单词 | under scrutiny | ||||||||||
释义 | under scrutiny
更多释义 收起释义 例句释义: 受到密切注意,在仔细检查中,审查 1. It's easy to chalk Bryant up as a casualty of hype, because he does have flaws in his game that are easily exposed under scrutiny. 人们轻易地就将科比定格为不定因素多多的那一类,围观者一多,他在比赛中缺陷确实就会有所暴露。 210006090160.ctinets.com 2. If you were brave enough to get naked in front of a whole bunch of people, then you will be brave enough to put your work under scrutiny. 如果你敢在一群人面前脱光衣服,你就敢于把自己作品摊在公众面前接受检验。 blog.sina.com.cn 3. The way Wall Street did IPOs came under scrutiny. And a whole set of rules were put in place to try to stop accounting frauds like Enron. 由于华尔街推出IPO(首次公开募股)的手法受到了密切关注,又有一整套规则出台,用来防止类似安然公司那种会计欺诈。 www.bing.com 4. The desks, which trade for the bank's own account, have come under scrutiny in the financial crisis. 自营交易部门是指银行为自己的账户做交易的部门。在金融危机中,这类部门受到了密切关注。 www.ftchinese.com 5. The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies? 评级机构的作用也将受到仔细审视,从而使以下问题进入人们的视野:谁来评估评级机构? www.ftchinese.com 6. The first family's business dealings have come under scrutiny since the release of the president's official declaration of assets for 2008. 从2008年有关总统财产官方宣告正式对外发行以来,这个第一家庭的交易往来深受民众的关注。 www.ecocn.org 7. That is not the only bit of the accord under scrutiny. 这不是协议唯一遭受仔细检查的部分。 www.hxen.com 8. But often these rules don't bear up under scrutiny; Merriam-Webster tends to cite great writers who break this or that "rule" . 然而很多时候这些规则细看之下便不再撑得住了。梅里亚姆-韦伯斯特倾向于去引用那些打破了这条或那条“规则”的伟大作家。 www.ecocn.org 9. The amount of capital banks hold is not the only thing under scrutiny. 持有多少资本并非银行唯一要认真考虑的事项。 www.ecocn.org 10. China isn't the only nation, of course, where athletes' ages have come under scrutiny. 当然,中国并不是惟一一个对运动员年龄无审查的国家。 www.bing.com 1. But the credibility of these certificates is under scrutiny, as many are provided by the manufacturers themselves. 但是这些证明的可信度正接受审查,因为许多都是厂商自己提供的。 www.hxen.com 2. Now, Mr. Modi is gathering documents for his hearing, while government officials have come under scrutiny. 现在,莫迪先生正在忙于为他的听证会收集材料,而一些政府官员已受到严格审查。 kk.dongxi.net 3. Had the virus turned more lethal, we would be under scrutiny for having failed to protect large numbers of people. 这个病毒一旦变得更具杀伤力,我们则会因不能为大量人员带来保护而接受细察。 www.who.int 4. Nevertheless, if you're earning more than you should be for your market or contributions, chances are that your job could be under scrutiny. 不过,如果你的收入高于市场价或贡献程度,那么很可能你的工作就要被仔细检查。 bbs.chinadaily.com.cn 5. But livestock operations like this one are increasingly under scrutiny. 但类似于此的家畜作业正逐步受到监督。 www.ecocn.org 6. Cases like this are putting Customs and Excise's considerable powers under scrutiny. 类似这样的案例使海关和货物税收部门的强大权力受到了密切关注。 www.hjenglish.com 7. Not all of the companies that have come under scrutiny got listings through the back door. 并非所有被调查的公司都是通过“后门”上市的。 www.ftchinese.com 8. The last couple of weeks have seen some inconvenient stories about Chinese stocks under scrutiny by U. S. regulators. 近几周,市场上流传着一些美国监管部门调查在美上市中国公司的故事。 www.fortunechina.com 9. That might change as the poor health of various states and municipalities comes under scrutiny. 随着多家州政府和地方政府的羸弱财政受到关注,这种情况或许会发生改变。 chinese.wsj.com 10. During this time of dramatic economic change retirement and pensions are brought under scrutiny. 在这剧烈经济变化的时期,退休和退休金被仔细的监督。 blog.sina.com.cn 1. Also under scrutiny is the Minerals Management Service (MMS), the part of the Department of Interior that oversees offshore drilling. 同时接受彻查的还有隶属于内务部的美国国家矿产局(MMS),它的工作正是监督海底钻探。 www.ecocn.org 2. Now expatriates in Asia, in particular, are coming under scrutiny by the U. S. government. 如今,美国政府正在对旅居亚洲的本国公民进行尤为严格的审查。 chinese.wsj.com 3. The sun is under scrutiny as never before thanks to an armada of space telescopes. 多亏了一打的太空望远镜,太阳活动能够被细致地观测记录下来。 www.bing.com 4. The cathartic method required that the case in question should be under scrutiny carefully and individually. 宣洩疗法要求:正在讨论中的个案,应该个别地接受仔细的审查。 springhero.wordpress.com 5. Everything from decisions on investment location to education, migration and population policies is coming under scrutiny. 从投资地点决策到教育、移民和人口政策,一切都在重新评估。 www.ftchinese.com 6. The Bill is now under scrutiny by the Bills Committee. Its enactment will mark a big step forward in the efforts to enhance building safety. 条例草案正由法案委员会审议,如获得通过,将会令加强楼宇安全的工作向前跨进一大步。 www.hplb.gov.hk 7. Other companies under scrutiny include Citigroup, Wells Fargo, General Motors, Chrysler and Chrysler Financial. 接受审查的其他公司包括花旗银行,富国银行,通用汽车,克莱斯勒和克莱斯勒金融公司。 www.bing.com 8. The issue of including carbohydrates in a healthy diet has recently come under scrutiny by many dietary experts. 近来,许多营养专家提出碳水化合物也是健康饮食的一部分。 www.bing.com 9. At various points during the year, the dollar's status as the world's reserve currency came under scrutiny. 去年美元作为全球储备货币的地位被人们几度拿出来加以研究。 chinese.wsj.com 10. And the assets that are now under scrutiny may be much bigger than their subprime predecessors but they are also better understood. 现在被监管的资产可能比次贷危机时期要大很多,但也更容易明白。 www.bing.com 1. The transactions under scrutiny involve pre-IPO sales to big investors, who then quickly sell their shares at a profit. 受到审视的交易涉及在IPO之前向大投资商出售股份,这些投资者随即很快卖掉所购股份,获取利润。 chinese.wsj.com 2. Many areas of the EJB specification have come under scrutiny. EJB规范的许多方面已经开始受到仔细审查。 www.ibm.com 3. The actions of Paret at the weigh in before his final fight have come under scrutiny. 在最后一场拳赛称重时,帕雷特的表现也受到了密切关注。 www.bing.com 4. The merits of infrastructure investment are the latest to come under scrutiny. 最近受到详细检验的是基础设施投资所带来的价值。 www.bing.com 5. Their work has come under scrutiny following recent accusations of fraud against some Chinese companies listed in North America. 近来,因一些在北美上市的中国公司受到欺诈指控,中国审计公司的工作受到密切关注。 www.ftchinese.com 6. "We're under scrutiny on whether we, the Japanese people, can overcome this crisis, " a grim-faced Kan told a Sunday night news conference. 周日晚间的新闻发布会上,菅直人面容严肃地说道,“全世界都在看着我们--日本人民,是否能战胜这次危机。” cn.reuters.com 7. Those channels normally deliver water to crops, and diverting the flow to aid dead and dying wetlands is coming under scrutiny. 这些水渠通常为庄稼送水,而分配水流以协助死亡和干涸的湿地正在受到认真的评估。 dictsearch.appspot.com 8. Working conditions at Foxconn's factories have been under scrutiny for years. 多年以来,民众一直在关注审视着富士康工厂的工作条件。 kk.dongxi.net 9. BlackBerry's nearly air-tight encryption has come under scrutiny in several overseas markets recently. 黑莓近乎密封的加密技术最近在若干海外市场受到了严格检查。 www.bing.com 10. Friends and relatives who helped to run the firm remain under scrutiny. 帮他经营公司的亲戚朋友正在接受严查。 www.ecocn.org 1. Now that austerity hangs over Europe, however, and even the French are toughening up pension rules, the perks are coming under scrutiny. 然而现在欧洲世界可谓一派紧缩的迹象,就连法国也收紧了养老金政策,额外津贴派发也越来越严苛。 www.ecocn.org 2. Also under scrutiny is Joose, a caffeinated alcoholic beverage made by United Brands, a San Diego company. 需要仔细检查的是Joose,由圣地亚哥的一家公司生产的咖啡因酒精饮料。 www.bing.com 3. A similar deal between Tom Tom, a maker of portable navigation devices, and Tele Atlas, another digital-map firm, is also under scrutiny. 类似的交易发生在便携式导航设备制造商TomTom[5]和另外一家电子地图公司TeleAtlas[6]之间,同样面临审查。 www.ecocn.org 4. The numbers for CEO pay, now under scrutiny by the media and Congress, show a far different picture. 受到国会和媒体密切关注的CEO薪酬却完全是另外一幅景象。 chinese.wsj.com 5. As the fighting continued, America's prison camp in Bagram came under scrutiny. 战争还在继续,位于巴格兰姆的美军战俘集中营受到监察。 www.ecocn.org 6. The textual content and the resulting keyword density will be under scrutiny of the appointed SEO expert. 文本内容和由此产生的关键字密度将是在指定的搜索引擎优化专家的审查。 www.bing.com 7. Chinese exports of food and other goods to the US have come under scrutiny in recent months after a series of safety scares. 最近数月,在发生了一系列食品安全恐慌事件后,中国输往美国的食品和其它商品受到了严格检查。 www.ftchinese.com 8. Putin became Medvedev's prime minister and their much vaunted leadership in tandem has been under scrutiny ever since. 普京随后成为梅德韦杰夫的政府总理,他们被大加夸耀的联合领导一直备受关注。 ens.alai.net 9. When walking in a crowd, one is under scrutiny all the time. 当走在人群中的时候,人们会注意我们的一举一动。 www.chinadaily.com.cn 10. When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny. 当我们想到长期治疗的负担问题时,另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。 www.who.int 1. The important issue here is to deal directly with the particular language under scrutiny. 详细审查后直接处理语言是这里的一个重要的话题。 deaf.cczu.edu.cn 2. DHS and specifically the Federal Emergency Management Agency are under scrutiny for their response to Hurricane Katrina. 国土安全局和联邦突发事件管理局正在全面核查它们的信息系统对于卡特里娜台风的响应。 portal.vsharing.com 3. Ozone layer depleting substances under scrutiny. 政府严格监控消耗臭氧层物质的使用。 www.17tx.com 4. The textual content and the keyword density of all current pages will be under scrutiny of the appointed SEO expert. 该文本的内容和当前所有页面的关键字密度将根据任命SEO专家的审查。 www.bing.com 5. Portugal's debt has come under scrutiny after Moody's this week downgraded the country's credit rating to junk. 本周穆迪下调葡萄牙债信评级至垃圾级后,葡萄牙公债受到密切关注。 cn.reuters.com 6. Separately, North Korea's human-rights abuses also are under scrutiny this week. 另外,朝鲜对人权的践踏在这周也受到关注。 c.wsj.com 7. The government increasingly finds itself in a difficult place under scrutiny by internet users. 与此同时,政府发觉自己的处境在网民的密切监视下变得越来越尴尬。 www.bing.com 8. Only in the "impartial spectator" under scrutiny, can economic and social well-ordered be set up. 唯有在“公正的旁观者”的审视之下,良序经济社会才能建立。 www.zidir.com 9. The investigation is the latest setback for Google, which is under scrutiny in the US and Europe over possible misuse of private data. 这起调查是谷歌遭遇的最新挫折,该公司正因可能滥用隐私数据在美国和欧洲受到调查。 www.ftchinese.com 10. At Watson Wyatt, Mr Trickett also believes fees will come under scrutiny. 华信惠悦的特里克特也认为,基金经理的费用将受到审查。 www.ftchinese.com 1. The internal contradictions in the current Russian approach to the past come under scrutiny too. 现在的俄罗斯内在矛盾,与过去相似的受到审查。 www.ecocn.org 2. S&P came under scrutiny in April when it downgraded Greece's debt to junk status. 标准普尔四月份将希腊债务降为垃圾级后受到审查。 www.bing.com 3. The unity of the Belgian state has come under scrutiny. 比利时的国家统一也因此受到了威胁。 www.ebigear.com 4. BlackBerry is coming under scrutiny for two main reasons. 黑莓受到审查有两个主要原因。 c.wsj.com 5. Also under scrutiny is GM's oft-repeated assertion that the Volt will have an all-electric range of 40 miles. 同时受到人们怀疑的还有通用不断重申的一点,也就是通用称Volt的电池能够行驶40英里。 www.kekenet.com 6. their much vaunted leadership in tandem has been under scrutiny ever since. 从那时到现在,他们自己极力夸耀的这种上下领导形式就倍受关注 bbs.ebigear.com 7. That suggests that something else is under scrutiny. 这意味着高盛公司正因其它事情受到详细审查。 chinese.wsj.com 8. Animal husbandry will also come under scrutiny. 还将仔细研究畜牧业。 www.scidev.net 9. In July, they brought the Red Cross Society of China and other philanthropies under scrutiny. 在七月,他们又通过微博揭发了中国红十字会的丑闻,使得红十字会以及其他慈善机构都必须在公众监督下运行。 www.bing.com 10. The Pirate Bay has been under scrutiny by the music and film business since its creation in 2003. 海盗湾网站自2003年创建以来,一直受到电影及音乐公司的严密监视。 www.bing.com 1. Italy's smaller banks will also come under scrutiny. 意大利小型银行也将受到这样的审视。 cn.reuters.com 2. His briefer record as prime minister since June 2007 will come under scrutiny too. 自从2007年成为首相后的简短履历也会受到审查。 www.ecocn.org 3. Other foreign companies have come under scrutiny in China over the past year. 其它外企去年也受到了中国的审查。 chinese.wsj.com 4. one is under scrutiny all the time. 一个在我们检查多时的人 blog.sina.com.cn 5. Chaoda has been under scrutiny for some time. 超大现代受到审视已经有一段时间。 chinese.wsj.com 6. Perhaps the most remarkable aspect of O'Neill's golden child is what it didn't do: collapse under scrutiny as the credit crisis hit. 或许,奥尼尔发明的词汇最引人注目的一点是:它在信贷危机期间经受住了人们的审视,而没有崩溃。 www.ftchinese.com 7. The role of fees has come under scrutiny. 这些费用的角色已受到密切关注。 www.ftchinese.com 8. There are two services each day and you're under scrutiny. 每天我们供应两次饭菜,时时会有人监督。 www.ftchinese.com 9. Understandably, the response of countries and WHO is also under scrutiny. 对各国和世卫组织作出的应对也进行细察,这是可以令人理解的。 www.who.int 10. The resume items least likely to hold up under scrutiny: dates of employment; 在严格审查下最有可能被揭穿的造假项目包括:受雇日期; blog.sina.com.cn 1. An influential pastor comes under scrutiny for his business dealings 一位有影响力的牧师,因商业交易而面临全面检查 www.ecocn.org 2. The smoking greenhouse gun An alluring trade in "supergreenhouse" gas emissions is coming under scrutiny 一场有关“超级温室气体”排放的诱人交易正在探索中 www.ecocn.org 3. Read more air traffic control staffing under scrutiny 多了解一点在严格管制之下的交通控制 www.bing.com 4. High subsidies in new EU states come under scrutiny 欧盟新成员国高额补贴遭调查 www.lifeindl.com 5. Letters Under Scrutiny in NY Blast 纽约时代广场爆炸信函正在审查中 blog.hjenglish.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。