its exact position. 我准是在桥上,别人告诉过我附近有条小河,可我并不知道它的准确位置。 www.ebigear.com 4. If there is only a single-boarded bridge between you and others, please try to broaden it with your great sympathy. 如果你和他人之间只有一座独木桥,那么,请你以博大的胸怀去加宽这座生命的桥梁; www1.tianyablog.com 5. It follows an up and down beginning to his Anfield career following a summer switch from Stamford Bridge. 自从小乔从斯坦福桥来到安菲尔德,他的状态一直起起伏伏。 www.lfcbbs.com 6. A lady walking over the bridge downstream looked up to see him at water level hanging onto a rock. 有位女士在经过下游的一座桥时,抬头一看,才发现那个男孩在水面上紧抱一块岩石。 www.showxiu.com 7. At least 60 bridge sites developed fatigue cracks as a result of out-of-plane distortion in a small gap. 至少有60座桥上出现的疲劳裂纹是由于小间隙处的面外变形引起的。 www.jukuu.com 8. Or in the trees, crooked trees, rocks, fishing near the bridge piles, which is often a gathering place to fish. 或在树旁、歪树下、石、桥桩附近垂钓,这些常是鱼儿集聚的地方。 www.xiami360.com 9. Willie Sawyer put me out of his car down below the railway bridge. There weren't no more cars come and I walked in. 威利·索亚在铁路桥下面把俺撵下车。一直没别的车开过来,俺就一路走来了。 www.kekenet.com 10. Marched before the General within the ship's bridge, it was Anakin who surprisingly recommended patience as a tactic. 当他们被押到舰桥上,来到将军面前时,阿纳金竟然一反常态,建议大家保持耐心。 www.starwarschina.com 1. We are willing to jewelry as a bridge, and around the passenger and friends to explore the cause of the United States! 我们愿意以饰品为桥梁,和各地的商客朋友一起开拓美的事业! www.diytrade.com 2. A boy in the river bridge, and he looked at her from her recently, he did not go to save his rivers, but he doesn't strong enough. 一个男孩在河上的桥上看着那个她,并且他离她最近,他并未下河去救他,但并不是他不够强壮。 wenwen.soso.com 3. One of two ways: dance a spiral with the "bridge" on the turn out of the center or dance a formal maze and the same maneuver on the turns. 两种方式中的一种:在中央外面的转弯上跳出“桥梁”的螺旋形,或者在转弯处跳出一种形式上的迷宫和相同的动作。 blog.sina.com.cn 4. I was walking onto a bridge next to one of the road. It was great that I could find my way home. I looked back at her. 我走上路边的一座桥。太好了,我居然看到了回家的方向。我回头看她。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40' bridge. 可悲的是,在路上一辆半拖车呼啸而过,强烈的侧风气流使我们的拖车失控,货柜继而被抛到40英尺的桥下。 www.crazyenglish.org 6. So from the ancient bridge we viewed the train that hurried toward us along the other tract- kept moving, like the first, by stinging whips. 桥上我们了望那行列,他们正在另一边向着我们走来,同样地为鞭子所驱赶着。 tr.bab.la 7. Egypt is well placed and willing to serve as an active bridge connecting China, Arab and African nations, he said. 埃及拥有良好的区位优势,愿在发展中阿和中非关系中充当积极的桥梁作用。 www.fmprc.gov.cn 8. Nothing over the weekend, in the BBO registered the game, and a few foreigners playing bridge, one of whom was Israel's hand. 上周末没事,在BBO注册了比赛,和几个老外打桥牌,其中一位是以色列牌手。 blog.sina.com.cn 9. When the bridge tender noticed the vehicle, it was lowered, and the woman was able to leave after questioning. 大桥管理员发现这辆汽车后把桥降下,那位妇女接受询问后离开,云云。 www.xcar.com.cn 10. Does the newspaper photographer try to stop a woman, from jumping off a bridge to her death or does he photograph the plunge? 看到一名女子将要从桥上跳下,作为摄影记者,是阻止她,还是拍下这一瞬间? zhidao.baidu.com 1. No sooner had he wished this than by the power of the Jinn a bridge rose out of the stream by which he was enabled to cross to the island. 他刚这么一想,一座桥就在精灵的神力下出现在河上,好让他能走到岛上去。 www.jukuu.com 2. The dispute has led to the blockade of a bridge between the two countries, and a halt to construction work on the mills. 这场争论导致连接两国的一座桥梁被封锁,纸浆工厂的建设工作也被迫停止。 www.ecocn.org 3. A number of clubs across Europe are monitoring Makelele's position and are ready to offer him a route out of Stamford Bridge. 很多家欧洲俱乐部都在观望马克莱莱的情况,并且已经准备好将他带离斯坦福桥。 www.chelsea.net.cn 4. It is possible that this event may have been the inspiration for the nursery rhyme "London Bridge is falling down" . 这个事件也许就是童谣《伦敦桥的倒塌(LondonBridgeisfallingdown)》的灵感之源。 www.elanso.com 5. He said that he'd been visited on the bridge by a foreign psychiatrist who asked him if he might draw a picture of whatever came to mind. 他说,曾经有外国精神病专家来桥上找过他,问他能不能画一幅图,画下那一刻出现在他脑海里的东西。 www.bing.com 6. When I stood on the bridge, three (up to five) vehicles started to move back and forth in front of me before long. 我站在桥上才一会儿,就有三、五辆车开始在我面前开来开去了。 blog.sina.com.cn 7. He said he'd raced up to the top of the Bridge on faith, but he hadn't gotten what he expected. 他说他已经迅速升至了信仰之桥的最高处,但是他没有得到他所期望的东西。 www.bing.com 8. Later, he came to the site for inspection, when the piers of No. One Bridge had been completed and beams were ready to be lifted. 后来在一号桥桥墩全部打完,正在准备上梁的时候,他前来工地视察。 blog.sina.com.cn 9. With its rich history, the Waibaidu Bridge is one of the symbols of Shanghai and may be known as the city's trademark bridge. 外白渡桥以其丰富的历史成为了上海的标志之一,同时,它也可能被看做是这座城市的商标桥。 zhishi.sohu.com 10. With a leap and a bound, the bridge bank is well-capitalised and capable of raising new funds to lend out to good projects. 这样一来,桥银行变得资本充裕,有能力筹集新的资金,向优质项目提供贷款。 www.ftchinese.com 1. Such a scenario is possible. But we are not there yet, and I would rather never have to cross that bridge. 这种情况是可能的。但是,我们还没有,我宁愿从来没有超越这个桥梁。 usa.315che.com 2. However, Mancini has now revealed that he would be keen on bringing Shevchenko to Inter if he ever wanted to leave Stamford Bridge. 但是,曼奇尼现在已经表明一旦舍甫琴柯打算离开斯坦福桥,他很希望将舍甫琴柯带到国际米兰。 bbs.qieerxi.com 3. Other compositions included a group of men posing together near the parking garage and a mixed group of men and women on another bridge. 其它几组照片包括,一组男性在停车场附近的集体造型和一个男女混合组在另一座桥上的造型。 www.chinadaily.com.cn 4. The following is a very special account of a miracle that happened the day of the recent bridge disaster in Minnesota . 以下是一个很奇妙的见证,发生在最近这次明尼苏达大桥坍塌的灾难事件中。 dictsearch.appspot.com 5. Mr. Chen appeared to have a very strict routine on the bridge no matter if it was snowing blowing or broiling heat. 不管刮风,下雪,还是大热天,老陈在桥上做的事情几乎一成不变。 www.bing.com 6. The man was much taller than Robin. And he had better build, too. Still Robin did not plan to let man cross the bridge before him. 那个人比罗宾高出了许多,身材也比罗宾魁梧。不过罗宾仍然不打算让这个人先过桥。 bbs.ew.com.cn 7. He would let them pet the skunks and the raccoon and talk to the myna bird; and yet they never crossed the bridge without being invited. 他会让他们把臭鼬和浣熊当宠物来玩,跟八哥说话;而且(那时)他们从不会在得到邀请前过桥。) www.bing.com 8. Saul needed someone to come alongside him to encourage and teach him, and to introduce him to other believers. Barnabas was that bridge. 扫罗需要有人在身旁教导、鼓励他,并带他认识其他信徒,而巴拿巴就是这座桥。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. There was a long line of abandoned trucks and carts on a road leading up to a bridge. No one was in sight. 有一个被遗弃的卡车和一个领导到一个大桥路车排成长龙,没有人看不到了。 www.maynet.cn 10. For Bridge Commissioner Gustav Lindenthal there was an obvious solution: a high-speed moving walkway across the bridge. 在大桥的管理者GustavLindenthal看来,这里有一种明显的解决方案:一条穿过大桥的快速移动人行道。 www.bing.com 1. As Peyton Farquhar fell straight downward through the bridge he lost consciousness and was as one already dead. 当法科尔越过桥直直向下坠落,他不但失去意识且呈现半生不死的状态。 www.zftrans.com 2. When he looked askance at me, superciliousness gushed from his eyes down the bridge of his nose and then off the corners of his mouth. 他斜视着你,他那高傲的眼光从鼻梁经过嘴角而后往下流着。 www.jukuu.com 3. Seeing it in such a close distance, we were all amazed by the large scale of the ferris wheel on Yong Le bridge. 近距离的仰望永乐桥上这座规模巨大的摩天轮,我们都感到很震撼。 blog.sina.com.cn 4. He said the free spending at Stamford Bridge would not last for ever. 他还说,在斯坦福桥随便花钱的情形不会一直持续。 bbs.gz4u.net 5. " Happy, Mingo looking for you? " Third, manage the wind tangled hair, to the bridge Yu lit his cigarette. “虎哥,明哥找你什么事啊?”三小,理了理风吹乱的头发,给桥宇点了根烟。 www.bing.com 6. If you're building a bridge between the two, you've got to come up with a clever way to switch lanes without disruption or accident. 如果你想在两者之间架建一座桥梁(译者注:港粤澳大桥),你就得想出非常巧妙的不会引起混乱和事故的设计来切换车道才行。 www.bing.com 7. When he reached the dragon's lair he saw that the cliffs of the ravine were so far across that building a bridge would take a year. 走到龙潭附近时,他发现峡谷的峭壁太过险要,要花一年的时间才能建造桥梁。 www.bing.com 8. Help to build the communication bridge between the stores &HO to have better understand &implement of the company policy &procedures. 帮助建立沟通桥梁的商店和议员有更好地理解和执行该公司的政策及程序。 dictionary.osun.org 9. We anticipated the enemy would try to cross the river, so we decided to destroy the bridge. 我们预料到敌人会通过这条河,所以我们决定把桥摧毁。 www.veryen.org 10. But if the economy continued to deteriorate and the industry continued to deteriorate, then even Ford might have to need a bridge loan also. 但如果经济继续恶化,行业形势每况愈下,那么即便是福特汽车可能也不得不需要过渡性贷款。 blog.sina.com.cn 1. Our communication goal, therefore, should be "bridge" building, not "wall" making as it too often seems to be in many marriages. 因此,我们沟通的目的应该是为了构架“桥梁”而不是造“墙”,当它们太常见而在许多婚姻中不能做到。 www.bing.com 2. A quick start surely can't be much to ask and a performance like the first game of the season at Stamford Bridge would be ideal. 一个快速的开局当然少不了,而好像这个赛季在斯坦福桥的第一场比赛的表现,就更加是完美了。 bbs.qieerxi.com 3. If He builds the bridge a rod ahead, it would not be a bridge of faith. That which is of sight is not of faith. 如果祂先替我们建筑好了,那就不能称作“信心的桥梁”了,眼见的不能算作信心。 www.ebigear.com 4. as i walked across the short stone bridge over the narrow moat and headed towards the entrance , it struck me that i had been there before. 再访同乐园我踏上跨过那窄窄河道上的短石桥,朝门口走过去,一种似曾相识的感觉瞬间袭来。 www.ichacha.net 5. Once in as CEO, I found a bridge loan we made had been diverted and misspent and brought this to the attention of our local partners. 我一上任CEO,就发现公司有一笔过桥贷款被挪用了,于是我提醒当地的合作伙伴注意此事。 www.ftchinese.com 6. Someone fell out of the passenger side and scrambled under the bridge and crawled into a ball . . . just hoping for survival, I suppose. 有些人从桥上掉下来之后爬到桥下缩成一团,我想他们只是想活下去。 blog.sina.com.cn 7. We saw the most obvious sights and then with nothing better to do I decided to go and try and find the bridge out of town across the river. 道路泥泞不堪,也没什么其它事好做,我决定出去找找城外河上的桥。 www.ycwb.com 8. Communication helps you to bridge the gap between what you know and what you want to know. 沟通有助于缩短你所知道的与你所想要知道的事物之间的距离。 www.bing.com 9. The 24-year-old defender may have won the title with Chelsea, but he feels the Stamford Bridge faithful never saw the best of him. 尽管这位24岁的右后卫已经随切尔西获得过联赛,但他表示由于自己当时并非绝对主力,因此夺冠后的感觉并不是特别的强烈。 www.zgqmbbs.com 10. The Portuguese tactician has never been out of the spotlight at Stamford Bridge since arriving at the club in the summer of 2004. 这个葡萄牙战术家自从2004年夏天来到这个俱乐部就从来没有离开过斯坦福桥的聚光灯。 www.qieerxi.com 1. Mourinho felt the accolade - voted for by the British public - was just as much for the efforts of everyone at Stamford Bridge. 穆里尼奥感到这个荣誉(由英国公众选出)包含着斯坦福桥球场每个人的努力。 bbs.qieerxi.com 2. In the logistics network, the logistics centre connected to the supply and demand point, and is a bridge between them. 在物流网络中物流中心连接着供货点和需求点,是两者之间的桥梁,在整个物流系统中有着举足轻重的作用。 www.fabiao.net 3. If you suddenly become immersed (say, you drive off a bridge or into a lake or river), roll down the windows as soon as you can. 如果你被水淹了(也就是说,你开车在桥上,或者开进了湖或河中),尽可能快的摇下车窗。 www.bing.com 4. You can hang out on the navigational bridge with the officers, who will teach you to chart a course. 在船上,你可以去驾驶台逛逛,船长大副们会教你怎么画航线图。 dongxi.net 5. When they came to the foot-plank into the chuchyard, she said, foot-bridge, do not break, I am not the true bride. 当他们走进chuchyard,她说,脚桥,不破坏地脚,木板,我不是真正的新娘。 www.youeredu.com 6. In trying to bridge the gulf between sexes, male authors usually betray some misunderstanding of how women see themselves. 为了沟通两性,男作家通常会写一些女性对自身的误解。 dongxi.net 7. Turn left at the next corner and then go through the bridge, and you will see the bank on your left. 然后在下一个街口左转,穿过桥继续走,你会看见银行在你的左边。你不要错过它。 wenwen.soso.com 8. Two days after it had opened, with the source of the wobble still a mystery, the bridge was closed for an indefinite period. 在千年桥开放两天后,它又被无限期关闭,而致使它摇晃的原因仍然是一个谜。 www.bing.com 9. The Ghanaian is in his second season at Stamford Bridge and his value to the squad has been there for all to see. 今年是这名加纳人在切尔西的第二个赛季,他对球队的价值已经是有目共睹的。 bbs.qieerxi.com 10. In the same statement in which he unveiled the infrastructure plan, the British chancellor halved the tolls for crossing the Humber bridge. 在公开基础设施计划的同一个声明中,英国首相将通过亨伯桥的费用减半。 www.ecocn.org 1. He said he sees Top100 as a bridge and 'as a bridge, you cannot take sides. ' 他说,Top100.cn是一座桥梁,既然是桥梁,你就谈不上站在哪一边。 chinese.wsj.com 2. Wen Xianglin was standing beside a bridge. The wind tousled her hair and tugged at her sleeves. She looked energetic and enchanting. 文湘琳正站在桥边,微风扬起她的秀发,牵引她的衣袂,整个人活泼而娇俏。 dictsearch.appspot.com 3. After the cinematic, make the usual rounds of the ship, then get back to the Bridge for the next mission selection via the Star Map. 之后,两回合的船时,通常就回到斯坦福桥为下一个任务选择通过星图。 www.bing.com 4. Please do not worry about it any more. It is all water under the bridge. 请不要再担心这件事了,都过去了。 mms.sohu.com 5. They also drove across the Golden Gate Bridge and down San Francisco's Lombard Street, one of the steepest and curviest roads in the world. 他们也曾穿过金门大桥,沿旧金山朗伯德街行驶,这条街是世界上最陡最弯曲的街道之一。 kk.dongxi.net 6. While girl students could do nothing but standing on the bridge, looking away from them casually, in their monotone but neat dress. 女学生只能站在桥上,身穿整齐素色的衣裙,漫不经心地转脸远望。 read.guanhuaju.com 7. mapping out a plan and operational method for the early task of the big bridge operational and managerial company. 对大桥运营管理公司的前期工作做出了规划并制定了实施方案。 www.fabiao.net 8. At the beginning of the bridge tournament, we were the under dogs and nobody thought we were going to win. 桥牌赛一开始,我们不被看好,没有人认为我们会赢。 bbs.ifensi.com 9. As the sun sets over Tokyo, another case is about to reach its climax on a bridge across a spaghetti of railway lines. 当太阳在在东京落下时,在一座横跨意大利面条似的铁路线的桥上,另一事件正要到达它的巅峰。 www.bing.com 10. Some of the bridge players started screaming (even after the woman explained the mouse was food for her son's snake). 一些桥牌玩家开始惊叫(甚至在她解释完说老鼠是他儿子养的老鼠的食物)。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。