单词 | understated |
释义 |
例句释义: 淡雅的,素雅的,柔和的,不过分的,被少报的,朴素的,低调的 1. However, the prediction was remarkably accurate, if not a bit understated, for the reactivity of these compounds. 然而,预测是非常准确的,如果不是有点低估,对这些化合物反应。 www.syyxw.com 2. But one bespoke client ended up rejecting a range of understated clothes and went, instead for a number of suits in colourful rope-stripes. 可一位预订的客人却退掉了一系列朴素的衣服,转而选了一些色彩明亮的绳条纹西装。 www.ftchinese.com 3. Does that mean you wear a potato sack ? No , not at all . If you're gorgeous , you can play up your looks in a very understated way . 彰显个性就要穿着暴露吗?不,绝对不是。如果你是美的,你可以用非常朴素的方式来展现自我。 www.bing.com 4. Of course, to justify their poor preparation to combat such a large leak of oil, Hayward may have greatly understated its probability. 当然,唐熙华为了给公司与如此巨大的漏油事故中准备不足辩护,肯定对事故的概率有充分的了解。 www.bing.com 5. Chinese woman wants to reinforce her understated, gentle femininity as well as her desire to move forward and stand up. 一个中国女人既想强调她朴实温柔的女人味,也想强调其对于向前进和站起来的欲望。 bbs.icxo.com 6. That probably explains why the ebullient Mr Ballmer was conspicuously understated this week as he outlined his deal with Yahoo. 或许这解释了为什么一向热情洋溢的鲍尔默在上周概述与雅虎的交易时表现非常低调的原因。 www.ftchinese.com 7. Imagine your reader, meandering along, exploring your website with its tasteful, understated message and thought-provoking design. 想象你的读者,悠闲地浏览着你充满品味而又朴素的信息和思想的网站——引人深思的设计。 blog.sina.com.cn 8. His understated, somewhat dry manner may not lend itself to reality television, but it's perfect for the role of a national professor. 他沉着冷静的说话方式或许并不善于在电视直播上出采,但这对一个国家教授的职责来说则是完美的特点。 www.bing.com 9. Earth is in the middle of Wuxing. What is called central earth means gracious, moderate, tolerant and understated. 土在五行,居于中位,所谓中央戊己土,寓意方厚、稳重、包容、蓄藏。 hesterteacher.blog.163.com 10. The blow to the confidence of the industrialised countries cannot be understated. 我们无法理解工业化国家在自信方面所受到的打击。 www.bing.com 1. Specifically, what about hidden subsidies to industry: to what extent were defense costs still understated? 更具体点,那些给工业提供的隐藏补贴在哪里呢?国防费用究竟被隐瞒了多少? www.bing.com 2. In an understated way , Sandhurst can offer some radical and surprisingly progressive thoughts on leadership . 不夸张地说,在领导力这个话题上,桑赫斯特可以提供一些极其进步的见解。 www.bing.com 3. More likely, Middleton, a woman of understated elegance, will opt for something refined. 可能性更大的是,凯特这位有着低调优雅风范的女子将选择格调雅致的东西。 chinese.wsj.com 4. The new livery features beautifully shot product on white porcelain with an understated Union Jack background. 新涂装的特点杆漂亮的白瓷与低估国旗背景下的产物。 bzxw.512121.com 5. Subtle: Describes delicate wines with finesse, or flavors that are understated rather than full-blown and overt. A positive characteristic. 精妙的:形容精致的葡萄酒带有精细感,或指朴素而非丰盛明显的风味。一个肯定的特征。 blog.sina.com.cn 6. The colors are white, pink and mirrored gold in glass, metal, light wood ceilings and fiberglass for an understated opulence. 颜色是白色,粉红色和镜像玻璃,金属,轻木天花板和玻璃纤维为低估富裕金牌。 www.360doc.com 7. ed shirt worn with an open neck also works nicely. Shoes and belts should be understated, not flashy. 穿着中式立领或衬衫领衬衫时,敞开衣领也很好看。鞋子和皮带应不惹眼,不俗气。 dict.ebigear.com 8. British government statisticians admitted they had seriously understated the contribution of software investment. 英国政府统计人员承认,他们严重低估了软件产业投资(对英国经济)的贡献。 www.ftchinese.com 9. Additionally, I tell them to enjoy the understated elegance and outstanding service as they refresh themselves and take in the views. 另外我还会告诉他们去享受那含蓄而又不过分的优雅和出色的服务,放松自己并融入在那景色之中。 img3.zhubajie.com 10. The spaces will be understated in both mood and design, with a predominance of earth tones and natural materials. 庭院将以自然的米色和天然物料为主,无论在感觉或是设计方面均保持及其讲究而低调。 blog.sina.com.cn 1. This may be the most understated design-driven activity on a website, but it carries huge value. 这或许是网站中认知度最高的设计行为,其价值巨大。 www.bing.com 2. The impact and importance of following an agile, iterative and incremental approach cannot be understated. 很多人无法理解遵循敏捷、迭代和递增的方法的影响和重要性。 www.infoq.com 3. Analysts expect Jobs' return to be an understated affair at Apple. 分析师多预期乔布斯将会低调重返苹果。 cn.reuters.com 4. Thus at the start of this decade, when lay-offs peaked, it hugely understated true unemployment. 因此本世纪初下岗高峰时,失业率其实大大低估了真实的失业水平。 www.bing.com 5. Despite the breathtakingly sad opening chapters, Tyler's delicate perceptiveness gives the novel an understated warmth. 除令人悲哀至极的开篇外,泰勒的微妙的洞察力给了这部小说一种轻描淡写的温暖。 www.bing.com 6. This raises suspicions that something is amiss, quite possibly that domestic consumption is seriously understated. 这不禁令人怀疑哪里出现了错误,国内消费有可能被严重低估了。 chinese.wsj.com 7. Lord Woolf, whose style is pleasingly understated, wrote: "The timing of the two events was unhappy. " 伍尔夫爵士写道:“这两个事件的时间选择不合适。” www.ftchinese.com 8. In fact, you could argue the group is a little understated. 事实上,该集团可以说有点低调。 www.ftchinese.com 9. Although a great car enthusiast, she prefers to drive a low-key SUV and has a comfortable and fairly understated lifestyle. 叶静子极其热爱汽车,但她情愿开一辆朴实无华的SUV,生活方式也偏于安逸简朴。 www.ftchinese.com 10. Before the scandal, Mrs. Madoff radiated an understated sense of taste. 丑闻之前,麦道夫太太表现出不俗的品味。 www.bing.com 1. Ms. Schlaes' book, in its understated way, makes a powerful case for re examining the Great Depression and the New Deal. 什莱斯女士的书,以其低调地叙述的方式,对大萧条和新政的重新研究确实很有说服力。 ecocn.org 2. the shape is understated , like a luxurious lady . this product only for agency. 这款台灯的含蓄造型,如雍容少妇般奢侈。本款产品仅限于经销代理。 www.ichacha.net 3. But that understated by about half the real amount of money coming into China, the new figures from SAFE show. 不过外管局新出炉的数据却显示,这个数字比实际流入中国的资本规模少说了约一半。 c.wsj.com 4. Lovers of all things black tend to impress in an understated way and generally promote the idea that they aren't telling all. 喜欢黑色的人一般为人低调,不会告诉别人他们内心的真实想法。 bilingual.huanqiu.com 5. Her finely calibrated moral compass is matched by a reporter's knack for deft, understated description. 与她精细校准的道德罗盘匹配的是一个记者灵巧而朴素的描述技法。 www.ecocn.org 6. At the top of the list were bakers and butchers. That group on average understated their income by 40%. 逃税最多的是面包师和屠夫,这一团体的从业人员平均逃税率为40%。 www.bing.com 7. In an understated way, this large, gloopy, single-celled organism is a beast of surprising intelligence. 以理解的角度来说,这种巨大的,粘糊糊的,单细胞生命体是拥有惊人智力的野兽。 www.bing.com 8. I should start with a confession: I understated the mainstreaming of anal sex. 我应该首先坦白:我低估了主流的肛交。 www.bing.com 9. The dress is largely understated, but stands out against the darker-colored suits surrounding her. 这套衣服显得很朴素,但在周围一众深色西装的映衬下,还是非常显眼。 c.wsj.com 10. It still looks good, modern and understated styling matching your modern and understated life, but we're left wanting some updates. 它看起来仍非常棒,现代和简约的风格正好搭配你现代和简约的生活,但是我们仍然希望能有一些更新。 www.bing.com 1. But you understated how significant the experience was for Britain's learning curve in post-war international relations. 然而你却轻视了,从战后国际关系中英国的学习过程是多么有意义的经验。 www.ecocn.org 2. "Oh, " Sally said, playing it for maximum understated effect, "I almost forgot the card. " “哦”,莎莉这时发话了,她故作轻描淡写地说道,“我差点忘了要给你生日卡片了。” www.bing.com 3. In conversation, as in his writings, Fukuyama is cool and understated. 在交谈中,就像在他的作品中一样,福山是一个冷静而言辞谨慎的人。 www.philosophyol.com 4. But Yahoo added that the proposal still 'substantially understated the risks. ' 但雅虎表示,此次提议仍对潜藏的风险刻意轻描淡写。 www.bing.com 5. liabilities are sometimes unrecorded and property values over- or understated. 负债有时会被漏记而资产价值可能溢价—或者被低估。 blog.sina.com.cn 6. I hope these three historic elements are handled subtly, in a powerfully understated way, in Obama's address. 我希望奥巴马能够在演说中用一种有力的、有保留的方式巧妙地处理这三个历史元素。 www.bing.com 7. However, he says, 'book, ' or net asset, value is his preferred 'understated proxy for intrinsic value. ' Mr. 但他说,帐面价值,或是净资产价值是他所青睐的内在价值的简单替代指标。 www.douban.com 8. THE seven-star Burj-al-Arab hotel in Dubai is not for those who like their elegance understated. 迪拜七星级的帆船酒店,不是为喜欢低调的人准备的。 www.ecocn.org 9. The understated tone suggests a government suitably aware of its limitations. 这一低调的风格表明政府适时认识到自身的不足。 www.24en.com 10. It can carry enough for a 48- hour trip and is incredibly swish in an understated , old-fashioned way . 旅行包足够容纳48小时旅行所需,同时于简洁、复古中蕴含难以想象的时尚。 www.bing.com 1. The sleek and streamlined Slenders Edition is the perfect blend of subtle, understated design and maximum sensory satisfaction. 圆滑的和精简Slenders版是微妙的,低调的设计和最大感觉满意的完美结合。 www.ttbuy168.com 2. But those skeptics consistently understated the depth of resistance and dissent. 但是众多怀疑者们低估了叙利亚人民反抗和异议的深度。 www.bing.com 3. Amazingly, most economists reckon that China has understated its growth in recent years. 令人吃惊的是,多数经济学家认为中国在近年里低报了其经济增长。 www.ecocn.org 4. They realized residents have a deep, emotional attachment to Pike Place Market and that people are understated, not flashy. 他们感觉到居住在这里的人有着深厚的感情,不是华而不实的一些浮面。 tieba.baidu.com 5. Luxury re-defined, not as ostentatious but rather intelligent and understated. 重新定义的奢华,不再是卖弄的奢侈风潮,而是智慧和保守的气质。 blog.sina.com.cn 6. Paired with flat boots, a miniskirt can be chic and understated. 配上平底靴,迷你裙穿在身上就显得既时髦又不至于太招摇。 www.bing.com 7. The combination of understated artwork and cover line exudes confidence. 质朴的图片与封面行的结合,散发出无比自信。 www.techcn.com.cn 8. Satin, velvet and pleated leather sashes are knotted or tied into draping or understated bows. 绸缎、天鹅绒和褶裥皮革腰带或在腰间结扣,或系成垂坠或低调蝴蝶结。 dictsearch.appspot.com 9. The music consists of five notes only, and the four musical phrases are slowly unrolled and very understated. 曲调的音域仅有五度,4个乐句皆以级进方式缓缓展开,显得十分内在。 chinafanyi.com 10. New state investment relaxed, understated ? 投入轻松,醇和新境界 wenku.baidu.com 1. The look is understated, putting the focus where it belongs: on the sound and playability . 其外观被淡化了,把注意力集中在她的特性上把:音色和手感。 dictsearch.appspot.com 2. It is easy to miss the message behind this understated campaign, until the colour and shape of the ribbon catch the eye. 如果不是丝带的颜色及形状引人注意,恐怕这则朴素的广告背后的含义容易被人忽视。 www.bing.com 3. But is the understated 51-year-old Jon Meade Huntsman Jr. really the answer to the Republican Party's personnel problem? 而且是低调51岁的乔恩米德亨斯迈小真的给共和党的人事问题的答案? www.englishtang.com 4. CASINO gamblers hate two things. One is losing. The other is understated decor. 赌城的赌徒们最恨两件事:一个是“输”,另一个是低调的装饰。 blog.sina.com.cn 5. She had claimed deductions for two children onher taxes instead of one. She had understated her income to get cheaperhousing. 她申请减税时报的是两个孩子、而不是一个,她为了在住房上得到优惠谎报了收入。 www.bing.com 6. Keeping the belt the same color as the dress will make a sleeker, more understated look. 保持腰带与衣服颜色一致,会制造一种更低调的外观。 www.3l0g.com 7. In fact, he understated the case, by focusing only on financial confidence. 事实上,他将重心放在金融信心方面,这样就低估了当前的情况。 www.bing.com 8. That already looks rather understated. 这样的预测已经很低调了。 www.ecocn.org 9. I come again this day to effort to explain this simple yet understated Truth. 今天我再次前来,尽力解释这个简单但有意轻描淡写的真理。 blog.sina.com.cn 10. Many designers have shied away from slab typefaces in the past because logos and headers were smaller and more understated. 很多设计师以前都不太用铸造字体,因为logo和页眉题头的尺寸都比较小而且比较低调。 www.bing.com 1. Durant has had the quietest, most understated summer of all. 杜兰特的这个夏天则过得极为安静也极为低调。 www.bing.com 2. Now I notice it for the first time and Klein's hair is straight and carefully coiffed, but (of course) deliberately understated. 现在我首次注意到,克莱恩的头发是直的,并且用头巾仔细地盖了起来,但(当然)显得特意地简朴。 www.ftchinese.com 3. and overall, the tree itself will be quite cheap, elegant, quite understated, really. 总的来说,这棵树本身相当漂亮优雅而且真的非常简朴。 www.yappr.cn 4. Many of the most important things were never openly said: they were understated and left to seep through to one. 很多最重要的事情从来也不明说,总是说得很含蓄,让你慢慢去寻思。 5. They are understated rather than fancy, like our gardens, with their naturalistic elegance. 它们与我们的园林一样低调而不张扬,有种浑然天成的雅致。 www.ftchinese.com 6. He often speaks in the most understated manner possible. 他常说,在最可能的方式低估。 actuafreearticles.com 7. Other studies indicate that household income is understated by some 20-30% and thus GDP is also much larger in reality. 其他的研究还表明,家庭收入也被低估了20-30%,因此实际GDP数据也应该更高。 chinese.wsj.com 8. They are now more frugal, looking for understated brands and more value and discounts. 他们的生活方式比以前要节俭了,开始寻求购买不那么夸张的、更有价值的商品和打折商品。 chinese.wsj.com 9. Has a good eye for understated fashion. 对难以描绘的时尚有良好的洞察力。 www.njtvu.edu.cn 10. Either that, or GDP is understated. 要么就这样,要么就是GDP被低估了。 www.ecocn.org 1. we aII arrived at the understated Taj MahaI casino. 我们终于来到低调的泰姬玛哈陵赌场 www.tingclass.net 2. A tailored vest will outline a waistline, while the understated ease of slacks4 exudes a cool confidence. 女式背心能勾勒出你的腰身,而宽松长裤的朴素自然显露出从容自信。 www.ttxyy.com 3. But Africa's share is rising, not only because of brisker growth but because GDP has been seriously understated in many economies. 不仅因为经济的飞速发展,还由于很多国家的国内生产总值(GDP)都被严重低估,非洲经济所占比重正在增加。 ecocn.org 4. Similarly, unemployment for the 12 months to March was understated by 824, 000. 同样,在截至今年3月的12个月里,失业人数被低估了82.4万人。 www.ftchinese.com 5. I understated my taxable income. And therefore, I am enclosing a check for $150 to your office with this letter. 所以随信附上一张一百五十元的支票给你们。 big5.chinabroadcast.cn 6. I like that the female cops on the show havesuch an understated rapport with their male co-workers. 怎么说呢,我喜欢剧里的女警们和男同事之间的低调关系。 www.bing.com 7. In the speech today, Bernanke a few nods to this (in typically understated Fed-chariman style) 伯南克在今天的发言中声明以下几个观点(通常人们低估了美联储主席的风格) www.bing.com 8. For reporting income omitted understated 漏报少报收入 www.ird.gov.hk 9. Had a good eye for understated fashion 对於保守风格的服饰有独特的眼光 eye.livid.cn 10. New money is loud and showy; Wealth is silent and understated 暴发户爱招摇炫耀;真正的有钱人却默默耕耘不张扬 www.wducom.com 1. New money is loud and showy; Wealth is silent and understated 暴发户爱招摇炫耀;真正的有钱人却默默耕耘不张扬 www.wducom.com 2. China's public debt said vastly understated 中国公债率被大大低估 www.dionews.com 3. For me, it's so understated 对我来说,它应是如此简约的 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。