单词 | underpinned |
释义 | underpinned是underpin的过去式
过去式:underpinned 第三人称单数:underpins 现在分词:underpinning 例句释义: 从下方支持,加固,支援,巩固,支撑,加强 1. "Demand is being sustained by further increases in exports and investment, underpinned by strong corporate profitability, " said the report. 报告指出:“需求得到出口和投资进一步增长的支持,企业盈利能力也保持强劲。” www.ftchinese.com 2. Two assumptions underpinned reactions to the first serious attack on the US mainland since the British sacked the White House in 1814. 对于自1814年英国洗劫白宫以来美国大陆遭受的那第一次严重袭击,世界各国的回应有两个假设为前提。 www.ftchinese.com 3. Economists said the data underpinned the case for the Fed to lower interest rates sharply at a meeting next week. 分析师称,这些数据为美联储在下周会议上大幅降息提供理由。 cn.reuters.com 4. All this is underpinned by a strong combat services support element, in particular, to preserve our force with casualty evacuation. 这一切的基础是一个强大的战斗力服务的支持元素,特别是要保存我们的力量和疏散伤员。 www.tianya.cn 5. Home prices in 20 U. S. cities rose in May from a year earlier more than forecast as a government tax credit temporarily underpinned sales. 由于美国政府减免房产税暂时支撑房地产销售,美国20座大城市房价指数5月份同比涨幅超过预期。 www.bing.com 6. That growing indifference seems to have underpinned a longer-term trend. 股民们越来越缺乏兴趣,似乎支持了一种更长期的趋势。 www.360doc.com 7. What did not change, Fuller said, was "our commitment to the principles that underpinned the Helsinki Process. " 但富勒表示,没有改变的是“我们对赫尔辛基进程根本原则的承诺”。 www.america.gov 8. These patterns underpinned the rise of Tokyo as a financial capital with its financial services industry linked to international investment. 这些模式加强了东京作为金融首都及其与国际投资相关的金融服务业的崛起。 www.showxiu.com 9. It is not just that these buildings were, at least in part, monuments to national ambition, underpinned by urban, mercantile wealth. 这些建筑(至少部分)是为纪念国民雄心壮志而矗立于世,城市和商业带来的财富使其愈久弥坚。 www.ecocn.org 10. Processes put in place in the SWAHS included facility implementation plans that underpinned an area wide implementation plan. 在这个过程中实施计划,包括设备SWAHS出类拔萃面积广实施方案。 zhidao.baidu.com 1. This breadth has been underpinned by Mr Fink's vast personal network that has made him one of Wall Street's most plugged- in operators. 芬克强大的人际网络也巩固了黑岩的广泛业务,这让他成为华尔街最有活力的经营者之一。 www.ftchinese.com 2. The result of the epidemic of sightlessness is chaos and starvation, underpinned by a growing threat from the mysterious stinging triffids. 大范围失明造成了随处可见的混乱和饥荒,同时神秘的刺人三脚妖造成的威胁也更在不断加剧。 www.bing.com 3. The style of government was a spoils system, underpinned by terror of a vicious network of spies and secret police. 政府就是一个强权系统,全国遍布着恐怖间谍网络和秘密警察。 www.ecocn.org 4. And just as booming credit once underpinned strong domestic spending, so tighter credit will mean slower growth. 只是发展迅速的信贷曾经支撑着强力的国内支出,因此,信贷的进一步紧缩意味着经济增长的放缓。 www.bing.com 5. The UK is at the forefront of tackling dangerous climate change, underpinned by world class scientific expertise and advice. 英国处于应对气候变化危险的前沿,这得益于世界一流科学技术和建议的鼎力支持。 www.bing.com 6. Our capacity to influence China would be far more assured if underpinned by a greater commitment to the relationship. 如果我们更为重视澳中关系,以此为基础,那么我们影响中国的能力就更有保障了。 www.bing.com 7. Human progress, as Keynes recognised, has always been underpinned by organisations. 正如凯恩斯所言,人类进步总要有组织的支持。 www.ftchinese.com 8. By contrast, the long booms during the Reagan and Clinton years were underpinned by low oil prices. 相比之下,里根(Reagan)和克林顿(Clinton)任期内的长期繁荣受到了低油价的支撑。 www.ftchinese.com 9. The complex material is presented in a reader-friendly way, yet underpinned by a sound theoretical framework and revealing examples. 复杂的材料被以友好读者模式提出,然而透过一个声音支持理论的框架和显示例子。 dictsearch.appspot.com 10. World growth was underpinned by surplus dollars from China and oil exporters recycled back to US consumers by the financial system. 金融体系将来自中国和石油出口国的过剩美元重新返回至美国消费者,从而支撑了世界经济增长。 www.ftchinese.com 1. Creative turmoil is underpinned by professionalism. such LV Bags welcomed by people all over the world. 创意风暴的背后则是专业性。这样LV皮包的人民的欢迎世界各地。 wenwen.soso.com 2. Yet this policy stance was only effective as long as the west, notably the United States, underpinned global demand. 然而,只有在西方国家(尤其是美国)为全球需求提供支撑的情况下,这种政策态势才会生效。 www.ftchinese.com 3. The sale of furs soon accounted for a third of the state treasury. Such products then underpinned trade with Europe. 皮毛的销售很快便为国库带来了第三大收入,这些产品在那时支撑着俄罗斯与欧洲的贸易。 www.bing.com 4. The efficient-markets hypothesis has underpinned many of the financial industry's models for years. After the crash, what remains of it? 有效市场理论多年来一直是许多金融产业模型的基础。在危机之后,它还剩下什么? www.ecocn.org 5. Einstein's explanation of the photoelectric effect underpinned technologies ranging from photodiodes to television camera tubes. 爱因斯坦对光电效应的解释对二极管和电视显像管等一些列技术的发展奠定了基础。 www.xgbbs.net 6. The rally since March in global equities has been underpinned by the massive policy response from governments around the world. 今年3月份以来全球股市的反弹,一直得到全球各国政府大规模应对政策的支撑。 www.ftchinese.com 7. They will be underpinned by Permanent Secretaries and a professional, meritocratic and politically neutral civil service. 他们会得到常任秘书长和专业、优秀和中立的公务员辅助,开展工作。 dictsearch.appspot.com 8. He adds that the pro-West consensus that has underpinned European peace since the second world war is "slowly dissolving. " 他还表示,自二战以来欧洲和平的基础——亲西共识,在“逐渐瓦解”。 www.ecocn.org 9. show up For many, however, the rationale that underpinned real estate investment is showing surprising flaws. 对很多人来说,过去支持房地产投资的理性基础,也正现露出破绽。 zhidao.baidu.com 10. As the briefing explains, Brazil's progress has been underpinned by the state agricultural-research company and pushed forward by GM crops. 简单的解释,巴西的发展已经通过国家农业研究公司得到巩固,并通过转基因作物向前推动。 www.bing.com 1. It also underpinned his determination to spend the political capital that had been earned in the 2004 election on Social Security reform. 这同样坚定了他利用2004年大选赚来的政治资本来进行社会保障系统改革的决心。 www.ecocn.org 2. Cooperatives are underpinned by the pooling of financial and human resources, technical knowledge and business skills. 汇集财力和人力、技术知识和经商技能是合作社的存在基础。 www.putclub.com 3. But this stability has always been underpinned by coercion and the threat of force. 但是,这种稳定总是受到高压政治、军队强迫的影响。 www.ecocn.org 4. Economists, however, say Taiwan's recovery is underpinned by strengthening fundamentals, especially in the technology industry. 但经济学家表示,台湾经济的基本面不断好转,尤其是科技行业,这为复苏提供了支撑。 www.ftchinese.com 5. He concludes by examining ancient beliefs about ghosts and their wisdom--beliefs that underpinned and justified the practice of necromancy. 他的结论是通过研究古代信仰鬼,他们的智慧--信仰,而这个合理的做法清道。 word.hcbus.com 6. Increasing revenue from broadband and multinational companies have underpinned BT's improving performance. 来自宽带和跨国公司业务的收入日益增长,帮助英国电信不断提升业绩。 www.ftchinese.com 7. Thus it was a market underpinned by balsawood as opposed to girders of steel. 这是一个被轻木支持的市场而不是钢铁。 www.bing.com 8. The growth prospects of oil sands have been underpinned recently by the rising price of crude oil. 最近原油价格的不断上涨,也为油砂资源的发展前景提供了支撑。 www.ftchinese.com 9. Poland has benefited from relatively low exposure to exports but its solid performance has also been underpinned by structural factors. 波兰从出口的获益相应较低,但是它坚挺的表现得到了结构因素的支撑。 www.bing.com 10. Their idealism is underpinned by a humanitarian core concern for those less fortunate than themselves. 他们的理想主义有人道主义作为后盾,关心比自己不幸的人。 video.2u4u.com.cn 1. A strong friendship is underpinned by mutual trust and help. 友情的坚强是建立在大家互相信任互相帮助的基础之上的。 www.ebigear.com 2. The bounce in mining stocks since February has been underpinned by the commodities rally -- which rests almost wholly on China's shoulders. 采矿类股自2月份以来的反弹一直受到大宗商品价格回升的推动,而这种回升几乎完全拜中国所赐。 www.bing.com 3. Decade after decade, advancing technology underpinned steady gains in raising land productivity. 几十年来,先进的科学技术一直在稳定的推动土地生产力的提高。 dongxi.net 4. Our positive assessment of financial stability is underpinned by the favorable prospect for the world economy. 有利的世界经济前景支持了我们对金融稳定所作的积极评价。 61.145.69.7 5. Forecasts are underpinned by estimates of the potential growth rate of the economy, and it is here that the uncertainties start. 对经济的预测是由对潜在增长率的估算来支撑的,其不确定性就由此而起。 chinese.wsj.com 6. CEO driven: "The CEO initiated a culture change initiative that underpinned his vision of creating a customer-centric organization. " CEO驱动:“CEO发起一场文化革新运动,将其作为创建一个‘以客户为中心’组织的思想基础。” www.infoq.com 7. In a market economy, the taking of risk is disciplined by bankruptcy, not underpinned by taxpayers. 在市场经济里,应通过破产来约束冒险行为,而不是让纳税人支持冒险。 www.ftchinese.com 8. For now, underpinned by widespread confidence in the appreciation story, the yuan's internationalization marches on. 目前在普遍的升值预期支撑下,人民币国际化继续推进。 chinese.wsj.com 9. Property prices had remained stable and share prices had risen, underpinned by supportive monetary conditions. 物业价格维持稳定,股价则在有利的货币状况支持下上升。 www.info.gov.hk 10. This surge has underpinned rapid economic growth, but is now ending. 劳动年龄人口的激增构成了经济快速增长的基础,但现在正在结束。 www.ecocn.org 1. I therefore mean to argue for the holistic view of language learning or teaching underpinned by the cognitive linguistics. 本文因此意在支持认知语言学家所主张的语言学习或教学完形观。 www.fabiao.net 2. VisaNet's warm reception was underpinned by low credit penetration and relatively rosy forecasts for Brazil's economy. 信用卡普及率较低及巴西经济相对乐观的前景,是该公司受到追捧的根源。 www.ftchinese.com 3. This fall in the initial debt-servicing burden on mortgage borrowers has underpinned the rise in house prices over the past decade. 贷款者早期还贷压力的减轻为近10年来的房价上涨奠定了基础。 www.ecocn.org 4. Their buying would send a signal to the private sector that Treasuries are underpinned by their biggest owners. 它们的购买行为将向私人部门发出一个信号,即美国国债得到其最大拥有者群体的支持。 www.ftchinese.com 5. The end result is affordable housing underpinned by strong remaining employers like the University of Rochester. 有购买力的原因是楼市受到像罗切斯特大学这样强大雇主的支持。 blog.sina.com.cn 6. That outcome, in turn, was underpinned by a previous Republican gerrymander. 那次选举的结果,正是之前共和党进行不公正选区划分的结果。 www.ecocn.org 7. Expectations that earnings will keep rising has underpinned the bullish argument that stocks are cheap. 盈利将继续增长的预期曾为股市估值便宜的看多观点提供支持。 cn.wsj.com 8. Nuclear power has underpinned China's transformation to clean energy, a high priority for the leadership in Beijing. 中国领导人把朝着清洁能源转型作为一项重要优先工作,核电则是这项战略的支柱。 www.ftchinese.com 9. The option to implement the rules is underpinned by a theory that society gives boys an unfair edge. 选择实施这项规定的理论基石是社会赋予男孩更多不平等的优势。 bilingual.huanqiu.com 10. We could sustain the single market, underpinned by institutions that match the integration of financial firms. 有适应金融企业一体化的制度作支持,我们可以维持单一市场。 www.ftchinese.com 1. The shift in the western mind from the medieval to the modern was underpinned by the growth of science. 西方心智从中世纪向现代的转变是通过科学的增长来巩固的。 dictsearch.appspot.com 2. The potential to access overseas capital markets is underpinned by fat corporate balance sheets. 充盈的企业资产负债状况,为企业前往海外资本市场融资的潜力提供了支撑。 www.ftchinese.com 3. This economic robustness has also underpinned the relatively positive rating trend in the region. 经济基础稳固,是区内评等趋势正面的另一原因。 www.pinggu.org 4. The conflict with the group is also underpinned by more complex ideological and religious considerations. 针对该组织的行动还出于复杂的意识形态和宗教上的考虑。 www.bing.com 5. The euro has been underpinned by robust growth in the eurozone and hawkish rhetoric from the European Central Bank over interest rates. 支持欧元走强的因素包括:欧元区经济增长强劲和欧洲央行(EuropeanCentralBank)在利率问题上措辞强硬。 www.ftchinese.com 6. A high speed repeat of the American banking crisis that underpinned the unique misery of the 1930s threatened. 导致上世纪30年代独特惨境的美国银行业危机似乎马上就会卷土重来。 www.ftchinese.com 7. The fiscal and current-account surpluses that underpinned the country's new-found stability are dwindling. 财政和现金制度是剩余的,这是在以国家新建的稳定和缩小为基础的。 www.bing.com 8. Many of them are sitting on strong balance sheets and growing cash piles, underpinned by the current high oil price environment. 受益于当前的高油价环境,许多跨国油气集团都坐拥强健的资产负债表和日益充实的资金。 www.ftchinese.com 9. Growth in emerging markets has underpinned demand for scarce commodities. 新兴市场的增长支撑了对稀缺大宗商品的需求。 cn.wsj.com 10. Indeed, they are underpinned by a belief that risk-taking and investment should receive a fair reward. 事实上,这些提议是基于承担风险和投资应该得到公正奖励的信条。 www.ftchinese.com 1. This rich mixture of musical heritage is underpinned with very strong personal beliefs. 丰富的音乐遗产需要非常强的个人信仰来支撑。 dictsearch.appspot.com 2. "It is underpinned by the principle of democratic self-determination. Falkland Islanders want to remain British, " he added. 他说:“这是通过民族自决来决定的。福克兰群岛的民众想归属英国。” blog.sina.com.cn 3. Your planet is not yet within this wheel as the rhythm upon which she currently rides is underpinned by vibrations alien to the Source. 你们星球还没有处于宇宙之轮中,因为她现在所运行的韵律被不同于源头的振动所支撑。 guangyuai.com 4. These developments are underpinned by solid progress in heavy industry. 重工业的稳固发展为这些进展打下了基础。 dict.bioon.com 5. But on a long- term horizon , Mr. Di Modica argues , his artwork has underpinned stock prices . 但迪莫迪卡认为,长期来看,他的作品还是顶起了股价。 www.bing.com 6. In recent years the global industry has been underpinned by voracious demand from the fast-growing economies of China and India. 近几年,来自中国和印度这两大迅速增长的经济体的巨大需求,为全球化工行业提供了支撑。 www.ftchinese.com 7. The violence is underpinned by competition for natural resources. 对自然资源的争夺,使暴力行为愈演愈烈。 www.ecocn.org 8. The region's economic prosperity has underpinned its social stability. 一个地区经济的繁荣对其社会的稳定有巩固作用。 bbs.gdei.edu.cn 9. Bank lending has helped drive the investment that has underpinned China's rapid growth. 由银行贷款支持的投资是推动中国经济高速发展的主要力量。 www.bing.com 10. Our design for this project has been underpinned by two strands of parallel research. 我们设计的这个项目已经受到两个方向的平行研究。 bbs.zhengjingjianzhu.com 1. The IMF holds SDRs, underpinned by dollar, euro, yen and pound, as its reserve currency. IMF将美元、欧元、日元和英镑支持的SDR作为储备货币。 www.ftchinese.com 2. "In the near term, our business growth will be underpinned by the growth of the Chinese telecoms industry, " Mr Yuen says. 阮纪堂表示:“近期内,我们的业务增长,将得到中国电信业增长的支撑。” www.ftchinese.com 3. World trade growth has underpinned rising prosperity for half a century. 世界贸易的增长促成了世界半个世纪的持续繁荣。 www.ecocn.org 4. This kind of wage discipline has underpinned Germany's revival. 这种类型的工资政策支撑了德国的经济复苏。 www.ecocn.org 5. The assumptions that underpinned the alliance, formed 50 years ago this month, will not serve as its basis in future. 支持50年前这个月建立的合作管理的基本假设,在未来已不成立。 www.ecocn.org 6. Japan's recovery was underpinned by strong exports, first to China and more recently to Europe and oil-exporting countries. 日本的经济复苏是由其强势的出口为支撑,首要的出口国是中国还有最近的欧洲和那些石油出口国。 www.ecocn.org 7. But while the ideas that underpinned globalisation remain firmly in place, events are moving in the opposite direction. 但是尽管支持全球化的理念始终岿然不动,事情却在朝相反的方向发展。 www.bing.com 8. India, too, is keen to earn global recognition as a heavyweight economy that is underpinned by rules long adopted in the west. 而印度也渴望国际社会承认它是一个以西方长期采用的规则为支柱的重要经济体。 www.ftchinese.com 9. "Growth is underpinned by reform, " Mr Paulson said. 保尔森表示:“改革将支撑经济增长。” www.ftchinese.com 10. Local governments' two year borrowing spree in 2009-10 was underpinned by the promise of land sales to repay debts. 2009、2010年的两年地方政府大举借贷是用卖地偿债的承诺支撑。 chinese.wsj.com 1. Local governments' two year borrowing spree in 2009-10 was underpinned by the promise of land sales to repay debts. 2009、2010年的两年地方政府大举借贷是用卖地偿债的承诺支撑。 chinese.wsj.com 2. It is purposefully vague, but it is also underpinned by some solid economics. 这有点含糊其辞,不过也有一些扎实的经济学支持这一说法。 bbs.ecocn.org 3. That belief has underpinned China's rapid expansion in renewable energy, because it tends to be made in China, Mr. Li said. 李俊峰说,上述观点为中国可再生能源的迅速发展提供了基础,因为中国生产的可再生能源越来越多。 www.bing.com 4. The first is that it is not just in Venezuela that growth has been underpinned by higher prices for commodity exports. 首先,并不仅仅是委内瑞拉的经济增长以高价商品出口为基础。 www.ecocn.org 5. The $2. 2 trillion capital spending binge that has underpinned the region's real-estate boom would end. 为该地区的房地产热潮背后的2.2万亿美元资本支出也会就此退出。 www.bing.com 6. All these world conventions are underpinned by science. 所有这些世界惯例的基础都是科学。 www.scidev.net 7. The thesis is that enduring civilisations are underpinned by effective water control. 该书旨在表明,水的有效管理是文明不朽的基石。 www.ecocn.org 8. What is different today is that globalization is being underpinned by breathtaking changes in information technology. 今天所不同的是,全球化正在由信息技术的瞬间变化所支撑着。 web.worldbank.org 9. That is likely to keep pressure on financial markets, the recovery of which has underpinned hopes for U. S. economic growth. 这有可能让金融市场持续承压,而金融市场回春先前已然为美国经济复苏的期望带来支撑。 cn.reuters.com 10. The strong global performance was underpinned by solid U. S. growth and rapid expansion in China, India, and Russia. 支撑全球强劲表现的主要因素是美国的稳固增长和中国、印度、俄罗斯的迅速发展。 web.worldbank.org 1. In China, urbanization and rising wages mean most construction is better underpinned by demand. 在中国,城市化和工资上涨意味着大多数房屋建设都因有需求而得到了较好的支撑。 chinese.wsj.com 2. Framily is a new social group underpinned by the principle that good friends are the family we can choose for ourselves. Framily是一个新兴的社会群体,表达的理念为“好朋友是我们自己可以选择的家庭”。 www.chinadaily.com.cn 3. This is what underpinned all your other wonderful attributes. 这种能力加强了你其他一切出类拔萃的特质。 blog.hjenglish.com 4. While underpinned above support at 72. 00 we continue to target new all time highs. 当支撑位在72.00以上后我们可继续将目标定在新的高点。 dictsearch.appspot.com 5. The culprit everywhere: rising food and energy costs, underpinned by surging demand from those fast-growing developing countries. 其根源都是:在这些增长迅速的发展中国家日益飙升的需求支撑下,食品及能源价格不断上涨。 www.ftchinese.com 6. He extracts meaning from the central concept of an open society, an idea that has underpinned his philosophy and much of his life's work; 他从一个开放社会的核心观点中提取了有效的内容,这个想法通过他的观点和更多他的生活中得到证实; dongxi.net 7. Constructing Socialist harmonious nomocracy thought underpinned with socialist harmonious culture 积极构建以和谐文化为支撑的社会主义和谐法治理念 www.ilib.cn 8. Underpinned reinforcement of a corner column in ground floor of a six-floor RC frame structure 某六层框架住宅底层角柱托换加固 scholar.ilib.cn 9. Experimental study for shearing reinforcement of adding batten plate underpinned structure 附加缀板式抽柱托换结构抗剪加固试验研究 www.ilib.cn 10. Experimental Study and Theoretical Analysis of Space Truss Theory in Design of Underpinned Structure 空间桁架理论在托换结构设计中的试验研究与理论分析 www.ilib.cn 1. Study on bearing capacity test on plain concrete underpinned column 素混凝土托换柱承载力试验研究 www.ichacha.net 2. Consumption, underpinned by wealth effect, will be most resilient 受财富效应支撑,消费将最具增长潜力 www.bing.com 3. Application of underpinned technology of micro-pile 微型桩托换技术的应用 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。