单词 | under one | ||||||
释义 | under one
例句释义: 总杆数比标准杆少一杆,其余类推,总杆数比标准干少一杆 1. Unofficial or unauthorized information is often characterized under one of these two labels by Chinese officialdom. 中国政府部门常常会将非官方或未经授权发布的信息冠以这二者中的一个罪名。 www.gjjy.com 2. "It surprised me that any pair of siblings could be so distant, so unaware of each other even though they live under one roof, " she said. 令我吃惊的是那对一对兄妹如此疏远,甚至生活在共同的屋檐下也变得不关心对方。 www.elanso.com 3. It also keeps all the SCA specifications available under one, easy to understand license. 这样也保持了所有SCA规范在一个单一的、容易理解的许可证下。 www.infoq.com 4. We are lucky to have returned to the motherland under "One Country, Two Systems" at the time of her rise to power. 香港在国家走向盛世的背景下回归到祖国的怀抱,实行“一国两制”,是我们香港人的幸运。 www.hjenglish.com 5. She did not want to beg, so she sat out of aight under one of the city bridges. 她并不想这样做。因此,她坐在人们看不到的城里的一座桥下。 bbs.hlgnet.com 6. He went to a rotten log near at hand and began to dig under one end of it with his Barlow knife. 他走到近处的一根烂树干旁边,开始用他的巴露折刀在一头开挖起来。 chinaorb.com 7. He said he's fine with the role his father has assigned him under one condition. 他说,他满足于父亲分配给他的这个角色,条件只有一个: chinese.wsj.com 8. The children were given the chance to search under one of the cups and allowed to keep the sticker if they found it. 孩子们在两个杯子中寻找标签,谁先找到,谁就可以得到那张标签。 www.bing.com 9. He had already thought of Tessa, and the white hoods suggested the possibility that he might detect her face under one of them. 他已经想到了苔莎。那些白色的帽兜,暗示着他会在其中之一下面发现她的脸的可能性。 www.jukuu.com 10. Under one of the best managers of the world I have that opportunity and I'm always trying to take it. 接受世界上最优秀教练的教导能让我偶机会成为一名顶级球员,这也是我一直努力去做到的。 news.goalhi.com 1. It must be shown that method is specific and that no degradation product could appear under one of the peaks. 它必须证明该方法是具体的,没有降解产物下可能出现的高峰。 wenku.baidu.com 2. An hour under one of those things and you'd be just a cinder. 在这种东西下照一个小时,你就变成灰了。 www.ebigear.com 3. In the last room there is a door into a garden, and under one of the trees there is a lamp. 在最后一个房间里有一扇门通向一个花园,园里的一棵树下有一盏油灯。 www.chinaedu.com 4. He had them sit under one of the trees, the same one beneath which he often lay , looking up into the leaves. 他要他们坐在那棵树下,就是在那里,他经常躺着仰望树梢的绿叶。 dictsearch.appspot.com 5. The party shall be liable for damages of it is under one of the circumstances. 当事人在订立合同过程中有下列情形之一,应当承担损害赔偿责任。 blog.163.com 6. They stood watching while I took a change of clothing and a towel from the drawer under one of the bunks in the after cabin. 然后我从后轮的一个铺位的一个抽屉里拿出一条毛巾。 bbs.24en.com 7. Analysts say that to unlock the full potential of network convergence, they would have to be merged under one regulator. 分析师表示,为了完全释放三网融合的潜力,监管职能将不得不进行合并,由一家机构监管。 www.ftchinese.com 8. Places like the Himalayas are subducting, so that rock layers are being laid under one another, and protection from the lava occurs. 像喜马拉雅山脉之类的地方会潜没,其岩石层会层层堆积,就防止了岩浆的出现。 blog.sina.com.cn 9. Finally, the Roll Back Malaria Partnership has had years of experience in bringing the multitude of "partner institutions" under one roof. 最后,「逆转疟疾合作夥伴」组织能提供多年经验,把众多的「夥伴机构」集合在一个屋檐下。 edba.ncl.edu.tw 10. He sought shelter under one of the linden trees that grew by the waterside, but the heavy drops were soon pelting through the leaves. 他便躲进在湖边一棵菩提树下面,但是那粗大的雨点不久便从树叶里落下来。 dictsearch.appspot.com 1. I got out of the pool and stood under one of the poolside showers while he cleared up. 在他清理泳池的时候,我上来在池边淋浴。 www.bing.com 2. In particular, books and periodicals business card printing and membership card making sustainable enterprise, under one of the longest. 尤其是书刊制卡和会员卡制作企业,是计划经济持续最长的行业之一。 www.bing.com 3. miami is quite simply , the place where thousands of dreams and schemes all come together under one subtropical sun. 十分简单,迈阿密是无数美梦和阴谋全部麋集在亚热带阳光下的一个地方。 www.ichacha.net 4. And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. 皮袋的水用尽了,夏甲就把孩子撇在小树底下。 www.spring4life.org 5. As you may have noticed, Firefox 4 has gone the way of Opera in having a menu bar all contained under one button, the "Firefox Button" . 首先是一个叫MoveableFirefoxButton的。正如你可能已经注意到的,在火狐4采用了Opera的方式,所有的菜单栏都集中在一个按钮。 www.bing.com 6. For three years, soon after the First World War, I served under one of the most accomplished soldiers of our time, Major General Conner. 第一次世界大战结束后,我在康纳少将属下工作三年。他是当代最完善的军人。 www.jukuu.com 7. The secondary school is commonly referred to as "two schools under one roof. " 这所中学通常被称作“一室两校”。 www.america.gov 8. You can verify that your original data is back in Outlook by viewing the Inbox or the subfolders under one of the entries. 通过查看这些条目之一下的“收件箱”或子文件夹,您可以验证原来的数据是否已回到Outlook中。 office.microsoft.com 9. Fannie Poteet sat cross-legged on her Uncle John's front porch; her favorite rag doll clutched under one arm. 范妮.波蒂特翘着二郎腿坐在她约翰舅舅的前廊上,一只胳膊下夹着她最喜爱的布娃娃。 www.bing.com 10. A temporary grouping of military units or forces under one commander for the performance of a specific operation or assignment. 特种部队:为了执行某一项特殊的行动或任务而被置于一名指挥员指挥下的一组临时混合的军事单位或原来隶属不同军种的部队。 www.zftrans.com 1. Hamilton, Iverson and Rasheed Wallace all spent extra time shooting and talking under one of the baskets after practice. 训练结束后汉密尔顿、艾弗森和拉希德华莱士在一个篮筐下又投篮并聊了一会… dictsearch.appspot.com 2. You're picking mushrooms for tonight's soup when you find the Leprechaun's Ring concealed under one of the colorful dome- like caps . 你正从今晚的汤中捡出蘑菇,突然在一只彩色的、圆丘状的小蘑菇下发现了一只森林妖精指环。 www.bing.com 3. Sometimes it may not be spread directly in one kind of art form, but under one common idea or ideology it was spread in all places. 有的则不是某种演艺形态的直接传播,而是在一种共有的观念形态制约下,遍地开花。 www.sinology2007.com 4. The police usually pushes it under one of the windscreen wipers so that it will not blow away . 警察通常把罚单夹在雨刷的下面,这样就不会被风吹走。 www.bing.com 5. Xxx, a home is not just a place with four walls under one roof. 一个家,并不仅仅只是一个徒有四壁有房顶的地方而已。 www.engworld.org 6. When sneaking around in places one is not supposed to be, one should tie a handkerchief around one's head and under one's nose. 当在一个不允许进入的地方鬼祟行动时,应该要用围巾绕过鼻子下来包里著头。 www.yamibo.com 7. "To accomplish this democratic agenda I think all of us must unite under one platform, " he said. 谢里夫说:“要完成这样的一个民主议程,我认为,我们都必须团结在一个政治纲领之下。” www.kekenet.com 8. He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches. 他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上,然后放了一些干的草和枝条在上面。 www.bing.com 9. To place under one's power by or as if by magic; cast a spell over. 迷惑通过或似通过魔力施加某人力量;用符咒迷惑 wenwen.soso.com 10. METRO Cash & Carry China offers an "all-under-one-roof solution" for its customers with a particularly wide assortment of fresh products. 麦德龙中国为其专业顾客提供“一站式方案”,尤其是丰富的生鲜产品。 talent.xuancai.com 1. As a father, he was very strict, insisting that all his children live under one roof and observe a rigid religious and moral code. 作为一位父亲,穆罕默德非常严厉,他坚持要求他所有的孩子都住在一起并且遵守严格的宗教和道德准则。 www.bing.com 2. The company brought together her products, TV programs, and magazine under one name. 公司把她的产品、电视节目与杂志都纳入一个品牌名下。 zhidao.baidu.com 3. Under one popular design, groups of homeowners would receive cash, technical advice from facilitators, and an accountability framework. 根据一项受欢迎的设计,房主团体将获得现金、服务性企业提供的技术咨询服务和一个责任关系框架。 web.worldbank.org 4. Some 40 schoolteachers were believed to be trapped under one of the buildings. 据信约有40名学校老师被压在一幢建筑物下。 www.ecocn.org 5. TWO SETS OF SHIPPING DOCUMENTS MUST BE PREPARED AND TO BE NEGOTIATED UNDER ONE BILL OF EXCHANGE. 必须准备两套装运单据,且在一份汇票下议付。 www.judymail.cn 6. He was carrying the bag under one arm when a bottle broke and a single shard stabbed him in the armpit. 当时他的一只手臂下提着那包垃圾,一个玻璃瓶破了,一块碎片插进了胳肢窝。 www.bing.com 7. Joanna wants to become a doctor since she was young and she grown up under one and another setbacks . 一个自幼立志成为医生的女孩子,在一次又一次的挫折中成长。 www.bing.com 8. Samsung Electronics said it was overhauling its business structure to create seven independent companies under one umbrella. 三星电子表示,将改革商业架构,在一个伞形结构下成立7家独立公司。 www.ftchinese.com 9. This means that it displays data for ASP. NET tests in a separate node for each test run, not merged together under one node. 这表明,对于每个测试运行,ASP.NET测试的数据显示在单独的节点中,而不是合并在一起显示在单个节点下。 msdn2.microsoft.com 10. I wonder how the money is regulated and how come people have a common currency even though they arent under one kingdom. 我想知道货币如何统一,和人们如何拥有普通的现抄。 bbs.newfancy.net 1. Each applicant may only submit one application and be assessed under one test at a time. 每名申请人只能在同一时间提交一份申请,并只能在同一次申请中选择以一种计分制进行评核。 www.immd.gov.hk 2. A wide hierarchy might have 250 direct subfolders under one parent folder. 宽层次结构可能在一个父文件夹下有250个直接的子文件夹。 technet.microsoft.com 3. Children under one year of age should not be fed on this milk except under medical advice. 除由医生指导外不应用以喂哺一岁以下之婴儿。 sc.info.gov.hk 4. The client in a combination of new orders - "under a single lightning" , the fastest rate of just under one-2 seconds! 该客户端中结合了新的下单系统——“闪电下单”,最快的下单速度只需要2秒! www.g36.com.cn 5. It incorporates sourcing, bottling and distribution as well as packaging and market strategy under one process. 它包括采购,装瓶和分销,以及包装和市场策略下的一个过程。 dictsearch.appspot.com 6. Contrast that to a tiny, real ant just under one of Ambler's big padded feet. 我们拿“漫步者”一只大脚垫下面的小蚂蚁作比较。 dongxi.net 7. Perhaps this light was sometimes too bright, because under one arm it carried a hat, which looked like a large extinguisher. 也许这光有时太亮了,因为它的一只胳膊下夹着一顶帽子,看上去像是一个大的灭火工具。 www.bing.com 8. Basically, we are a group of several very talented knife makers under one roof producing top of the line handmade knives . 基本上,我们是一群才华出众的刀具制作者,在同一个屋檐下合作生产批量的顶级手工刀。 dictsearch.appspot.com 9. King Kong after he studied under one of China's Zhu Chen village four days practicing Chen Style Tai Chi teacher, armed. 后师从中国陈家沟四大金刚之一的朱天才老师习练陈式太极拳、械。 wcsa.org.cn 10. Focus Media itself housed off-line and online advertising under one roof and failed to capitalize on it. 分众传媒本身既有互联网广告也有非互联网广告业务,但也未能加以利用。 www.ebigear.com 1. Hence, three men, one mad but pretty woman and a cute little boy become enemies under one roof. 就这样,三个男人、一个恶女人加上一个精灵小孩,分成敌对阵形。 www.yesasia.com 2. An alternative is to force banks to become smaller by preventing them from combining different business lines under one roof. 另一个方法是阻止银行将不同的业务放在一起经营,迫使它们缩小规模。 www.ftchinese.com 3. Yes, most Canadian cities have shopping malls. Shopping malls are very convenient. You can buy everything under one roof. 是,多数加拿大城市都有购物街,在购物街购物非常方便。不挪地方 bbs.ebigear.com 4. " SHIPMENT " means all documents or parcels that travel under one waybill and which may be carried by any means ADC chooses . “货物”指依据运单所列并由ADC决定渠道进行运输的任何文件类或包裹类物品。 www.bing.com 5. The multi-tier data model puts transit features under one unified framework, which facilitates multi-scale applications of transit system. 该模型将公共交通实体纳入一个三层的统一体系,能够满足公交系统多尺度的应用需求。 www.ceps.com.tw 6. Relations between nations living "under one roof" need to be handled with the utmost sensitivity. 处理生活在“同一屋檐下的”民族之间的关系,需要极度小心。 www.ftchinese.com 7. he usually pushes it under one of the windscreen wipers so that it will not blow away. 他通常将其推放到其中一个挡风玻璃的刮水器,以便它不会被风吹跑。 wenwen.soso.com 8. That king was James V. It was James VI who later brought the kingdom under one crown, confusingly becoming James I in England. 此后,詹姆斯六世成为英格兰和苏格兰的国王,令人迷惑地成为了英格兰的詹姆斯一世。 www.bing.com 9. The prime minister said these operations prove that all of Iraq is united under one national government and for one national peace. 马利基说,这些行动证明,伊拉克全国为了实现国家和平正团结在同一个全国政府之下。 www.ebigear.com 10. In addition, the cherry blossom is a Japanese Fuji under one of the scene enjoy flower. 另外,富士山下的樱花只是日本赏花的景地之一。 en.cnxianzai.com 1. It combines various collaborative services under one integrated framework, or under one desktop environment. 它将各种协作服务组合在一个集成框架(或者说桌面环境)中。 www.ibm.com 2. "They don't want me, " Anakin said flatly. He walked over and slung the legs of the protocol droid under one arm. "I'm not like them. " “他们不要我,”安纳金平静地说。他走了过去,把礼仪机器人的腿夹在了胳膊下面。“我不像他们一样。” hi.baidu.com 3. Zawahri in the "base" position of the organization can use "under one person, people on" to describe. 扎瓦赫里在“基地”组织中的地位可以用“一人之下、万人之上”来形容。 www.englishtang.com 4. in fact , it was also the first time that all the meetings and functions of the annual meetings were held under one roof. 事实上,这也是世界银行集团国际货币基金组织年会首次能在同一会场内举办所有会议与有关活动。 www.ichacha.net 5. 'We are not under one ideology, ' he said. 他说,我们不是只有一个意识形态。 c.wsj.com 6. Our key strengths remain in its comprehensive health and beauty services under one roof for both women and men. 我们的主要优势在于能够提供全面而综合的男性及女性健康及美容服务。 www.waiwenfanyi.com 7. You can't get a faster introduction to a large number of customers all under one roof. 你不可能有更快的方法在一个屋檐下找到所有的大客户。 www.yulepop.com 8. Three men were under one umbrella, but none of them? got? wet. How do they do it? 伞下有三个人,但是他们没有一个被淋湿。他们是怎么做到的? bbs.24en.com 9. You've learned about the Geronimo deployment model, which brings a number of different open source projects under one umbrella. 已经学习了Geronimo部署模型,它将许多不同的开放源码项目置于一个保护伞下。 www.ibm.com 10. It's hard to perceive the shadow behind sweet gifts; the easy profit under one's nose prevents the eyes from seeing other things. 甜美礼物背后的阴影往往不易察觉,因为眼前不劳而获的利益阻挡了眼睛看见其他东西的可能性。 dict.bioon.com 1. China has focused on short-term Japanese government bonds, with 96% of its purchases in maturities under one year. 中国一直专注于短期日本国债,它所购买的日本国债中有96%的期限不到一年。 c.wsj.com 2. "He was able to bring them all under one umbrella, " said a senior Afghan official. 一位阿富汗高级官员说:“他有能力将所有人都纳入他的保护伞下。” www.ecocn.org 3. The novel dual head system of the Solver Next offers both atomic force (AFM) and scanning tunnelling microscopy (STM) under one hood. 这部小说的求解二元头系统下提供的原子力(AFM)和扫描显微镜(STM)潜下一个罩。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. And Mr Bryant served under one of Mississippi's most popular governors. 布莱恩特曾经为密西西比最有人气的州长服务。 www.ecocn.org 5. A template will appear so that you can categorize your project under one of the 12 topic categories. 将显示一个模板,以便您可以将项目归类到12个主题类别中的某个类别之下。 www.think.com 6. The event will offer great opportunity to meet all the professionals under one roof. 本次活动将提供巨大的机会,以满足所有同一屋檐下的专业人士。 www.med365.com.cn 7. Functions combine several operations under one name, which makes code streamlined and reusable. 函式是将数个运算结合到一个名称之下,可以让程式码更有效率且能重复使用。 technet.microsoft.com 8. Under one rough rule, if the economy contracts for six straight months it is considered in a recession. 依据一项严格的规定,如果经济连续六个月收缩,则认为进入衰退期。 treasure.1x1y.com.cn 9. The product allows access from anywhere; development teams are not necessarily located under one roof. 这个产品可以在任何地方访问:开发团队不必在同一个办公地点办公。 www.ibm.com 10. Applebaum estimates these victims at just under one million during the Stalin years. 艾鲍姆估计,在斯大林统治期间,这样子的受害者刚刚少过一百万。 club.ssreader.com 1. From the rubble out of people, will unite under one flag for continuous improvement. 从瓦砾中走出的人们,将团结在同一面旗帜下,自强不息。 tieba.baidu.com 2. Procs generally fall under one of two categories. 触发几率一般有两个类别。 tieba.baidu.com 3. He covered the distance in a little under one and halfhours. 他用了不足一个半小时走完了那段距离。 www.bing.com 4. Which way the partial pressure of the water should go under one bar pressure, room temperature. 水的分压会如何变化,在一个大气压,室温下。 open.163.com 5. Because Django was created from scratch, the entire project is under one open source license (the BSD license). 由于Django是从头开始创建的,因此整个项目都使用的是开源许可证(BSD许可证)。 www.ibm.com 6. "Just under one-fifth of adults aged 50 and older say they do not use the Internet, " according to the report. 报告指出院“在50岁及以上的受访者中,仅有不到五分之一的人称自己平时不上网。” www.chinaqking.com 7. The justices felt that the cases were too different and could not be tried under one umbrella. 法官认为例不同,也不能被试着在一个雨伞下。 www.bing.com 8. In fact, J2EE integrates under one roof all the advances in software made over the last 50 years or so. 实际上,J2EE在一个架构下集成了过去50年左右软件中所取得的进展。 www.ibm.com 9. After the first four caliphs, the religious and political authorities in Islam were never again united under one institution. 经过前四个caliphs,宗教和政治机关在伊斯兰教永远不会再下美国一个机构。 distribution.blackmailedslave.com 10. It turns out more than 30, 000 notebook computers per day, under one of the brand names listed above. 这个工厂每天能产出3万台笔记本电脑,都属于一个上面有提到过的品牌。 www.bing.com 1. This paper works on the two problems in the market with random interval payoffs under one-period setting. 本文对单时期背景下具有区间值随机收益的证券市场中的资产定价与效用优化问题进行了研究。 www.13191.com 2. The deal brings two big-name hedge funds under one roof and restores Man's assets under management to pre-crisis levels. 该交易使得两个大牌的对冲基金同在一个屋檐下并且使曼恩的资产修复到危机线以下。 www.ecocn.org 3. This paper introduces a newly developed oxypathor under one absolute atmosphere. 介绍一种常压环境下的全新吸氧装置。 www.chemyq.com 4. After the Second World War, the borders of then-Soviet Ukraine were extended to the West, uniting most Ukrainians under one political state. 二战结束后,乌克兰苏维埃的边界向西延伸,将大部分乌克兰人联合在一个国家。 www.ebigear.com 5. However, the financial instrument accounting standard view, there is a need for financial instruments under one definition. 但是,从金融工具会计规范的角度分析,还是有必要给金融工具下一个定义的。 www.brar.cn 6. Groups are used to assemble Active Directory objects under one name. 组用于将多个ActiveDirectory对象集合到一个名称下。 technet.microsoft.com 7. The Particular Roles of the Chief Executive of HKSAR under "One Country Two Systems" 论“一国两制”下香港特别行政区行政长官的独特作用 www.ilib.cn 8. It's not wise to put that money under one-party control. 把所有的钱都让一党控制的做法很不明智。 www.bing.com 9. Multiple cursors that run under one session are indistinguishable and are treated as one entity. 在一个会话下运行的多个游标无法区分,被视为一个实体。 msdn2.microsoft.com 10. After passing under one railroad and across another, it ended at the abandoned Ohio Canal. 它钻入一条铁道之下,又穿过另一条铁道,终点一直到达已被废弃的俄亥俄运河。 blog.sina.com.cn 1. First of all, death occurs under one year of age and ' is hardly prevented because of its unexpected and inexplicable nature. 最重要的是此症状多发生在一岁以下的新生婴儿,其发生亦甚为意外突然,根本无法事先预防。 www.ceps.com.tw 2. Energy system all come under one point of control so energy efficiencies are immediately seen. 能量系统全部由一点控制,使得能量效率的提高立竿见影。 www.topenergy.org 3. During his last days in Abbottabad, Pakistan, bin Laden had to contend with three wives and 17 noisy children under one roof. 在巴基斯坦阿伯塔巴德(Abbottabad)所度过的生命的最后时光里,本·拉登不得不同他的三位妻子和17个吵吵闹闹的孩子共处在同一屋檐下。 dongxi.net 4. Under one plan, a team would be sent to retrieve the aircraft. 按照其中一个计划,美国将派遣一个小组找回这架飞机。 chinese.wsj.com 5. What were those factors? They were many, but they could all be combined under one word: revolution. 这些因素是什么呢?多得很,但都可以用“革命”两个字加以归纳。 www.chinashakestheworldbook.com 6. These three, however, can be subsumed under one great question: "What is a human being? " 其实这三个问题归纳起来就是一个大问题“人是什么?” dictsearch.appspot.com 7. Gently and carefully, he stroked the crane's feathers, and carrying it under one arm. He set off for home again. 友友很温柔、很小心地抚摸鹤的羽毛,然后把牠搂在手臂里,开始启程再次走向回家的路。 163.16.60.22 8. All the members of a household under one roof. 家人:同住一家的家庭成员。 www.fane.cn 9. Now, Princeton is pleased to return to print, under one cover, Berlin's essays on Vico, Hamann, and Herder. 现在,普林斯顿高兴地返回打印下一个内容,柏林的散文对维柯,哈曼和赫尔德。 www.ccebook.net 10. Opened in May 2004 with 360 tables, the casino has been expanding ever since and is now the largest under one roof in the world. 这家娱乐城在2004年5月开业伊始仅有360张赌台,后来不断扩增,现已成为全球最大的一间赌场。 www.ecocn.org 1. We extend a hand as before to other political forces to come together under one coalition. 我们像以前一样向其他政治势力伸出友谊的手,以便共同组建一个联合政府。这个句子翻译的不错。 www.ecocn.org 2. allowing users to interact with several devices, seamlessly, under one name. 并允许用户在同一个用户名之下无缝地与各种设备互动, zhidao.baidu.com 3. makes plasma screens in-house and has kept both panel and TV manufacturing under one business unit. 对手LG电子(066570.KS:行情)自行生产电浆营幕,其面板与电视制造均属于同一个企业部门。 cn.reuters.com 4. The reform program aims to cut costs by $400 million by centralizing certain core functions and agencies under one roof. 改革计划的目的是为了削减4亿美元的成本,该成本集中在某些核心职能和机构中。 www.etiri.com.cn 5. Much of what we create in the digital world falls under one or more of these three areas. 我们在数字世界中创造一般会牵涉到三个领域当中的一个或多个。 www.bing.com 6. is Miami's largest youth-day that brings all areas of special needs together under one roof for one day. 是最大的“年轻日”迈阿密带来各方面的特殊需求一起在一个屋檐待了一天。 www.med365.com.cn 7. A number of warships operating together under one command. 在统一指挥下一齐行动的一批军舰。 dict.bioon.com 8. NET tests in a separate node for each test run, not merged under one node. NET测试之每一个测试回合的资料,而不是合并在一个节点之下。 technet.microsoft.com 9. The tax reform aims to plug loopholes by clubbing total income under one head to check evasion. 这次税制改革力在通过实施综合税制来填补税则上潜在的逃税漏洞。 learning.sohu.com 10. Under one symbolic new agreement, a battalion of German soldiers will be based in eastern France. 按照一项新的象征性的协议,一营德国军队将进驻法国东部的一个基地。 www.ecocn.org 1. A body of persons living in the same country under one national government; a nationality. 住在同一国家、受同一政府管辖的一些人;民族 zhidao.baidu.com 2. Four people were huddled under one umbrella to avoid the sudden shower . 四个人挤在一把雨伞下躲避一场突然而来的阵雨。 dictsearch.appspot.com 3. under one's thumb Some teachers are very good at keeping their pupils under their thumbs. 有些教师非常善于使学生完全处于自己的影响之下。 blog.hjenglish.com 4. Tokyo Gov. Shintaro Ishihara said parents of babies under one year old shouldn't use tap water for powdered milk or baby formula. 东京都知事石原慎太郎(ShintaroIshihara)说,不满一岁的婴幼儿的家长不应该用自来水冲调奶粉或婴儿配方奶。 c.wsj.com 5. The fully systemized components are configured, managed, and used under one common interface. 各组件完全由系统配置和管理,并在同一个接口下被应用。 dictsearch.appspot.com 6. Everything is visible and tidy, under one directory structure. 在一个目录结构下,每一样都是可见的和整洁的。 www.ibm.com 7. This study, for the first time, brings all our knowledge together under one global model of water security and aquatic biodiversity loss. 这项研究第一次在水安全和水生生物多样性的全球模型中集中了我们所有的知识。 www.bing.com 8. Already, half of China's over-60s live alone, a situation unthinkable before, when four generations would live under one roof. 目前,中国60岁以上的老人半数独居,这一情况在之前是不可想象的,那时候通常是四代同堂。 www.ltaaa.com 9. Tianjin is China's four major cities directly under one of the largest in north China but also a business center. 天津是中国四大中央直辖城市之一,而且是中国北方最大的经济商贸中心。 wenwen.soso.com 10. Under one roof, shoppers will find several distinct shopping areas, including a gold souk with 220 stores. 在同一个屋顶下,顾客可发现数个不同的购物区,包括内含220家商店的黄金市场。 dictsearch.appspot.com 1. We are in danger of becoming a nation of isolates, of families living separate lives under one roof. 我们正面临着即将成为一个孤立民族的危机,一个家庭在同一屋檐下过着彼此隔绝的生活。 www.suiniyi.com 2. He had his hat tucked under one arm and wore a grim scowl on his face. 他一只胳膊上放着帽子,一脸正经的。 www.bing.com 3. He lumped the whole problem under one label, "bureaucracy" . 他把全部问题归于“官僚作风”这个标签下。 www.jukuu.com 4. all the different prototypes under one roof. 把设计原型集中到一个地方。 blog.sina.com.cn 5. In 1998, promoters at Tokyo Dome managed to sell all 200, 000 tickets in under one hour for a Mariah Carey concert. 1998年,东京巨蛋(TokyoDome)的销售人员在不到1个小时的时间里卖掉了玛丽亚?凯莉(MariahCarey)演唱会的全部200000张门票。 dongxi.net 6. Just under one third said grousing was in the French temperament. 近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。 www.hxen.com 7. In America, only in a few cases does more than one household live under one roof. 在美国,只有极少的情况下才会有超过一个家庭同住一个屋檐下。 www.ebigear.com 8. The iconic American family, with mom, dad and kids under one roof, is fading. 典型的美国式家庭是妈妈、爸爸和几个孩子生活在同一屋檐下,现在这种模式正在逐渐消失。 www.ecocn.org 9. The four major successor khanates never came again under one rule. 四大汗国继承从未又来下一个规则。 blog.sina.com.cn 10. The difficulty with this analogy is that the UK has been for centuries under one political jurisdiction employing a common currency. 这种类比的问题在于,数百年来,英国处于一个政权的统治下,采用的是同一种货币。 www.ftchinese.com 1. That's what the world looks like under one particular climate model's view with twice the amount of CO2 in the air. 在这样的一种特定的气候模式的观点下,世界看起来总是一样因为我们的空气中有两倍的CO2总量。 www.ted.com 2. In the macro scale, the effect of concrete strength under one factor, two factors, is researched. 宏观尺度上,开展了单因素、双因素对混凝土强度影响的试验研究。 www.fabiao.net 3. A reporter is a series of books under one title that reprints these opinions for use in research. 法律报告是有着同一标题且出版以供研究之用的系列书籍。 www.tianya.cn 4. DECLARATION OF TAX EXEMPT DIVIDEND UNDER ONE-TIER SYSTEM. 源光亚明宣布有关股息免税的事项。 ir.zaobao.com 5. Sauron fears this. He will not risk the peoples of Middle? earth uniting under one banner. 索伦最怕这点,他决不容许中土世界的人们连起手来与他对抗。 ent.163.com 6. Warning: Children under one year old should never be given honey. 警告:对于一岁以下的儿童,绝不能放蜂蜜。 www.kekenet.com 7. Hume, the ironist of philosophy, is more difficult to place. He appears now under one aspect, now under another. 对哲学的讽刺者休谟,则更难定位。他在某一方面表现为这一种,而在另一方面又表现为那一种。 philo.ruc.edu.cn 8. Field animals under one year of age are generally resistant. 但一岁以下的野生动物普遍都有抵抗力。 dict.veduchina.com 9. When the launch was secure, he slung his collection box under one arm, and hopped out onto the dock. 汽艇固定好后,他用一只胳膊挎着矿石盒,跳上了码头。 hi.baidu.com 10. Here you can buy food, clothes, and electrical goods all under one roof. 就在这一家店里你可以买到食物、衣服和电器。 blog.hjenglish.com 1. Doctors and parents can also look for behaviors that are normal in babies under one year of age. 医生和父母还可以观察一岁以下婴儿的正常行为。 bbs.koolearn.com 2. Mary said she would only accept the offer under one condition. 玛丽说她只有在一种情况下才会接受这项提议。 blog.hjenglish.com 3. There are 650 red and white American textiles making it the largest quilt exhibition ever presented under one roof in New York. 屋顶上同时挂出有650条红色和白色被子,使之成为纽约举办过的最大规模展览。 newssgo.com 4. Mall rats shop until they drop in the hundreds of stores under one roof. 爱逛购物中心的人来说,直到他们下降商店百店在一个屋檐下。 www.zhaofuhao.com 5. Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner. 我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。 www.kekenet.com 6. One nation, proudly united under one rainbow! 一个国家,自豪的团结在彩虹下 zhidao.baidu.com 7. Rice paddy fields across China and south and south-east Asiaproduced just under one-third of global methane, some 33m tonnes. 中国、南亚和东南亚的水稻田产生的甲烷不到全球甲烷排放量的三分之一,有3300万吨。 www.bing.com 8. Three generations living under one roof. 住在一个屋顶下的三代人。 souenglish.com 9. Can three persons walk under one umbrella in the street without wetting? 三个人能不能在路上走撑一把伞并且不弄湿? zhidao.baidu.com 10. it's all conveniently on hand under one magnificent roof. 它在手边方便地是全部在一个壮观的屋顶以下。 08translation.cn 1. His family is an ordinary family with three generations living together under one roof. 他家是个三代同堂的普通家庭。 www.e-say.com.cn 2. on the string Under one's complete control or influence. 在某人的彻底控制或影响下 zhidao.baidu.com 3. A comprehensive convention center is a public assembly facility that is designed to host meetings and exhibits under one roof. 综合性会展中心是一种公共设施,它可以在同一大厅内举办会议和展览会。 blog.sina.com.cn 4. The latest idea is to bring them together under one management. 最新的想法是要将这些公司集中在一起管理。 www.ecocn.org 5. It is murder, but at least we can get everything under one roof there. 那儿的价格高得吓人,但最起码能把所有的东西买齐。 zhidao.baidu.com 6. Just under one third, 29%, looked at pictures their children had uploaded. 将近三分之一的人(29%),会去看孩子上传的照片。 www.chinadaily.com.cn 7. now we living under one roof. many a courtesy, but is tired of. 既然同住一个屋檐下,礼多,反而显得令人烦厌。 dipan.kekenet.com 8. Alright, but under one condition. 好吧,但我有一个条件。 blog.sina.com.cn 9. Both sides agree to make public the status of the people under one's custody and release them within 15 days. 双方应公布各自监禁的人员并在15天内予以释放。 www.newforces.org 10. keep something under one's hat ? We should by no means neglect the evaporation of water. 我们绝不能忽视水的蒸发作用。 wenku.baidu.com 1. I fold my arms, tucking my notebook under one arm to hide it. 我交叉起手臂,把日记本合上藏在一只手臂下。 blog.sina.com.cn 2. We have a lot of advantages because we have education, natural sciences and social sciences all under one institution. 我们有很多优势,因为我们在一个机构之中拥有教育、自然科学和社会科学。 www.scidev.net 3. The Soviet Red Army chance to save from the Japanese massacre of the Chinese people, under one - Yang Yufu. 苏联红军偶然从日军屠杀中救下一名中国老百姓--杨玉福。 learning.zhishi.sohu.com 4. A 66-year-old man in India's remote northeast has 39 wives, 94 children and 33 grandchildren, all living under one roof. 印度东北部一个偏远地区有一位66岁男子,他共有39位妻子、94名儿女和33个孙子女,所有人都生活在一起。 www.kekenet.com 5. 4 children. 6 grandchildren. All under one roof. Their future, he believes, looks ominous. 4个孩子、6个孙子。同住在一个屋檐下。他觉得,他们的未来是个不祥之兆。 www.hxen.com 6. The central government of China has been under one-party rule. 中国的中央政府一直奉行一党专政。 www.crazyenglish.org 7. We are one species under one beautiful universe. 在这个美丽的宇宙里,我们无比团结。 www.bing.com 8. And several biomedical start-ups that were started under one roof also upgraded to bigger offices in the park. 数家创业于同一个屋檐下的生物制药公司也鸟枪换炮,搬进了园区内面积更大的办公室。 chinese.wsj.com 9. we are not living under one roof any more. 不再在同一屋檐下生活。 www.cnielts.com 10. On show are some of the rarest footballing artefacts ever seen under one roof. 在展览上,能看到最珍贵稀有的足球艺术品陈列一堂。 sports.cctv.com 1. Since we all live under one roof, we should learn how to get along with one another . 既然我们都住在同一个屋檐下,我们应该要学习如何彼此相处。 www.jukuu.com 2. You can buy everything under one roof. 你可以购买一个屋檐下一切。 zhishi.sohu.com 3. His family is a nuclear family with three generations living together under one roof. 他的家庭是三代同堂住在同一屋檐下。 www.zzstep.com 4. Not for use by children under one year old. 不是供孩子使用在一岁之下。 www.4goodlife.us 5. something is right under one's nose. 就是用来表示事物就在眼前。 www.hellomandarin.com 6. Infant under one year old: Half a pack. 一岁以下的婴儿,每次半包; www.yicike.com 7. Although there is undoubtedly value in some diversification, some people ask whether 50-odd brands under one roof are too many. 尽管有些产品的的确确有存在的价值,一些人仍然质问一个集团下拥有50种品牌是否太多了点。 www.ecocn.org 8. In the text document, for instance, the e-mail and postal addresses are on different lines; in XML, I want everything under one tag. 例如,在文本文档中,电子邮件和邮政地址在不同行上;在XML中,我希望所有内容都在一个标记内。 www.ibm.com 9. In SQL Server 2005, when lock partitioning is enabled, multiple rows for the same resource running under one transaction may be returned. 在SQLServer2005中,启用锁分区后,可以为一个事务中运行的同一资源返回多行。 msdn2.microsoft.com 10. All these can be run up under one head. 所有的这些只需要一个大脑便可以运作。 www.bing.com 1. A resource that is running under one session ID can have more than one granted lock. 使用一个会话ID运行的资源可以有多个已授予锁。 msdn2.microsoft.com 2. Is set to TRUE under one or more of the following conditions. 在以下一个或多个条件下,将。 msdn2.microsoft.com 3. The owner's specifications were a house combining living and working areas under one roof. 房主的要求规格是统一屋檐下兼并生活区域与工作区域。 www.bing.com 4. Write each gift under one or more of the words in the chart. 在表格中所提示的单词下面写出每件礼物。 www.hjenglish.com 5. However, energy consumption for unit of GDP failed by just under one and a quarter percent last year. 但是,去年单位GDP能耗只降低了不到1.25%,未能实现这一目标。 www.eoezone.com 6. The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. 这一代中国人中的文盲率已经低于1%。 www.ebigear.com 7. Oh, I get it. UNDER ONE ROOF. 喔,我明白了,这叫 bbs.ebigear.com 8. These are all comprised under one general heading. 这些都包括在一个总标题下。 dictsearch.appspot.com 9. something get under one's skin. My pet peeve is that so many people here are coping articles written by others. 叫我头痛的是太多的人抄别人的东西。 blog.sina.com.cn 10. We are not rewarding people for being under one or the other. 我们也对于任何派别掌控下的百姓也没有奖赏。 www.bing.com 1. For example, baoermo is under one anger Ceng Yang character, should destroy Gu Ge, CEO of song of bury alive cereal. 例如,鲍尔默在一怒之下曾扬言,要灭掉谷歌,活埋谷歌CEO等。 itzhe.cn 2. Last year, the family had just spent more than 10 million new houses repair, three generations under one roof, enjoyable. 去年,家里刚花10多万修了新房,三代同堂,其乐融融。 blog.sina.com.cn 3. a few days ago, guangzhou business a child under one year of the public to banquets, published 150 invitation, much to the wedding; 几天前,广州市一市民给周岁的孩子摆酒,印制了150份请柬,给喜宴增色不少; www.bing.com 4. The resumption of sovereignty over Hong Kong under "one country, two systems " is an ingenious and novel concept. 中国对香港恢复行使主权,实行“一个国家,两种制度”,是超凡政治智慧的创举。 blog.sina.com.cn 5. There are great interests to study the performance of restorability under one certain connection management strategy. 目前,大部分研究集中在某一种连接管理策略下的恢复性能。 www.opticsjournal.net 6. Under One Country, Two Systems, Hong Kong has developed into Asias world city - not just another Chinese city. 在一国两制下,香港已建设成为亚洲国际都会,而绝非一般的中国城市。 www.policyaddress.gov.hk 7. e. g. We work under one roof every day. 在同一所房子里,在同一部门里 www.wwenglish.com 8. Push Hong Kong Public Feeling Return under "One Country Two System" 在“一国两制”条件下推进香港人心回归 ilib.cn 9. A foreign-capital enterprise that falls under one of the following circumstances shall terminate its business operations: 第七十五条外资企业有下列情形之一的,应予终止: www.chinalawedu.com 10. On the Special Legal Status of Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region under "One Country, Two Systems" 论“一国两制”下香港特别行政区行政长官的特殊法律地位 www.ilib.cn 1. All other human feelings come under one of these four categories; 人类所有其他的情绪,都是基于这四种情绪产生的。 blog.sina.com.cn 2. Research on Characteristics of the Effective Stress for A One-Layered Ground under One- dimension Seepage 单层地基一维渗流有效应力性状研究 www.ilib.cn 3. Research on Characteristics of Effective Stress for A Double-Layered Ground under One-dimension Upward Seepage 双层地基渗流作用下有效应力性状研究 www.ilib.cn 4. Research on characteristics of effective stress for a layered ground under one-dimensional upward seepage 一维向上渗流作用下多层地基有效应力性状研究 www.ilib.cn 5. Acceptable applicants must register under one of the following three categories 被接受的申请人必须登记为下列三种类型之一 www.cwta.org.cn 6. (Berkeley, CA: Ten Speed Press, 2004) you can categorize all interview questions under one of the following four headings: (Berkeley,CA:TenSpeedPress,2004)——那本经久不衰的求职指南的作者——RichardNelsonBolles看来,你可以把所有的面试问题分成如下四类: www.bing.com 7. VARIOUS STYLES SHIPPED ON SAME VESSEL MUST BE COVERED UNDER ONE BILL OF LADING AND ONE MASTER INVOICE 装同一船的不同品种的货物须在一张提单与发票上体现。 zhidao.baidu.com 8. A contractual JV shall dissolve under one of the following situations: 第四十八条合作企业因下列情形之一出现时解散: www.chinalawedu.com 9. Different entities that are running under one session can each own a lock on the same resource, and the information is displayed in the 在一个会话下运行的不同实体可以拥有同一资源的锁,并且相关信息显示在 msdn2.microsoft.com 10. Curing Stress Under One-dimensional Shrinkage Constraint of Unsaturated Polyester Resin with LPA 低轮廓不饱和聚酯树脂一维固化应力的研究 www.ilib.cn 1. One-stop-shopping= to enable customers to save time by buying everything under one roof 一站购齐=能够让客户在一个地方买到所有需要的,从而节省时间 wenku.baidu.com 2. Goods under one contract are imported or exported in batches and customs has already valued one batch thereof; 同一合同项下分批进出口的货物,海关对其中一批货物已经实施估价的; www.profanyi.com 3. Design of Stainless Steel Tubular Sections Subjected to Web Crippling under One-Flange Loading 考虑单侧翼缘受载腹板屈曲的不锈钢钢管设计 ilib.com.cn 4. In this respect a foreign culture is not simply subsumed under one's own frame of reference; 在这方面一种外国文化仅仅没被在一个人的自己的参照系统下包含; dzh.mop.com 5. Generally, the term of this kind of contract is under one year; 此类合同期限一般在一年以下; wenku.baidu.com 6. Safety administration in the fabrication of cranes under one contractor 项目总承包模式下水电工程起重设备生产的安全管理 www.ilib.cn 7. Lump together under one head; treat different matters as the same 指不作分析,不加区别,对不同事物都同样对待 chengyu.moocky.com 8. Simultaneous ilium and femur lengthening in adults under one incision 成人髂骨、股骨一次延长术 www.ilib.cn 9. Agility, an aggregation of capabilities under one united roof 一个联合品牌,集合各品牌多种能力 wenku.baidu.com 10. Log records can remain active, delaying reuse of transaction log space, under one or more of the following conditions 在下列一种或多种条件下,日志记录可以保持活动状态,从而延迟了事务日志空间的重复使用 msdn2.microsoft.com 1. be under treatment be under one's treatment for treatment treatment for 疾病的名词在治疗中接受某人的治疗进行治疗治…病的方法 wenku.baidu.com 2. domain; sphere of influence; territory under one's control 受某人或集团控制的地区或势力范围 zhidao.baidu.com 3. Hearing aid fitting for deaf infants under one year of age 周岁内聋儿的助听器验配 www.ilib.cn 4. Three generation living under one roof 三代同住在一个屋檐下 dict.aiedu.com 5. Four generations living under one roof 生活在同一屋檐下 wenku.baidu.com 6. France Telecom: Showing the World under One Brand Name 用一个品牌把法国电信推向全世界 www.ilib.cn 7. ODC is particularly helpful under one or more of the following conditions 在以下一个或者多个条件下,ODC是十分有用的 www.ibm.com 8. With the medicine box under one's arm 胳膊下夹着药箱 www.chinateaching.cn 9. dark circles under one ' s eyes 黑眼圈出现在某人眼睛下方 www.enread.com 10. Under one flag, in your name, we launch attack 在旗帜下,在汝之名义下,,我们发动攻击 zhidao.baidu.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。