单词 | undertakings |
释义 | undertakings是undertaking的复数
复数:undertakings 例句释义: 事业,工作,企图,承包,企业,承诺,保证 1. a breach by Payor of any of its representations, warranties, covenants or undertakings under this Note (each, an "Event of Default" ). 付款人违反了其在该本票中所做的任何声明、保证、承诺或者担保(统称“违约事项”)。 dictsearch.appspot.com 2. The total target of the system is to provide an instrumental professional water management system for the city water undertakings. 本系统总体目标定位为:为城市供水公司提供一个工具型的供水专业管网管理系统。 www.fabiao.net 3. Whoever comes into the woods to deal with the natives, must use Indian fashions, if he would wish to prosper in his undertakings. 不管是什么人,来到这种林子里和工人交手,要是他想要取胜,就得按印第安人的办法行事。 www.jukuu.com 4. The term "enterprises sponsored by townships and villages" referred to the collective undertakings townships and villages own and run. 词组“由乡村和城镇赞助的企业”指的是有城镇和乡村拥有和运营的集体所有制企业。 www.bing.com 5. To have a good friend is one of the highest delights of life; To be a good friend is one of the noblest and most difficult undertakings . 拥有一位好友,是人生最美好最开心的事情之一;成为一位好友,却是人生最崇高最困难的事业之一。 blog.sina.com.cn 6. "It promises to be one of the great undertakings of the twenty-first century, " writes Mr. Baker. “这绝对是21世纪最伟大的事业之一。”Baker先生说。 www.bing.com 7. He said this year marks the 20th anniversary of the Russian Federation. The undertakings in Russia are being pushing forward steadily. 他表示,今年是俄罗斯联邦成立20周年,俄罗斯各项事业稳步推进。 www.fmprc.gov.cn 8. And I was the head of the Grade Three Group in program of Supported Educational Undertakings. 在山区支教的活动中我也担任了三年级组的负责人。 bbs.ebigear.com 9. News Corp's undertakings to hive off Sky News as an independent company were to be accepted by the government. 新闻集团(NewsCorp)拟把天空新闻台(SkyNews)分离出来作为一家独立公司的计划即将获得政府批准。 www.ftchinese.com 10. It referred to the undertakings made at the Tunis Summit on the Information Society . 它提及信息社会突尼斯峰会上所作的各项承诺。 www.bing.com 1. Public posters as a form of publicity, public welfare undertakings should be given more attention. 公益海报作为对公益事业的一种宣传方式,应当更加得到重视。 www.007china.com.cn 2. The trustee of a public trust must not resign without the approval of the regulatory agency of public undertakings. 第六十六条公益信托的受托人未经公益事业管理机构批准,不得辞任。 www.bing.com 3. As for not seeking for the honor and glory and not establishing undertakings, I would like to tell you a story. 有关不求世荣、不做事业这件事,我要说一个故事给你们听。 blog.sina.com.cn 4. Public donations or special funds used for elimination of poverty or for other public welfare undertakings. 用于扶贫和其他公益事业的社会捐助或者专项基金的财产。 bbs.fanyijia.com 5. however, undertakings abuse the intellectual property rights to eliminate or restrict competition, shall be applied to this law. 但是,经营者滥用知识产权,排除、限制竞争的行为,适用本法。 yingyucihui.scientrans.com 6. The non-profit undertakings aim at providing basic cultural services to the general public and ensure their cultural rights. 非营利性进行的目标旨在向大众提供文化服务,确保大众的文化权。 ying-wy.blog.163.com 7. This plan was wisely conceived and is of interest to future undertakings of this kind. 这个计划构思巧妙,并且同将来这类事业息息相关。 dictsearch.appspot.com 8. It has significant and practical meaning for the modernization undertakings and innovation and reconstruction of Chinese educational system. 与此同时,它对于推进中国教育制度的重建与创新也具有强烈的现实意义。 www.ceps.com.tw 9. this alone legitimises civil undertakings, which, without it, would be absurd, tyrannical, and liable to the most frightful abuses. 没有这一规定,社会约定就是荒谬的、暴政的而且会遭受最可怕的滥用。 www.bing.com 10. My birthday wish is that you, my fans, will join me in some new undertakings and that we all travel into a bright future together. 我的生日愿望是,你们,我的歌迷们,能够加入到我的新事业来,我们一起迈向光明的未来。 www.mjjcn.com 1. With sales networks all over the city's commercial undertakings, our products have seized the market. 本厂产品凭借遍布全市商业点的销售网络占领市场。 www.tdict.com 2. The help of many of my friends has made it possible for me to complete the undertakings. 许多朋友的帮助才使我得以完成此项研究。 www.jjtm.net 3. Ten to one, men's undertakings are abandoned because of men's laziness rather of the undertakings being difficult. 天下事,以难而废者十之一,一惰而废者十之九。 cq.netsh.com 4. Public management of any undertakings and concerns unavoidably results in financial failure and poor service. 对任何企业和商号的集体管理都会不可避免地导致财务上的失效和服务提供上的贫乏。 www.bing.com 5. The state encourages enterprises and undertakings, public organizations, and citizens to run and support sport cause. 国家鼓励企业事业组织、社会团体和公民兴办和支持体育事业。 www.lawyee.com 6. The future I hope to be able to do some public welfare undertakings, and help those who, like me, people of AIDS. 将来我希望能够做一些公益事业,帮助那些和我一样的艾滋病人。 www.chinavalue.net 7. The State shall support the social welfare undertakings set up by the Red Cross Society in conformity with its aims. 第二十一条国家对红十字会兴办的与其宗旨相符的社会福利事业给予扶持。 www.hjenglish.com 8. Cultural undertakings continued to develop and the people's cultural life continued to improve. 文化事业继续发展,人民的文化生活水平不断提高。 dictsearch.appspot.com 9. She was concerned about the practical interests of workers and actively participated in public welfare undertakings . 她关心职工的切实利益并积极投身于公益事业。 dictsearch.appspot.com 10. Several colleagues and I resolutely choose the amount of flaring , on its own, the development of new undertakings. 几个同事和我毅然选择了外飘,凭借自己的力量发展新的事业。 dictsearch.appspot.com 1. the financial report of each of the undertakings in the previous fiscal year, which is audited by a certified public accountant firm; and. 参与集中的经营者经会计师事务所审计的上一会计年度财务会计报告; www.bing.com 2. Lucy Ferrier grew up within the log-house, and assisted her adopted father in all his undertakings. 露茜·费瑞厄在这个木屋中长大片来,她帮助义父处理一切事务。 novel.tingroom.com 3. And such undertakings as these are fundamental to the best Western notion of education, just as important as the mastery of facts. 对孩子进行这样的教育,在西方最好的教育理念中是最根本的,就像记住史实一样重要。 edu.sina.com.cn 4. Reform and opening up, economic and social undertakings Botou has created a brilliant one another. 改革开放后,泊头经济和社会事业发展创造了一个又一个辉煌。 www.elycn.com 5. Undertakings of physical culture and sports shall be incorporated into the plan for national economy and social development. 体育事业应当纳入国民经济和社会发展计划。 www.bing.com 6. responsibility as social welfare undertakings, with love, charity as a measure of civilization and progress standards. 视社会公益事业为己任,以爱心、慈善作为衡量文明与进步的标准。 www.tonke.cn 7. Shanxi years education undertakings, highly athletics in track and field course construction, etc have made great achievements. 山西省多年来高度重视田径教育事业,在田径课程建设等方面取得了很大的成就。 www.xkyn.com 8. Developing self-discipline is one of the most rewarding undertakings you will ever embark on. 发展自我约束是你将着手的最有回报的举措之一。 www.bing.com 9. Spread the theory of conservation education and develop Chinese conservation education undertakings. 推广保护教育理念,发展中国保护教育事业。 www.cazg.org.cn 10. All social undertakings have seen dynamic growth and incomes of rural and urban residents have been substantially increased. 各项社会事业蓬勃发展,城乡居民收入大幅提高。 club.topsage.com 1. Poor service and rising deficits were the characteristic features of almost all nationalized or municipalized undertakings. 服务不善和赤字增加几乎是所有国有化或市有化企业的最显著特征。 www.bing.com 2. The employment of children under 15 years of age is prohibited in industrial undertakings. 根据法例,雇主不得雇用15岁以下的儿童在经营工业的地方工作。 zhidao.baidu.com 3. In addition, the Company also has led stakeholders to fully participate in public welfare undertakings. 另外,公司也要充分带动利益相关方参与公益事业。 www.docin.com 4. Infrastructure facilities are improving remarkably and social undertakings are developing steadily. 基础设施明显改善,社会事业不断发展。 www.jukuu.com 5. In the modem society, science is considered as one of public undertakings rather than an image of heroism. 在现代社会,科学已经有别于过去的个人单干、英雄主义形象,它说到底是一项公共性的事业。 kpyj.crsp.org.cn 6. China and Japan enjoy a wide range of areas of cooperation and have many undertakings to be promoted jointly. 中日合作领域很广,需要共同推动的事业很多。 www.fmprc.gov.cn 7. Q: How can the actual effort required to accomplish past tasks and milestones be assessed and applied to future undertakings? 实际需要的工作如何能够完成,将被评估的里程碑如何被应用到未来的工作中? www.ibm.com 8. For conducting PST activities and initiating PST undertakings, PST organizations may, in accordance with law, obtain subsidies and donation. 科普组织开展科普活动、兴办科普事业,可以依法获得资助和捐赠。 www.bing.com 9. Mr Swan said yesterday that Valin must report to FIRB on its compliance with a variety of undertakings. 斯旺昨日表示,华菱必须就各种约定的合规情况向外国投资审查委员会汇报。 www.ftchinese.com 10. Responsibilities: Responsible for social stability, social undertakings etc. 负责社会稳定、社会事业工作。 www.chinadaily.com.cn 1. Nov. 4, 2010 -- It was among Henry VIII's grandest undertakings: a castle to outshine the castle of his rival, King Francois I of France. 2010年11月4日--这座城堡是亨利八世的壮业之一:它令国王劲敌,法兰西国王弗朗索瓦一世的城堡相形见绌。 www.bing.com 2. Such undertakings shall neither be amended nor cancelled without the agreement of the issuing bank, the confirming bank and the beneficiary. 未经开证行、保兑行和受益人同意,该项承诺既不能修改,也不能取消。 dict.veduchina.com 3. China has made remarkable achievements economy, culture, education, science and various other social undertakings. 中国在经济,文化,教育、科技等各项社会事业领域都取得了举世瞩目的成就 blog.hjenglish.com 4. Columbus' accomplishment, once accepted, enabled mankind to use the existing skills of seacraft for vastly greater undertakings. 哥伦布的业绩一旦被接受,就使人类能利用现有的航海技术从事更伟大的事业。 www.jukuu.com 5. Cultivate the students to be builders and successors with ideals, morals, talents and self-discipline for socialist undertakings or causes. 培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义事业的建设者和接班人。 res.hersp.com 6. The undertakings of maternal and infant health care shall be included in the plans for national economic and social development. 母婴保健事业应当纳入国民经济和社会发展计划。 www.chinalawedu.com 7. There's a lot of happiness to be gained from spontaneity, impulsive adventures, and unpredictable undertakings. 在那些突出性的、不可预知的冒险中,也会体验到许多乐趣。 www.bing.com 8. Is there any certainty that he will carry out his undertakings? 有什么把握他会完成自己承担的工作? wenwen.soso.com 9. The committee, he told the Mapai Secretariat, "is an instrument [for Britain] to evade its undertakings" . 本-古里安在马帕伊书记处说,这个委员会是英国逃避责任的工具。 blog.sina.com.cn 10. Social undertakings will be promoted, with priority given to compulsory education, public health and primary-level cultural undertakings. 以义务教育、公共卫生和基层文化建设为重点,促进社会事业发展; waiyu.kswchina.com 1. No, let us devote our life to worth-while actions and feelings, to great thoughts, real affections and enduring undertakings. 不,我们不能为琐事而苦恼。让我们把生命献给那些有价值的行为与感情,去追求崇高的思想、纯真的爱和永恒的事业。 mysearch.100e.com 2. Today's big discoveries are collaborative undertakings and require sustaining a societal framework for inquiry and innovation. 今天,重大的发现都是合作的成果,所以必须长期维持一个鼓励探索创新的的社会体制。 www.sciencetimes.com.cn 3. Cultivate the students to be builders and successors with ideals, morals self- discipline for socialist undertakings or causes. 培养有理想,道德,文化,纪律的社会主义事业的建设者和接班人。 www.bing.com 4. Community organizations and individuals may, in accordance with law, run educational undertakings of various kinds. 社会团体和私人可依法举办各种教育事业。 www.bing.com 5. Along with the rapid development of education undertakings, the various schools and colleges admission advertisements were increasing. 随着教育事业的迅速发展,《益世报》上各种学校、书院的招生广告日益增多。 www.fabiao.net 6. Article 6 The State supports all quarters of society to initiate PST undertakings. Such undertakings may be operated under market mechanism. 第六条国家支持社会力量兴办科普事业。社会力量兴办科普事业可以按照市场机制运行。 www.bing.com 7. Without doubt, Concentration of Undertakings is an inevitable choice. 毫无疑问,经营者集中是一个必然的选择。 www.13191.com 8. Site DE all can and public institutions, propaganda public welfare undertakings, and the influence of the site with increase. 站点站长均可以和公益机构进行合作,宣传公益事业,并附带增加站点的影响力。 www.82g.com.cn 9. The three generations of his family have had contributed greatly to the landscape undertakings of China. 一家三代都为我国的园林事业做出了贡献。 www.jchla.com 10. Science, education and other social undertakings have made comprehensive progress, and good public order and people's happiness. 科教文卫体等社会事业全面进步,治安秩序良好,人民安居乐业。 www.elycn.com 1. It is sponsored by the United Nations set up an anniversary, aims to promote child protection, welfare and education undertakings. 这是一个由联合国发起设立的纪念日,目的是促进儿童保护、福利和教育等事业的发展。 www.showxiu.com 2. Cultural and sports undertakings refer to the business of engaging in cultural and sports activities. 文化体育业,是指经营文化、体育活动的业务。 www.dictall.com 3. Precise planning Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 这种活动需要有军事行动般的周密布署和预见能力。 www.xycai.com 4. All social and economic undertakings have made progresses with the rise in living standards. 经济和社会各项事业健康发展,人民生活水平显著提高。 bbs.ecocn.org 5. The state supports and protects public cultural undertakings and encourages them to enhance their vigor for self-development. 国家支持和保障文化公益事业,并鼓励它们增强自身发展活力。 blog.hjenglish.com 6. Encouraging the foreign capital to enter into the fields of infrastructure and public undertakings. 鼓励外资进入基础设施和公用事业领域。 www.lawinfochina.com 7. To guide and administer the undertakings of public security offices affiliated with railway and forest departments. 指导和管理铁路、林业部门公安处(局)的业务工作。 www.prcgov.org 8. The application of the EFD plays an important role in regulating abusive refusal to deal by dominant undertakings. 该理论对规制经营者滥用市场支配地位行为具有重要的作用和意义。 paper.pet2008.cn 9. The State shall support and assist the maternal and infant health care undertakings in outlying and poverty-stricken areas. 国家对边远贫困地区的母婴保健事业给予扶持。 www.bing.com 10. Article 27 The State encourages public organizations and individuals at home and abroad to donate property in support of PST undertakings. 第二十七条国家鼓励境内外的社会组织和个人捐赠财产资助科普事业; www.bing.com 1. They care about social public welfare undertakings, and to promote social harmony, and offered a heart as a love. 她们关心社会公益事业,为促进社会和谐尽一份心,献一份爱。 www.shqlbp.com 2. Education is the most fundamental of all undertakings for a nation's rejuvenation and development. 教育是一个国家和民族振兴发展最根本的事业。 www.putclub.com 3. resulting in great prosperity and progress in both public cultural undertakings and cultural industries. 文化事业和文化产业蓬勃发展,取得了令人瞩目的成就。 zhidao.baidu.com 4. Fang Lee Kum Kee in the creation of enterprises remarkable achievements, actively join the social welfare undertakings. 方李锦记在创造企业骄人成绩的同时,积极投身社会公益事业。 www.tonke.cn 5. There is always the secret outlay. I don't think we could make any written undertakings. 秘密经费总是有的。我想我们不能写任何书面保证。 www.kuenglish.info 6. It was noted that the "Eleventh Five-Year" period has seen rapid development of China's undertakings for the aged. 会议指出,“十一五”时期是我国老龄事业快速发展的五年。 www.prcgov.org 7. Experimenting with progressive undertakings that will in time make transitions smoother as one comes across them. 不断尝试进步的事业会很快在一个人经历它们时候取得更为平滑的过渡。 blog.sina.com.cn 8. IV. Other public welfare undertakings promoting social development and progress. 促进社会发展和进步的其他社会公共和福利事业。 www.bing.com 9. to increase input in agricultural and pastoral areas and promote the comprehensive development of social undertakings of ethnic minorities. 加大对农牧区的投入,促进少数民族社会事业全面发展。 paper.pet2008.cn 10. As economy develops, various social undertakings have made great progress, and the living standards of people continue to improve. 在经济加快发展的同时,各项社会事业全面进步,人民生活不断改善。 www.jl.gov.cn 1. Cultural undertakings and industry development. 文化事业和文化产业加快发展。 www.bing.com 2. Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 这种活动需要有军事行动般的周密布置和预见能力。 dict.ebigear.com 3. Three, the reform of tax system effects the choosing behavior of citizens' charitable undertakings. 三是税收制度改革促使居民倾向于做出慈善的行动选择。 www.13191.com 4. The public welfare undertakings include activities carried out by social bodies and individuals to provide disaster relief. 公益事业包括社会群体和个人救助灾害的活动。 dictsearch.appspot.com 5. is one of the important undertakings in the field of foreign trade. 因此,商务关系的建立在外贸领域里是一个非常重要的任务。 www.showxiu.com 6. In addition, also participated in public welfare undertakings and charitable activities, social responsibility. 此外,还参与多项公益事业及慈善活动,承担社会责任。 zhidao.baidu.com 7. Export still remains the top priority in the country's foreign trade and economic undertakings. 外贸出口仍是整个对外经贸工作中的重中之重。 rain-sift.spaces.live.com 8. With the rapid development of construction undertakings, the resource of concrete aggregates is restricted. 随着土木工程建设事业的全方位发展,混凝土骨料资源受到了制约。 www.juhe8.com 9. Support undertakings for disabled persons develop and perfect service system. 支持残疾人事业发展,健全残疾人服务体系。 www.bing.com 10. The closing date of this report, the gerecler had completed these undertakings, experiences of Nam gerecler President of Presidency. 截止本报告日,电气总公司已经履行完毕上述承诺,黄迪南先生不再担任电气总公司总裁。 www.bing.com 1. Intrigue and subversion are labor - intensive undertakings. 阴谋和颠覆是劳动密集型承担的工作。 www.kekenet.com 2. May God bless you for this generosity and reward you in all your undertakings. 对于您的慷慨,我们愿上帝赐福给您并回报您为世人所做的一切。 sm2000.org 3. And various social undertakings have been developing in full swing. 并且各种各样的社会事业是开发正起劲。 wenwen.soso.com 4. The 16th CPC National Congress stressed vigorously develop cultural undertakings and cultural industries. 党的十六大强调大力发展文化事业和文化产业。 www.fabiao.net 5. this is not the case . the term state has been carefully defined to exclude state - owned commercial undertakings. 国家一词已有明确的界定,国营的商业机构并不属国家的范围。 www.ichacha.net 6. The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。 www.kekenet.com 7. Undertakings. Enquiries to the Funder's bank must only come from a banking entity. There are no restrictions on inter-bank communications. 对资金人银行的查询必须来自一个银行实体。在银行间的沟通交流上没有限制。 www.yasang.net 8. Logically, they shall make special contribution to such undertakings. 自然的,他们应该为这一事业做出特殊贡献。 blog.sina.com.cn 9. The Cox Report also offers a large number of distortions about China's space undertakings. 《考克斯报告》对中国的航天事业也进行了大量的歪曲。 dictsearch.appspot.com 10. Social undertakings have witnessed all-round development. 各项社会事业全面发展。 dictsearch.appspot.com 1. How does your country encourage college students to innovate and start undertakings? 贵国如何鼓励大学生进行创新创业? bbs.chinadxscy.com 2. article 19 . the state develops socialist educational undertakings and works to raise the scientific and cultural level of the whole nation. 第十九条国家发展社会主义的教育事业,提高全国人民的科学文化水平。 www.ichacha.net 3. Comprehensive appraisal of China's family planning's policy on the impact of social welfare undertakings. 结合我国社会具体实际,全面客观的评价计划生育政策对我国社会福利事业的双重影响。 www.13191.com 4. If there are no relevant provisions in the trust documents, the regulatory agency of public undertakings shall appoint the trust supervisor. 信托文件未规定的,由公益事业管理机构指定。 www.24en.com 5. Great undertakings have small beginnings, and difficult tasks are tackled from where it's easy. 天下大事必作于细,天下难事必始于易。 blog.sina.com.cn 6. We will deepen reform of the cultural system and develop cultural undertakings and cultural industries. 深化文化体制改革,发展文化事业和文化产业。 www.ebigear.com 7. accelerate rural mass medium informationization to prosper the rural social undertakings. 加快农村大众传播信息化建设,繁荣农村社会事业。 www.juhe8.com 8. Administration is everywhere putting its hands to new undertakings. 行政管理部门将手伸向每一处地方以执行新的任务。 yingyucihui.scientrans.com 9. Article 3 The rate of the construction fee for cultural undertakings is 3%. 第三条文化事业建设费的费率为3%。 www.lawinfochina.com 10. To enact development programs for undertakings of press release to the outside. 制定对外新闻事业的发展规划,并负责组织实施。 www.prcgov.org 1. China has made comprehensive progress in economic, political, social and other undertakings. 中国经济、政治、社会等各项事业全面进步。 www.fmprc.gov.cn 2. Develop cultural undertakings and industry. 积极发展文化事业和文化产业。 www.bbmbj.com 3. Don't involved parties to public welfare undertakings, free discussion. 不涉政党教派,自由讨论公益事业。 cnloving.com 4. 2 strengthen the rural infrastructure construction and social undertakings. 加强农村基础设施建设和社会事业建设。 www.bing.com 5. We will support nonprofit cultural undertakings and strengthen the efforts to protect, use and pass on our cultural heritage. 扶持公益性文化事业,加强文化遗产保护、利用和传承。 www.chinadaily.com.cn 6. MODERN man derives pleasure from some strange undertakings. 现代人总能从一些奇怪的事情里获得快感。 www.bing.com 7. China sincerely welcomes experts from around the world to work, start up undertakings and develop in China. 我们真诚欢迎来自世界各国的专家,到中国工作、创业和发展。 www.fmprc.gov.cn 8. The development experience of western charitable undertakings has great hints to China, especially to Wenzhou's charitable undertakings. 西方慈善事业的发展经验对我国尤其是温州慈善事业发展有着重要启示。 www.ceps.com.tw 9. to guide reform of personnel allocation system in the health undertakings. 指导卫生事业单位人事分配制度改革。 www.prcgov.org 10. Prosperity and development of cultural undertakings and industry. 繁荣发展文化事业和文化产业。 www.bing.com 1. IUCTT will give you the right attitude, knowledge and skills for your professional undertakings. IUCTT将为您的职业生涯提供突破性的学识态度,更新的知识与技巧。 blog.sina.com.cn 2. The development of the academy in different places, had affected the development of local cultural and educational undertakings profoundly. 书院在不同地域内的发展,深刻地影响了地方文化教育事业的发展。 lib.cqvip.com 3. These are all undertakings on behalf of the company. 这些事都是为了公司而做的。 www.ebigear.com 4. Therefore, we must take effective measures to develop the rural cause of public cultural undertakings. 因此,必须采取切实有效的措施发展农村公益性文化事业。 www.71155.com 5. Every nation or every country's medicine has made a corresponding contribution to the development of healthy and cultural undertakings. 每个民族每个国家的医学都为自己的民族健康与文化发展起到应有作用。 blog.sina.com.cn 6. Article 35 The State ensures the necessary funds for undertakings of national defence. 第三十五条国家保障国防事业的必要经费。 www.bing.com 7. self-confidence is the first requisite to great undertakings. 要成大业,自信第一。 blog.hjenglish.com 8. Welcome to join us, join our promising undertakings ! 我们的阳光事业热忱欢迎您的加盟! dictsearch.appspot.com 9. Eight. Site do some public welfare undertakings. 站点多做点公益事业。 www.82g.com.cn 10. And in all its undertakings, it invites the participation of all CUHK units, colleges, staff, and students. 这些工作,委员会都欢迎大学各单位、书院、教职员和学生参与。 www.cuhk.edu.hk 1. As for me, it is a good choice for college students to start their own undertakings. 对于我来说,这是一个很好的选择大学生开始自己的事业。 www.9188.info 2. We hope that more fiscal revenue goes to social undertakings. 我们希望更多的财政收入用于公共事业。 www.rrting.com 3. Development of social undertakings had made new achievements. 社会事业发展取得新成效。 www.sc.cei.gov.cn 4. It provides us with the required driving force to accomplish any undertakings in our life. 它需要我们充满活力的去实现我们人生中的承诺。 blog.sina.com.cn 5. Further, even at Class 8 and 9 speeds, questions will arise regarding what undertakings are fully responsive and appropriate. 并且,在8级、9级轨道的速度下,以上保证能否充分响应,是否完全适当,也是个问题。 www.bing.com 6. Our undertakings are future oriented. 我们的事业是面向未来的事业。 www.kouyi.org 7. To enact the development programs of internet press undertakings and guide and coordinate internet press reports. 制定互联网新闻事业发展规划,并指导协调互联网新闻报道工作。 www.prcgov.org 8. We should deepen structural reform in the cultural field and actively develop cultural undertakings and cultural industries. 深化文化体制改革,积极发展文化事业和文化产业。 www.hotdic.com 9. In recent years, its rapid economic and social undertakings, tourism, business and so has made remarkable achievements. 近年来,它在经济和社会事业发展迅猛,旅游,商业等都取得了显著的成就。 www.zidir.com 10. This weekend is a prime time to tackle undertakings that require hard work and focused attention. 周末是解决重大任务(一些需要集中精神努力的任务)的重大时刻。 www.douban.com 1. I hope that concerted efforts will be made to accelerate progress in China's scientific, technological and educational undertakings. 希望大家通力合作,为加快发展我国科技和教育事业多做实事。 www.hotdic.com 2. Article 50: If undertakings carry out monopoly conduct, and cause losses to others, shall bear civil liability according to law. 第五十条经营者实施垄断行为,给他人造成损失的,依法承担民事责任。 blog.sina.com.cn 3. Jiang believes the Afghan undertakings in various fields will make further progress after the Loya Jirga. 相信阿富汗各项事业将在支尔格大会后取得进一步发展。 www.fmprc.gov.cn 4. All-round development of social undertakings. 社会各项事业全面发展。 www.hotdic.com 5. The State supports and assists the development of educational undertakings in the outlying and poverty-stricken areas. 国家扶持边远贫困地区发展教育事业。 www.hjenglish.com 6. Third, we should develop education, science, technology, culture and other social undertakings in the countryside. 第三,发展农村的教育、科技、文化等各项社会事业。 www.crazyenglish.org 7. Wuxi has made substantial achievements on the field of the development of social undertakings, and reform of the administrative institution. 无锡市在社会事业发铺范畴、行政管理体系体例改造等方面都取得了较大的成就,走在了全国的前列。 www.qk114.net 8. She is a very lively girl, like to help the people in trouble, keen to public welfare undertakings. 她是一个非常活泼的女孩,喜欢帮助有困难的人,热衷于公益事业。 zhidao.baidu.com 9. The State shall encourage and assist the development of insurance undertakings for agriculture. 第三十一条国家鼓励和扶持对农业的保险事业的发展。 www.chinalawedu.com 10. The entire society should show concern for and give support to the development of educational undertakings. 全社会应当关心和支持教育事业的发展。 www.bing.com 1. Vigorously promoting the development of various social undertakings. 积极促进社会事业的发展。 www.jukuu.com 2. All of them made important contributions to the spreading of Cheng-Zhu philosophy and the development of Zhejiang cultural undertakings. 他们为弘扬程朱之学、发展浙江文化事业作出了重要贡献。 www.ceps.com.tw 3. It is a certainty that they will carry out their undertakings. 他们肯定会进行他们的事业。 www.zhkw.com 4. At the same time, we are a company which devotes ourselves to public welfare undertakings. 同时,我们也是一家致力于公益事业的公司。 www.01hr.com 5. Social capital is a kind of intangible capital, which is also an essential resources for off-farm workers to start their undertakings. 社会资本是一种无形资本,它是农民工创业的必要资源。 www.ceps.com.tw 6. At present, the companies have become the major contributors in China's public welfare undertakings. 目前,在我国的公益事业中,公司捐赠已经成为主要的贡献力量。 www.zidir.com 7. welcome to my blog. Wishing you happiness, 2010 mora, undertakings, the study progress! 欢迎来到本网站博客。祝大家2010年如虎添翼,万事如意,事业有成,学习进步! blog.sina.com.cn 8. Our system enables us to mobilize the necessary resources for big undertakings. There is harmony and stability in our society. 我们有集中力量办大事的制度优势、和谐安定的社会环境。 blog.sina.com.cn 9. We promptly made necessary adjustments to the government's priorities and investment to stimulate the development of social undertakings. 我们从政府工作的着力点和财政投入等方面,及时作出必要调整,推动社会事业加快发展。 zhidao.baidu.com 10. Science and technology, education, culture, health, sports, family planning and other undertakings have moved ahead. 科技,教育,文化,卫生,体育和计划生育等事业全面进步.科技,教育,文化,卫生,体育和计划生育等事业全面进步。 wenku.baidu.com 1. We must continue to improve the policies and measures for the development of public cultural undertakings. 坚持和完善支持文化公益事业发展的政策措施。 www.tdict.com 2. Three, we should promote cultural and other social undertakings in the countryside. 第三,发展农村教育、科技、文化、卫生等各项社会事业。 www.xici.net 3. A sample of about 10 000 business undertakings was selected for the survey in 2010. 约有10000间业务事业单位获抽选参与二零一零年的统计调查。 edblog.hkedcity.net 4. Great achievements have been made in various social undertakings such as education and public health. 教育、卫生等各项社会事业成绩显著。 www.1stenglish.com 5. The State encourages the use of loans and other financial means to support the development of educational undertakings. 第六十二条国家鼓励运用金融、信贷手段,支持教育事业的发展。 www.chinalawedu.com 6. The Chinese government has always cared for and paid attention to undertakings for the aged. 中国政府历来关心和重视老龄事业。 www.yygrammar.com 7. After graduating from college, Xiongning of public welfare undertakings have a keen interest and the development of an ideal. 大学毕业后,熊宁对公益事业产生了浓厚兴趣,并发展成为理想。 zhidao.baidu.com 8. With the development of economy and society, public welfare undertakings and all sorts of charitable organizations in China thrive. 随着经济和社会的发展,我国公益事业也迅猛发展起来,各类慈善组织日益增多。 paper.pet2008.cn 9. As for sports undertakings, China has won 1, 317 world champions and has set 1, 026 world records. 至于体育事业,中国一共赢得了一千三百一十七个世界冠军和创造了一千零二十六项世界纪录。 www.kekenet.com 10. For example, the "Factories and Industrial Undertakings Ordinance" closely related to us has a total 35 regulations ranging from A to AI. 比如说,于我们密切相关的“工厂和工业企业条例”共有35条规定,从A排列到AI。 www.tianya.cn 1. Treasury bonds worth 16. 3 billion yuan were issued to support the development of social undertakings, an increase of nearly 200%. 支持社会事业发展的国债投资达163亿元,增长近两倍。 zhidao.baidu.com 2. Simultaneously, it is also a theoretical explore to the development of sports undertakings in China. 同时,也是对我国现阶段体育事业的发展作理论上的探索。 www.ceps.com.tw 3. Thirdly, in the society, you are a man successful in your undertakings, while in your family you are also a good husband and a good father. 之三、在社会上,你是一位亊业有成的男子汉,在家庭中你又是一位好丈夫、好父亲。 www.chinavalue.net 4. the market shares of the undertakings involved in concentration in a relevant market and their power of control over the market; 参与集中的经营者在相关市场的市场份额及其对市场的控制力; www.bing.com 5. To be the builders of socialistic undertakings-- Thinking about non-Party-member intensifying intellectuals among free lances 做社会主义事业的建设者--关于加强自由职业者中党外知识分子工作的思考 www.ilib.cn 6. Developing other public undertakings of the society. 发展其他社会公益事业。 www.24en.com 7. The existing problems of management of state-owned assets of administrative undertakings institutions and its countermeasures 行政事业性国有资产管理存在的问题及对策 www.ilib.cn 8. Discussing and Commenting the Study of the Relationship between the cultural industry and cultural undertakings 文化产业与文化事业关系研究述评 www.ilib.cn 9. Construction of the building of the cultural undertakings development center in Qingtian county 青田县文化事业发展中心大楼建设项目 www.china-138.com 10. Likewise, the Hong Kong government has promised a Greater share of funding and higher priority for cultural undertakings. 港府也承诺增加常规拨款,在资源分配的优先次序得到照顾。 dict.ebigear.com 1. Ethical Foundation of the Labor-Management Relationship in Contemporary Chinese Private Undertakings 现阶段我国私人企业劳资关系的伦理基础 www.ilib.cn 2. Application of High-Speed Datacasting and Broadband IP MAN in Educational Undertakings 高速数据广播与宽带IP城域网在教育事业中的应用 www.ilib.cn 3. Charitable undertakings plays an unique role in the society. 慈善事业在社会领域中发挥着独特作用。 www.ceps.com.tw 4. INTERIM MEASURES FOR THE ADMINISTRATION OF THE LEVYING OF CONSTRUCTION FEE FOR CULTURAL UNDERTAKINGS 文化事业建设费征收管理暂行办法 www.chinalawedu.com 5. Developing education, technology, culture, art and physical education undertakings; 发展教育、科技、文化、艺术、体育事业; www.24en.com 6. Developing environment protection undertakings and maintaining the environment; and 发展环境保护事业,维护生态环境; www.24en.com 7. Convention Concerning the Application of the Weekly Resting Industrial Undertakings 工业企业中实行每周休息公约 big5.chinataiwan.org 8. (iv) the financial reports and accounting reports of the proceeding accounting year of the undertakings concerned; (四)参与集中的经营者经会计师事务所审计的上一会计年度财务会计报告; www.bing.com 9. to formulate development plans for the social welfare undertakings and standards for various welfare facilities; 拟定社会福利事业发展规划和各类福利设施标准; www.prcgov.org 10. Procedures of Shanghai Municipality on Collecting the Construction Dues for Cultural and Educational Undertakings 上海市文化教育事业建设费征收办法 www.fane.cn 1. Taking the "Three Representatives" important thought as the Guiding Principle for Developing Trade Union Educational Undertakings 以“三个代表”重要思想为指针发展工会教育事业 ilib.cn 2. Seizing the Opportunity of the Strategic Period and Realizing a Leap Forward in Library and Information Undertakings 抓住重要战略机遇期,实现图书情报事业跨越发展 www.ilib.cn 3. Deposits by undertakings, enterprises, social organizations and individuals in foreign countries and the Hongkong and Macao regions; 国外或港澳地区的单位、企业、社会团体和个人的存款; www.lawyee.org 4. Kept Forging Ahead, Did a Solid Work, Completely Fulfilled Undertakings of Rural Electrification Construction in Jilin Province 努力进取扎实工作全面完成吉林农村电气化建设任务 www.ilib.cn 5. Developing the community popular science undertakings energetically 大力发展社区科普事业 www.ilib.cn 6. Educational, scientific, cultural, public health, and sports undertakings; 教育、科学、文化、卫生、体育事业; www.bing.com 7. Land for building urban infrastructure and for public welfare undertakings; 城市基础设施用地和公益事业用地; www.ebigear.com 8. "Three Represents" Is the Guiding Principle in the Undertakings of the United Front in Colleges 谈“三个代表”重要思想是高校统战工作的根本指针 www.ilib.cn 9. How to Put the Scientific Outlook on Development into Practice in Educational Undertakings 教育领域怎样落实科学发展观 ilib.cn 10. conducting inspection of the business places or the relevant premises of the undertakings under investigation; 进入被调查的经营者的营业场所或者其他有关场所进行检查; www.bing.com 1. The Undertakings and Experiences of Educational Study Reforms in Elementary and Secondary Schools of Developed Countries 发达国家中小学教育科研改革的举措与经验 www.ilib.cn 2. Reinforcing the Foundation of Judicial Administration Undertakings 夯实司法行政事业的基础 service.ilib.cn 3. The Development Direction of Educational Undertakings of Our Courtry in Knowledge Economy Times 浅谈知识经济时代我国教育事业的发展方向 www.ilib.cn 4. Carrying on the State Educational Loan Providing Work Promoting Higher Educational Undertakings 搞好国家助学贷款工作促进高校教育事业发展 www.ilib.cn 5. On the Basic Connotation and Value of the Management of the Public Undertakings in Contemporary China 论当代中国公共事业管理的基本内涵和价值 ilib.cn 6. The Countermeasure Research and Developmental Condition of Social Undertakings in the Pastoral Area of Guoluo Prefecture 果洛牧区社会事业发展状况及对策研究 service.ilib.cn 7. Pondering on the Establishing of Supervisory System of the Charity Undertakings with Chinese Characteristics 关于构筑中国特色慈善事业监督体系的思考 service.ilib.cn 8. Undertakings in Collective Investments in Transferable Securities 欧盟可转让证券集合投资协议 www.bbwdm.cn 9. Financing Mode of News and Publishing Undertakings: International Comparison and Realistic Option 新闻出版业融资模式:国际比较与现实选择 www.ilib.cn 10. NOW THEREFORE, in consideration of the mutual undertakings and promises herein, the parties hereto hereby agree as follows: 因此,基于如下相互的保证和承诺,协议双方达成如下条款: wenku.baidu.com 1. Fundamental Analysis of the Fiscal Support to Scientific and Technical Undertakings 财政支持科技事业的基本分析 service.ilib.cn 2. On the input of Henan propaganda cultural undertakings and its countermeasure 河南宣传文化事业投入问题及对策研究 www.ilib.cn 3. Prudent, conscientious, dedicated to the undertakings with passion and commitment; 工作态度严谨,认真,对所从事的事业执着而富有激情; www.lietou.com 4. The Basic Dimension in the Political Civilization Undertakings with Chinese Characteristics 论中国特色政治文明建设的基本维度 service.ilib.cn 5. Encouragement and Restriction: Set up a New Relation Between Government and Public Undertakings 激励与约束:关于构建新型政事关系的思考 www.ilib.cn 6. Letting our water undertakings to contribute for the vitalization of old industrial bases in Northeast China 履行职责不辱使命为振兴东北老工业基地提供水利保障 service.ilib.cn 7. Proposal for Treating Natural Science Academic Journals As Managing Public Welfare Undertakings 建议将自然科学学术期刊纳入公益性事业管理的思考 www.ilib.cn 8. Undertakings of Charity-An Important Element in the Building of Socialist Harmony Society 慈善事业:建设社会主义和谐社会的重要方面 www.ilib.cn 9. Countermeasure and Service of City Meteorological Undertakings in the Progress of Urbanization in Xinjiang 新疆城市化进程中城市气象事业的应对和服务 www.ilib.cn 10. Land needed for building public facilities and public welfare undertakings of townships (towns) and villages; 为乡(镇)村公共设施和公益事业建设,需要使用土地的; www.24en.com 1. (i) market share in the relevant market of the undertakings concerned and their ability to control the market; (一)参与集中的经营者在相关市场的市场份额及其对市场的控制力; www.bing.com 2. The Present Status, Problems and Counter-Measures in Animal Epidemic Prevention Undertakings in Ningxia Autonomous Region 宁夏动物防疫工作发展现状、问题与对策 service.ilib.cn 3. the acquisition by undertakings, whether by purchase of securities or assets, of control of other undertakings; 经营者通过取得股权或者资产的方式取得对其他经营者的控制权; blog.sina.com.cn 4. Innovation is the Inexhaustible Driving Force of Various Undertakings'Development 创新是各项事业发展的不竭动力 www.ilib.cn 5. All social undertakings made comprehensive progress ahead of schedule to achieve the creation of Guangdong Province "Jiaoyuqiangqu" target; 各项社会事业取得全面进步,提前实现创建广东省“教育强区”目标; www.elycn.com 6. Proposal for Treating China's Natural Science Academic Journals as Managing Public Welfare Undertakings 关于自然科学学术期刊纳入公益性事业管理的建议 service.ilib.cn 7. Prospering the Party's Undertakings by Absorbing Distinguished People 吸收优秀分子繁荣党的事业 www.ilib.cn 8. Reflections on Normal College Students'Status Quo in Their Basic Qualities of Creating Undertakings 师范生创业基本素质的现状与思考 service.ilib.cn 9. Develop the research and educational undertakings for IC design by building a platform for technical innovation 建设技术创新平台发展集成电路设计研究与教育 service.ilib.cn 10. failure to comply with its undertakings; 未遵守承诺事项的; blog.sina.com.cn 1. Popularizing ISO system and developing hydrology undertakings 推行ISO质量管理体系标准发展长江水文事业 www.ilib.cn 2. Probing into the Cooperative Ways of Cultural Relic- Museum Undertakings and Tourism 探索文博事业与旅游业的合作途径 www.ilib.cn 3. The Protection of Competition Law Control of Concentrations between Undertakings Law 竞争保护法企业集中控制法 www.competitionlaw.cn 4. Guiding the Rapid Development of Prison Undertakings of Jiangsu Province through Socialist Conception of the Rule of Law 以社会主义法治理念指导江苏监狱事业快速发展 www.ilib.cn 5. Adhering Reform and Innovation, Promoting the Ali-Around Development of Cultural Undertakings and Cultural Industries 坚持改革创新促进文化事业和文化产业全面发展 www.ilib.cn 6. the impact of their concentration on consumers and the other relevant undertakings concerned; 经营者集中对消费者和其他有关经营者的影响; www.bing.com 7. On the Construction and Management of the Public Undertakings in the Rural Areas of China 中国农村公共事业建设与管理问题探讨 scholar.ilib.cn 8. Academic Journals Should Be Managed as Public Welfare Undertakings 学术期刊应纳入公益性的事业管理 www.ilib.cn 9. Connotation and Relation between Sports Undertakings and Sports Industry 论体育事业与体育产业的内涵及二者的关系 www.ilib.cn 10. The Spread of Western Medicine into the East and the Initiation of Medical and Health Undertakings in Modern China 西医东渐与中国近代医疗卫生事业的肇始 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。