网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 under the contract
释义

under the contract

  • 网络根据合同规定;合同下的;依据本合同
1.
根据合同规定
英文合... ... any political subdivision: 任何下属政府分支机构 under the Contract根据合同规定 shall be due: 应予以征收的 ...
zhoumin-321.blog.163.com
2.
合同下的
... ) hereinafter referred to as( 以下简称 ) ) under the contract( 合同下的 ) ) completed application( 填好的申请表 ) ...
www.q.sohu.com
3.
依据本合同
什么意思... ... construction contract 建筑包工合同 under the contract 依据本合同 employment contract 雇佣合同;聘约 ...
dict.youdao.com
4.
合同项下
参考书目 ... under the order 订单项下 under the contract 合同项下 ...
function.edufe.com.cn
5.
按照合同
under是什么意思_翻译_例句_真人发音... ... under the law 依据法律 under the contract 按照合同 ...
test.2u4u.com.cn
6.
契约条款发生之争议
契约条款发生之争议under the contract),契约申诉委员会392(the
nccuir.lib.nccu.edu.tw

例句

释义:
1.
may, as security in favour of a bank or financial institution, assign its right to any moneys due, or to become due, under the Contract.
可将其按照合同对任何到期或将到期的金额所享有的权利,以银行或金融机构作为受益人,作为抵押转让出去。
bbs.translators.com.cn
2.
Any failure by a party to carry out all or part of his obligations under the contract shall be considered as a substantial breach.
一方当事人不履行本合同的全部或任何部门义务均应被视为是根本违约。
www.noforget.com
3.
(c)an estimate of any other amounts which the Contractor considers will become due to him under the Contract.
承包商认为根据合同规定将应付给他的任何其他款项的估计款额。
blog.sina.com.cn
4.
The Contractor's election to terminate the Contract shall not prejudice any other rights of the Contractor, under the Contract or otherwise.
承包商选择终止合同不应影响他根据合同或其他规定享有的承包商的任何其他权利。
bbs.translators.com.cn
5.
abandons the Works or otherwise plainly demonstrates the intention not to continue performance of his obligations under the Contract.
放弃工程或证明他不愿继续按照合同履行义务。
horseke.blog.163.com
6.
Either party may, with the consent of the other party, assign all of his rights and obligations under the contract to a third person.
当事人一方经对方同意,可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。
www.economiclaws.net
7.
Prices charged by the Supplier for Goods delivered and incidental Services performed under the Contract are shown in Contract Form.
卖方在本合同项下提交货物的价格和履行伴随服务收取的费用在合同协议书中给出。
blog.sina.com.cn
8.
Under the contract, Lockheed Martin will modify sensors, on-board computers, displays and devices as necessary to enable the system.
根据合同,洛·马公司将改进传感器、车载计算机、显示器和该系统必备设备。
www.etiri.com.cn
9.
Prices charged by the Supplier for Goods delivered and Services performed under the Contract are shown in Contract Form.
卖方在本合同项下提供的货物和履行服务收取的价格在合同中给出。
blog.sina.com.cn
10.
Work under the contract will be performed at various locations around the world supporting the U. S. Navy.
合同工作将在全球不同地区进行,从而为美国海军提供支撑。
etiri.com.cn
1.
"Plant" shall mean all machinery, apparatus, materials and articles to be supplied by the Contractor under the Contract.
“设备”指合同项下承包方提供的所有机器,配件,材料和物品。
blog.sina.com.cn
2.
Shell will be the operator under the contract, which involves a minimum of two exploration wells in the first two years.
根据合同,壳牌担任作业者,在合同的头两年内钻探至少两口初探井。
chinafanyi.com
3.
"Permanent Works" means the permanent works to be designed and executed by the Contractor under the Contract.
“永久工程”系指根据合同承包商要进行设计和施工的永久性工程。
blog.sina.com.cn
4.
"Equipment" means all equipment, parts and materials to be supplied by the Contractor under the Contract.
“设备”是指根据合同要求,由承制方提供的所有设备、部件及材料等。
wenku.baidu.com
5.
Under the contract, either they are allowed to lift the gold or they have to be compensated for their exploration costs.
按照合同,他们要么被允许搬走黄金,要么得到探矿费用的赔偿。
www.bing.com
6.
Under the contract, the joint venture will be set up in 2009 for wide-body Airbus A350XWB aircraft parts and components production projects.
根据合同,合资公司将于2009年设立,为空中客车A350XWB宽体飞机项目生产主要零部件。
cna1030.chinaw3.com
7.
The following form has listed every piece of equipment, electrics, auto-control devices, meters and spare items under the Contract Package.
下表列出该合同包下的所有设备、电气、自控、仪表设备和备品备件。
www.fane.cn
8.
Guaranteed percentage The percentage of each loss for which the guarantee holder is entitled to compensation under the contract.
被担保比重指担保持有人按合同规定有资格取得的各项损。
www.worldbank.org.cn
9.
At the completion of the Contract, the Contractor shall return to the Employer all Drawings provided under the Contract.
在作合同完成时,承包方应当将合同项下提供的所有图纸归还给发包方。
dictsearch.appspot.com
10.
Under the contract, hundreds of individual upgrades were performed on the trainers to ensure concurrency with the Apache Longbow helicopter.
根据合同,训练器进行了数百处独立的升级,以确保和真实的“长弓阿帕奇”直升机保持一致。
www.etiri.com.cn
1.
Under the contract, SAIC will furnish program management, engineering, logistics and financial management services.
根据合同,SAIC将为海军提供项目管理,工程,后勤和财务管理服务。
www.etiri.com.cn
2.
Under the contract, SAIC will provide installation, logistics and maintenance support for the CREW systems, the officials said.
根据合同,SAIC公司将为CREW项目提供系统安装、后勤和维修等技术支持。
www.etiri.com.cn
3.
Without the Lender's written consent, the Borrower must not to transfer any rights and obligations under the contract to the third party.
未经贷款人书面同意,借款人不得将本合同项下任何权利、义务转让给第三人。
www.1x1y.com.cn
4.
any further sums which the Contractor considers to be due to him under the Contract or otherwise.
承包商认为根据合同或其他规定应进一步支付给他的任何款项。
horseke.blog.163.com
5.
Under the contract, SAIC will design and develop emergency responder curriculum, and provide qualified instructors to teach each course.
根据合同,SAIC将负责设计和制定应急反应的课程,并提供合格的教员讲授每门课程。
www.etiri.com.cn
6.
Under the contract, General Dynamics Information Technology will support the Air Force's Air Defense Communications Service 2 program.
公司官员说,根据合同,通用动力信息技术公司将承担空军防空通讯处两个项目的任务。
www.etiri.com.cn
7.
The Borrower intends to apply a portion of the funds to eligible payments under the contract for which this Bidding Document is issued.
借款方计划将这笔资金的一部分用于支付本招标文件所为之发布的合同中规定的适当款项。
blog.sina.com.cn
8.
The company will provide its ES Series Project 25-compliant two-way radios under the contract.
根据这项合同,该公司将向美国国防部提供它的ESSeriesProject25双向无线电。
www.etiri.com.cn
9.
As part of the agreement to terminate, Boeing will refund to Defence the $6 million they have been paid to date under the contract.
按照终止协议的规定,波音公司将返还澳大利亚国防部根据合同已交付的600万美元。
www.etiri.com.cn
10.
Under the contract, the relevant lenders to impose a punitive interest rate banks pay to be a great day of 2. 1.
根据合同,相关贷款人给银行支付的日罚息利率就应该是万分之2。1。
www.showxiu.com
1.
Under the contract, Accenture will develop prototypes of advanced modeling and simulation technologies.
该公司表示,根据合同,Accenture将开发先进建模和方针技术的原型机。
www.etiri.com.cn
2.
Therefore, buyers should continue to perform in accordance with the repayment obligations under the contract.
因此,购房人应按照合同继续履行还款义务。
paper.pet2008.cn
3.
Some additional works would also be constructed under the contract.
而一些附加的工程亦会在这合约之下建造。
www.hyd.gov.hk
4.
They have failed to carry out their obligations under the contract.
他们没有按照合同履行自己的义务。
www.dictall.com
5.
Prepare payment and billing for work accomplished under the contract as well as claims for extra work.
准备付款和结算的工作,根据合同以及索赔额外工作。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Under the contract, Lockheed Martin will evaluate potential system configurations.
在此合同下,洛克希德·马丁将评估潜在的系统结构。
www.etiri.com.cn
7.
Party A shall be provided under the contract to pay rent on time to Party B shall not be any reason for delay.
甲方须根据合同规定按时向乙方支付租金,不得以任何理由拖延。
zhidao.baidu.com
8.
Such inspection, examination or testing if made shall not release the Contractor from any obligation under the Contract.
这种检验或测试不能免除承包商在合同中应尽的任何义务。
www.24en.com
9.
experienced in the work which the Contractor is to carry out under the Contract.
对承包商依据合同履行的工作有经验。
horseke.blog.163.com
10.
Under the contract, ITT will build and deliver up to 15, 000 additional CREW 2. 1 devices, as well as spares and related equipment.
根据这项合同,ITT将制造并交付15000个附加CREW2.1设备,包括备用的和相关的器材。
www.etiri.com.cn
1.
You should guarantee that no information under the contract should be transferred to a third party.
你方应保证不向第三方转让本合同的信息资料。
www.en84.com
2.
The Employer may appoint an Employer's Representative to act on his behalf under the Contract.
雇主可以任命一名雇主代表,代表他按照合同内容工作。
blog.sina.com.cn
3.
All payments to be made by the Buyer or the Seller under the contract shall be made in United States Dollar .
本合同项下的买方或卖方的所有支付应以美元进行结算。
wenku.baidu.com
4.
"Works" shall mean the Plant including the erection and other work to be carried out by the Contractor under the Contract.
“工程”指合同项下承包方承担的设备安装和其它工作。
blog.sina.com.cn
5.
This contract is valid for both parties to fulfill completed all their obligations under the contract after the failure.
本合同有效期为双方履行完本合同规定的全部义务后失效。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Such inspection or testing shall not release the Contractor from any obligation under the Contract.
此类检查或检验不应解除合同规定的承包商的任何义务。
www.kuaiyilin.com
7.
Article 58 After a contract becomes invalid or is rescinded, any property obtained under the contract shall be returned.
第五十八条合同无效或者被撤销后,因该合同取得的财产,应当予以返还;
www.bing.com
8.
Either party in violation of its obligations under the contract, that is, as a breach of contract.
当事人任何一方有违反合同规定义务之行为,即视为违约。
zhidao.baidu.com
9.
This becomes possible because under the contract farming model the ginners are required to make direct payments on delivery.
在订单农业模式下,轧棉工人要求一手交钱一手交货的想法成为可能。
www.168tex.com
10.
shall we arrange for a credit line under the contract terms?
我们应该什么时候按协议条款安排信贷额度?
www.zxxyy.com
1.
Is the client entitled to an extension of time under the contract?
根据合同有关规定,你的当事人是否有权顺延工程进度时间表?
www.book118.com
2.
Sometimes called a performance letter of credit, which is issued to guarantee performance under the contract.
有时也称为履约信用证,用于保证合同规定的履行。
www.infopetro.com.cn
3.
He can opt to treat the contract as rescinded or choose to continue under the contract by treating it as only a partial breach.
他可以选择废除这个合同或者选择把它仅仅看作部分的违约而继续这个合同。
forum.chasedream.com
4.
shall we arrange for a credit line under the contract t. mp3s?
我们应该什么时候按协讧条款安排信贷额度?
www.8875.org
5.
Second, under the contract liability.
第二,合同规定的赔偿责任。
www.qiyeku.com
6.
Buyers and sellers in the trade under the contract with the use of single letter of credit.
买卖双方在贸易合同中规定使用跟单信用证支付。
wenku.baidu.com
7.
Under the contract, Questronix would implement a full database package using DB2 version 8 and an SAP business application.
依据合同,Questronix将用DB2v8和SAP的商业应用程序实现一个完全的数据库包。
www.bing.com
8.
such under the contract of goods has been prepared according to the contract payments.
上述合同项下货物已经备妥,请按合同规定付款。
wenwen.soso.com
9.
The actual area of reclamation under the contract is 18 hectares.
合约所订的确实填海面积是18公顷。
www.hplb.gov.hk
10.
Third, the force majeure can not fulfill all the obligations under the contract.
第三,由于不可抗力致使合同的全部义务不能履行。
www.xiami360.com
1.
the Engineer has no authority to relieve either Party of any duties, obligations or responsibilities under the Contract; and
工程师无权解除任何一方依照合同具有的任何职责、义务或责任,以及
blog.sina.com.cn
2.
(a) a charge in favour of the Contractor's bankers of any monies due or to become due under the Contract, or
(a)按合同规定应支付或将支付的并以承包商的银行为受款人的费用,或者
blog.sina.com.cn
3.
Drawings, designs, or specifications, where Goods to be furnished under the Contract are to be specifically manufactured for the Purchaser
本合同项下提供的货物是专为买方制造时,变更图纸、设计或规格;
blog.sina.com.cn
4.
If the seller fails to perform any of his obligations under the contract or this Convention, the buyer may:
卖方如果不履行他在合同和本公约中的任何义务,买方可以:
blog.sina.com.cn
5.
If the Purchaser fails to make any payment when due or fails to perform on time any of its other obligations under the contract:
如果买方未能支付任何到期款项或未按时履行其于本合同项下的任何其它义务:
blog.sina.com.cn
6.
The design, materials, equipment and execution quality shall be in conformity with the provisions under the Contract and meet
设计、材料、设备及施工质量在符合合同之规定的同时,亦应达到:
bbs.e5zj.com
7.
In international trade activities, both parties may distrust, fear advances buyer, the seller is not required under the contract delivery;
在国际贸易活动中,买卖双方可能互不信任,买方担心预付款后,卖方不按合同要求发货;
zhidao.baidu.com
8.
any charges for unloading at the place of destination that were for the seller's account under the contract of carriage; and
根据运输合同约定,在目的地发生应由卖方支付的任何卸货费用,及
blog.sina.com.cn
9.
that a contract is rescinded if all the obligations under the contract cannot be performed owing to force majeure;
当事人一方有权通知另一方解除合同,如果发生不可抗力事件,致使合同的全部义务不能履行;
www.jukuu.com
10.
Any charges for unloading at the agreed port of discharge which were for the seller's account under the contract Of carriage; and
根据运输合同由卖方支付的、在约定卸货港的任何卸货费用;及
www.520kao.com
1.
Wherever, under the Contract, the Engineer is required to exercise his discretion by giving his decision, opinion or consent
凡按照合同规定要求工程师自行表明他的决定、意见或同意
www.jukuu.com
2.
Criminal reconciliation under the contract perspective
契约视角下的刑事和解
www.ilib.cn
3.
Unloading costs unless such costs and charges were for the seller's ac count under the contract of carriage; and
卸货费,除非根据运输合同应由卖方支付;及
www.520kao.com
4.
The rights under the contract may not be assigned according to the character of the contract;
根据合同性质不得转让;
veracity.blog.hexun.com
5.
Construction All Risks Insurance under the Contract
按合同条款规定,提供建筑工程一切险
wenku.baidu.com
6.
all duties, taxes, and other levies payable by the Contractor under the Contract
合同规定应由承包商缴纳的所有关税、国内税款和其他规费
wenku.baidu.com
7.
Area of reclamation under the contract: 18 hectares
合约所订填海面积:18公顷
www.hplb.gov.hk
8.
Letter of Credit No. 3346, the amount is insufficient, please increase of 520 pounds under the contract (see contract to 3125. 00 pounds)
信用证3346号,金额不足,请按合同增加520磅(请按合同增至3125.00磅)
blog.sina.com.cn
9.
the rights and obligations of the assignee under the contract for and articles of association of the Enterprise;
受让方根据企业合同、章程所享有的权利和承担的义务。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 2:53:48