单词 | under the | ||||||||||||||
释义 | under the
更多释义 收起释义 例句释义: 在著名主编,在天堂之下,月亮之下 1. And, in the excavated "the right of a home" and "Where the mouth" and so Miss Jane, its almost all under the "Zi" how much the record. 并且,在出土的“右某家”及“凡口”云云吴简中,其下几乎都有“訾”多少的记载。 jztu.5d6d.com 2. Bring the United States under the control of a powerful offshore super bank known as the Bank of the World. 使美国受控于一个被称为世界银行的国外超级银行。 www.bing.com 3. But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law. 要把律法以下的人赎出来,叫我们得着儿子的名分。 novel.tingroom.com 4. Before my eyes was the dark and red soil under the sun. 阳光下,暗红色的土地呈现在眼前,那是一望无际的戈壁滩。 www.taihainet.com 5. "People have said to me that under the new system Bill Gates would be refused entry because he does not have a degree, " she said. “有人对我说,根据新的制度,比尔·盖兹将被拒绝入境,因为他没有大学学位,”她说。 www.ftchinese.com 6. There was a smell Thomas recognized, as he stumbled down the hill under the weight of his friend. 托马斯在他朋友重压下跌跌撞撞地奔下山去的时候,闻到一股他所熟悉的气味。 7. Ye, who tweets and blogs under the name Hooligan Sparrow, said the police campaign was harming the health of workers. 叶,以流氓麻雀之名出现在Tweeter和博客上,声称警方的行动伤害了工人的健康。 www.bing.com 8. "As many staff are eligible for government funding under the Train to Gain scheme, the costs to the company are minimal, " he said. “由于许多工作人员有资格获得政府的资助下乘火车到增益计划,该公司的成本是最低限度的,”他说。 bzxw.512121.com 9. Hull totally refused and said, 'No, under the loan agreement he's here until January 1 and we're not prepared to allow him to go back. 赫尔城彻底地拒绝了我们的要求。他们说:‘不行,按照租借合同他必须呆到1月1日,我们不准备放他回去。’ www.ept-team.com 10. The new numbers for the oil leak could play a crucial role in determining how much BP is fined under the Clean Water Act. 根据美国《清洁水法》(CleanWaterAct),BP将被处以罚款。新的原油泄漏数据可能在决定罚款数额上扮演关键角色。 www.ftchinese.com 1. Its nominal status in the United Nations remained that of a "non-self-governing" territory under the Portugese administration. 而其在联合国名义上之地位(归属),却仍为葡萄牙政权下之「非自治领土」。 taiwancivilgovernment.ning.com 2. The grille is designed in a lighter color, and there also appears to be space for fog lamps in the mesh that sits under the front bumper. 格栅设计,更轻的色彩,似乎也有空间,雾灯在网下的坐在前保险杠。 usa.315che.com 3. So only a quarter of an hour we were in those under the non-stop rain in front of trying to find ways to entertainment. 于是只有一刻钟大家在那下得不停的大雨面前,竭力想法子消遣。 jztu.5d6d.com 4. But it was a revelation for me to have someone take the time to look under the layers and defences. 但让人花时间来探究表层和防护下面的东西,对我来说是一个新启示。 www.ftchinese.com 5. It rather looks as if there is nothing new under the sun and as if all change was only apparent. 看起来似乎是太阳普照之下并无任何新奇之物,似乎一切变化也都仅仅是表面。 blog.hjenglish.com 6. Later, under the mercy of her mother married a non-loving girl, barely over two years, gave birth to a daughter, the two divorced. 后来,在母亲的淫威下娶了一个不爱的女孩,勉强过了两年,生下一个女儿后,两人离异。 enwaimao.cn 7. Under the sun butterflies fluttering all over the sky, remember that you can be in. This time playing chase? 阳光下漫天飞舞的蝴蝶,可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月? edu.sina.com.cn 8. I saw a woman carrying a baby. She was pushed and dropped the child, who was crushed under the feet of the crowd. Then I passed out. 我看见一个妇女背着孩子。她被推倒,孩子掉在地上被人群踩在脚下。随后我冲了出去。 bbs.cosmoscape.com 9. Twenty minutes later, all that changed. Grandmother walked by the bathroom and noticed a torrent of water streaming out from under the door. 二十分钟过去了,一切全都变了。当祖母从洗手间旁边走过,她发现从门缝里涌出洪水。 blog.sina.com.cn 10. A woman who lost her mother and her three-year-old son reacts after she confirmed their bodies under the rubble of her house in Miyako. 一个女人谁失去了母亲和她三岁的儿子后,她证实反应下,她的房子在宫古废墟他们的尸体。 blog.163.com 1. It would take a man about six hundred years to tunnel under the wall with one of these. 如果用这种石锤挖在墙下挖隧道,会让一个人挖上六百年! blog.sina.com.cn 2. He has finally finished his task which he took under the lead of his strong will. 在坚强的意志的驱动下,他终于完成了他所承担的任务。 wenwen.soso.com 3. Under the pressure of the patriarchal clan rules and feudal ethnics , they die for love and turn into a pair of butterflies. 两人在宗法礼教的重压下相继殉情而死,化为一对蝴蝶。 dictsearch.appspot.com 4. She loved this land so much, without even knowing she loved it, loved it as she loved her mother's face under the lamp at prayer time. 她是如此热爱这片土地,以致好像并没发觉自己在爱它,就像爱她母亲在灯光下祈祷时的面容一般。 www.kekenet.com 5. But almost in the relevant army who do not need them, everything above board, everything can be "operating under the sun. " 但这在关建军身上这些几乎都不需要,一切光明正大,一切都可以在“阳光下作业”。 www.xiami360.com 6. I was wondering while I saw my neighbor Stephen came out with a chair in one hand and a pile of newspaper under the other arm. 我正在纳闷,这时邻居斯蒂芬爷爷拿着一把椅子出来了,胳膊底下还夹着一大摞报纸。 www.englishtang.com 7. What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labors under the sun? 人在日光之下劳碌累心,在他一切的劳碌上得着什么呢? www.ebigear.com 8. If you are trying to open a second account under the same name, or using the same credit card, you will not be allowed to. 如果您试图使用相同的人名或信用卡注册第二个帐户,就会遭到拒绝。 www.pingo.com 9. you can beat David Copperfield with all his tricks if you will be able to take you legs from under the front seats after sex! 要是事后你还能把腿从车前座底下抽出来的话,你可就比大卫.科波菲尔 wenku.baidu.com 10. he had been blinded and deceived by his own underlings, and even found himself under the menace of his unruly workers. 他是被那些没用的走狗们所蒙蔽,所欺骗,而且被那些跋扈的工人所威胁了! www.jukuu.com 1. The island had simply applied for the event under the name 'Taiwan' as it had done without incident in years past, he said. 他说,他们以“台湾”的名字申请参加此次电影节,因为多年来一直是这样,并未出现任何意外。 c.wsj.com 2. Under the company's plan, the US treasury and the United Auto Workers' union would get 89% of the company between them. 根据公司的计划,美国财政部和汽车工人联合会将取得该公司89%的股份。 www.bing.com 3. How much do you know about San Francisco? Write the names under the pictures. 你了解旧金山吗?把下面列出的名字写在对应的图片下面。 221.224.13.84 4. Vehicles of the saving service under the Bank of China in the company should be permitted to entry by the guard. 中国银行在公司设立的储蓄点所使用的车辆,警卫予以放行。 www.enlrc.com 5. Results: Under the microscope, the basement membrane had been destroyed by cancer cell, which continued to infiltrate interstitial tissue. 结果:光镜下可见癌细胞已突破基底膜并向间质浸润。 www.ceps.com.tw 6. the refs did not screw the jazz. The rockets play defense without fouling so much. Everytime we get someone under the basket, we foul them! 裁判没有误吹爵士,火箭的防守没有这么多的犯规,每次对手冲到篮下,我们就对他们犯规! club.sohu.com 7. Her face was heavily made up -under the rouge she wore a greasy base -and she had an air of suppressed sadness. 她脸上的妆很浓——在胭脂下涂了一层厚厚的粉底——她似乎强忍着悲伤。 www.zftrans.com 8. One seems to hear the bones of the victim crack under the grasp of a boa-constrictor. 听众似乎听到了受害人的骨头被蟒蛇一般的凶手勒住,正在嘎嘎作响。 www.bing.com 9. Although he had been trapped by an aftershock rather than the initial earthquake, the man is the longest survivor so far under the rubble. 虽然困住这名男子的不是最初的大地震,而是一次余震,但他已经成为被埋得最久的幸存者。 en.eol.cn 10. At least children under the age of 18 should not be allowed to attach such films detrimental to chidren's physical and mental development . 至少不应让十八岁以下的孩子看到这些不利于身心发展的电影。 www.57pao.com 1. The stable was a broken -down hut with a leaking roof and a floor made of mud ; the only water was in a ditch under the hedge . 马厩是间破旧不堪的茅草屋,屋顶是漏的,地是泥土地;树篱下的小沟里才有水。 www.bing.com 2. I jumped up , pushed the boat under the water with my feet , and caught one of the ship's ropes . 我纵身一跳,把小船踩入水中,抓住大船的一根缆绳。 www.chinaedu.com 3. Under the dried hay grass there was an old worn book of English poetry. He found it in the house one day while he was cleaning. 在干燥的饲草下面,有一本破旧的英文诗集,那是他有一天打扫房屋时在屋里发现的。 www.showxiu.com 4. A. As a young girl under the age of 18, she was therefore not fully responsible for her actions. 作为不满18周岁的少女,她对自己的行动不应负全部责任。 blog.sina.com.cn 5. He's got to be 100 per cent right, because if he comes back too soon and damages the disc he will have to go under the knife again. 他最好等到100%痊愈才复出,因为如果他复出太早,将会伤害到小骨,如果这样他就要再做一次手术。 www.chelsea.net.cn 6. The king was so much under the control of his wife that she was the virtual. 国王完全受妻子的控制,以至于她是这个国家的实际统治者。 course.zzu.edu.cn 7. The body will go down and disappear under the water, and the murderers will then go down the pipe themselves, and swim across the moat. ' 尸体掉下去,消失在水下,然后杀人犯们也会顺着排水管下来,再游泳穿过护城河。 www.kekenet.com 8. Etching the surface of germanium layer could decrease the dark current and increase the responsivity under the visible light exposure. 当蚀刻锗层的表面时,我们可以得到较低的暗电流并且提升可见光下的光响应。 dictsearch.appspot.com 9. One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head. 几年前澳大利亚一名男子认为自己的父亲被机器人替换了,就把他的头砍了下来。 blog.hjenglish.com 10. But now in the moonlight and under the influence of the wine he had drunk Butler was glad to meet her and tried again to make up to her. 但是现在月光的影响下,他已喝醉酒巴特勒会面感到高兴她并再次试图弥补她。 www.cqwx.net 1. What profit hath a man of all his labour which he takeda under the sun? 人一切的劳碌、就是他在日光之下的劳碌、有甚麽益处呢。 www.edzx.com 2. A man woke up one morning feeling under the weather. He decided to go see his doctor. The doctor gave him a thorough examination. 一天早上,一位男士醒来时感觉不舒服。于是他决定区看医生。医生给他做了一次彻底的检查。 www.yappr.cn 3. Although some of the material you read will be very persuasive, do not fall under the spell of the printed word as authority. 即使你所阅读某一部分材料非常有说服力,也不要将印刷字当作具有魔力的权威,俯身膜拜。 www.bing.com 4. Lots of empty bottles were found under the old man's bed. He must have done nothing but drink. 老人床下发现了一大堆空瓶子。他一定是什么也没做,只是喝酒。 wenku.baidu.com 5. He saw him first as a dark shadow that took so long to pass under the boat that he could not believe its length. 他起先看见的是一个黑乎乎的影子,它需要那么长的时间从船底下经过,他简直不相信它有这么长。 blog.hjenglish.com 6. under the proposed change , public schools with just a few struggling students could help students without being labeled underperforming. 提议中的改革,公立中小学里一些努力的学生能够学生不至于贴上不良的标签。 www.ichacha.net 7. Under the traditional economy, there was no systematic teaching of accounting, and it had to follow such a method of apprenticeship. 在自给自足的传统经济居于主导地位的条件下,会计知识及其技能得不到系统的传授,只能靠那种师傅带徒弟、口传面授的方式进行。 www.ceps.com.tw 8. Under the old system, the basic Police requirement was at least 6 feet tall and with a very good eyesight. 在旧制之时,做警察的基本要求是要最少六呎高,视力良好。 bbs.readnovel.com 9. Some of the people following our discussion are no doubt familiar with one of those antinomies under the name of Russell's paradox. 有些听我们讨论的人无疑对这些悖论中的一个,即罗素悖论,是熟悉的。 blog.sina.com.cn 10. And yet, a decade into a new century, this old architecture is buckling under the weight of new threats. 然而,在进入新世纪已10年之际,这一旧有的架构正在越来越难撑新生威胁的重压。 www.america.gov 1. Viewing a section of the spinal cord under the microscope, Cho was amazed to see that the spinal cord was completely dark. 在显微镜下看一个脊髓节,赵很惊讶地看到,脊髓完全黑了。 www.imsci.cn 2. the heart beating under the spotlight as if it were an actor that knew that this could be its last chance to perform. 心脏在聚光灯下跳动,好像一个演员知道这是最后一次表演一样, www.jukuu.com 3. Under the New Brunswick plan, how much can each worker make per week? 根据新不伦瑞克的计划,每个工人每周至少能挣多少钱? blog.sina.com.cn 4. I don't suppose that anyone under the age of eighty remembers any of this, though there remain a few devotees of the Kondratief cycle. 我认为任一个八十岁以下的都不记得任一个周期,虽然有一些康德拉捷耶夫周期的拥护者。 www.ecocn.org 5. The big white stone moved again, and now Aladdin could not see the sky. He was in the dark, under the ground, and could not get out. 白色的巨石重又盖住了洞口,阿拉丁此时看不到天空了。他被关在黑暗的地下,出不去了。 www.chinaedu.com 6. There was a door which opened under the steps into the kitchen, protected by an iron grating, intended as a safeguard against burglars. 台阶下有一扇门通到厨房,门上装着铁栅栏,是用于防盗的。 tr.bab.la 7. However, Dudley said, the current "perfect vision" is still under the threat of hurricane season, there may not be realized. 但是,达德利还表示,目前这种“完美的设想”仍受到飓风季的威胁,也有可能不会实现。 blog.163.com 8. Wang Ping's mother appeared, flashed a switch on a computer screen, and a table and chairs rose from under the floor as if by magic. 王平的母亲出现了,电脑屏幕上的开关闪了一下,于是一张桌子和几把椅子就像魔术般地从地面升了起来。 blog.sina.com.cn 9. My life, sunlight, people do not feel the shadow of the sun, but I am under the sun, but I do not give to see side Bale. 我的生活,阳光,人们不会觉得太阳的影子,但我在阳光下时,但我不给看一边贝尔。 wenwen.soso.com 10. I feel that I have become to a ancestor in the dark, under the starry sky and with daylight warm on my face. 脸上是余烬的温暖,周围是暗夜,头上是星光闪烁的夜空,我感到自己变成了原始时期的先民。 bbs.ebigear.com 1. The risk point was observed through the stress and deformation. Every point at all levels under the wind with no wind load are compared. 根据应力、变形情况观察危险点,并将在各级风载作用下的结果与无风载荷时进行比较,得出结论。 www.ceps.com.tw 2. Mrs Helstone was hardly under the sod when rumours began to be rife in the neighbourhood that she had died of a broken heart. 赫尔斯通太太几乎还未入土,谣言就已传遍邻里,说她是因伤心而死的。 dict.wenguo.com 3. All of a sudden you think is never done, like pain under the hammer with you. 突然你想起了所有从来没做过的是,他们像榔头痛打着你心。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. When he sat down under the light and took off his hat, you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair. 当他在灯光里坐下来,脱掉帽子,你便可以看到他一头深色的红发,下面是布满红斑的头皮。 www.tdict.com 5. It would be a lonely life for a woman, ma'am, and a scarey life, too, with animals creeping under the wagon all night. 夫人,对于一个女人来说,每天晚上都躺在马车上,下面蜷缩着牲畜,这种生活太寂寞而且叫人害怕。 blog.cnr.cn 6. We must be under the order of the general to leave for the front. 我们必须奉将军之命开赴前线。 www.jukuu.com 7. 'Light guides' under the front fascia, in the door panels and in the headlining diffuse soft, ambient light inside the vehicle. 光导向的前筋膜下,在解放油罐车车门面板和在第一个弥漫性软,环境光在车辆。 www.bing.com 8. It has been found that residual stress and its distribution under the surface influence the fatigue life of work pieces. 残余应力的性质以及残余应力的层深分布对零件使役条件下的疲劳寿命有重要影响。 www.13191.com 9. Bennie lay under the big tree with his whole body feeling as if it were on fire. 本尼躺在那棵大树下,全身仿佛像是在火上烤似的。 www.360abc.com 10. Children before hanging heavy bags under the eyes looked at me, with sheep do not speak the sounds Heng Ji. 前悬挂在沉重的行李儿童眼睛看着我,羊,不说话的声音恒基。 hi.baidu.com 1. The boat went on without her and a few seconds later went down under the water. 那个小船没过几秒钟就沉到水底了。 blog.sina.com.cn 2. The Company was incorporated as a non reporting company under the British Columbia Company Act on [month, day, year] under No. [number]. 根据英属哥伦比亚《公司法》,本公司于(年,月,日)根据条款[数]作为一个无须申报之公司而成立。 www.falvm.com.cn 3. A half-mile of it was as much as he could stand, and he weakened under the strain. 阿半英里它是尽可能他站,他的压力下受到削弱。 0769bike.com 4. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 5. It's hard to do business under the great competition from thousands of stone companies in Xiamen. What do you think of it? 厦门的石材企业有上千家,行业内竞争使得石材生意变得难做。体现在哪里? www.stonenews.cn 6. Qi believes there has been a lack of a real supervision system under the current stock market and an immature credit system. 祁斌认为,在市场经济体制不完善、社会信用体系不完整的大背景下,我国资本市场尚未形成真正的资本约束机制。 blog.sina.com.cn 7. She bent over, ready to sweep the dust under the sofa out of a flash ot careful, n the sofa. 她弯下腰,准备把沙发底下的灰尘扫出来,却不小心把腰闪了,坐倒在沙发上。 www.bing.com 8. There's no sign of the offending vehicle but he's relieved to see that there's a note stuck under the windshield wiper. 律师却没有生气,因为他看到了在汽车风挡刮水器下压着一张纸条。 allenshu.bokee.com 9. He consulted slightly understand the point of computer people, other people told him to change under the DOS batch file. 他请教了稍懂点电脑的人,别人告诉他去改一下DOS下的批处理文件。 hi.baidu.com 10. But not all conglomerates are under the same sort of pressure as ITT to break up, and many are flush with cash and hunting for acquisitions. 但并非所有的大企业集团都像ITT那样面临分拆压力,许多这类企业手头都有充裕的现金,正在四处搜寻收购目标。 c.wsj.com 1. 'Light guides' under the front fascia, in the door panels and in the headlining diffuse soft, ambient light inside the vehicle. 光导向的前筋膜下,在解放油罐车车门面板和在第一个弥漫性软,环境光在车辆。 www.bing.com 2. It has been found that residual stress and its distribution under the surface influence the fatigue life of work pieces. 残余应力的性质以及残余应力的层深分布对零件使役条件下的疲劳寿命有重要影响。 www.13191.com 3. Bennie lay under the big tree with his whole body feeling as if it were on fire. 本尼躺在那棵大树下,全身仿佛像是在火上烤似的。 www.360abc.com 4. Children before hanging heavy bags under the eyes looked at me, with sheep do not speak the sounds Heng Ji. 前悬挂在沉重的行李儿童眼睛看着我,羊,不说话的声音恒基。 hi.baidu.com 5. In speaking of it nevertheless as a myth, I echo that philosophy of mathematics to which I alluded earlier under the name of formalism. 不过称它为神话,我是仿效上面我在形式主义的名义下提到的那种数理哲学的。 dictsearch.appspot.com 6. Even under the impending edge of the knife of disaster, he might be able to think more, and more, and more. 即使是灾难的刀锋快架到他头上来,他还能多想想,多想想,再想想。 7. The boat went on without her and a few seconds later went down under the water. 那个小船没过几秒钟就沉到水底了。 blog.sina.com.cn 8. The Company was incorporated as a non reporting company under the British Columbia Company Act on [month, day, year] under No. [number]. 根据英属哥伦比亚《公司法》,本公司于(年,月,日)根据条款[数]作为一个无须申报之公司而成立。 www.falvm.com.cn 9. A half-mile of it was as much as he could stand, and he weakened under the strain. 阿半英里它是尽可能他站,他的压力下受到削弱。 0769bike.com 10. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 1. Children before hanging heavy bags under the eyes looked at me, with sheep do not speak the sounds Heng Ji. 前悬挂在沉重的行李儿童眼睛看着我,羊,不说话的声音恒基。 hi.baidu.com 2. In speaking of it nevertheless as a myth, I echo that philosophy of mathematics to which I alluded earlier under the name of formalism. 不过称它为神话,我是仿效上面我在形式主义的名义下提到的那种数理哲学的。 dictsearch.appspot.com 3. Even under the impending edge of the knife of disaster, he might be able to think more, and more, and more. 即使是灾难的刀锋快架到他头上来,他还能多想想,多想想,再想想。 4. Under the terms of the merger agreement, HP might have to pay Compaq as much as $675m if it backed out. 依据合并协议条款,如果惠普公司打退堂鼓的话,它就得支付康柏公司高达6.75亿美元的补偿。 www.hjenglish.com 5. The boat went on without her and a few seconds later went down under the water. 那个小船没过几秒钟就沉到水底了。 blog.sina.com.cn 6. The Company was incorporated as a non reporting company under the British Columbia Company Act on [month, day, year] under No. [number]. 根据英属哥伦比亚《公司法》,本公司于(年,月,日)根据条款[数]作为一个无须申报之公司而成立。 www.falvm.com.cn 7. A half-mile of it was as much as he could stand, and he weakened under the strain. 阿半英里它是尽可能他站,他的压力下受到削弱。 0769bike.com 8. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 9. It's hard to do business under the great competition from thousands of stone companies in Xiamen. What do you think of it? 厦门的石材企业有上千家,行业内竞争使得石材生意变得难做。体现在哪里? www.stonenews.cn 10. Qi believes there has been a lack of a real supervision system under the current stock market and an immature credit system. 祁斌认为,在市场经济体制不完善、社会信用体系不完整的大背景下,我国资本市场尚未形成真正的资本约束机制。 blog.sina.com.cn 1. If your desk isn't wide or deep enough, try setting the keyboard on your lap with a small cushion under the front edge. 如果你的书桌不够长也不够宽,那么试着把键盘放在你的腿上,在前缘下面放一个小垫子。 www.bing.com 2. The boat went on without her and a few seconds later went down under the water. 那个小船没过几秒钟就沉到水底了。 blog.sina.com.cn 3. The Company was incorporated as a non reporting company under the British Columbia Company Act on [month, day, year] under No. [number]. 根据英属哥伦比亚《公司法》,本公司于(年,月,日)根据条款[数]作为一个无须申报之公司而成立。 www.falvm.com.cn 4. A half-mile of it was as much as he could stand, and he weakened under the strain. 阿半英里它是尽可能他站,他的压力下受到削弱。 0769bike.com 5. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 6. It's hard to do business under the great competition from thousands of stone companies in Xiamen. What do you think of it? 厦门的石材企业有上千家,行业内竞争使得石材生意变得难做。体现在哪里? www.stonenews.cn 7. Qi believes there has been a lack of a real supervision system under the current stock market and an immature credit system. 祁斌认为,在市场经济体制不完善、社会信用体系不完整的大背景下,我国资本市场尚未形成真正的资本约束机制。 blog.sina.com.cn 8. She bent over, ready to sweep the dust under the sofa out of a flash ot careful, n the sofa. 她弯下腰,准备把沙发底下的灰尘扫出来,却不小心把腰闪了,坐倒在沙发上。 www.bing.com 9. There's no sign of the offending vehicle but he's relieved to see that there's a note stuck under the windshield wiper. 律师却没有生气,因为他看到了在汽车风挡刮水器下压着一张纸条。 allenshu.bokee.com 10. He consulted slightly understand the point of computer people, other people told him to change under the DOS batch file. 他请教了稍懂点电脑的人,别人告诉他去改一下DOS下的批处理文件。 hi.baidu.com 1. A half-mile of it was as much as he could stand, and he weakened under the strain. 阿半英里它是尽可能他站,他的压力下受到削弱。 0769bike.com 2. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 3. It's hard to do business under the great competition from thousands of stone companies in Xiamen. What do you think of it? 厦门的石材企业有上千家,行业内竞争使得石材生意变得难做。体现在哪里? www.stonenews.cn 4. Qi believes there has been a lack of a real supervision system under the current stock market and an immature credit system. 祁斌认为,在市场经济体制不完善、社会信用体系不完整的大背景下,我国资本市场尚未形成真正的资本约束机制。 blog.sina.com.cn 5. She bent over, ready to sweep the dust under the sofa out of a flash ot careful, n the sofa. 她弯下腰,准备把沙发底下的灰尘扫出来,却不小心把腰闪了,坐倒在沙发上。 www.bing.com 6. There's no sign of the offending vehicle but he's relieved to see that there's a note stuck under the windshield wiper. 律师却没有生气,因为他看到了在汽车风挡刮水器下压着一张纸条。 allenshu.bokee.com 7. He consulted slightly understand the point of computer people, other people told him to change under the DOS batch file. 他请教了稍懂点电脑的人,别人告诉他去改一下DOS下的批处理文件。 hi.baidu.com 8. But not all conglomerates are under the same sort of pressure as ITT to break up, and many are flush with cash and hunting for acquisitions. 但并非所有的大企业集团都像ITT那样面临分拆压力,许多这类企业手头都有充裕的现金,正在四处搜寻收购目标。 c.wsj.com 9. Mr. Greenberg said the amount of exposure AIG faced under the contracts when he left was beside the point. 格林伯格说,他离职时AIG面临的合同风险敞口规模有多大不是问题所在。 www.bing.com 10. Ambush's danger and did not know person who gradual approach truth under the status confuses this not to have the name. 潜伏的危险和不知身份的迷惑下这个没有名字的人渐渐接近了真相。 dictsearch.appspot.com 1. She bent over, ready to sweep the dust under the sofa out of a flash ot careful, n the sofa. 她弯下腰,准备把沙发底下的灰尘扫出来,却不小心把腰闪了,坐倒在沙发上。 www.bing.com 2. There's no sign of the offending vehicle but he's relieved to see that there's a note stuck under the windshield wiper. 律师却没有生气,因为他看到了在汽车风挡刮水器下压着一张纸条。 allenshu.bokee.com 3. He consulted slightly understand the point of computer people, other people told him to change under the DOS batch file. 他请教了稍懂点电脑的人,别人告诉他去改一下DOS下的批处理文件。 hi.baidu.com 4. But not all conglomerates are under the same sort of pressure as ITT to break up, and many are flush with cash and hunting for acquisitions. 但并非所有的大企业集团都像ITT那样面临分拆压力,许多这类企业手头都有充裕的现金,正在四处搜寻收购目标。 c.wsj.com 5. Mr. Greenberg said the amount of exposure AIG faced under the contracts when he left was beside the point. 格林伯格说,他离职时AIG面临的合同风险敞口规模有多大不是问题所在。 www.bing.com 6. Ambush's danger and did not know person who gradual approach truth under the status confuses this not to have the name. 潜伏的危险和不知身份的迷惑下这个没有名字的人渐渐接近了真相。 dictsearch.appspot.com 7. How Much Do Peasants Intend to Participate in the Social Pension Program under the Current Institutional Arrangement? 现行制度安排下农民的社会养老保险参与意向? www.ilib.cn 8. When the summer heat waves strike, I bet you would rather stay at home all day under the air-conditioning than go out in the heat. 当夏日热浪来袭,打赌你宁愿整天呆在空调屋里,也不愿迈出门一步。 www.ell.com.cn 9. So Lizette got in the back of their wagon and hid under the carpets and shut her eyes, and the wagon carried her into the city. 于是莉莎特上了马车,藏在后面的毯子底下,闭上了眼睛。马车带着她向城市驶去。 www.bing.com 10. All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun. There is a time when a man lords it over others to his own hurt. 这一切我都见过,也专心查考日光之下所做的一切事。有时这人管辖那人,令人受害。 www.ebigear.com 1. Ambush's danger and did not know person who gradual approach truth under the status confuses this not to have the name. 潜伏的危险和不知身份的迷惑下这个没有名字的人渐渐接近了真相。 dictsearch.appspot.com 2. How Much Do Peasants Intend to Participate in the Social Pension Program under the Current Institutional Arrangement? 现行制度安排下农民的社会养老保险参与意向? www.ilib.cn 3. When the summer heat waves strike, I bet you would rather stay at home all day under the air-conditioning than go out in the heat. 当夏日热浪来袭,打赌你宁愿整天呆在空调屋里,也不愿迈出门一步。 www.ell.com.cn 4. So Lizette got in the back of their wagon and hid under the carpets and shut her eyes, and the wagon carried her into the city. 于是莉莎特上了马车,藏在后面的毯子底下,闭上了眼睛。马车带着她向城市驶去。 www.bing.com 5. All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun. There is a time when a man lords it over others to his own hurt. 这一切我都见过,也专心查考日光之下所做的一切事。有时这人管辖那人,令人受害。 www.ebigear.com 6. One man moved lots of stones from a nearby mountain and put them under the front tires. The others squatted down and began digging. 一个人到附近的山上搬来一堆石头垫在了前轮下面,另外几个蹲下去刨土。 www.e-l-e.net.cn 7. also looked like a huge umbrella, summer, sunlight burning it had been blocked, people can enjoy the cool green under the umbrella of. 还像一把巨大的伞,夏天,火辣辣的太阳光都被它挡住了,人们就可以在绿油油的大伞下乘凉了。 www.tradeask.com 8. He did not change for the better over those years of discipleship under the greatest teacher and trainer, Jesus. Sad! 这些年以来,在耶稣这位最好的老师的教导下犹大并没有改变。这是多么令人难过的事啊! www.xiadoc.com 9. Long-term liabilities to be matured and payable within a year shall be shown as a separate item under the caption of current liabilities. 将于一年内到期的长期负债,应当在流动负债下单列项目反映。 wtokj.com 10. He was touched, I suppose, because he took it at last and tied it quickly round his waist under the jacket, on his bare skin. 我想他是被感动了,终于收了下来,而且迅速地把它贴身缠在腰间。 1. and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun. 谁知都是虚空,都是捕风;在日光之下毫无益处。 www.spring4life.org 2. also looked like a huge umbrella, summer, sunlight burning it had been blocked, people can enjoy the cool green under the umbrella of. 还像一把巨大的伞,夏天,火辣辣的太阳光都被它挡住了,人们就可以在绿油油的大伞下乘凉了。 www.tradeask.com 3. He did not change for the better over those years of discipleship under the greatest teacher and trainer, Jesus. Sad! 这些年以来,在耶稣这位最好的老师的教导下犹大并没有改变。这是多么令人难过的事啊! www.xiadoc.com 4. Long-term liabilities to be matured and payable within a year shall be shown as a separate item under the caption of current liabilities. 将于一年内到期的长期负债,应当在流动负债下单列项目反映。 wtokj.com 5. He was touched, I suppose, because he took it at last and tied it quickly round his waist under the jacket, on his bare skin. 我想他是被感动了,终于收了下来,而且迅速地把它贴身缠在腰间。 6. Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration. 在此情况下(既然这样),我方别无选择,只能将此事提交仲裁。 www.wxlysm.com.cn 7. Under the system Buffett put in place when he announced his massive donation, the number of shares he hands over declines by 5% a year. 当巴菲特宣布其大规模捐资计划时,他就建立了相应的捐赠制度。在该制度下,他捐赠的股票数量每年递减5%。 c.wsj.com 8. The sea lions are very smart animals, and a flexible diving to head the ball, shooting their heads under the command of the trainer. 海狮是非常聪明的动物,在训练师的指挥下灵活的作着跳水,顶球,投篮等高难度动作。 zhidao.baidu.com 9. Under the concept of federalism, two or more levels of government exercise power and authority over the same people and the same territory. 联邦制的概念是,同一群体的人民和同一地区由两级或两级以上政府管辖。 www.america.gov 10. In charge of the design and estimating the cost of prospective works, prepare offer under the direction of the company management. 负责设计和评估潜在的成本工程,准备提供的指导下,公司的管理。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration. 在此情况下(既然这样),我方别无选择,只能将此事提交仲裁。 www.wxlysm.com.cn 2. Under the system Buffett put in place when he announced his massive donation, the number of shares he hands over declines by 5% a year. 当巴菲特宣布其大规模捐资计划时,他就建立了相应的捐赠制度。在该制度下,他捐赠的股票数量每年递减5%。 c.wsj.com 3. The sea lions are very smart animals, and a flexible diving to head the ball, shooting their heads under the command of the trainer. 海狮是非常聪明的动物,在训练师的指挥下灵活的作着跳水,顶球,投篮等高难度动作。 zhidao.baidu.com 4. Under the concept of federalism, two or more levels of government exercise power and authority over the same people and the same territory. 联邦制的概念是,同一群体的人民和同一地区由两级或两级以上政府管辖。 www.america.gov 5. In charge of the design and estimating the cost of prospective works, prepare offer under the direction of the company management. 负责设计和评估潜在的成本工程,准备提供的指导下,公司的管理。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear. 在受到巨大恐惧影响的时候,不能相信一个人,一个群体,或是一个国家,会采取人道行为,或进行理智思考。 wenwen.soso.com 7. On endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability. 加诸那种庄重的制度中的才能--那种制度来自“体面”的一般涵义并提供永恒的概念。 chinafanyi.com 8. Tim could not stay long in Shanghai. Under the encouragement of him, MA Xiaohui decided to have a try during his stay. 但是提姆在上海的时间有限,在他的热情鼓动下,马晓晖决定一试。 blog.sina.com.cn 9. The company's purpose is to let the players experience the chinese 5000 years of history inheritance and classic under the new atmosphere. 旨在全新的氛围中感受下中华五千年历史的传承及经典。 www.lwtxw.com 10. A few days earlier, the snake came to the restaurant from Asia in a box of bananas. It climbed out of the box and hid under the dish. 几天前,蛇从亚洲来到了餐厅在一盒子香蕉。它从盒子里爬出来并藏在盘子下面。 dlldq168.blog.163.com 1. Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear. 在受到巨大恐惧影响的时候,不能相信一个人,一个群体,或是一个国家,会采取人道行为,或进行理智思考。 wenwen.soso.com 2. On endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability. 加诸那种庄重的制度中的才能--那种制度来自“体面”的一般涵义并提供永恒的概念。 chinafanyi.com 3. Tim could not stay long in Shanghai. Under the encouragement of him, MA Xiaohui decided to have a try during his stay. 但是提姆在上海的时间有限,在他的热情鼓动下,马晓晖决定一试。 blog.sina.com.cn 4. The company's purpose is to let the players experience the chinese 5000 years of history inheritance and classic under the new atmosphere. 旨在全新的氛围中感受下中华五千年历史的传承及经典。 www.lwtxw.com 5. A few days earlier, the snake came to the restaurant from Asia in a box of bananas. It climbed out of the box and hid under the dish. 几天前,蛇从亚洲来到了餐厅在一盒子香蕉。它从盒子里爬出来并藏在盘子下面。 dlldq168.blog.163.com 6. Has it this fundamental structured and structuring value that I am trying to define for you this year under the name of phantasy? 它拥有这个基本的被建构及结构的价值吗?这是我今年跟你们定义的,以幻见到名义。 springhero.wordpress.com 7. Almost everything under the wonderful Chinese roof was made of glass, unlike the tube that it was sitting on, which only had four. 几乎所有的美好的中国下的屋顶被玻璃做的,不像管子,它坐在只有四个。 bbs.kingsunsoft.com 8. Nor did he give any detail on how much of the reserves would be put under the management of the new agency. 他也未透露该公司外汇管理规模方面的详细信息。 www.ftchinese.com 9. The abrasive nature of these materials can easily wear away the core just under the attachment point for the segment to the core. 这些材料的性质,磨料磨损变得容易附着点下刚刚核心部分为核心。 www.cc-bi.com 10. No one can see under the mask of me, no one can take advantage of these secrets to threaten me, destroy my life. 没有人能看到面具下的我,也没有人能够利用这些秘密来威胁我,破坏我的生活。 www.dota123.com 1. The company's purpose is to let the players experience the chinese 5000 years of history inheritance and classic under the new atmosphere. 旨在全新的氛围中感受下中华五千年历史的传承及经典。 www.lwtxw.com 2. A few days earlier, the snake came to the restaurant from Asia in a box of bananas. It climbed out of the box and hid under the dish. 几天前,蛇从亚洲来到了餐厅在一盒子香蕉。它从盒子里爬出来并藏在盘子下面。 dlldq168.blog.163.com 3. Has it this fundamental structured and structuring value that I am trying to define for you this year under the name of phantasy? 它拥有这个基本的被建构及结构的价值吗?这是我今年跟你们定义的,以幻见到名义。 springhero.wordpress.com 4. Almost everything under the wonderful Chinese roof was made of glass, unlike the tube that it was sitting on, which only had four. 几乎所有的美好的中国下的屋顶被玻璃做的,不像管子,它坐在只有四个。 bbs.kingsunsoft.com 5. Nor did he give any detail on how much of the reserves would be put under the management of the new agency. 他也未透露该公司外汇管理规模方面的详细信息。 www.ftchinese.com 6. The abrasive nature of these materials can easily wear away the core just under the attachment point for the segment to the core. 这些材料的性质,磨料磨损变得容易附着点下刚刚核心部分为核心。 www.cc-bi.com 7. No one can see under the mask of me, no one can take advantage of these secrets to threaten me, destroy my life. 没有人能看到面具下的我,也没有人能够利用这些秘密来威胁我,破坏我的生活。 www.dota123.com 8. With any of the above article is suffering from exam anxiety, and how much under the applicable section number of the "disease" severity. 具有以上任意一条的便是患上了考前焦虑症,并根据适用条数得多少而“病情”轻重。 www.106jsw.com 9. She had to made a desperate attempt to leave her husband so she left under the cover of night. 她只能孤注一掷,离开她的丈夫,所以她趁着夜色跑了。 www.kekenet.com 10. But when the bus was turning the corner, I unconsciously caught the sight of him waving under the serene night sky. 然而当汽车即将拐弯的时候,我偶然一回头,发现朋友还站在宁静的夜空下向我挥手道别。 www.bing.com 1. With any of the above article is suffering from exam anxiety, and how much under the applicable section number of the "disease" severity. 具有以上任意一条的便是患上了考前焦虑症,并根据适用条数得多少而“病情”轻重。 www.106jsw.com 2. She had to made a desperate attempt to leave her husband so she left under the cover of night. 她只能孤注一掷,离开她的丈夫,所以她趁着夜色跑了。 www.kekenet.com 3. But when the bus was turning the corner, I unconsciously caught the sight of him waving under the serene night sky. 然而当汽车即将拐弯的时候,我偶然一回头,发现朋友还站在宁静的夜空下向我挥手道别。 www.bing.com 4. Today's spring, in the past some of the pain Suifengerqu can be hidden under the heart was more confusion and hardships. 如今的春天里,过去有的痛苦随风而去,可心中却藏下了更多的迷茫和苦楚。 www.dota123.com 5. As a cadre of the Party, I have gone so far as to put on a rival show against my own organization under the delusion of a cheat. 身为一名党员干部,竟然在一个骗子的迷惑下,和自己的组织唱起了对台戏。 www.kaiwind.com 6. Sam passed a hand across his head, shining under the spotlight; it was an unconscious habit when he was thinking a problem through. 萨姆一只手摸着在灯光下闪闪发亮的头顶,这是他考虑问题时的下意识动作。 7. The men train their flashlights over the dark harbor, but they do not see Kim free herself from the rope under the water. 搜寻金姆的人用他们的手电筒对着漆黑的海港照来照去,但是在他们看不到的水下,金姆从绳子中挣脱了出来。 www.bing.com 8. Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show. 细雨才停,灰色天空下黑压压的人群都集合在这里看这一幕戏剧。 dict.veduchina.com 9. She had to wear a scarf under the sun visor because some of her hair was visible. 她穿在阳光下遮阳围巾,因为她的头发有些可见。 blog.sina.com.cn 10. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 1. She had to wear a scarf under the sun visor because some of her hair was visible. 她穿在阳光下遮阳围巾,因为她的头发有些可见。 blog.sina.com.cn 2. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 3. An accompanying footnote, however, seemed to leave the door open to review under the arbitrary and capricious standard. 然而,在其后的脚注中,为那些按照武断而多变的标准进行审查似乎敞开了一扇门。 dict.ebigear.com 4. Everyone has an injury. It was once a place under the heavens. How much of the day. 每个人心中都有一道伤。那是曾经天塌下的地方。多少的日子。 tieba.baidu.com 5. Under the current system, it is not difficult to insert false information into a Wikipedia entry, at least for a short time. 在现行制度下,向维基百科条目插入虚假信息并不难,至少在很短的时间内是如此。 www.bing.com 6. He took out a pair of dirty socks from under the bed. 他从床底取出一双脏袜子。 www.englishcat.cn 7. He said he also expects there will be some "notable differences" in management style under the leadership of new chief Bill Simon. 他表示,在新任首席执行官比尔-西蒙(BillSimon)的领导下,管理方式预计有一些显著不同。 www.bing.com 8. If it rains today or in the next few days in HK, DO NOT GO UNDER THE RAIN. 假如香港未来几天下雨,美女写真务必不要在雨天外出! blog.hinews.cn 9. By this he meant that although Congress had been given certain powers under the Constitution, the list of those powers did not define them. 他的意思是,虽然《宪法》授予国会一定的权力,但并没有给这些所列的权力下定义。 www.america.gov 10. Today so happy to see this beautiful&white winter snow, under the lights in such a venerable and elegant, just like dancing white beauties. 今天开心的看到冬天的雪是多么的柔美与白皙,夜晚在车灯下飘逸的如此柔美,仿佛翩翩起舞的白衣美人。 blog.sina.com.cn 1. By this he meant that although Congress had been given certain powers under the Constitution, the list of those powers did not define them. 他的意思是,虽然《宪法》授予国会一定的权力,但并没有给这些所列的权力下定义。 www.america.gov 2. Today so happy to see this beautiful&white winter snow, under the lights in such a venerable and elegant, just like dancing white beauties. 今天开心的看到冬天的雪是多么的柔美与白皙,夜晚在车灯下飘逸的如此柔美,仿佛翩翩起舞的白衣美人。 blog.sina.com.cn 3. Do not configure a service account to run under the domain user account of an actual person who will be accessing the SharePoint site. 请勿将服务帐户配置为以将要访问SharePoint站点的实际用户的域用户帐户运行。 technet.microsoft.com 4. One day, when I was trying to put the place in order, I found some cotton batting under the bed and it was stained with blood. 有一天,正在收拾房间,我发现床下有些药棉,上面还沾着血。 www.bing.com 5. The Gemini partner is usually knowledgeable, sparkling and witty about any subject under the Sun except her own emotions. 双子的伙伴通常学识渊博,对任何议题,风趣闪闪阳光下的心情,除了她自己。 www.prisonbreak8.com 6. Simultaneously, we got to watch Olivia fall under the spell of Fauxlivia's carefree life and the joy it brought to her for a time. 同时我们也看到在一段时间内,Olivia甲也为Olivia乙那无忧无虑的生活及其带给她的快乐深深着迷。 www.bing.com 7. The gifts arrived in timely, fashion at my front door - already wrapped and ready to place under the tree. 这些礼物准时送到我家前门,都很时尚,并且已经包装好,准备放在圣诞树下面了。 blog.sina.com.cn 8. Because the youth does not belong to tears, she should like the flowers under the sun was shining and the wind smile grow up happily. 因为青春不属于眼泪,她理应像阳光下明媚的花儿随风微笑并快乐地成长。 www.bing.com 9. You are under the influence of a supportive sky but you are, it seems, in something of a mood for argument. 支援的气氛在你左右,只是你看上去仍然在一种与人争论的情绪中。 blog.sina.com.cn 10. But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden. 不过,在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间,还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 1. You are under the influence of a supportive sky but you are, it seems, in something of a mood for argument. 支援的气氛在你左右,只是你看上去仍然在一种与人争论的情绪中。 blog.sina.com.cn 2. But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden. 不过,在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间,还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 3. Comparatively, the university graduates lack the work experience, therefore easy to be under the impact. 相比之下,大学毕业生缺乏工作经验,因此容易受到冲击。 zhidao.baidu.com 4. In Tokyo, our correspondent says that despite an air of superficial calm there are signs of unease under the surface. 在东京,我们的记者表示,在东京表面平静的气氛之下,蕴藏着紧张不安的情绪。 www.heiqu.com 5. Under the scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands. 烈日下,一老翁坐在岸边,两眼一动不动的盯着河面的浮标,从日出到日落,依然两手空空,老翁却怡然自得,乐在其中。 www.ebigear.com 6. Someone fell out of the passenger side and scrambled under the bridge and crawled into a ball . . . just hoping for survival, I suppose. 有些人从桥上掉下来之后爬到桥下缩成一团,我想他们只是想活下去。 blog.sina.com.cn 7. When I bid on the part it was under the assumption that I would be able to make payment using the company credit card. 当我的出价是部分的假设下,我将能够使用该公司付款的信用卡。 www.unsv.com 8. Right as a trivet now, said the mechanic as he crawled out from under the CAR. I've replaced your silencer. 修好了,那修理工从车底下爬出来说道,我已经更换了你的消声器。 dict.ebigear.com 9. He began to be known in the neighborhood under the name of the beggar who gives alms. 附近一带的人开始称他为“给钱的化子”。 www.ebigear.com 10. She did not finish, for by this time she was bending down and pushing the sweeping-brush under the bed. 她没有把话说完,因为这时她正弯下腰去,拿著扫把在床底下弄拨。 en1390.hwc.edu.tw 1. He began to be known in the neighborhood under the name of the beggar who gives alms. 附近一带的人开始称他为“给钱的化子”。 www.ebigear.com 2. She did not finish, for by this time she was bending down and pushing the sweeping-brush under the bed. 她没有把话说完,因为这时她正弯下腰去,拿著扫把在床底下弄拨。 en1390.hwc.edu.tw 3. Even his dog was scared of him: One day, Dr. James was laughing loudly while talking on the phone, and the dog hid under the bed. 甚至他的狗也很怕他:有一天,詹姆斯打电话时放声大笑,狗狗给吓得躲到床底下去了。 chinese.wsj.com 4. also known as The City of Angels, Tinseltown, or La-La Land. As you know, California once used to be under the rule of Spain. 它也叫做天使之城、闪光城或拉拉之地。众所周知,加利福尼亚曾一度被西班牙人统治。 qac.yappr.cn 5. I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead. 我见日光之下一切行动的活人,都随从那第二位,就是起来代替老王的少年人。 cardiffccc.org 6. But prosecutors said the slide could have caused "serious physical injury or death" if it had struck someone working under the aircraft. 但是检察官提出,如果滑道撞到了在飞机下面的工作人员,就很可能会造成严重的身体上的伤害,甚至会引起死亡。 www.bing.com 7. She made a mistake do not admit that I am under the The stubborn Jin may be up, and have to give her a little color and look. 她犯了错还不承认,这下我的犟劲可上来了,非得给她点颜色看看。 www.tradeask.com 8. My idea was to track how much sunlight each model collected under the same conditions by watching how much voltage each model made. 我的思路是通过观察每一个模型产生的电压水平来跟踪在同等条件下各个模型所收集的太阳光量。 www.bing.com 9. They notified the company commander to put forward an anti- tank gun to force the enemy out from under the tank. 他们通报给连长,拉上一门反坦克炮朝残骸开火,好把躲在里面的敌人逼出来。 www.langmanzg.com 10. The children had to BE got under the stairs whenever there was an air raid. 每当空袭就不得不把孩子们藏到楼梯底下。 dict.ebigear.com 1. The children had to BE got under the stairs whenever there was an air raid. 每当空袭就不得不把孩子们藏到楼梯底下。 dict.ebigear.com 2. One figure for that: 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. 有一个数字能够说明这种情况:五岁以下的儿童中有百分之五十四的人都饱受营养不良症的折磨。 www.ted.com 3. One wonders why this should surprise anyone, since these seem to be perfectly reasonable reactions under the circumstances. 这很奇怪,因为这些似乎是人在这种情况下最合情合理的反应,这不应该会使任何人吃惊。 www.ebigear.com 4. At some time or other, most of you, probably, have been taught at least the rudiments of boxing, under the Queensbury rules. 你们中的大多数人,在某个时候,至少学过拳击规则下基本拳击技术。 dict.bioon.com 5. LPG tanks are easy to be fired and blasted under the human factors and natural phenomena. 而LPG储罐容易受到人为因素和自然现象的影响而发生火灾、爆炸等恶性事故。 www.chemyq.com 6. Under the circumstances, what record company hireling is going to be brave enough to tell her to pull her head in? 那么,唱片公司老板将如何鼓起勇气将这番道理告诉她呢? www.bing.com 7. No waiver of any such right shall be deemed to be a waiver of any other right under the MOU. 任何这种权利的弃权都不能被认为是在谅解备忘录下其它权利的弃权。 haoduo.org 8. One of the parties, however, when critically examined, did not seem, strictly speaking, to come under the species. 其实,如果仔细推敲起来,其中有一位,严格地说,似乎不配跻身于绅士之林。 9. these things can be a map showing you where land mines lay under the surface, allowing you to avoid them. 这些事如同张显示给你地表下地雷的地图,好让你避开它们。 www.elanso.com 10. In other words under the circumstances that few means are unable to control the risk effectively, the bank have to avoid this business. 也就是说在使用各种手段均不能有效控制风险的情况下,银行对这一业务只好采取回避的态度。 www.juhe8.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。