单词 | underpin |
释义 |
过去式:underpinned 第三人称单数:underpins 现在分词:underpinning 例句释义: 巩固,加固基,支持,支撑,加强 1. The bank has also begun to look beyond policies at the deep, social " institutions" that underpin prosperity or poverty. 银行业在开始瞻望更深远的政策,加固繁荣或贫穷的社会“机构”。 dict.veduchina.com 2. Hammerson reported signs of stabilising rents in London and said lower vacancy levels in Paris had helped underpin tenant demand. 汉莫森集团讲述了伦敦房租稳定的征兆,也说巴黎楼层的低空置率有助于刺激租赁市场。 www.bing.com 3. Even half of that quantity would be enough to underpin metals demand. 即使只建500万套,也足以支撑中国对金属大宗商品的需求。 chinese.wsj.com 4. The bank has also begun to look beyond policies at the deep, social "institutions" that underpin[10] prosperity or poverty. 世界银行已经开始深层次地研究那些支持繁荣或加剧贫困的社会政策或社会制度。 www.hjbbs.com 5. In his speech, Mr Bean gave examples of the sort of powers that could underpin such a policy. 在这份演讲中,宾先生给出了几个可以支持这一法案的权力细节的例子。 www.bing.com 6. When both go up together they suggest that the delicate strands of trust that underpin the financial system are again beginning to fray. 当两者同时上扬时,则表明支撑金融体系的脆弱的信任链的再次开始磨损。 www.ecocn.org 7. Begonias beds may be attractive, but they do not underpin sustainability in the same way as the planting of indigenous vegetation and trees. 海棠可能很吸引人,但它们却不能像种植的土生土长的植被和树木那样持续生长。 www.lvhua.com 8. When restoring the building , the first priority was to underpin the exterior walls by adding wooden supports along the foundations . 修复这座建筑时,首先要做的是沿着地基给外墙增添木支撑。 www.bing.com 9. Candour has its place in foreign policy, but it requires a strategy to underpin the rhetoric. 在外交政策方面,坦诚很重要,但这种言论必须有相应策略作为基础。 www.ftchinese.com 10. Many analysts expect a robust rebound in industrial output and firm consumption to underpin the economy at least until the third quarter. 许多分析师预期工业生产将强劲回升,加上消费坚稳,将至少在第三季之前提供经济支撑力道。 cn.reuters.com 1. This information would get to the bottom of something that usually goes unnoticed: the social networks that underpin organisational life. 这种信息会触及通常不被人注意的深层问题:社交网络支撑着组织生活。 www.ftchinese.com 2. These would ideally set out, in clear and concise English, a dozen, or so, core principles to underpin all those rules. 这两页最好用简洁明了的英语,提出十几条核心原则以支持所有这些法案。 www.ftchinese.com 3. Chapter 3 concerns the beliefs, traditions, and values that underpin the United States' representative democracy and its economy. 第三章讲述决定美国代议制民主体制和经济体制的信仰、传统和价值观。 www.america.gov 4. This textbook provides a critical review and analysis of the key themes that underpin the subject of knowledge management in organizations. 这本教科书提供了重要的审查和关键主题的分析,在组织的基础知识管理的问题。 ccebook.cn 5. In the media, in politics, in unions and in charities there can be a knee-jerk dislike of the basic concepts that underpin commerce. 在媒体、政界、工会和慈善组织,人们可能会条件反射似的憎恶那些基本的商业概念。 www.ftchinese.com 6. That, at least, is the theory, and there are plenty of numbers to underpin optimism. 至少在理论上会是如此。此外还有很多数字来支撑这种乐观主义。 www.ftchinese.com 7. The University's teaching and research fit seamlessly together and strongly underpin one another. 本大学的教学和研究工作配合地天衣无缝,且相辅相成。 www.kuenglish.info 8. Commodity bulls argue that infrastructure requirements in emerging markets are likely to underpin demand for base metals for years to come. 看涨大宗商品的人士辩称,未来几年,新兴市场的基础设施需求可能会巩固对贱金属的需求。 www.ftchinese.com 9. Dawkins is well known for bringing to a wide audience the complex scientific concepts that underpin evolution. 道金斯是一位著名的生物学家,以带给广大观众复杂的、支持进化论的科学概念而闻名。 www.yuzi.cc 10. a consistent set of principles that underpins Barack Obama's thinking on the American economy. underpin有支撑之意。不如:支撑奥巴马对美国经济想法的一系列原则。 www.ecocn.org 1. This helped to underpin oil prices Wednesday despite weaker Asian stock markets and a stronger dollar. 星期三巩固的石油价格对于亚洲股票市场和强势美元是有帮助的,尽管力量微弱。 www.aitrans.net 2. Doubts about China's intentions, however, stem perhaps less from its actions overseas than the values that underpin its behaviour at home. 然而,对中国意图的怀疑,或许更多的是来自对其加强国内动作的评估,而不是其海外行动。 www.ecocn.org 3. The United States had put pressure on Saudi to deliver a credible deal to cap crude prices and underpin faltering economic growth. 美国一直不断给沙特施压,要求拿出可靠的措施来遏制原油价格并支撑脆弱的经济增长。 cn.reuters.com 4. In a parallel process vast resources were also expended to underpin the material interests of the free population of Rome. 为著支撑罗马公民的实质利益,亦在并行的进程中花费了大量的资源。 iask.sina.com.cn 5. No other currency enjoys the economic prowess and liquid financial markets that underpin the U. S. dollar. 没有任何一种货币拥有美元那样的经济影响力和金融市场上的流动性。 www.bing.com 6. It was a lesson Edward Kennedy absorbed, and would underpin his entire political career. 这也正是爱德华·肯尼迪从中领悟到的,并贯穿于其一生的政治生涯。 www.bing.com 7. Rapid urbanisation and a growing middle class will continue to underpin housing demand. 迅速的城市化进程和日益壮大的中产阶层,将继续维系住宅需求。 www.ftchinese.com 8. A pro-competition and open regulatory regime will continue to underpin our liberalisation policy for the telecommunications industry. 为配合电讯业的开放政策,香港会继续采取促进市场竞争和开放的规管制度。 www.info.gov.hk 9. The potential for agriculture to boost rural livelihoods, reduce poverty and underpin other sectors of the economy is well established. 对于改善乡村的百姓养家糊口的问题、减轻贫困状况以及为其他经济领域打好基础等方面,农业已被证明有巨大的潜力。 www.bing.com 10. But if fiscal costs turn out large, substantial fiscal adjustment may be required to underpin long-term stability of public finances. 但如果事实上财政成本很高,也许就需要进行大规模的财政调整,以巩固公共金融的长期稳定。 www.ftchinese.com 1. Ford says the new platform will underpin up to 10 models around the world, accounting for 2m annual units by 2012. 福特表示,新平台将支持世界各地至多10种车型,到2012年达到200万辆车的年产量。 www.ftchinese.com 2. It also describes the principles that underpin transformational leadership to enable nurses to adopt this approach in healthcare settings. 报告还介绍了原则的变革型领导,使护士通过这种方法在医疗设置。 www.syyxw.com 3. These themes underpin Beijing's adherence to a policy of "non-interference" in other nations' affairs. 这些主题是以北京坚持“不干涉”其他国家内政的原则为基础的。 www.bing.com 4. It promotes a healthy, questioning attitude and inclines towards originality, but allows due thought and reflection to underpin actions. 它促进了对原创性思维的健康的询问态度,但也允许适当的思考及反映来巩固行动。 www.360doc.com 5. Three key initiatives will underpin China's transition towards a more self-sustainable economy, Roach says. 其中,三个关键措施将会支撑中国经济向自身可持续发展的道路发展。 www.bing.com 6. Even in a less extreme case, multi-year fiscal stimulus may be required to underpin recovery. 我们即使不会遇到这种最坏的情况,也可能仍需进行多年的财政刺激才能为经济复苏夯实基础。 www.ftchinese.com 7. The need for diversity and a low level of correlation between asset classes should underpin most portfolios. 对多样化的需要和资产类别之间低水平的相关性,应该构成了大部分投资组合的基础。 www.ftchinese.com 8. This engagement will underpin our commitment to an international order based upon rights and responsibilities. 这一约定能巩固我们基于权利和责任的对国际秩序的承诺。 www.bing.com 9. DNA databases underpin analyses of the fungal transcriptome, proteome, and metabolome. DNA数据库支撑分析真菌转录组,蛋白质组和代谢组。 www.syyxw.com 10. Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services. 分析人士相信,这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。 www.forbeschina.com 1. They called fewer witnesses, asked fewer questions and played shorter excerpts of FBI wiretaps that underpin most of the charges. 他们呼吁减少证人,询问少的问题,起到支撑的联邦调查局窃听的大部分收费较短的摘录。 www.englishtang.com 2. A soft landing for a bubbly housing market could help underpin the rebound in the economy in the medium-term. 存在泡沫的楼市若能实现软着陆,将有助于在中期内为经济复苏提供支撑。 www.ftchinese.com 3. Cuba needs not just to dismantle Fidel's Communism but to construct the state institutions that might underpin capitalist democracy. 古巴不仅需要破除菲德尔的共产主义,还要构建可以支撑资本主义民主的国家机构。 www.ecocn.org 4. "Upward shifts in production costs and metals demand will underpin strong long-term metals prices, " says Gayle Berry of Barclays Capital. 巴克莱资本(BarclaysCapital)的盖尔?贝瑞(GayleBerry)表示:“生产成本和金属需求的上升,将支撑金属价格长期走强。” www.ftchinese.com 5. But wage growth is stagnant and home prices, which underpin much of the debt problem, are still falling. 但目前的现状是,工资增长停滞;构成债务问题主要原因的房价却仍然在下跌。 cn.wsj.com 6. Modern world history proves it is the economy and national interests rather than ideologies that underpin cooperation between big countries. 综观世界近代史,大国之间合作的深厚基础在经济,在国家利益,并非意识形态。 hongbinlaoshi.blog.163.com 7. "A new set of lending instruments will underpin this increased support, " the fund said. 国际货币基金组织说:“一系列新的贷款工具将用于增加的这笔资助。” www.america.gov 8. Researchers will closely examine the health of blood vessels and explore the biological processes that underpin the changes. 研究人员将仔细检查血管的健康状况并探究(血管)变化背后的生理过程。 www.dongfanghong.com.cn 9. Last month, a resurgent Nomura completed meshing the systems that underpin its operations with those of Lehman. 上个月,野村与雷曼的业务支持系统完成了整合,一个全新的野村由此诞生。 www.ftchinese.com 10. A second reason that web firms' indicators are gaining popularity is the detailed data that underpin them. 互联网公司的数据流行的第二个理由是从下头支持他们的详细的数据。 www.bing.com 1. The Bush administration removed Pyongyang in 2008, easing some economic sanctions, in a bid to underpin disarmament talks. 布什政府在2008年将朝鲜从这个名单上剔除,并取消了部分经济制裁措施,希望以此为朝核谈判奠定基础。 www.voa365.com 2. But this is part of a wider pattern, namely that all industrialising nations need access to the raw materials that underpin growth. 但这只是一个更广泛模式的一部分:即所有处于工业化进程中的国家都需要获得维系其增长的原材料。 www.ftchinese.com 3. A stable housing market may underpin smaller purchases. But it is unlikely to stimulate an appetite for more-expensive projects. 一个稳定的住房市场或许能够支撑消费者进行金额较小的消费,但却不太可能刺激消费者购买更为昂贵的大件商品。 www.bing.com 4. And its demography, unlike China's ( see leader), will underpin future growth. 而且与中国不同的是,印度人口组成将支撑其未来的发展。 www.ecocn.org 5. This could include attracting an external investor to the property spin-off, which would help to underpin its value. 这个方案可能为分拆房地产资产计划吸引一家外部投资者,这样做有助于支撑这部分资产的价值。 www.ftchinese.com 6. Since America's biggest firms make around half their profits abroad, this strength has helped underpin share prices. 美国大型企业将近一半的利润是由海外市场贡献的,股票价格得到了有力支撑。 ecocn.blogbus.com 7. In providing this support you will bolster the global economy, help to underpin your own growth, and secure global stability. 通过提供这一支持,你们将提振全球经济,协助你们本国的经济增长,并且维护全球的稳定。 www.ftchinese.com 8. The goal, of course, is to conduct the in-depth analysis needed to underpin your proposal. 当然,其目的是为寻找支持你建议的论据做深度分析。 www.bing.com 9. But slowly returning sales of larger, more profitable vehicles should underpin revenues. 但是更大利润更高的汽车的销售的缓慢回涨将支撑营业额。 www.bing.com 10. But slowly reviving sales of larger, more profitable vehicles should underpin revenues. 不过大型车辆(更能创造收益)在销售量上的缓慢复苏将会支撑汽车公司的收入。 www.ecocn.org 1. Both questions underpin the dilemma facing companies when vetting job candidates. 这两个问题使公司在调查应聘者时面临两难。 www.ftchinese.com 2. Longer-term supply constraints, however, could underpin prices. 不过,更长期的供应制约可能对金价构成支撑。 www.ftchinese.com 3. Compared with the demand for $700 billion to underpin the financial system, who can complain about a mere $25 billion for carmakers? 比起支撑金融系统所需的7000亿美金,谁能够抱怨这给汽车制造商的区区250亿美金呢? www.ecocn.org 4. Such concerns frequently underpin domestic regulation in elds of consumer safety and environmental health. 这种担忧在消费者经常巩固安全和环境卫生电致发光显示国内法规。 zhidao.baidu.com 5. Geographic factors underpin Uruk's unprecedented growth. 地理因素是乌鲁克空前发展的基础。 www.bing.com 6. LNG plants go ahead only after the developer secures enough long-term contracts, some lasting 20 years or more, to underpin the project. 液化天然气工厂是在开发者保证了足够长的契约后(有些契约的有效期达到20年,甚至更多),才敢去支持那些项目。 www.ecocn.org 7. This is a sort of 'ethical economy' which takes time to emerge but which the local city also needs to underpin. 这是一种需要时间来推动和当地城市来支持的“道德经济”。 q.china.alibaba.com 8. Common metrics and methods would underpin an integrated approach. 共同的标准和方法为一种整合的方法提供了基础。 www.scidev.net 9. The assumptions that underpin the way retail banks manage risks and pay have withstood the crisis better. 零售银行在这两方面采用的理论在这次危急中发挥了更好的作用。 www.bing.com 10. No wonder that the IMF has been called in to underpin the credibility of the ESM. 无疑,国际货币基金组织一直呼吁,以支持无害环境管理的公信力的怀疑。 wenwen.soso.com 1. The dollar's recent slide against other currencies has helped underpin gold. 近期美元兑其它货币汇率下滑,帮助支撑了金价。 www.ftchinese.com 2. Even though the use of cleaner-burning alternatives is on the rise, fast-growing energy consumption is expected to underpin coal demand. 虽然清洁能源的应用正在日益增加,但迅速增长的能源消耗预计会为煤炭需求提供支撑。 blog.sina.com.cn 3. Stronger economic growth will help underpin that demand. 随着经济增长变得更为强劲,石油需求也将进一步上升。 www.ftchinese.com 4. We have learnt the importance of professional financial training to underpin the services we provide and to foster future talent. 我们知道专业的金融培训对于巩固我们提供的服务以及培养未来人才的重要性。 www.kuenglish.info 5. In order to underpin policies that promote commuting by bicycle, this paper investigates the determinants for commuting to work. 为巩固自行车通勤激励政策的理论基础,研究了影响人们选择自行车通勤方式的决定因素; www.chinautc.com 6. To underpin this, the ingredients will be visible in the packages where possible. 为了巩固这一点,成分,将在可能的情况下在包中可见。 www.gtn9.com 7. European Union budget pact designed to underpin monetary union and the euro. It aims to prevent any one euro zone . . . 指欧盟旨在支持货币联盟和欧元的预算公约,目的是要防止欧元区所有成员国出现大量的政府预算赤字,以致增加… glossary.reuters.com.cn 8. Still, Japan's status as an unleveraged nation will underpin the yen. 不过,日本作为一个低杠杆率国家的状况,能够为日元提供支撑。 www.ftchinese.com 9. What are the implicit models of (1) science and (2) the policy process that underpin both sides' critiques? 奠定两方评论性意见基础的(1)科学和(2)政策过程的模型分别是什么? dictsearch.appspot.com 10. Two pillars underpin the analysis presented in this report. 这项研究是建立在两个支柱的基础上的。 web.worldbank.org 1. Research has shown that NTS (such as situational awareness and decision making) underpin safe performance at work for safety critical staff. 研究表明,新界南总区(如态势感知和决策),在安全基础工作,安全性能的关键人员。 bbs.railcn.net 2. The protesters' preoccupations vary from place to place, as do the economic data that underpin them. 抗议者们的关注点如同支撑它们的经济数据一样,从一处到另一处大不相同。 ecocn.org 3. It was said to underpin the huge five-year rally in emerging markets stocks from 2002 to 2007. 这一理论据说为2002年至2007年新兴市场股市连续5年的大幅上涨打下了基础。 www.ftchinese.com 4. One, that a weakening dollar will underpin an upward move in dollar-priced commodities. 其一是,美元不断贬值将推动以美元计价的大宗商品不断涨价。 www.bing.com 5. There are, however, two secular trends that underpin the growth in the industry. 然而,有两项长期因素支撑着这行业的增长。 dict.veduchina.com 6. It is important to significantly increase the programme's size, so as to underpin business confidence. 大幅增加该计划的规模以便支撑商业信心,这很重要。 www.bing.com 7. The trick, says Ira Scharf, who is in charge of selling it, is to understand the algorithms that underpin the government's forecasts. 负责该产品销售的IraScharf说,其诀窍在于了解支持政府发布预报的算法。 www.ecocn.org 8. However they are not yet adequately addressing the obstacles that underpin the failure to share data. 但他们还没有充分意识到导致共享数据失败的障碍。 www.who.int 9. Should government-insured deposits, for example, underpin Citi's desire to expand willy-nilly across Asia? 比方说,政府担保存款是否应该用来满足花旗(Citi)在亚洲毫无章法地扩张的愿望? www.ftchinese.com 10. Yet it didn't pledge to underpin all rare earth prices. 但该公司并没有承诺支撑所有稀土元素的价格。 cn.wsj.com 1. Yet it didn't pledge to underpin all rare earth prices. 但该公司并没有承诺支撑所有稀土元素的价格。 cn.wsj.com 2. Strong demand in many markets such as China is expected to underpin prices. 在中国等很多房地产市场上,强劲的需求一般都会对价格起到支撑作用。 chinese.wsj.com 3. That is the ambitious motto that I believe should underpin the development of further relations between China and Ireland. Thank you. 我相信这句充满热情和野心的话语可以作为爱中两国之间进一步发展的座右铭。 www.kuenglish.info 4. The advance we make in our partnership will not only underpin our respective growth, but also contribute to world peace and development. 中欧进一步加强全面战略合作,符合双方各自发展需要,也有利于促进世界的和平与发展。 www.putclub.com 5. To underpin these infrastructure projects, the Hong Kong product is constantly reviewed to capitalise on the latest trends. 除了发展上述基建工程外,当局还经常检讨香港的旅游产品,以配合最新的旅游趋势。 www.kuenglish.info 6. Evidence like this appears to underpin our conviction 这样的证据令我们深信 www.kekenet.com 7. the public awareness that must underpin a sustained and concerted development effort for Africa and its youth(Barber B. Conable) 必须支持为非洲及非洲青年提供持续一致的发展努力的大众意识(芭芭拉B.科纳伯) dict.ebigear.com 8. Application of Jet Grouting to Underpin the Roadbed of Lime - Clay under Joint-Concrete-Plate at the Bride Approach of expressway 高压注浆在高速公路桥头搭板下路基托换加固中的应用 168.160.184.78 9. promote global trade and investment and reject protectionism, to underpin prosperity; and 促进全球贸易和投资,摒弃贸易保护主义,巩固经济繁荣的基础; blog.hjenglish.com 10. The euro was meant to underpin the single market, but it may end up undermining it 欧元本应巩固单一市场,但最终却可能对其造成损害。 www.ecocn.org 1. Method of Using Compressive Perfusion to Develop Support Strength of Underpin 浅谈压力注浆提高桩基承载力的方法 www.ilib.cn 2. Test of a new type of prestressed joint in underpin 一种新型预应力托换结点的试验研究 www.ilib.cn 3. Prediction Model of Antipunching Shear Bearing Capacity for Frame Columns Underpin System 框架柱托换体系抗冲剪承载力预计模型研究 www.ilib.cn 4. We have for brand value that underpin everything we do: 我们对品牌价值,经过我们做的每一件事: wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。