单词 | under the law |
释义 | 例句释义: 根据法律,在法律之下,律法之下,法律面前 1. To understand their own marital autonomy, freedom of marriage is to be clear under the law the basic rights of every citizen. 要了解自己婚姻自主权,要清楚婚姻自由是法律赋予每一位公民的基本权利。 www.xiami360.com 2. But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law. 要把律法以下的人赎出来,叫我们得着儿子的名分。 novel.tingroom.com 3. But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden. 不过,在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间,还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 4. He also said the court sent two messages -- that men and women were equal under the law and that women had full rights to their own bodies. 他还表示,法庭发出了两个信息:在法律面前男女平等以及妇女有充分的权利保护自己的身体。 www.bing.com 5. Under the law of China's industrialization. Chinese urbanization will take place in three regional areas. 在中国工业发展过程中,中国城市化将在三大类地区发生。 www.ceps.com.tw 6. Bankers did what they were allowed to do under the law. Politicians did what they thought the system asked of them. 银行家在法律允许的范围内办事,政客做了他们认为经济要求他们做的。 www.bing.com 7. "And under the law, they don't have to leave a dollars-and-cents paper trail that reflects the efforts they're making, " he says. “,并根据法律,他们没有留下美元和美分文件线索,反映了努力,他们正在做,”他说。 www.englishtang.com 8. Because any country that wants to make a claim under the Law of the Sea must do so within a decade of ratifying it. 因为任何一个想要依据《海洋法》(LawoftheSea)提出主权要求的国家必须在其主张获得认可的十年内这样做。 www.ecocn.org 9. But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born[ a] of a woman, born under the law. 及至时候满足,神就差遣他的儿子,为女子所生,且生在律法以下。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. Charge card payments are, in the main, enforced under the law so are not able to be shed except by bankruptcy. 信用卡付款,基本上是被法律强制的,所以绝不会被勾销,除非你破产到名誉扫地。 blog.sina.com.cn 1. Grainger argued that Nicholson's climate-change convictions did not qualify for protection under the law. Grainger则认为尼克尔森与气候变化有关的信念不足以受该法律的保护。 www.bing.com 2. On a practical level, the law was vague. It was never clear which games might fall under the law, or whose job it would be to decide. 最高法院认为,在实施层面上,该法令模糊不清,既没有明确哪些游戏可能受它约束,也没有指明由谁来进行界定。 dongxi.net 3. Under the requirement of equal protection under the law, the law may not be uniquely applicable to any single individual or group. 法律面前人人平等,法律不能只被用于某一个人或某一群体。 jaychivo.blog.163.com 4. Accordingly, only basis enterprise may make under limit cost price lose rationality to be being restricted under the law of limit cost. 因此,仅仅依据企业低于边际成本定价可能使得对低于边际成本的法律限制失去合理性。 zhaiyao.ckzl.net 5. The law, however, does not allow these types of website items created by independent contractors to be "works for hire" under the law. 而法律,无论如何,不会把这些独立的负责网站项目的承包商和公司职员相提并论。 www.bing.com 6. "Under the law, the court cannot arrest him, " he said. “根据法律,法院不能逮捕他,”他说。 cn.nytimes.com 7. The term "annuity" shall have the meaning which it has under the law of each Contracting State. “年金”一语应具有缔约国各方法律所规定的含义。 www.js-n-tax.gov.cn 8. All men are not created equal but should be treated as though they were under the law. 并非所有人都是生来平等的,但是在法律面前应把所有人视为平等的。 www.bing.com 9. The federal government, which under the law is in charge of fighting large spills, had to make things up as it went along. 联邦政府依据法律要负责应对大规模石油泄漏事故,但它这一次却不得不在灾难发生后手忙脚乱地紧急拼凑各种应对措施。 chinese.wsj.com 10. Being under the law is being enslaved to these, and he says you want to go back to that slavery? 遵守律法就是受制于这些,他问,你要重新受奴役吗? open.163.com 1. Under the law , anyone who without reasonable excuse fails to apply for a new ID card within the specified period commits an offence . 发言人同时指出,未能在指明限期内换领新身份证的人士,均属违法。 www.bing.com 2. Yet such a measure could violate the Constitution's guarantee of equal protection under the law. 但是这一措施违反的宪法规定的在法律下平等保护的保证。 voa.hjenglish.com 3. Under the law, utilities were entitled to a profit, euphemistically called a rate of return, on all their expenses. 根据法律的规定,公用事业公司有权获得一些收益,这被委婉地称为“回报费”,它们的确投入了各种各样的开支。 www.bing.com 4. She was the country's most eloquent voice for women's equality under the law. 她是我国目前最有力的声音,妇女在法律上平等。 blog.sina.com.cn 5. The president said again Friday that BP is "ultimately responsible" under the law for paying the costs of response and cleanup operations. 奥巴马总统周五再次表示,英国石油公司对采取应对措施和清理工作所产生的费用承担全部责任。 www.tingclass.com 6. New Basel Accord encourages the commercial hank to evaluate the important credit risk factor under the law of internal ratings. 巴塞尔新协议鼓励商业银行在内部评级法下对重要信用风险因素进行评估测算。 www.ceps.com.tw 7. This will not be possible, however, without freedom of religion, of expression, of assembly, and basic equality under the law. 然而,没有宗教自由、言论自由、集会自由和法律所赋予的基本平等。 blog.sina.com.cn 8. The Dealer hereby warrants that it is a company duly incorporated with limited liability under the law of Macau. 交易商兹保证本身为一家根据澳门法例正式注册成立的有限责任公司。 dictsearch.appspot.com 9. Under the Law of Economy of Characters, Jin-tae must have been involved, because there are no other eligible suspects. 考虑到角色经济学定律[1],由于没有其他更合适的嫌疑人,我们应该将矛头指向金泰。 www.bing.com 10. Labour Despatch is an innovative employment way, under the law, standardize and improve the policy support system and itself. 劳务派遣是创新型用工方式,在法律规制下,规范和完善政策扶持体系和劳务派遣自身问题。 www.13191.com 1. It is the modern state regulate and interpose the primary means of labor relations under the law authorized. 它是现代国家根据法律授权依法对劳动关系进行法律调整和干预的主要手段。 202.119.108.211 2. What does equality under the law mean It means the right to the protection against discrimination . 在法律下平等是什麽意思使人有权利受保障而不受歧视。 www.bing.com 3. A business recognized under the law as an entity separate and distinct from its owners. 股份公司,是一个根据法律成立的企业,是一个法律实体,它独立于其业主。 accdep.cueb.edu.cn 4. The thinking mode must be broken through, and the two conflict powers must be united under the law authority and the law spirit. 必须突破这一思维模式,融合两种来源不同、相互冲突的权力,使其来源统一于法权威和法的精神之下。 epc.swu.edu.cn 5. Mr. Smith was viewed as a very liberal person who believed, among other things, that all men were equal under the law. 史密斯先生被认为是一位十分开明的人,除了别的之外,他还认为在法律面前人人平等。 383603260.qzone.qq.com 6. The judge ruled in her favor, obliging her husband, Mohamed, to maintain her under the law. 法官作出了对其有利的判决,强制他的丈夫穆罕默德依法赡养她。 www.2muslim.com 7. People are frantically looking for fun fixes, but that means they operate under the law of diminishing returns. 人们疯狂地搜寻找乐方法,但这意味着收益递减规律在他们身上发生作用。 www.bing.com 8. For sin will not lord it over you, for you are not under the law but under grace. 罪必不能作主管辖你们,因你们不在律法之下,乃在恩典之下。 edu.china.com 9. In this country, there are several Christian legal societies helping believers to be treated equally under the law and constitution. 在这个国家,有几家基督教法律协会可以帮助信徒得到从法律和宪法所保护的合法权利。 www.hcchome.org 10. Respecting that logic, we can then begin to talk about how rights under the law might be applied differently. 尊重这种逻辑,我们就能开始讨论在法律之下如何以不同方式实现这些权力的问题。 www.bing.com 1. Under the law of the Taliban, who control the country, membership in RAWA is punishable by death. 根据阿富汗现在的法令,这个组织的成员会被处以死刑。 www.ycwb.com 2. A patent is the exclusive right that the inventor of a device can obtain under the law. 专利是一项发明的创造者在法律规定下能取得的专有权利。 blog.sina.com.cn 3. It also asks that the judge permanently block intelligence officials from conducting surveillance under the law. 该组织还请求法官依法永久性制止情报官员所进行的监听活动。 treasure.1x1y.com.cn 4. Thousands of immigrants had no protection under the law. 数以千计的外来移民没有法律的保护。 bg.bjccc.com 5. Indeed, under the law almost everything is purified with blood and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. 按着律法,凡物差不多都是用血洁净的,若不流血,罪就不得赦免了。 wenku.baidu.com 6. Under the law, both individual citizens and the press may file FOIA requests, but in practice the vast majority are submitted by the press. 根据这一法律,公民个人和新闻机构都可以提出获取信息的要求,不过实际上,大多数要求是新闻机构提出的。 www.360doc.com 7. Thurgood Marshall worked all of his life to make sure all people were treated fairly, especially under the law. 瑟古德.马歇尔终其一生都在为了确保所有人类能够得到公平的待遇、尤其是在法律之前都能有平等的待遇而努力。 www.24en.com 8. Strengthen the macro-management of foreign trade, rigorously standardize the trading activities under the law. 加强外贸宏观管理,严格以法规范行为。 dict.ebigear.com 9. Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? 你们这愿意在律法以下的人,请告诉我,你们岂没有听见律法吗。 www.ebigear.com 10. Under the law, gays and lesbians can serve in the military as long as their sexual orientation is not disclosed. 根据这个法律,男女同性恋只要他们的性取向没有公开就可以在军中服役。 www.voa365.com 1. Under the Law, the Old Testament saints were like young children. They knew salvation only by promise and not in full experience as we do. 活在律法下的旧约信徒,就如小孩子一样,只能凭著应许来认识救恩,不能像我们一样完全得著救恩。 blog.163.com 2. Some also worry that officers could be sued under the law by people who accuse them of not doing enough enforcement. 有些人还担心,谴责警察执行力度不够的民众会根据法律将他们告上法庭。 www.ndkaoyan.com 3. The coupon entitles the bearer to a 25 percent savings. Every citizen is entitled to equal protection under the law. 债券占其所有人存款总额的百分之二十五。每个公民都有权依法受同等保护 www.putclub.com 4. Now notice what Paul is saying here, "When we were under the law we were enslaved to the elemental spirits of the universe. " 保罗在这里说的是,当我们遵守律法时,就受管于世俗小学之下 open.163.com 5. The monitoring group Human Rights Watch called on the Obama administration to end that aid as provided for under the law. 人权监督团体人权观察呼吁奥巴马政府根据这项法律终止援助。 www.hxen.com 6. Note: Under the law, you are required to provide true and accurate information when completing the voter registration form. 请注意:按照法例,你必须在选民登记表格上填报真实及正确的资料。 www.info.gov.hk 7. We're supposed to have a system of free enterprise under the law. The only problem: The players get to bribe the refs. 我们应当有一套受法律监管的自由企业制度,可唯一的问题是:球员得贿赂裁判。 c.wsj.com 8. may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. 将受到严厉的民事和刑事制裁,并将在法律许可的最大限度内受到起诉。 www.dictall.com 9. Prosecution under the law could fully protect the public right of appellation. 检察机关基于法律赋予的公权能够充分保障公民公益诉权的实现。 www.qikan.com 10. Science can never prove humans alike in dignity, or equally deserving under the law; that is a truth that cannot be discovered. 科学将永远也证实不了为什么每个人都不一样,或许在法律面前是人人平等的;这是一个事实却永远不被发现。 www.bing.com 1. Drug retest is an opportunity for corporations to appeal under the law. 药品复验是法律赋予企业的一次申诉机会。 ywfxzz.yywkt.com 2. Legal rights for women include equal representation under the law and access to legal resources. 妇女的合法权益包括法律所规定的平等代表和享用法律资源的权利。 www.america.gov 3. to operate under the law without any mendacious ads for double harvests both in social and economy profit. 依法经营,不刊登虚假广告,争创社会效益和经济效益双丰收。 dictsearch.appspot.com 4. Citizens enjoy the right of portrait and protection under the law, as stated in our designated "General Principles of Civil Law" in Law. 公民享有肖像权,并受到法律的保护,这在我国指定的《民法通则》中有明文规定。 learning.zhishi.sohu.com 5. But, one year, Baloo's words came true, and Mowgli saw all the Jungle working under the Law. 但是,有一年,巴罗的话应验了,莫格利看到整个丛林都遵循着法则运作着。 www.yilin.com 6. 10 o'clock in the morning, the ceremony focused on the destruction of the organization in the branch under the law and order brigade. 当日上午10时许,集中销毁仪式在分局治安大队的组织下进行。 www.dw188.com 7. In the Committee's view the expression "arbitrary interference" can also extend to interference provided for under the law. 委员会认为“任意干涉”一词也可以推广引伸,使之适用于法律所规定的干涉。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 8. Persons and corporations are equivalent entities under the law. 个人和企业是依法存在的对等的独立实体。 blog.hjenglish.com 9. For the gospel gives us significantly differentmotivation than those under the Law. 因为福音给我们与那些在律法之下的人截然不同的动机。 www.bing.com 10. Article 5 The members of the Standing Committee shall not be investigated under the law for their speeches or votes at its meetings. 第五条常务委员会组成人员在常务委员会会议上的发言和表决,不受法律追究。 www.lawyee.com 1. Believe me, Ms. Obama, you will suffer the harshest punishment available under the law. 相信我,奥巴马小姐,你会受到法律最严厉的惩罚。 www.bing.com 2. Thought it is not malpractice, you still have recourse under the law. 尽管其不算医疗事故,你仍然可以依法得到救济。 ikouyu.com 3. Citizens shall have the right of inheritance under the law . 第七十六条公民依法享有财产继承权。 www.bing.com 4. And there is also the 14th amendment of the constitution, which guarantees Americans equal protection under the law. 并且还有宪法第14修正案,保证美国人受到法律的平等保护。 www.ecocn.org 5. Every citizen is entitled to equal protection under the law. 每个市民都拥有受同等的法律保护的权利。 lividict.org 6. This job can only be carried out under the law permits. 此工作只能在法律的许可下进行。 learning.zhishi.sohu.com 7. If so, under the law the government would likely be responsible for much of the damages. 如果符合,那么按照该法律,政府可能会负责大部分损失。 c.wsj.com 8. What then? Should we sin, because we are not under the law but under grace? Absolutely not! 这却怎么样?因我们不在律法之下,乃在恩典之下,就可以犯罪么?绝对不可! edu.china.com 9. Such action is not permitted under the law. 这样行动不被法律允许。 www.bing.com 10. The scope of investigations under the law is widening. 根据这项法律进行的调查正在扩大。 www.bing.com 1. Every person has rights under the law, but they don't always know them. 个人在法律下都有其应得的权利,但他们不总是晓得。 he.livid.cn 2. That's why we need to run the country according to law and ensure that everyone is equal under the law. 所以我们需要根据法律治理国家和保证在法律面前人人平等。 bbs.qplib.sh.cn 3. What then? Shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. 那麽,我们因为不在法律权下,而在恩宠权下,就可以犯罪吗?绝对不可! www.ccreadbible.org 4. To date, the Ministry of Commerce has reviewed more than 140 mergers under the law. 到目前为止,商务部已根据反垄断法审查140多宗并购案。 chinese.wsj.com 5. Under the law, the onus is on those who claim their content has been stolen to serve "takedown" notices. 按法律规定,那些声称内容被盗用来服务“通知及取下”的负有责任。 www.ecocn.org 6. Neifach: Under the law, we, frankly, have the primary role on setting visa policy. 尼法赫:根据法律,坦率地讲,我们是决定签证政策的主角。 www.america.gov 7. As many as have sinned under the law will be judged by the law. 凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受审判。 www.bing.com 8. This process is back under the law to resolve the issue Maze. 这个下程序是用回溯法解决走迷宫问题。 www.hxzi.com 9. Many of them are illiterate and understand little about their rights under the law. 他们之中有许多人是文盲,对自己在法律上的权利所知不多。 dict.bioon.com 10. Under the law, it cannot make another bid for six months. 根据法律规定,6个月内它不能再次投标。 www.ecocn.org 1. Tell me, you who desire to be under the law, do you not hear the law? 你们这愿意在律法以下的,请告诉我,你们岂没有听过律法么? edu.china.com 2. Actually, the Food and Drug Administration hasn't yet decided how or even if they will regulate cigars under the law. 事实上,美国食品与药品管理局还没有决定根据该法律,应该如何,以及是否规范雪茄。 news.tobaccochina.com 3. Drivers who are found with 80 milligrams of alcohol or more per 100 milliliters of blood are considered drunk under the law. 对每百毫升血液酒精含量达到80毫克及以上的驾驶员依法认定为醉驾。 www.bing.com 4. Hard-core pornography is prosecutable under the law. 硬性的色情作品是可以依法处置的。 www.bing.com 5. 14For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. 14罪必不能作你们的主,因你们不在律法之下,乃在恩典之下。 www.ccimweb.org 6. Should we sin, because we are not under the law but under grace? 因我们不在律法之下,乃在恩典之下,就可以犯罪么? lambfollower.keeptheoneness.org 7. Scripture: "For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace" (Romans 6: 14). 经文:「罪必不能作你们的主,因为你们不在律法之下,乃在恩典之下。」(罗马书六︰14) cllc-agape.spaces.live.com 8. What does equality under the law mean? 在法律上而言,平等是指什么? bbs.chinatxh.com 9. Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law? 你们愿意属于法律的,请告诉我:你们没有听见法律说什麽吗? www.ccreadbible.org 10. Galatians (Gal) 4 Gal 4: 5 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. 加拉太书(加)4加4:5要把律法以下的人赎出来,叫我们得著儿子的名分。 home.godwithus.cn 1. Recent figures show that about 2, 300 of the nation's 90, 000 public schools are being "restructured" under the law. 近期数据显示,在教育法的要求下,全国九万所公立学校中约有2,300所在进行“调整”。 blog.sina.com.cn 2. And sending children to school is not inevitable. Under the law, children must be educated. 把孩子送去学校是必须的,按照法律规定,孩子必须接受教育。 www.suiniyi.com 3. But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, 及至时候满足,神就差遣他的儿子,为女人所生,且生在律法以下, www.for68.com 4. or any act of a person appointed in such a place to perform any functions under the LAW of insolvency in such place, 或在该地方获委任以根据当地破产清盘法执行职能的人,作出任何作为 dict.ebigear.com 5. Every child has the right to be treated fairly and with respect under the law 每个孩子都有得到公平对待,法律上受到尊重的权力 big5.cctv.com 6. SWOT analysis of the period after the financial crisis, under the law of the transformation of foreign trade of garment enterprises 后金融危机时期外贸型服装企业转型的后金融危机时期外贸型服装企业转型的SWOT分析 wenku.baidu.com 7. (Xi) "license" means a license for the use of a mark under the law of a Contracting Party; (11)“使用许可”指根据缔约方法律对商标使用的许可; www.wipo.int 8. It is a legal person or other type of organization established under the law; 是法人、依法成立的其他组织; ascetlan.bokee.com 9. Administrative Contract and Administrating under the Law 论行政合同和依法行政的冲突 www.ilib.cn 10. The Governmental Actions and Its Reform Under the Law Frame of WTO WTO法律框架下的政府行为及其变革 www.wanfangdata.com.cn 1. "Law is above the King" or "King is under the Law" in Medieval Western Europe 中古西欧的“法大于王”与“王在法下”之辨析 service.ilib.cn 2. more likely to demand fair treatment under the law; 更愿意寻求法律的公正待遇; www.ecocn.org 3. On the Confirmation of Damages for Traffic Accident Under the Law's Aims 从法的目的论交通责任事故损害赔偿归责原则的确立 www.ilib.cn 4. On the Administration of College Students under the Law 高校学生管理法治化的几点思考 www.ilib.cn 5. Lawyers Committee for Civil Rights Under the Law 公民权利保护律师委员会 boole.cs.iastate.edu 6. On the middle dividend disposition under the law 法律框架下的中期股利分配 www.ilib.cn 7. Release from Performance under the Law 根据法律解除履约 blog.sina.com.cn 8. Gender Equality Under the Law 一,法律保障下的男女平等 0373com.com 9. Good consideration = consideration that is valid under the law 法律上有效的约因或对价 blog.sina.com.cn 10. A government under the law 把法律下的政府 boole.cs.iastate.edu |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。