| 单词 | under the thumb | ||||||
| 释义 | under the thumb
例句释义: 被控制,听从于,受制于 1. i love it here, but dad always used to tell me how happy he was to have gotten away, out from under the thumb of his raising. 我热爱这片土地，但是父亲过去总是告诉我能够离开那里，不再被这片土地养育着，让他欢欣鼓舞。 www.bing.com 2. The bank's bosses argue that the cost of coming under the thumb of the British government would have been higher still. 银行的老板争辩说如果巴克莱银行受到政府的支配，那么其耗费可能更高。 www.ecocn.org 3. We look carefully under the thumb thumb belly surface, below the bar, he is playing cards on top of the washing time of a dividing line. 大家仔细看下大拇指表面，拇指肚下面有横条，他是弹洗时候牌最上面一张的分界线。 www.2345z.com 4. "Central banks hate doing that because it puts them more under the thumb of the finance ministry, " he said. 他说：“央行都不喜欢这样，因为这会使它们被更多地压制于财政部的大拇指之下。” www.bing.com 5. Like Iranians before them, Egyptians may neither forget, nor forgive, those who kept them under the thumb of an oppressive ruler. 正如他们的先例，伊朗人一样，埃及人既不会忘记，也不会原谅那些曾经把他们踏在脚下的统治者。 sillion.blog.163.com 6. That error was what had brought the humiliating dictation by IMF officials operating under the thumb of the US Treasury. 正是这个错误，才使听命于美国财政部的国际货币基金组织官员到亚洲来指手划脚。 bbs.ikaka.com 7. While film, radio and television remain squarely under the thumb of the Chinese government, the book industry has steadily become more open. 虽然电影、广播、电视依然牢牢掌控在中国政府的手中，但图书出版业已逐步变得更加开放。 dongxi.net 8. As Simon Clarke puts it, Russia's labour movement "is completely under the thumb of [prime minister] Vladimir Putin. " 西蒙-克拉克就曾指出，俄罗斯的劳工运动“完全受制于（总理）弗拉基米尔-普京（VladimirPutin）。” www.ftchinese.com 9. Tenants have often complained about being "under the thumb of the landlord. " 房客常抱怨他们“被捺在房东的拇指之下”。 www.readfree.net 10. In such cases, even more than usual, the courts are under the thumb of local governments. 在这些情况下，法院更易受到地方政府的掌控。 www.bing.com 1. His room-mate, Neil, although exceedingly bright and popular, is very much under the thumb of his overbearing father. 他的室友尼尔，非常的聪明，人缘也很好，但却对自己傲慢的父亲嗤之以鼻。 wenwen.soso.com 2. S. economy has crashed, and the nation is under the thumb of foreign forces. 在小说中，美国经济已经崩溃，整个国家都听从于外国势力的指使。 www.chinaacc.com 3. The Jones family is under the thumb of the mother. 琼斯一家人都得听从母亲的。 blog.hjenglish.com 4. They are still firmly under the thumb of politicians. 这些中央银行还依然是那些政治家的掌中玩物。 www.ecocn.org 5. We are all under the thumb of Sally, the boss's secretary. 我们都在老板的秘书莎莉的控制之下。 blog.hjenglish.com |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。