单词 | under the weight of |
释义 | 例句释义: 在…的重压下,迫于,在……重压下,以货代款 1. And yet, a decade into a new century, this old architecture is buckling under the weight of new threats. 然而,在进入新世纪已10年之际,这一旧有的架构正在越来越难撑新生威胁的重压。 www.america.gov 2. As a founder, I didn't want to see the company I'd built struggle under the weight of our own attempt to diversify too quickly. 作为创始人,我不想看见我亲手打造的公司因为企图过快地走多样化战略而承受盲目扩张的恶果。 www.fortunechina.com 3. There was a smell Thomas recognized, as he stumbled down the hill under the weight of his friend. 托马斯在他朋友重压下跌跌撞撞地奔下山去的时候,闻到一股他所熟悉的气味。 4. Once, Drek'Thar had been mentally as sharp as a dagger, even though his body was growing increasingly fragile under the weight of his years. 曾经,德雷克塔尔精神错乱的就像一个锋利的匕首,在他年迈身体承受这样的体重变得异常脆弱。 www.bing.com 5. You see that I labor under the weight of many years, and am bowed down with great infirmities of body. 你们看到,我在岁月的重压下,已腰弯背驼,病痛缠身。 blog.sina.com.cn 6. Logic suggests a lot of companies owned by private equity must be on the point of expiring under the weight of their debt. 按照合理推测,许多为私人股本所有的公司迫于债务压力,必然濒临倒闭。 www.ftchinese.com 7. They had so much rubble to clear, he says, that they often keeled over in the heat under the weight of their protective gear. 他们有如此多的碎石需要清理,他说,在那里他们经常需要在炙热、笨重的保护装置下面翻身。 www.ecocn.org 8. If you wanted to see countries sagging under the weight of long-term joblessness, you had to cross the Atlantic. 如果你想看到承受长期失业重压的国家,就只能跨过大西洋。 www.ftchinese.com 9. Rescue crews in Bangladesh are searching for victims after a section of a bridge gave way under the weight of thousands of cyclone victims. 孟加拉国几千名飓风难民压塌了一段大桥,目前援救组工作人员正在找寻受害者。 bbs.putclub.com 10. Despite the challenge, foreign companies aren't doomed to shrink under the weight of all this rising competition. 尽管面对挑战,外国公司在这种愈演愈烈的竞争压力下也不会注定衰落。 chinese.wsj.com 1. Two servants came out, laboring under the weight of a kitchen table. 两个仆人走了出来,在一张餐桌的重压下,费力地行进着。 www.websaru.com 2. Plants with a denser and more profuse panicle, which droops at maturity under the weight of the spikelets, are grown as a cereal crop. 植株具紧密和更多非常丰富圆锥花序,哪个俯垂在重量的那些小穗下成熟时,被增长为谷类庄稼。 www.flora.ac.cn 3. Nix the anonymous letter; anyone would crumble under the weight of that humiliation. 千万不要写匿名信,任何人都不会承受住这样的侮辱而崩溃的。 www.bing.com 4. What matters more is the regime itself. Its power is fast eroding. It could collapse under the weight of its own failings. 现在更关键的是阿萨德政权本身,它的力量正迅速受到腐蚀,它将被自己的过失压垮坍塌。 www.ecocn.org 5. The cables also absorb much of the tension forces as they stretch under the weight of the roadway and traveling vehicles. 钢索同样吸收许多来之于车辆和道路本身重量所产生的张力。 bbs.putclub.com 6. By 1623 the German Rosicrucian movement was crushed under the weight of the Counter-Reformation led by the Jesuits. 在1623年,德国蔷薇十字会运动被由耶稣会士领导的反对改革的势力所镇压。 dictsearch.appspot.com 7. Your foes will crumble under the weight of your thunderous magic attacks, powerful melee combos and ruinous finishing moves. 你的敌人会崩溃下重量,你雷鸣魔术攻击,混战中强有力的组合和毁灭性整理动作。 dictsearch.appspot.com 8. When the fireworks are over, the core collapses in on itself under the weight of its own gravity. 当一切结束之后,核心由于自身引力,而朝自己坍塌。 bbs.chinadaily.com.cn 9. LOL Our best bet would be not to falter under the weight of our own debts. 哈哈,我们最好的选择是,不要在巨额债务面前走得太艰难。 bbs.voc.com.cn 10. As the U. S. and European economies buckle under the weight of debt, the global economy is leaning more heavily than ever on China. 在美国和欧洲经济因债务压力走软之际,全球经济比以往任何时候都更加倚重于中国。 chinese.wsj.com 1. I've seen life through death, under the weight of it all, we all collapse. 我已经看到了在死亡后的生命,根据它的重量,我们都崩溃。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. The resulting substance must be sufficiently flexible to flow slightly but not collapse under the weight of the masonry units. 砂浆应有足够的塑性,能稍微流动,但要承受得起砖石的重量。 www.tdict.com 3. Home prices have been receding rapidly under the weight of this inventory overhang. 在这种库存压力下,住宅价格出现了迅速回落。 www.ftchinese.com 4. North Korea should, by rights, be tottering under the weight of its spectacular economic mismanagement. 按理说,朝鲜应该会因为经济管理不善而崩溃。 www.bing.com 5. They were so light that if left overnight under the weight of the chariot they would undergo deformation due to creep. 这些车轮是那么的轻盈,如果压在战车下过夜它们就会弯曲变形。 www.bing.com 6. This created a two-speed Europe, with debtor countries sinking under the weight of their liabilities, and surplus countries forging ahead. 这便造就了一个双轨制的欧洲:债务国在债务的泥潭里越陷越深,而盈余国稳步增长。 dongxi.net 7. As the road, buckling under the weight of vehicles, collapses, rush-hour traffic plunges into the river, killing 13 people. 随着不堪重负的道路垮塌,高峰时段车流坠入河中,导致13人遇难。 www.ftchinese.com 8. Financial institutions' fixation on market share caused the collapse of Western financial markets, under the weight of zero-down mortgages. 金融机构执着于市场份额,导致西方金融市场不堪“零首付”抵押贷款的压力而崩溃。 www.ftchinese.com 9. the air is thick with warnings that London's creaking infrastructure will crack under the weight of visitors. 则被浓浓的警告氛围所包围:伦敦破烂的基础设施将在游客的重压下崩溃。 blog.sina.com.cn 10. Stay in this position for several breaths, allowing the neck to release under the weight of the head. 在那个姿势上保持几次呼吸,让颈部在头部的重量下放松。 www.qiyeku.com 1. Intensively used grasslands are also harmed as the soil iscontinulycontinually crushed under the weight of heavy animals. 集中放牧对草场造成的破坏还有体重庞大的动物对土壤不断地冲击。 voa.hjenglish.com 2. Likewise will your scientific and educational systems, healthcare systems, and legal systems collapse under the weight of truth. 同样的你们的科学和教育体系、医疗体系、法律体系也会在真相的压力下瓦解。 bbs.guangyuai.com 3. The bridge collapsed under the weight of the train. 桥在火车的重压下塌了。 www.hxen.com 4. Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside. 虽然他们被背包压得弯下了腰,身上淌着汗,他们在山坡上的松树林里稳步向上爬。 5. Then his audacious takeover attempt of Volkswagen collapsed under the weight of its debts. 之后,他大胆收购大众(Volkswagen)的尝试在债务重压下宣告失败。 www.ftchinese.com 6. Intensively used grasslands are also harmed as the soil is continually crushed under the weight of heavyanimalanimals. 集中使用草地对于土地也是有害的,当它们不断地承受动物的重量。 voa.hjenglish.com 7. The BBC reported that hundreds of stranded motorists awaited rescue, and hundreds of homes had collapsed under the weight of heavy snow. 据BBC报道,由于大雪,大量被困司机等待救援,几百座房屋倒塌。 www.bing.com 8. In Britain several smaller mutually owned building societies collapsed under the weight of bad bets and were folded into bigger ones. 在英国,许多小型的房屋互助协会由于错误的博弈决定而承受重压,并纷纷瓦解,被并入大型的同类银行中。 www.ecocn.org 9. Dwarfing the competition, it has barely slowed under the weight of recession. 竞争在谷歌面前相形见绌,在衰退重压之下,它几乎未曾放慢增长的步伐。 www.ftchinese.com 10. People's lives came to a grinding halt when power lines crumpled under the weight of the ice. 电力线路在冰冻的重压下瘫痪了,人们的生命受到严重威胁。 dictsearch.appspot.com 1. She was struggling under the weight of three suitcases. 她提著三个箱子,步履维艰。 oral.ebigear.com 2. A house collapsing under the weight of a landslide, just minutes after its residents were warned to get out. 一幢房子在山体滑坡的重压下倒塌了,在倒塌的几分钟前里面的居民刚刚接到警报并逃了出来。 www.51mokao.com 3. The European Union's core project, the single currency, has been buckling under the weight of sovereign debt and political discord. 欧盟(EU)核心的单一货币计划,一直承受着主权债务和政治不和的重压。 www.ftchinese.com 4. Like that other hard-to-reform institution, the NHS, it labours under the weight of bureaucracy and self-praise. 象NHS这样难以改革的机构,只能在官僚主义和自我吹嘘的重压下艰难前行。 www.ecocn.org 5. under the weight of its own exoskeleton. 自身的骨骼重量压垮 wenku.baidu.com 6. Companies found themselves collapsing under the weight of debts. 许多公司发现自己因债台高筑而濒临倒闭。 zhidao.baidu.com 7. Many businesses crumbled under the weight of their foreign debts. 许多商家因不堪巨额外债而纷纷破产。 www.ecocn.org 8. By 1989, the whole of the Soviet bloc was struggling under the weight of rapidly increasing foreign debts. 到了1989年,整个苏联阵营难以应付外债迅速增长的重压。 www.ftchinese.com 9. By contrast GDP in Greece and Portugal has crashed under the weight of austerity. 相形之下,希腊和葡萄牙的GDP在经济紧缩的作用下大幅下跌。 www.ecocn.org 10. The big tree is bent under the weight of the heavy snow last night. 这棵大树被昨夜的这场暴雪压弯了腰。 202.194.40.31:8080 1. The shoulder pole creaked under the weight of the luggage. 行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 www.jukuu.com 2. Dr Metcalfe predicted that the internet would collapse under the weight of traffic in 1996. 梅特卡夫博士预测,1996年互联网将由于堵塞而导致瘫痪。 bbs.ecocn.org 3. He labored under the weight of great expectation. 巨大的期望值使他备感压力。 www.51dh.net 4. Christ died on the tree under the weight of the sin of the world and its curse. 基督为着担负着世人的罪孽,及其咒诅的重担,而死于十字架上; www.gospel-news.org 5. The net is buckling under the weight of billions of unsolicited bulk email ads. 网是未被请求大量的电子邮件广告的十亿是没有超重的挫曲。 iask.sina.com.cn 6. stirring time under the weight of alloy powder to set, reference time: (Mixer 5-12 minutes). 搅拌时间根据合金粉份量来定,参考时间:(搅拌机搅拌5-12分钟)。 www.007swz.com 7. The economy has been stagnating under the weight of Mr Osborne's fiscal austerity. 在奥斯本财政紧缩的压力下,英国经济已出现滞涨。 www.ftchinese.com 8. The roof collapsed? under? the weight of the snow. 屋顶被雪压塌了。 www.bing.com 9. the dam cracked and then burst under the weight of the water. 大坝倒塌了,在水的重压之下破裂。 zhidao.baidu.com 10. The branch sagged under the weight of the apples. 树枝在苹果的重压下下垂了。 dict.netat.net 1. Their backs were bowed under the weight of their packs. 沉重的背包压弯了他们的脊背。 2. The branch snapped under the weight of the snow. 树枝被雪压断了。 www.veryen.org 3. The branch cracked under the weight of the snow. 树枝在雪的重压下啪地一声折断了。 4. The dam eventually yielded and collapsed under the weight of water. 水坝在水的压力下终於决口。 www.hellomandarin.com 5. The floor gave in under the weight of the heavy safe. 地板被沉重的保险柜压得陷下去了。 www.teaching8.com 6. The bridge gave way under the weight of the lorry. 卡车的重量把这座桥压塌了。 blog.hjenglish.com 7. The shelves SAG under the weight of the books. 书架因书的重量而下陷。 dict.ebigear.com 8. The roof gave away under the weight of the snow. 屋顶在积雪的覆压下崩塌了。 jinl007.blogchina.com 9. The bough bent under the weight of the snow. 那树枝因雪的重压而弯曲。 www.24en.com 10. The roof gave under the weight of the snow. 屋顶承受不住积雪的重量而塌。 am.livid.cn 1. eg. The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。 www.bing.com 2. The roof collapsed under the weight of snow. 雪把房顶压塌了。 blog.hjenglish.com 3. Regulators hope to tie up loose endsfrom BBC's collapse under the weight of $3 billion in bad loans. 监管机构希望阻止曼谷商业银行在30亿美元的不良贷款的损失。 www.ecocn.org 4. The Greek economy shrank 5. 5 percent over the past year under the weight of austerity measures and punishingly high interest rates. 受紧缩措施和高利率的影响,希腊经济在过去一年中萎缩了5. cei.lib.whu.edu.cn 5. But that is several months' pay for many Zimbabweans as their country collapses under the weight of hyperinflation . 但对于许多津巴布韦人来说,在这个超高通胀,行将崩溃的国家中,这相当于几个月的收入。 dictsearch.appspot.com 6. I came to know statues, and to appreciate at close range a Cnidian Venus or a Leda trembling under the weight of the swan. 对我来说,那是一种对艺术的学习:我开始懂得雕像,开始近距离地欣赏一个尼克多斯的维纳斯,或者被压在天鹅之下的颤抖的丽达。 sympwsq.blog.163.com 7. The dam burst under the weight of water. 那水坝在水的压力下决口了。 www.kekenet.com 8. I know that life is looking forward to spring under the weight of the snow news. 我知道生命在积雪的重压之下期待春风的消息。 wenwen.soso.com 9. Last year Vallejo, in California's San Francisco Bay Area, sank into bankruptcy under the weight of its labour costs. 去年加利福尼亚州旧金山地海湾地区Vallejo,由于不堪劳工开支的重负而陷入破产。 www.ecocn.org 10. On the one hand because of monlchamus film in under the weight of the paper, instilla fibroarthrosis. 一方面因为不朱膜在纸弛的重压下,会爆发粘连。 www.bing.com 1. The bag broke under the weight of the shopping inside it. 买的东西太重,把袋子撑破了。 www.jukuu.com 2. They are essentially burned out stars that have collapsed under the weight of its own gravity; 黑洞能使恒星燃烧并利用自身的重力将其摧毁。 www.suiniyi.com 3. The truth about the liver is buried under the weight of its literature 关于肝脏的真理埋葬在肝脏文献的重量下 www.livzon.net 4. And you see I labor under the weight of many years and am borne down with great infirmities of body; 你们看到我是在多年的重压下工作的,而且被身体的虚弱所压垮。 www.usinfo.org 5. workers bending under the weight of the fruit which the earth lavished upon its cultivators; 工人被土地慷慨给与它的耕种者的果实压弯了腰; ziyouzhuyi.wordpress.com 6. Under the weight of baggage carried by passengers to provide free transportation: a first class passenger: 40 kg; 乘客携带以下重量的行李时提供免费运输:头等客位乘客:40公斤; learning.zhishi.sohu.com 7. But GDP in Greece has crashed under the weight of austerity; 但是希腊的GDP却在紧缩的重压下崩溃了; www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。