单词 | 11th | ||
释义 | 11th
例句释义: 第11届全运会开幕式 1. Or were they just being bankers, trying to squeeze more money out of the deal with some 11th-hour brinkmanship? 抑或作为银行家,想在最后一刻冒个险,以榨取更多利润? www.bing.com 2. When he got his report card at the year's end, it said he'd flunked -- and would have to repeat the 11th grade. 在学年结束时,当他拿到成绩报告卡时,被告知留级,他还得再读一年11年纪。 iask.sina.com.cn 3. The mole's fovea consists of the bottom pair of short appendages , located above the mouth, each designated as the 11th appendage. 鼹鼠的中央窝位于嘴巴上方,是编号第11号的最下面一对短附器。 dictsearch.appspot.com 4. It was clear, from remarks made by Mr Rasmussen at a debate in London on September 11th, that the industry's critics dislike three things. 在9月11日伦敦召开的一场答辩会上,Rasmussen说,很明显是由于金融业的批评者不喜欢三件事。 www.ecocn.org 5. A return on the matter had been due since August 11th, 2006, and was now overdue, the official stated. 该官员说,对此事的答复于2006年11月11日到期,现在已经逾期了。 www.haolawyer.com 6. But on October 11th the company said that it would float its businesses outside Western Europe within the next year and a half. 但在10月11日,公司宣布将在1年半内把其在西欧以外的业务公开上市。 www.ecocn.org 7. In the 11th century, when it was the capital of Song Dynasty China, its population was more than one million. 11世纪时,作为中国宋朝的国都,它拥有百万以上的人口。 q.163.com 8. One half of that thesis is proved at least by a new report released on May 11th by the OECD. 至少,5月11日经合组织发布的一份最新报告证明了这一论点的一半。 www.ecocn.org 9. A few weeks before Sept. 11th, my wife and I found out we were going to have our first child. “九·一一”事件的前几个星期,我妻子和我发现,我们将要生第一个孩子了。 www.godvoice.cn 10. I got to the Pole on the 11th of May. It took me 68 days to get there from Russia, and there is nothing there. (Laughter). 5月11日,我到达极点。从俄罗斯出发,我花了68天走到这里,结果看到白茫茫一片大地真干净。(笑声)。 www.ted.com 1. The jury was not swayed by Fritzl's 11th-hour confession of guilt, or his claim to be sorry "from the bottom of my heart" . 陪审团并没有受Fritzl11个小时的自白认罪或者他称自己“从内心”感到抱歉所影响。 www.bing.com 2. WHEN Norman Macrae died on June 11th, aged 89, no major British newspaper published an obituary of him. 诺曼?马克雷于本月11日以89岁高龄辞世后,没有一家英国重要报纸刊登他的讣闻。 www.ecocn.org 3. The hotel has got spall spa centre on the 11th floor as well that could be used for those who stayed in suits. 只能说那是最好的。酒店11楼有碎石桑拿房,住套房的客人可以使用。 weike.taskcn.com 4. And I found myself the Friday after September 11th -- two days afterwards -- literally unable to motivate anyone and to do anything. 就在911后的礼拜五--也就是事情发生两天之后--我发现自己基本上不能激励任何人去做任何事了。 www.ted.com 5. Cardinal Rigali has invited the faithful to join him in Philadelphia's cathedral on March 11th for a penitential service. Cardinal已向信徒发出邀请,和他一起参加3月11日费城大教堂的忏悔仪式。 www.ecocn.org 6. England used to be the native home of Brown Bears, but they became extinct around the 11th century. 英格兰曾是棕熊的栖息地,但是在11世纪左右就灭绝了。 www.elanso.com 7. A few of the relatives of the nearly 3, 000 Americans killed on September 11th 2001 say they feel at least some sense of "closure" . 911事件中丧生的接近3000美国人的亲属谈到,他们感到这个事,多少总算告了个段落。 www.ecocn.org 8. Suicide is the 11th leading cause of death in the United States and Baker said the changes are substantial. 自杀是美国的第十一大死因。贝克称,这些变化是实质性的。 www.chinadaily.com.cn 9. Eric Daniels, LBG's chief executive, still insisted on February 11th that "it was a good deal for Lloyds TSB" . LBG的首席行政长官EricDaniels在2月11号仍旧坚称“对于LloydsTSB,这是个好交易。” www.ecocn.org 10. It does not help that since September 11th 2001 crossing the border can take up to two hours, rather than a few minutes. 这无济于事,从2001年9月11日起,穿过边界要花2小时而不是几分钟。 www.ecocn.org 1. But the nowadays industry peak "the Versailles Palace" , is peak person 11th a year profession collection industry whets the accomplishment. 而现如今的业之峰“凡尔赛宫”,更是集业之峰人十一年行业磨砺的之大成。 dictsearch.appspot.com 2. Bank of America and Citi have previously slugged it out for top spot, but now they have fallen to 8th and 11th respectively. 以前,美国银行(BoA)和花旗(Citi)曾经为了争夺第一而大打出手,如今它们已经分别下滑至第8名和第11名。 www.ftchinese.com 3. On the 11th, Mars and Pluto duke it out but in a way that helps you battle past personal issues. 在11日,火星和冥王星对冲但是从某种程度上说可以帮助你与过去的个人观点作斗争。 www.douban.com 4. In addition, the 11th night dollar index continued to punch up, the dollar's rebound in the short term is a foregone conclusion. 此外,11日夜间美元指数继续发力上行,美元的反弹在短期内已成定局。 www.texclo.net 5. The meeting examined and adopted a special "11th Five-Year" plan to set up programs and issues work plan for the next step. 会议审议通过了专项“十一五”计划课题设置方案和下一步工作计划。 www.chinavalue.net 6. Like other American airlines, it had been poleaxed by the attacks on September 11th 2001. 和美国的其他航空公司一样,德尔塔因2001年9月11日的恐怖袭击而一蹶不振。 club.topsage.com 7. On February 11th, at a "strategy and financial briefing" in London, Mr Elop is due to announce the change he has in mind. 2月11日,在伦敦召开的诺基亚“战略与财务简报会”上,埃洛普先生应会宣布他设想的转变方式。 www.ecocn.org 8. We were working in the building when the fire broke out on the 11th floor. 11层失火的时候我们正在楼内工作。 www.e-l-e.net.cn 9. The United States gives more to Haiti than any other country. But it ranks 11th in per capita giving. 美国对海地的援助多于其它任何国家,但在国内人均援助方面却只位列第11位。 www.bing.com 10. On June 11th AHAG said it had found "strong evidence" of "substantial financial irregularities" in its financial-services arm. 6月11日,AHAG表示已有有力证据表明在其金融服务部门出现大量资金违规行为。 www.ecocn.org 1. Seen in this light, one of the objectives of the September 11th attacks was to provoke the Americans into invading Muslim lands. 从这点上看,9.11袭击的其中一个目标是激怒美国使其入侵穆斯林国家。 boboan79.blog.163.com 2. We sincerely invite you to the 11th South China International Congress of Cardiology and witness the opening of this academic event. 我们诚挚邀请您参加第11届中国南方国际心血管病学术会议,共同见证此次学术盛会的召开。 www.365heart.com 3. One of the building's most notable features is the Sky Lobby on the 11th floor. 大楼最突出的特色之一是11层的“天空大厅”(SkyLobby)。 c.wsj.com 4. Having decided not to appeal to the full 11th Circuit (the deadline was Monday), Mr Obama's only option was to go directly to the Supremes. 在决定不向第11巡回法庭法官委员会提出上诉后(截止日期是星期一),奥巴马的唯一选择是直接上最高法院。 www.ecolion.cn 5. Last week he reaped the rewards of that tenacity when he was made US nominee to become the 11th president of the World Bank. 他的坚韧得到了回报——他被美国提名出任世界银行(WorldBank)第11任行长。 www.ftchinese.com 6. Sedated only by brandy, 11th president of the United States James Polk survived gall bladder surgery at the age of 17. 美国第11任总统詹姆斯·波尔克十七岁时做胆囊手术没有用麻醉剂,而是靠白兰地支撑下来的。 www.bing.com 7. If this is possible, I would ask you to arrange clean budget accommodation for me on the night of 11th May. 如果有可能,我想要求您来替我付清五月十一日的住宿费用。 club.china.alibaba.com 8. It was at least the 11th attempted act of piracy in Nigerian waters this year. 今年在尼日利亚水域,这至少是海盗的第11次企图未遂。 www.bing.com 9. Japan's concentration of millionaires is now 3%, putting the country in 11th place in that ranking. 日本的百万富翁家庭密度现在只有3%,全球排名第11位。 c.wsj.com 10. The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。 www.hxen.com 1. The ceremony of the English edition of "Zhu Rongji Meets the Press" was launched by the Oxford University Press in London on 11th. 《朱镕基答记者问》一书的英文版11日在伦敦举行首发式,该仪式由牛津大学出版社举办。 www.bing.com 2. Maggie takes a look at how the events of September 11th have changed New York City's status as the financial capital of the world. 玛吉关注着911事件如何改变纽约市作为世界金融中心的地位。 www.24en.com 3. Europeans will get little patterns on the 11th of every month except October and December. 除了10月和12月外,欧洲人在每月的11号都会得到回文数字。 www.ecocn.org 4. She herself did not make it to 11th grade until 22, at which point she got pregnant, dropped out and lost her husband to liver disease. 她自己22岁才上大一,那时她怀了孕因此而辍学,又因为肝病失去了她的丈夫。 www.bing.com 5. Mr Noda's announcement on November 11th that Japan was interested in joining the TPP negotiations was an exceedingly bold move. 11月11日野田宣布日本有兴趣参与TPP谈判,这是一次极为大胆的举动。 www.ecocn.org 6. Two years ago, GDB said that it had assets of Rmb344bn, making it the mainland's 11th largest bank. 广东发展银行两年前表示,它的总资产为3440亿人民币,是中国内地第11大银行。 www.ftchinese.com 7. Assistant Foreign Minister Zhang Kunsheng held the 11th political consultation between the two Foreign Ministries with her. 外交部部长助理张昆生同她举行了中墨外交部间第十一次政治磋商。 www.fmprc.gov.cn 8. Built at the beginning of the 11th century, Lincoln Castle served as home of the legendary William the Conqueror. 建造于11世纪初期,林肯城堡是那传奇人物征服者威廉(译注:威廉一世)的家。 www.kekenet.com 9. Record-breaking numbers of participants are expected on this 11th day of protests against Mubarak's 30 years of authoritarian rule. 今天是反对穆巴拉克30年专权统治的抗议活动的第11天,预计参加示威活动的人数将创下新的记录。 www.bing.com 10. Liu Xiang dropped the hint of his retirement in an interview after he won the title at the 11th Chinese National. 在赢得第11届全运会金牌后的采访中,刘翔透露了他的退役计划。 www.bing.com 1. Beijing emerged as a city as far back as the Western Zhou Dynasty (11th century-770 BC), when it was known as Ji. 北京成为一个城市,早在西周(11世纪,770年),当它被称为继。 q.sohu.com 2. BOSSES in the aviation industry and their government counterparts have had a tricky relationship since September 11th 2001. 自2001年9月11日,航空业老板们和其政府领导者之间形成了一种错综复杂的关系。 www.ecocn.org 3. Now widely known as one of the world's foremost supermodels, Tyra began her modeling career in the 11th grade. 泰拉现今已是蜚声全球的国际超模之一,上高二的时候她便开始了模特生涯。 blog.renren.com 4. The Australian born keeper has been a regular last line of defence for John Coleman's side who are currently 11th in League Two. 澳大利亚籍门将已经是约翰-科勒曼的正选门将,他们目前在英乙联赛中排名11。 lfcbbs.fans1.com 5. The last major disruption to European aviation followed the September 11th attacks in the United States almost a decade ago. 欧洲航空业最近的一次大规模中断是在大约十年前的美国9?11恐怖袭击后。 blog.hjenglish.com 6. On February 11th the minister of mass media and information announced that the president himself was taking over his ministry. 2月11日大众传媒与信息部部长宣布,总统本人正在接管该部。 www.ecocn.org 7. On May 11th, the thousand landed at Marsala, in western Sicily, to a warm welcome from, well, the British consul. 5月11日,千名红衫军登陆西部西西里国的马尔萨拉,受到了英国领事的热烈欢迎。 www.bing.com 8. When you say you hear something on the 11th, when my heart was broken, you know? 当听到你说你11号有事的时候,我的心都碎了,你知道吗? blog.sina.com.cn 9. This grim outlook was underscored on February 11th by the Bank of England. (见图表)2月11号,英国银行也强调了这一严峻的前景。 www.ecocn.org 10. The Civilized Capital Committee reminds you: the 11th of every month is Wait In An Order. 首都文明委提示您,每月11日是排队推动日,排队文明,礼让光荣。 www.kewwi.com 1. Over 500 people were working in the building when the fire broke out on the 11th floor. 大楼的第11层着火时,有500多人正在那幢楼上工作。 blog.sina.com.cn 2. In the past "11th Five-Year" , the Guangxi Northern Gulf Economic Zone continued to forge ahead and develop in-depth. 在过去的“十一五”时期,广西北部湾经济区不断开拓进取,深入发展。 news.cen.com 3. After Milan's controversial attempt to snatch David Suazo away from Inter at the 11th hour, both sides remain tight-lipped over their bids. 米兰曾略有争议的从国际米兰手中占有了苏亚佐11个小时,两家俱乐部之间在转会市场的争夺还将继续下去。 www.milanchina.com 4. Immediately after September 11th, most of its allies expressed their solidarity with the United States. 11事件发生之后,其大多数盟友立刻表示与美国团结一致。 xiaozu.renren.com 5. The book recounts the manoeuvres that led to the 11th-hour change of course in January 2007 to try to avoid a humiliating defeat. 本书回顾了那些导致了2007年1月对伊路线在十一个小时内被改变,以试图避免一场有辱国威的失败的行动。 www.ecocn.org 6. He pointed out with the implementation of China's 11th Five-Year Plan, French companies have a brighter future in cooperation with China. 他指出,随着中国“十一五”规划的实施,法国企业对华合作会有更加广阔的前景。 www.fmprc.gov.cn 7. Despite the attempts to protest on March 11th, the disparate opposition has so far been too weak to organise mass rallies or demonstrations. 尽管他们试图在三月十一日举行抗议活动,但这个截然不同的反对派还太脆弱,无法组织大规模的集会或示威活动。 www.ecocn.org 8. The September 11th attacks in the United States were largely planned and executed by the members of the so-called "Hamburg cell. " 而美国911事件大部分是由所谓的“汉堡支部”的成员所组织和策划的。 www.ecocn.org 9. When Patterson asked her what she would like for her 11th birthday, Koko signed She wanted a cat . 当帕特森问她什么,她想为她11岁生日,她想科科签署了一只猫。 www.nmnm.net 10. On October 11th it imposed its own extra sanctions, banning North Korean ships from its ports and cutting off all North Korean imports. 日本在10月11日就实施了他们的附加制裁措施,禁止朝鲜船舶进入日本港口并阻止所有朝鲜人入境。 www.ecocn.org 1. Prevost , who had worked for the Catholic community in Algeria for 35 years, was the 11th member of her church slain there since 1993. 普瑞弗斯修女在阿尔及利亚的天主教界服务了三十五年。她是她们教会自一九九三年以来,第十一名被杀的成员。 dictsearch.appspot.com 2. She provides a moving account of Lehman's recovery from the September 11th 2001 attacks; it occupied three floors of the North Tower. 她非常感人地描述了雷曼从2001年9月11号的恐怖袭击中的恢复;它占用了北塔的三层。 www.ecocn.org 3. On May 11th his wife, Irina Khalip, a journalist for Russia's Novaya Gazeta newspaper, was put on trial, and faces a three-year sentence. 他的妻子,俄罗斯NovayaGazeta报纸的新闻工作者,IrinaKhalip,在5月11日被审判,将面临3年的监禁。 www.ecocn.org 4. All students must be proficient enough in the English language by the time the reach 11th grade to take all standard, mainstream subjects. 所有学生在参加11年级主要科目时,必须掌握必要的语言能力。 www.51liuxue.net.cn 5. Google is celebrating its 11th birthday today with another example of its famous Google 'doodles' - a special logo on its search front page. 谷歌今天再一次用其著名的‘涂鸦’方式庆贺它11周岁生日--一个在搜索主页上的特别设计的标志。 www.bing.com 6. THE Japanese yen has seen dramatic gyrations in its value since the earthquake and tsunami of March 11th. 自3月11日地震和海啸发生后,日元出现了剧烈的波动。 www.ecocn.org 7. It is not often realized that women held a high place in southern European societies in the 10th and 11th centuries. 欧洲南部的妇女在10和11世纪时享有较高的社会地位,这并未获得广泛认识。 www.51cet.org 8. 'The 11th day since the accident is pushing the upper bounds of survival, ' Mr. Liu said. 'Everyone knows what that means. 他说,事故已了11天,接近人生存的上限,大家都知道这意味着。 www.ttxyy.com 9. BY AUGUST 11th, a shell-shocked London was picking up the pieces, as were Birmingham, Liverpool, Manchester and many other English cities. 截至8月11日,惊慌失措的伦敦正在收拾残局,伯明翰、利物浦曼彻斯特以及英国的许多其他城市也是如此。 www.ecocn.org 10. He's needed the charity too, with no job since September the 11th and a family of seven to look after. 他也需要慈善援助。自从“9·11事件”以来他就失业了,他需要照顾一个有着七名成员的大家庭。 www.24en.com 1. March 13th was the first rest day during the meeting of the 11th National People's Congress. 13日是十一届全国人大一次会议安排的休息日。 english.rednet.cn 2. Builiding a new socialist countryside is one of the most eye-catching highlights in the Proposal for the "11th Five-Year Plan" . 建设社会主义新农村是“十一五”规划《建议》中的最引人注目的亮点之一。 www.kuaiyilin.com 3. We are at the message board of an evacuation centre, which until March 11th had been the local junior high school. 当时我们正站在疏散中心的一块信息板前。疏散中心在震前是当地的初中。 www.bing.com 4. But the partnership between Tony Blair and George Bush has shaped world events in the nearly five years since the attacks of September 11th. 然而,在911袭击以来的五年中,托尼布莱尔与乔治布什间的这种伙伴关系左右了世界大事。 www.ecocn.org 5. Since the attacks of September 11th 2001, regulators have got a lot tougher when implementing anti-money laundering provisions. 自从2001年9月11日的袭击之后,监管者在实施反洗钱规定的时候更加严格了。 www.ecocn.org 6. Aquarius is the 11th star of the sun zodiac signs. The symbol of Aquarius is water bearer. 水瓶座是太阳星座中的第11宫,水瓶是水瓶座的象征。 www.bing.com 7. All of these qualities of America were vividly displayed on a single day, September 11th, when terrorists attacked America. 美国的所有这些品德都在9月11号恐怖份子袭击美国的这一天生动地表现出来。 www.ebigear.com 8. The official Xinhua news agency produced a commentary entitled "the Nordic version of September 11th to break the myth of Nordic peace" . 中国的官方媒体新华社发表评论“北欧版的9.11打破了北欧和平的神话”。 www.ecocn.org 9. Increasing the role of domestic consumption is one of the key objectives of China's 11th Five Year Plan. 扩大内需的作用是中国“十一五”计划的关键目标之一。 web.worldbank.org 10. "15" to "11th Five-Year Plan" period, the company will further intensify the pace of development, achieve a new leap-style development. “十五”至“十一五”期间,公司将进一步加大发展步伐,实现新的跨跃式发展。 www.tonke.cn 1. In a post-September-11th world, this independence is a practical, life-saving necessity, not a naive humanitarian longing. 11事件之后,这个独立机构不再单纯是对人道主义的憧憬,而是一个实际的救助机构。 www.ecocn.org 2. After September 11th the White House talked up American power to an extraordinary degree. 911后,白宫把美国实力吹捧到一个非一般的程度。 www.cn-em.com 3. We have consolidated and developed the excellent situation prevailing since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee. (1)我们巩固和发展了11届三中全会以来的大好形势。 www.kekenet.com 4. For Latvia, the counterpart is the Riga peace treaty signed on August 11th of that year. 在拉脱维亚,于此类似的里加和平条约也于同年8月11日签订。 www.ecocn.org 5. We would like to let you know that your shipment has been delayed, and will arrive on December 11th instead of December 5th. 我们要告知您,您的货延误了,将在十二月十一号抵达而不是十二月五号。 www.fematrix.com.cn 6. Beginning from the 11th century, cities began to rise in central and north Italy. 从11世纪开始,意大利北部和中部就兴起了城市。 www.engbus.com 7. On May 11th the Supreme Court came up with a new test for miscarriage of justice, broadening the scope for compensation. 5月11日,最高法院提出一项处理误判的新标准以扩大赔偿范围。 www.ecocn.org 8. The president has also exploited a bombing on the Minsk subway on April 11th, which killed 14 people, as an excuse to vilify his opponents. 总统也利用4月11日在Minsk地铁发生的杀死14人的爆炸事件作为诽谤其对手的接口。 www.ecocn.org 9. The quarter-point cuts in its federal funds rate and discount rate on December 11th were followed by a steep sell-off in the stockmarket. 12月11日,联邦融资利率和贴现率降低了0.25个百分点,随后出现了股票市场的激烈抛售。 www.ecocn.org 10. On December 14th a court in London adjourned the hearing until January 11th. 12月14日,伦敦一法院把庭审推迟到1月11日。 ecocn.org 1. From the 11th news about the CIFIT, China encourages enterprises going out of the pace of policy, is accelerate. 从第11届投洽会传出的消息来看,我国鼓励企业走出去的政策步伐,正在提速。 www.videodoorphone.com.cn 2. Thursday's decline -- the 11th largest in percentage terms in the Dow's history -- put the stock market either in, or nearly in, a crash. 道指周四创下有史以来最大单日百分比跌幅之一,将股市拖入或者说几乎拖入崩盘境地。 www.ebigear.com 3. Ten of the alleged spies are in U. S. custody, with the 11th having fled after he was granted bail by a judge Tuesday in Cyprus. 10位受到指控的间谍在美国遭到拘留,第11位间谍周二在一位法官允许其保释后,在塞浦路斯逃跑。 chinese.wsj.com 4. 11th CPPCC National Committee, had a very good first meeting, is a united, democratic, truth-seeking, and motivation. 全国政协十一届一次会议开得很好,是一次团结、民主、求实、鼓劲的大会。 news.rednet.cn 5. liturgical music and text forming the eucharistic rite of the Roman Catholic church in Spain in and before the 11th century. 11世纪及其以前在西班牙天主教教会中形成圣餐仪式的音乐和经文。 dictsearch.appspot.com 6. The question asked most often in Taiwan was, "If you had an 11th word to describe China, what would it be? " 在台湾我被问得最多的是这样一个问题,“如果让您选出第十一个词来描述中国,您会选哪一个?” www.bing.com 7. After September 11th, they volunteered their best roofers to help repair the Pentagon. 911之后,他们曾志愿用最好的屋顶材料帮助修复五角大楼。 lailook.net 8. Bellow's 11th novel is a modern love story, with the action relayed through a mix of conversations and phone calls. 作为贝娄的第11部小说,该书讲述了一个现代爱情故事,通过大量的对话和电话来展开情节。 www.bing.com 9. An obvious outlier, for example, would seem to be Saudi Arabia, which is now 11th in the league, ahead even of Japan and Germany. 其中一个明显异常的经济体似乎就是沙地阿拉伯了,在排名榜中排行11名,甚至领先于日本和德国。 www.ecolion.cn 10. A first for the airline, Ibn Sina, named after an 11th century philosopher, travelled as a first class passenger on the flight. 伊本.西那,取自十一世纪一位哲学家的名字,第一次坐飞机,并且还是头等舱乘客。 www.bing.com 1. Henan Monday pulled its rowing team out of the 11th National Games, Xinhua reported. 据新华社报道,河南赛艇队19日退出第11届全运会所有赛程。 www.chinadaily.com.cn 2. St. Louis coming in 11th probably surprised me a little bit. 圣路易斯市排在第十一,这多少让我有些惊讶。 www.bing.com 3. Unlike the invasion of Afghanistan, a direct response to the September 11th attacks, this war had mixed motives as well as mixed results. 如果说进攻阿富汗的动机是对9.11恐怖袭击的直接反应,那伊拉克战争就裹挟着各式动机,也带来了各式结果。 bbs.cnesa.net 4. They left their homeland sometime during the 11th century, probably as a result of Muslim invasions, and have never returned. 11世纪期间,也许是由于穆斯林入侵的缘故,他们背井离乡,再也没有回来。 www.bing.com 5. In the minds of the terrorists, this war began well before September 11th, and will not end until their radical vision is fulfilled. 在恐怖分子看来,这场战争早在911事件以前很久就开始了,而且只有在他们的激进主义憧憬得以实现之后才会结束。 blog.sina.com.cn 6. Electric power development aim and electric power environmental protection index during the 11th five-year plan are prospected. 展望“十一五”电力发展目标及电力环保指标; www.chemyq.com 7. But in his annual threat assessment on January 11th, John Negroponte, America's outgoing intelligence chief, changed his tone. 但是美国即将离职的情报首长约翰·内格罗蓬特(JohnNegroponte)却在其“年度威胁评估”中改变了语调。 www.ecocn.org 8. Other Japanese cities were pricey as well: Osaka ranked sixth overall and Nagoya 11th. 其他日本城市也很昂贵:大阪排在第六,名古屋排在第11。 chinese.wsj.com 9. Japan's tourism industry is suffering from the March 11th earthquake and tsunami, dealing a heavy blow to the national economy. 日本旅游业受到3月11日地震和海啸的影响,对国家经济造成强烈打击。 www.hxen.com 10. Su, abercrombie , a junior in digital media at Qingdao University, volunteered to work for the 11th National Games in Shandong. 苏志顺是青岛大学数字媒体专业的大三学生,同时也是第十一届山东全运会的一名志愿者。 blog.apkxyx.com 1. He was engaged as honorary counselor of the Art Commission of the 11th Asian Games Art Exhibition, and counselor of Xiling Publishing House. 聘为第十一届亚运会书画展艺术委员会荣誉顾问。聘为西泠印社顾问。 www.zunke.com 2. The national economy of Jincheng had been developing steadily in the 11th five-year planning period. 晋城市在“十一五”时期国民经济发展呈平稳增长态势、民生继续得到改善。 lib.cqvip.com 3. The eclipse, which takes place on July 11th, will barely touch land as it casts the moon's shadow across the Pacific Ocean. 七月十一日,当月球的影子被投射在太平洋上空,月影几乎触及地面。 treasure.1x1y.com.cn 4. After seven hours, she folded her paper for the 11th time into a skinny slab, about 80 cm wide and 40 cm high, and posed for photos. 七个小时后,她将她的纸折成了一个80CM长,40cm高的紧梆梆的厚板,折叠了11次。 www.bing.com 5. At the top of the Forbes list for the 11th straight year: Microsoft founder Bill Gates. 连续11年在《福布斯》杂志名单上列名世界首富的是微软创始人比尔盖茨。 www.voanews.com.cn 6. And he responded to the terrorist attacks of September 11th 2001 with a broad-ranging "war on terror" . 面对911恐怖袭击,他开启了大规模“反恐战争”。 www.bing.com 7. It is a federal and state holiday in all 50 states, and is always celebrated on November 11th. 这是所有联邦和50个州的节日。通常情况下是在11月11日来庆祝的。 www.en400.com:8080 8. Yet it is unlikely to alienate the politically powerful postal workers, whose votes on July 11th will be very important to the DPJ. 然而这似乎并不意味着忽视政治上仍有影响力的邮政工人们,他们的投票对民主党在7月11日的选举将举足轻重。 www.ecocn.org 9. We have stayed in the suit on the 11th floor and used the end of the week special package (that has included cocktails and massage). 我们住在11楼的套房,周末还有特殊配套服务(包括鸡尾酒会和推拿)。 weike.taskcn.com 10. Nine years seven months and twenty days after September 11th an American was a trigger pull from ending bin Laden's life. 离911已经9年7个月零20天了,一个美国人距离结束本拉登生命仅有一个扳机扣动之遥。 www.bing.com 1. Nerves were further frayed on December 11th, when the electronic voting system failed to register two votes for Ms Tymoshenko. 12月11日出现了一些紧张摩擦,因为电子投票系统无法登记季莫申科的两个投票。 www.ecocn.org 2. The new countryside construction has been placed on the top priority of government work during the 11th Five Years's Plan period. 新农村建设已经成为中国十一五期间政府工作的重中之重。 www.fane.cn 3. ON DECEMBER 11th 1945, at the end of his Nobel lecture, Alexander Fleming sounded a warning. 1945年12月11日,在其诺贝尔获奖演说尾声,亚历山大?弗莱明(AlexanderFleming)向世人发出了警告。 www.ecocn.org 4. I wouldn't ever assume the collective impact of September 11th on any other generation. 我无法想象911带来的集体影响在其他任何一代人身上会是怎样。 www.bing.com 5. The quality of the entries for The Banker's 11th annual global banking awards was the highest ever received. 银行家11届银行年度大奖引入的质量方面是各方关注的最重要的方面。 www.bing.com 6. 11th, the Jiangxi Ji'an long transports the Limited company to be situated at south central Jiangxi. 江西吉安长运有限公司地处江西中南部。 zhidao.baidu.com 7. These points to a 11th consecutive decline in nonfarm payrolls ahead, and reflected the difficulty in finding a new job. 这些指数是连续11次下跌于非农业品的工资单及反映寻找新工作的困难。 dictsearch.appspot.com 8. In the months after September 11th, he had the support of 90 % of a broadly united country (not just 51% of a bitterly polarised one). 11事件发生后的几个月,他在这个空前团结的国家获得了90%的支持率(而不仅仅是51%的微弱优势)。 www.jukuu.com 9. Nearly six years after September 11th, nervousness about the state of America's "hard power" is growing (see article). “911事件”发生近6年后,对于美国“硬实力”状态的紧张情绪与日俱增。 www.ecocn.org 10. Two children were identified as the 11th, one recognised by the Dalai Lama and most Tibetans, the other by China. 之后,两个孩子被确认为11世班禅,一个得到了达赖喇嘛和大多数西藏人的认可,另一个则得到了中国政府的认可。 www.ecocn.org 1. New Yorkers were 11th and Washington failed to find a place in the top 30. 纽约排在第11位,华盛顿竟然落到30名之后。 english.zhongzhao.com 2. The supercritical and ultra-supercritical units have been primary choices in utility industry in the 11th five-year plan. 超临界和超超临界机组已经成为我国电力行业“十一五规划”的主要发展机型。 www.boshuo.net 3. The September 11th attacks on America came ten days after she took charge, and her schoolyard became the scene of "very intense" arguments. 10天后,发生了针对美国的“9·11”恐怖袭击。校园内爆发了“十分激烈”的辩论。 www.ecocn.org 4. One shot China has been practising became clear a year ago, on January 11th 2007. 一年前,即2007年1月11日,中国一直进行中的尝试昭白天下。 www.ecocn.org 5. AS GORDON BROWN left Downing Street on May 11th to make way for David Cameron and Nick Clegg, there was talk of legacies. 5月11日,当戈登?布朗离开唐宁街,让位给大卫?卡梅伦和尼克?克莱格时,有提到遗产的话题。 www.ecocn.org 6. Industrial layout is one of key research topics "11th five-year plan" . 产业布局是“十一五”规划的重点研究的课题之一。 www.juhe8.com 7. Democrats and Republicans may well escape a calamitous default with an 11th-hour deal on the debt ceiling. 民主党和共和党在最后一刻就债务上限问题达成了协议,避免了一场灾难性的违约。 www.ftchinese.com 8. Moreover, gaps still exists in meeting a few targets set in the 11th Five-Year Plan; the price hike in 2010 was beyond our expectation. 此外,“十一五”规划中个别指标完成还有差距,去年物价涨幅超过预期。 skywind.web-16.com 9. At the early stage of the 11th five-year plan, China caught favorable time to achieve fast economy increase. 在“十一五”前期,我国抓住有利时机,取得了较快经济增长。 www.bing.com 10. On May 11th he rode pillion as a motorcycle whisked him unnoticed, before dawn, to villages in Uttar Pradesh, near Delhi. 5月11日凌晨,他避人耳目地坐在摩托车后座抵达了德里附近的北方邦村庄。 www.ecocn.org 1. Shanxi Province "11th Five-Year" plan to Lu Po groups into the provinces economic development strategy included three squares. 山西省“十一五”规划把潞宝集团纳入全省经济发展战略三大方阵之列。 www.tjtychina.cn 2. At a summit on February 11th, the EU's national leaders pledged to take "determined and co-ordinated action" to preserve the euro. 在2月11日的一次峰会上,欧盟成员国的元首们承诺将采取坚决果断、协同一致的行动来保护欧元。 www.ecocn.org 3. The cancellation of the 11th annual round of funding means that fresh applications will not be accepted until 2014. 第11轮年度融资的取消意味着到2014年以前,不会再接受新的申请。 www.bing.com 4. Especially the "11th five-year plan" period is promoting industrial economic development and economic strength to improve the fastest. 特别是“十一五”期间是延边州工业经济发展和经济实力提高最快的时期。 www.fabiao.net 5. Yet musical dance with elements of drama can be traced B. c. to the Western Zhou Dynasty, 11th century B. c. 但是,具有戏剧因素的乐舞却可追溯至公元前11世纪左右的西周时期。 dict.ebigear.com 6. So just after a little hesitation and moulding himself according to circumstances, he accepted Zardari as the 11th President of Pakistan. 所以只是需要在一丝犹豫之后和按照环境塑造他自己,他把扎尔达里看作巴基斯坦第11任总统。 blog.sina.com.cn 7. In the weeks before the tenth anniversary of September 11th, the authorities had been bracing for something big. 在911事件10周年之前的几个星期,当局一直在准备应付出什么大事。 www.ecocn.org 8. But in the rapid expansion of heavy industry, China's 11th-plan period was alarmingly reminiscent of its first. 但是十一五期间重工业的快速扩张让我们不得不担忧地忆起中国的第一个五年计划。 blog.qq.com 9. The policy was narrowly defeated in the House of Lords on May 11th, but this opposition is expected to be overcome. 5月11日,该政策在上议院以微弱的劣势未得到通过,但是反对应该会被克服。 www.ecocn.org 10. Qingdao refinery project is the largest cross-Five-Year Plan, China's 11th Five-Year Plan strategy for the petrochemical project. 青岛大炼油项目是跨十五、十一五计划的中国石化战略项目。 zhidao.baidu.com 1. On 11th convenes "Battle path To remember past times Version" male measures at the press conference, main plan Ji Xuefeng disclosed. 在11日召开的《征途怀旧版》公测新闻发布会上,主策纪学锋透露。 dictsearch.appspot.com 2. The 11th edition contains new chapters covering Pharmacology, Headache and Genetics and has all new color illustrations and figures. 第11届版包含涵盖医药,头痛和遗传学新的篇章,始终是新的彩色插图和数据。 www.ccebook.net 3. On May 11th executives from BP trooped to Washington for a Senate committee hearing on the spill. 5月11日,英国石油公司的主管们匆匆赶往华盛顿,参加参议院委员会所举行的关于这次漏油事件的听证会。 www.ecocn.org 4. By most accounts, tennis was first played by French monks in the 11th or 12th century, and the first " racquets " were made of human flesh! 大部分说法是说网球是在11或12世纪最初由法国修道士开始玩的,最早的“拍子”是由人肉做成。 dictsearch.appspot.com 5. that dropped the american to 11th place and thus lost him , and the scuderia toro rosso team , their first world championship point. 因此美国人的名次掉到了第十一名,让他本人,以及红牛之队失去了首个世界锦标赛的积分。 www.ichacha.net 6. Aluminum Company on the 11th with the China Ocean Shipping (Group) Company in Beijing signed a strategic cooperation agreement. 中铝公司11日与中国远洋运输(集团)总公司在京签署了战略合作协议。 dictsearch.appspot.com 7. beginning of the 11th century, books could be produced more quickly and cheaply. 自11世纪起,书的生产更快并更便宜。 zhidao.baidu.com 8. That changes with the opening of the Crystal Bridges Museum of American Art on November 11th. 这种改变是随着水晶桥美国艺术博物馆11月11日的开幕而来的。 www.ecocn.org 9. Since the al-Qaeda attacks of September 11th 2001 money has tumbled into the Defence Department. 自从基地组织2001年9月11日袭击美国以来,大笔的钱都投入到了国防部。 www.ecocn.org 10. The "Promoting A Culture of Peace" art contest was organized as a response to the events of September 11th. 组织“促进和平文化”艺术竞赛是对911事件的反应。 en.takingitglobal.org 1. Then gradually absorb some of Frisbie and Slavs , in the 10 to the 11th century form a unified national Denmark. 尔后逐渐吸收部分弗里斯人和斯拉夫人,于10~11世纪形成统一的丹麦民族。 dictsearch.appspot.com 2. A policeman stands guard as thousands throng a market on the last Sunday ahead of Diwali, in Ahmadabad, India on October 11th, 2009. 一名警察站在人群数以千计的警卫10月市场上的最后一个星期日排灯节之前,在艾哈迈达巴德,印度11,2009。 blog.sina.com.cn 3. I'm sorry, but you see I'm going to attend an international conference on the 11th. 对不起,你看,我11号要去参加一个国际会议。 www.hxen.com 4. Saadi was found in Niger on Sept. 11th with a convoy of other high-ranking Libyan officials. 萨迪在9月11日在尼日尔被发现,同时有利比亚高层官员的保驾护航。 dongxi.net 5. The 11th Circuit, where the Florida case will be appealed, is widely believed to be more conservative. 第11届电路,其中佛罗里达州案件将提出上诉,被广泛认为是比较保守。 www.englishtang.com 6. Never before recorded, this rare 11th century healing instrument produces a breathtaking range of overtones. 这个稀有的十一世纪疗愈乐器首度被用于录音,创造出令人摒息的泛音。 www.mind-depot.com.tw 7. And then September 11th happened, and I thought, ah, God, I can't go to the TED conference and talk about how the world is gonna end. 之后,911事件发生了,我想,天呐我怎么能去TED没有人想听这个呀。 www.ted.com 8. The tremor is an aftershock of the March 11th quake. But some say they felt it even stronger. 此次地震是3月11日大地震的余震。但是有人称他们感觉这次更加强烈。 www.hxen.com 9. China's 11th five-year plan provides a roadmap for that response. 中国第十一个五年规划的蓝图,是对调整的适当回应。 www.24en.com 10. Corporate accounting standards are amended and implemented at the opening year of China's 11th Five-Year Economic Development Plan. 在“十一五”规划的开局之年,新企业会计准则体系正式颁布。 www.ceps.com.tw 1. The 11th edition of China's most authoritative Chinese language Dictionary, the Xinhua Dictionary, was released globally early this month. 这个月早些时候,中国最权威的中文字典,《新华字典》的第11版在全球发售。 www.hxen.com 2. An 11th member of the suspected Russian spy ring was detained in Cyprus, but disappeared after being released on bail. 俄罗斯间谍网的第十一个可疑间谍在塞浦路斯被拘,但在保释后神秘失踪。 voa.hjenglish.com 3. Now look and then, the target of reducing 20% per unit GDP energy consumption of the 11th five-year could be accomplished too. 现在看来,“十一五”单位GDP能耗降低20%的目标也能完成。 www.bing.com 4. Below the 11th floor people were able to escape into the street. 11楼以下的人能够逃脱跑到街上去。 he.ah.vnet.cn 5. REMARKABLY, after all the confusion of last week, Sudan's multi-party elections started on April 11th as planned. 显然,上周的混乱过后,苏丹的多党选举如期在4月11日举行。 www.bing.com 6. Conversely, if the west has more bad news for Poland, it should at all costs avoid giving it between February 4th and 11th. 相反,如果西方国家将为波兰带去更多的坏消息,那么它们应该尽最大努力避开2月4日到11日这段时间。 www.ecocn.org 7. Ms. Jean-Gilles said she was determined to provide Caroline, 15 and in 11th grade, a chance "to soar above her origins. " 吉恩.吉勒斯女士说她下了决心要给现在正读大一的十五岁的卡洛琳一个“摆脱她的出身”的机会。 www.bing.com 8. 11th article. The silver wing stars commercial trade group's armed forces belong to the silver wing stars commercial trade group. 第十一条。银色羽翼星际商业贸易集团的武装力量属于银色羽翼星际商业贸易集团。 www.swgame.org 9. The best morning for the largest and tightest conjunction of planets this century is May 11th. 本世纪行星之间最大最紧密的会合景观的最佳观测时机是在5月11日早晨。 www.chinadaily.com.cn 10. Senator McCain has issued an 11th-hour plea for donations to close the gap on his Democratic rival, Barack Obama. 参议员麦凯恩发出第11个小时的恳求,恳求大家为缩短与民主党对手奥巴马差距做贡献。 www.bing.com 1. We believe that Congress will act with an 11th hour deal to raise the debt ceiling. 我们相信国会将在最后时刻采取行动,提高债务上限.但随着时间一天天过去,达不成协议的风险也在升高。 cn.reuters.com 2. When printing was developed greatly the 11th century, books could be produced more quickly and cheaply. 当11世纪初印刷术大幅度发展之时,出版书变得更快更便宜。 www.8875.org 3. Transferring the September 11th attacks to Argentina is one example; a digression on pandas is another. 9月11日攻击转移到阿根廷是一个例子;谈到大熊猫时离题又是一例。 www.ecocn.org 4. They'll surely have to, as criticism of the pricey F-22 mounts, in what could be the program's 11th hour. 当对于昂贵的F-22的批评排正在发难之时——这个项目的关键时刻,他们也只有这个法子。 www.bing.com 5. You control the 11th Palace and are one of the Strongest Saints. 你职掌着第11宫,是最强的圣斗士之一。 www.all4seiya.com 6. FOR a month, starting on June 11th, the eyes of half the world will be rolling in exasperation, boredom or indifference. 从本月十一日开始,长达一个月的时间里,全世界会有半数眼球因恼怒、厌烦或冷漠而睁得滚圆。 www.ecocn.org 7. On January 11th the Senate Foreign Relations Committee savaged her for the administration's failures in Iraq. 当局在伊拉克问题上失败,参议院外交关系委员会在1月11日因此痛责赖斯。 dictsearch.appspot.com 8. In the immediate aftermath of September 11th many Americans felt compelled to serve their fellow citizens and communities. 11之后,立刻就有许多美国人感到一种必须要为自己的同胞和社区服务。 wap.putclub.com 9. Western Zhou oracle bone script (11th century -- 771 B. C. ), readable only through a magnifying glass. 用放大镜才能看清楚的西周时期(公元前11世纪-前771年)的甲骨文。 www.fane.cn 10. As at Kyoto, a Copenhagen deal will probably be settled at the 11th hour. The trick then is to implement it. 哥本哈根协议很可能与京都时代一样,在第11个小时落笔签订,之后的关键就是付诸行动了。 www.bing.com 1. In fact, he has outlasted his four predecessors and, since March 11th, steered Japan through its worst disaster since the second world war. 事实上,菅直人在位的时间久于他的四位前任,并且从2011年3月份,他带领日本度过自二战后所面临最严重的灾难。 www.ecocn.org 2. ON JULY 11th several people arrived at a hospital in western Ecuador with symptoms of alcohol poisoning. 7月11日,一群患有酒精中毒症状的人来到了厄瓜多尔西部的一家医院求医。 www.ecocn.org 3. The creditors' committee is due to hold its first meeting on February 11th. 为此,债权人委员会将于2月11日召开第一次大会。 www.ecocn.org 4. During thistime, Mohammed supplied intelligence on the history of the September 11th plot, and on the structure and operations of Al Qaeda. 在这期间,穆罕穆德招供了911事件策划的全过程,以及基地组织的组织结构和运作模式等。 source.yeeyan.org 5. On September 11th Mr Obama slapped tariffs on Chinese tyre imports, and China threatened the same on American chicken and car parts. 9月11日奥巴马胡乱的将贸易壁垒强加于中国轮胎,且中国也威胁对美国的肉鸡和汽车零部件以牙还牙。 www.ecocn.org 6. The bell tower dates from the 11th century and is the oldest in the Romanesque style that still exists. 这钟楼可追溯到11世纪,是现存的罗马式风格中最古老的。 www.haokejian.net 7. Yahoo! 's board is reportedly planning to meet on Friday April 11th to consider a frantic week of move and counter-move. 有消息称,雅虎董事会计划于4月11日开会研究一周疯狂的行动以及回击手段。 www.bing.com 8. The town developed around a castle built in the 11th century as part of Brittany's defensive line against France. 它发端于附近一座始建于11世纪的城堡,是(中世纪)布列塔尼抵御法兰西(进攻)的防线的一部分。 www.bing.com 9. Skill Learning (11th level): You gain training in a skill from the rogue or wizard class skills list. 勤学苦练(11级):选择一个游荡者或者法师技能,并受训。 www.yinghanhuyi.com 10. Originates in "Confession Record" the 11th chapter to the time thinking and other scholar to this question view and the ponder. 来源于《忏悔录》第11章对时间的思索和别的学者对这一问题的看法和思考。 www.fabiao.net 1. After September 11th Mr Bush was careful to stress that America was not fighting Islam, "a religion of peace" . 11事件后,布什先生曾谨慎地强调,美国打击的不是伊斯兰教这个“和平的宗教”。 www.bing.com 2. Indiana ranks 11th in the nation for obesity, with one third of children considered overweight. 印第安纳州在肥胖问题上排名第十一,有三分之一的儿童被认为超重。 treasure.1x1y.com.cn 3. The American economy recovered quickly from September 11th, while the start of both Gulf wars triggered big stockmarket rallies. 美国经济从911之后快速复苏,而两次海湾战争的启动则引起了股票市场的强劲反弹。 www.ecocn.org 4. Their fellow workers, building a desulphurisation plant at the refinery, downed tools on June 11th. 在炼油厂建造了一个脱硫工厂的工人,于6月11日举行罢工。 www.ecocn.org 5. I waited for a word to end that sentence . . . the link was gone. I tried again on 11th Oct . . . nothing! 我等待着一个词以结束这句话…链接消失了。我在11号再次尝试…没有回应! blog.sina.com.cn 6. Yes, Mr Obama favours trying Khalid Sheikh Mohammed, the alleged mastermind of September 11th 2001, in a civilian court. 是的,尽管奥巴马先生尝试将911事件中称之为策划者的KhalidSheikhMohammed至于民事法庭上。 www.ecocn.org 7. I love the balcony. We can sit outside and enjoy the sun in summer. We are on the 11th floor, so there's a very nice view from the balcony. 我特别喜欢这阳台。可以坐在外边欣赏夏日的太阳。又在11层。从阳台上看风景很美。 www.xdf.cn 8. A 20% reduction in energy intensity (the amount of energy per unit of GDP) during the period covered by the 11th Five-Year Plan (2006-10). l在“十一五”计划(2006-2010)期间实现能源强度(单位国内生产总值耗能量)20%的消减。 dongxi.net 9. Ambitious Effort (11th level): Choose an encounter attack power of 7th level or lower from your class. You gain that power. 壮志雄心(11级):从你的职业中选择一个7级或者等级更低的遭遇攻击威能,并且你得到这项威能。 ellesime.anetcity.com 10. Mr Blair's explanation of his world view hinged on the terror attacks of September 11th 2001. 布莱尔解释称他的世界观是由2001年9月11日的恐怖袭击造成的。 www.bing.com 1. That would in effect strip Japan of about 24% of its pre-March 11th power-generation capacity. 这将会减少日本3月11日以前24%左右的发电量。 www.ecocn.org 2. The ISS, a habitable, artificial satellite in low Earth orbit, is the 11th space station launched into orbit by humanity. ISS是一个位于近地轨道的、可居住的人造卫星。它是第11个人类发射进宇宙轨道的空间站。 gb.cri.cn 3. A Viking settlement at L'Anse aux Meadows, in the eastern Canadian region of Terranova, is thought to date to the 11th century. 在兰塞奥兹牧草地维京人定居在加拿大东部的拉诺瓦地区,被认为是11世纪的日期。 www.ufochn.com 4. Mr Obama is apparently an 11th cousin of former president, George W. Bush, through common ancestor Samuel Hinckley. 奥巴马还是前任总统乔治?W?布什的第11代表亲,他们共同的祖辈是塞缪尔?欣克利。 www.chinadaily.com.cn 5. however these figures and the corresponding crusaders are labelled as 11th century , the century before saladin. 然而,这些人物和相应的十字军被定义为11世纪,这比萨拉丁的时代早一个世纪。 www.ichacha.net 6. In 2005, Klein was ranked 11th in a "Global Intellectuals" poll organised by Prospect and Foreign Policy magazines. 2005年,在ProspectandForeignPolicy杂志进行的“全球知识分子”(GlobalIntellectuals)评选中,克莱恩名列第十一位。 www.ftchinese.com 7. "We are in the 11th hour, the very last moment to save them, " said Loya, who has studied Eilat's reefs for decades. 洛亚说:“我们现在处于最关键的时候,是挽救它们的最后一刻。”他数十年来一直在研究埃拉特的珊瑚礁。 www.exam8.com 8. in the trading week that ended on may 11th , the saudi arabian market shed a fifth of its value. 在5月11日结束的交易周里,沙特阿拉伯的市场价值贬值了五分之一。 www.ichacha.net 9. On 11th September, I, along with a number of world statesmen, was in Beijing to discuss China and the World in the 21st Century. 9月11号那天,我正在与一些国际政治家们在北京讨论中国与21世纪的世界。 bbs.sparke.cn 10. But the same trick bumps Russia and India up from tenth and 11th respectively to fourth and sixth, leaving Brazil seventh overall. 但如果这样计算,俄罗斯和印度将分别从第10,11位上升至第4,6位。总体来看,巴西还是位列第七。 www.ecocn.org 1. Shaanxi will put more investment to renewable energy development and application during the period of 11th "Five-year Plan" . “十一五”期间我省将投入更多的资金,用于可再生能源项目的建设和发展。 jpkc.xafy.edu.cn 2. We need to be told it not at the 11th hour, but at the very first one. 我们需要的不是最后一刻的直言,而是第一时间的直言。 www.ftchinese.com 3. On January 11th it released a business-standards report aimed at reassuring clients that they came first. 1月11日,高盛公布了一份商业标准报告,旨在向客户保证他们是第一位的。 www.ecocn.org 4. Therefore, the developing of culture travel was listed as Jilin "the 11th five-year-plan" and key of travel developing. 因此,文化旅游的开发被列入了吉林《十一五规划》和旅游发展的重点。 www.jl.gov.cn 5. His latest, 'Shieldwall, ' released in May, is a historical novel set in 11th-century England, shortly before the Norman Conquest. 他的新作《盾墙》(Shieldwall)于五月份问世,这是一部以11世纪诺曼底征服前不久的英格兰为背景的历史小说。 chinese.wsj.com 6. Constructed with strong and durable oak, the Holk is an 11th century development of the Cog. 十一世纪,柯克战船经过改进,以坚固耐久的橡木建成,号为霍克战舰。 www.totalwar.honga.net 7. Cyrus Harding and his companions had left on the 11th of November, and it was now the 29th. 赛勒斯·史密斯和他的伙伴们是11月11日动身的,现在已经29日了。 novel.tingroom.com 8. Further, it just made Malaysia its 11th approved destination under its $64bn scheme allowing nationals to invest in overseas stocks. 此外,马来西亚刚刚成为了中国允许境内机构在境外投资股市的第11个目的地。 www.ftchinese.com 9. The Jabulani is the 11th World Cup match ball produced by Adidas and previous balls were also unpopular with players. Jabulani是阿迪达斯生产的第11款世界杯官方比赛用球,之前的足球也没受到球员的欢迎。 c.wsj.com 10. There was a sudden shiftof economic policy on November the 11th. 月11日经济政策发生了突然的变化。 wangxianfeng.nease.net 1. In the 11th century, King Ana­ wrath established the Theravada school of Buddhism as Myanmar's primary religion. 在11世纪,阿奴律陀王把小乘佛教规定为缅甸的主要宗教。 www.huaxia-ng.com 2. Preparations are in the final stages for the June 11th kick-off of the football World Cup. 筹备工作是在为6月11日开始正式的足球世界杯决赛阶段的关闭。 bbs.5i5i.cn 3. Tower of London , was constructed following the Norman Conquest in the 11th century by William the Conqueror. 11世纪不列颠曾为由征服者威廉率领的诺曼人所征服。在那之后,伦敦塔建成了。 zhishi.sohu.com 4. In mid-afternoon on March 11th a massive earthquake erupted, 24 kilometres (15 miles) down, off the north-east coast of Japan's main island. 3月11日下午三时左右,大地震爆发了,震中为距日本主岛海岸东北方向24公里(15英里)的海底深处。 www.ecocn.org 5. The annual rush officially started on January 11th and lasts around four weeks, with 188 million passengers expected to take to trains. 每年的春运于1月11日正式开始并会持续约四周,预计有1.88亿乘客乘坐火车。 zhaidou.com 6. The reaction to September 11th was bad enough. Worse came with the approach of the Iraq war. 在他看来,9.11后的种种反响已够恶劣,伊拉克事件中的方式就更加难以理解了。 www.ecocn.org 7. The second event, on August 11th, will be limited to the area near the Universiade Village in Longgang. 8月11日,第二项活动将限制在龙岗大运村的附近地区。 www.hxen.com 8. The film was repeated, on a more widely-watched channel, on the evening of April 11th. 在4月11日晚上,这部电影在一个更多观众可以观看的频道上重复放映。 www.ecocn.org 9. s funeral is scheduled to be held in Baltimore on the 11th local time. 的葬礼定于当地时间11日在巴尔的摩举行。 www.englishtang.com 10. A young participant in the BRIGHT Run, a fundraising event for breast cancer research in Hamilton, Ontario is seen on September 11th, 2010. 一个年轻的参与者在汉密尔顿在明亮的运行癌症研究,为乳腺癌的筹款活动,安大略省是看到2010年9月11日。 08062788.blog.163.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。