| 单词 | bribe |
| 释义 | bribes是bribe的复数
复数：bribes 现在分词：bribing 过去式：bribed n. inducement,enticement,backhander,carrot,sweetener v. induce,corrupt,entice,suborn,persuade 例句释义: 贿赂,诱惑物,行贿,用贿赂引诱,向…行贿,用贿赂影响,贿赂史,赃物 1. Previous reports about his case, which did not name Ms Liu or the French bank, said he had taken the bribes in 1997. 此前关于徐放鸣案件的报告称，他在1997年收受了贿赂，但并未点出刘敏或巴黎银行的名字。 www.ftchinese.com 2. Li said that she was in a romantic relationship with Wu Xiaohua and that the items she had received were gifts and not bribes. 李敏在辩护中说，她与吴晓华是恋人关系，她接受的这些物品属于礼物，而非贿赂。 www.iamlk.cn 3. But it is often more mundane, as officials demand bribes even to deliver routine public services. 但由于官员要求贿赂，甚至赠送日常公共设施，贪污其实是很寻常的。 blog.sina.com.cn 4. In its rush to build stores, he said, the company had paid bribes to obtain permits in virtually every corner of the country. 他表示，在匆忙建造商场的过程中，这家公司依靠行贿手段获得了在墨西哥几乎每个角落的施工许可。 www.bing.com 5. Kan Specialty Material spokesman said the company never offered bribes to Mr. Qiu or to the Economic Observer. 凯恩公司的一个新闻发言人声称公司从未向仇先生及《经济观察报》提供贿赂。 blog.sina.com.cn 6. The state government, he says, kept red tape to a minimum, did not ask for bribes, and does not interfere much now. 他还说，当地政府把繁文缛节维持在最低限度，既没要求贿赂，目前的干涉也不太多。 www.bing.com 7. A former colleague told me that the general manager of our business unit quited. In fact, he was fired. The direct reason is seeking bribes. 一位以前的同事告诉我我们的事业部老总辞职了。实际上，是被炒鱿鱼了。因为索贿。 blog.sina.com.cn 8. do not consider hospitals, public and private nature of the unified form of non-national staff accepting bribes. 不考虑医院的公、私性质，统一构成非国家工作人员受贿罪。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. This crowd is often supplementing its earnings with 'gray' income, which can include kickbacks, bribes and the like. 这一群体往往用“灰色”收入来中饱私囊，包括回扣、受贿等手段。 c.wsj.com 10. Yet by competing to see who could give the biggest bribes, the winning states reduced the value of those investments to the United States. 可是竞相争取项目落户的过程中，谁的行贿数额最大就在那里投资，中标的州反而削弱了在美国投资的价值。 dongxi.net 1. In less than a week, she discovered that the company had paid bribes to win contracts. 不到一周，发现该机构为获得合同行贿。 www.bing.com 2. One Gulf businessman told your correspondent that he gave up on a deal in Iraq after nine different officials came to ask him for bribes. 一位波斯商人说他放弃了一单生意，因为五个不同的伊拉克政府工作人员向其索取贿赂！ www.ecocn.org 3. It is just conceivable that she paid bribes to the Abwehr (the German military intelligence) early in the war to let a cousin escape. 可以想像，在战争初期，她为了帮助表兄逃亡而对德国军事情报组织“防御（Abwehr）”实行贿赂。 www.ecocn.org 4. That law makes it a crime for Americans and companies traded on United States markets to pay bribes in return for business. 该法将美国企业及在美国市场从事商业贸易的企业以换取业务为目的而进行贿赂的行为定为一项罪行。 dictsearch.appspot.com 5. The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion. 坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱，包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。 www.bing.com 6. Their ambitions sometimes tempt them to turn a blind eye or to accept bribes, which lowers the morale of the ordinary cop. 他们的野心诱使他们有时候睁一只眼闭一只眼，或接受贿赂，从而降低士气的普通巡警。 wenwen.soso.com 7. Its decision to carry on with business as usual may have been helped by Mr Hu's admission in court this week that he took bribes. 力拓继续照常与中国做生意的决定，可能因为本周胡士泰当庭承认受贿而变得更加容易。 www.ftchinese.com 8. Mr. Ghafar said he routinely paid bribes to the police who threatened to hinder his passage through Kabul, sometimes several in a day. 他向警察支付贿赂如同例行公事，否则他们会阻碍他穿过喀布尔，有时一天里会遇上几宗这样的事情。 www.bing.com 9. The company had in fact already reported to the police that it was being forced to pay out bribes, as news reports about the trial revealed. 该公司事实上已经向警方报告了情况，那就是他们被迫行贿，这与一些媒体报道的法庭事实相符。 blog.sina.com.cn 10. The category of payments he would like to legalise are "harassment bribes" , made by a person to get things to which he is legally entitled. 他愿意使之合法化的付款种类是“骚扰贿赂”，即某人使用合法权利获得某物。 blog.sina.com.cn 1. In one of the most famous cases, police say former World Cup referee Lu Jun - known as the 'Golden Whistle' - took bribes and fixed matches. 在其中一桩最知名的案件中，警方说前世界杯裁判“金哨”陆俊受贿及黑哨执法。 c.wsj.com 2. I may be poor, but I can't accept his lies, his cheating, his bribes and all the rest of it. 我虽贫穷，可我不能忍受他的谎言、他的欺诈行为、他的贿赂和其他种种劣行。 www.chinaedu.com 3. As for those protected jobs, bribes distort the market by adding to the cost of a product without adding to its value. 至于那些保障就业机会的，贿赂通过增加产品成本而不是提高其价值而扭曲了市场。 www.ecocn.org 4. They told her that she must choose one of them for a sweetheart, and each began pressing his suit and offering her bribes. 他们对她说，她必须在他们中间挑出一个爱人，他们便都整衣作态，争献殷勤。 www.i21st.cn 5. Opposition Bharatiya Janata Party (BJP) members waved fistfuls of money in the air, alleging that they had been offered bribes to abstain. 反对党成员在空中挥舞着整捆的钞票，声称这是用来贿赂他们去投弃权票的。 www.bing.com 6. But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice. 他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。 www.ebigear.com 7. We do not offer, promise, grant, accept, tolerate, knowingly benefit from or demand any bribes or other improper advantages. 我们不提供、承诺、给予、接受、容忍、有意收受或要求任何贿赂或其他不适当的利益。 www.xiaochuncnjp.com 8. Chen and his wife Wu Shu-chen are charged with embezzling NT$104m in public funds and accepting bribes of about $9m in a land purchase deal. 陈水扁和妻子吴淑珍被控挪用公款1.04亿新台币，购地收受贿赂900万美元。 www.chinadaily.com.cn 9. Mr. Farani said he had refused to pay the bribes demanded by the judge in the case, who in turn had refused to settle his case. 法拉尼先生表示他拒绝为这个案子支付法官要求的贿赂，因此法官也拒绝解决他的案件。 www.bing.com 10. The bribes, he said, bought zoning approvals, reductions in environmental impact fees and the allegiance of neighborhood leaders. 奇切罗说，利用行贿手段不但可以买到分区批准指标，减少环境影响方面的支出，而且还能与社区领导者拉近关系。 www.bing.com 1. Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has decided to look into the affair in person. 据报道有七八位官员收受贿赂，市长决定亲自出马调查这件事情。 wenku.baidu.com 2. The court did not reveal whether those who paid the bribes have also been tried or convicted. 法庭并未透露那些行贿者是否接受了庭审或被判有罪。 www.ftchinese.com 3. Food is riddled with state intervention at every turn, from subsidies to millers for cheap bread to bribes for farmers to leave land fallow. 但从补贴磨坊主生产更便宜的面包，到贿赂农民离开土地都可以看到，粮食问题正常常遭遇到政府的干涉。 www.ecocn.org 4. Australia's government said the four are being held on suspicion of violating commercial secrets and accepting bribes. 澳大利亚政府表示，四人被捕，是因为涉嫌侵犯商业秘密和收受贿赂。 c.wsj.com 5. We believe that this case should be classified as commercial crime of accepting bribes. 我们认为，对于这种情况，应当定性为商业受贿罪。 taskcn.cnhubei.com 6. Mr. Alva acknowledges he could have built his factory faster if he had paid bribes, but doesn't think Skanray would be better off for it. 阿尔瓦承认，如果行贿的话工厂会建得更快，但他认为这对Skanray反而不好。 chinese.wsj.com 7. The company's e-mails did, however, apparently contain evidence that bribes had been paid to police officers. 但是，公司的邮件存在种种迹象，显然包含贿赂警察的证据。 www.ecocn.org 8. Just as journalists should not take payments intended to influence news coverage, they should not offer bribes or payments to news subjects. 如同记者不得收取旨在影响其报道的报酬一样，他们也不得向新闻报道的对象行贿或提供报酬。 iipdigital.usembassy.gov 9. The decision came a day before he was due to be questioned in parliament about the alleged payment of bribes to pro-government MPs. 该决定做出的前一天，按照安排，首相应在议会回答有关向前政府议员贿赂的指控。 www.voanews.cn 10. ' It reported that Greeks on average paid almost $A2000 a year in bribes, and shops routinely refused to provide tax receipts for purchases. 据报道希腊人平均每人每年用于行贿的钱高达2000欧元。这里的商店拒绝缴纳商品购置税情况早就司空见惯。 www.bing.com 1. Possible bribes, and after all the above said, "design" has no direct correlation. 可能的贿赂，毕竟以上说，“设计”没有直接关系。 bbs.pack.cn 2. The company stated that no corporate funds were embezzled or used to pay bribes. 国美声称，公司资金没有被贪污或用于行贿。 dongxi.net 3. It takes 218 days to get a building permit to put up a warehouse, with all the attending bribes. 要花上218天，不断的贿赂才能拿到一座仓库的建筑许可。 www.bing.com 4. Students there tell me that to get a job it is now necessary to possess "source" (social connections) and "force" (the money for bribes). 那的学生告诉我现在要想获得一份工作必须得有“资源”（社会关系）和“力量”（用于贿赂的钱）。 www.elanso.com 5. Payments like that, the cable said, typically were bribes that "ended up in Swiss bank accounts. " 这类佣金是典型的贿赂，电文称，“它们最终会流向瑞士银行帐户”。 www.bing.com 6. Influencing the local press has always been part of ISI operations, usually through bribes, blandishments or intimidation. 给当地媒体施压也是情报局经常做的事，通常通过行贿、哄骗或胁迫影响媒体。 www.bing.com 7. Add in an insatiable appetite for scarce land, water and minerals and a monsoon of bribes is forecast. 对稀缺土地、水和矿产的需求加上贪得无厌的胃口，可以预见贿赂风的盛行。 www.ecocn.org 8. Subject who conspires with a state functionary to engage accepting bribery should be regarded as joint offender in accepting bribes. 建议通过立法对非国家工作人员构成受贿罪共犯进行明确，以避免不必要的误解。 www.fabiao.net 9. To those who acquit the guilty for bribes, and deprive the just man of his rights! 那些受贿释放罪人，夺取义人权利的人！ word.hcbus.com 10. The process is often delayed because the NGOs refuse to pay bribes. 但结果总是被推迟，因为这些非政府组织拒绝去跟当地官员行贿。 www.bing.com 1. Its police do not take bribes and electricity is no longer a luxury. 警察不收取贿赂，电力也不再是一种奢侈品。 www.ecocn.org 2. Fares have been frozen for more than a decade even as the cost of maintaining vehicles and paying police bribes has spiralled. 票价已冻结十多年，甚至保养车辆和贿赂警察的成本一直在攀高。 www.ecocn.org 3. officials' expectations of bribes, he said, put him off launching a domestic airline. 他曾经说过，因为没有对政府官员行贿，他建设国内航空路线的计划被迫推迟。 www.ecocn.org 4. Low income houses were said to be the most likely to have to pay bribes. 据说低收入者住房计划是最有可能必需支付贿赂的地方。 treasure.1x1y.com.cn 5. But we believe in paying a civil servant enough to prevent him from accepting bribes to supplement his income. 不过，我们相信公务员应获得足够的薪俸，使他们毋须接受贿赂来帮补收入。 www.icac.org.hk 6. Students who did not bring such bribes had to be super scholars in order to receive even passing grades. 不这样孝敬老师的学生，非得学业出众才能拿到哪怕是及格的分数。 www.chinashakestheworldbook.com 7. Mr Feng used to have a warm family and a steady job but now he leads a dog's life all because he accepted bribes in moment of greed. 冯先生本来有一个温暖的家和一份稳定的工作，只因一时贪污受贿，现在过着潦倒不堪的生活。 www.bsyxx.com 8. Perhaps the best strategy is to keep your dogs happy with plenty of barking, chasing, and chewing while saving the big bribes for the cats. 也许最好的策略是让狗们快乐地吠叫，追逐和咀嚼的同时，保证给猫们个人利益。 www.kekenet.com 9. A well-educated population with an improved outlook would not need bribes to better itself, he reckons. 他料想一个接受了良好教育，有着更广阔发展前景的群体不需要用贿赂的方式来使他们自我提升。 www.ecocn.org 10. 'With the right bribes you can keep a very low profile here, ' he said. 只要贿赂的当，躲在这里几乎不会引起任何人的注意，他说。 chinese.wsj.com 1. Papandreou was also accused of taking bribes from the bank owner. 帕潘德里欧同时被控自银行所有人处收取贿赂。 www.bing.com 2. Cresyn said it did not offer Mr Devine any bribes nor did it give him any improper commissions. Cresyn表示，公司没有向迪瓦恩行贿，也没有向他提供任何不正当佣金。 www.ftchinese.com 3. With antimony prices so high, illegal producers might be tempted to pay bribes to resume production. 非法生产商可能禁不住高锑价的诱惑而行贿，以恢复生产。 www.ftchinese.com 4. And the revelations shook the company's confidence in its ability to win contracts without paying bribes. 丑行暴露，动摇了公司在不行贿的情况下赢得合同的信心。 www.bdza.cn 5. Might not the money have been spent instead on gifts, banquets, or bribes? 这些钱可能没有用于购买礼品、古董或行贿吗？ kk.dongxi.net 6. He pays $1 bribes to officials, doctors and insurance agents to speed up license approvals, he said. 他可以向官员、医生和保险代理人行贿1美元以加快证件的审批。 www.bing.com 7. That they weren't is more a tribute to cunning diplomacy, bribes, and the fact that some local princeling was always willing to cut a deal. （他们没被赶出去的原因）更多是狡猾的外交手段，贿赂，以及一些地方太子党总是愿意签署一项协议的事实。 www.clanlong.net 8. Two out of five businesses surveyed say that they've been asked to give government officials bribes. 接受调查的五分之二的企业称，他们被要求向政府官员行贿。 club.topsage.com 9. The size of bribes is also affected by the institutional set-up in each country. 贿赂金额的大小同样受到不同国家体制的影响。 www.bing.com 10. Siemens paid $1. 6 billion in penalties, admitting it had paid bribes to companies in Argentina, Bangladesh, Iraq and Venezuela. 西门子支付16亿美元罚金并承认向阿根廷、孟加拉、伊拉克以及委内瑞拉的多家公司行贿。 www.bing.com 1. One study has shown that bribes account for 8% of the total cost of running a business in Uganda. 一份研究表明，在乌干达，行贿支出占到了做一笔生意的总成本的8%。 www.ecocn.org 2. A security guard supervisor and a security guard were jailed for two months and one month respectively for offering and accepting bribes . 一名护卫公司主管及一名护卫员分别因行贿及受贿罪名，被判入狱两个月及一个月。 www.bing.com 3. The vagueness of the legislation means that the authorities may prosecute for lavish entertainment as well as more blatant bribes. 该法案的模糊性意味着，当局可以对奢华娱乐和明目张胆的行贿进行控告。 www.ecocn.org 4. U. S. Rep. James A. Traficant Jr. , D-Ohio, was convicted of taking bribes and kickbacks from businessmen and his own staff. 年，俄亥俄州的美国众议员詹姆斯·特拉菲坎特被判从商人和自己员工的手中收取贿赂和回扣罪。 www.kekenet.com 5. Dictators cannot steal millions of dollars from the state, nor accept massive bribes, if the money has to be kept under the bed. 如果钱只能放在床底，独裁者既不可能从本国偷出数百万美元，也不可能拿得住巨额贿赂。 dongxi.net 6. and any unit or individual that accepts off-the-book rebate in secret shall be deemed and punished as taking bribes. 对方单位或者个人在帐外暗中收受回扣的，以受贿论处。 www.lawyer86.com 7. Many communities in flood-prone zones even had to pay bribes to get any flood control or irrigation projects at all. 很多易受灾地区的人们有时为了防洪和灌溉需要甚至不得不向官员行贿。 www.bing.com 8. Almost one-fifth of those who reported being asked for bribes multiple times reported that they had been askedmorethan100times. 在这四分之三的检举者中有将近五分之一的人受到一百次以上的索贿。 www.bing.com 9. But reaching this land of opportunity can be a dangerous trek. And crossing the Tumen River border takes connections and bribes. 不过要抵达这片机会之地可能是一次危险的长途跋涉，而且，穿越图们江边界需要人脉关系和贿赂。 www.ecocn.org 10. A merchant was sent to jail for three years for conspiracy to offer bribes and using false documents to secure credit facilities and a loan. 一名商人，串谋他人提供贿赂及利用虚假文件取得信贷及一项贷款，被判入狱三年。 www.icac.org.hk 1. And people in many cities paid bribes during the police verification procedures required for a passport. 在很多城市，人们在办理护照所需的审核过程中都要向警察行贿。 www.qeto.com 2. Managers who approved bribes by signing Post-it notes that could then be peeled off lost any sense of accountability. 赞成行贿的经理们，在过后就即撕下的易事贴上签字批准行贿，他们的问责感丧失得一干二净。 www.ecocn.org 3. Company directors, supervisors, workers taking bribes, the crime of the main commodities in the bribery, commercial bribery crimes part. 公司董事、监事、职工受贿罪，该罪主体在商品流通中的受贿，是商业贿赂罪的一部分。 weike.taskcn.com 4. What by bribes and what by extortions, he made money. 或由受贿，或由勒索，他发财了。 www.bing.com 5. It may be that in as large and complex an economy as the US, some bribes escape even the tightest of legal nets. 在美国这么庞大而复杂的经济体中，即使是最严密的法网，也难免有一些贿赂案件漏过。 www.ftchinese.com 6. What by bribes and what by blackmail, he made money. 一是由于受贿，二是由于敲诈，他发了财。 bbs.ebigear.com 7. A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement . 我们中的一组曾经组建一试验性的组织来解决个体为需求公共服务或是授权而进行行贿的问题。 www.bing.com 8. An official state report said this month that Mr. Wang would be tried on charges of defection, illegal surveillance and taking bribes. 本月官方媒体的一则报道称，王立军将因涉嫌叛逃、非法窃听、受贿受审。 cn.nytimes.com 9. The banker was charged with taking bribes from the bank teller. 银行经理被指控接受出纳员的贿赂 www.exam8.com 10. Though he had been convicted of taking bribes from a businessman, Roh Geon-pyeong's record is now clean. 尽管他因收受一个商人的贿赂而被判有罪，但现在却是清白的。 www.ecocn.org 1. Shirjan added: "At least they are honest. They don't take bribes like the government officials do. " Shirjan又加了一句：“至少他们讲诚信，他们不会像政府官员那样收受贿赂。” www.bing.com 2. The case was broken into two parts, allegations the four Rio Tinto employees accepted bribes and that they stole industrial secrets. 力拓案分为涉嫌收受贿赂和涉嫌窃取商业秘密两个部分。 www.voa365.com 3. But after he had held this great position for only two years, he was prosecuted for accepting bribes from litigants. 但是他据有这个显职仅仅两年后，就被按接受诉讼人的贿赂起诉。 www.book118.com 4. Earlier this summer, Zheng Xiaoyu, an official who took bribes to approve some of the tainted medicines exported, was executed. 今夏早些时候，原国家药监局局长郑筱萸被执行死刑，他的罪行之一就是收受贿赂、批准部分受污染药品的出口。 www.ftchinese.com 5. Aid workers say Thai and Burmese authorities have moved to stop guards at border checkpoints from demanding bribes from the fleeing workers. 援助人员说，泰国和缅甸当局一直力阻边境检查站的警卫向逃离的劳工索贿。 www.bing.com 6. It is possible Siemens' top management knew nothing about the bribes. 西门子的最高管理层有可能对贿赂问题一无所知。 www.ftchinese.com 7. State personnel those accept bribes, have abuses of authority and constitute the crime of bribery should be punished by all the crimes. 国家机关工作人员收受贿赂，有滥用职权的行为，同时又构成受贿罪的，应当实行数罪并罚。 lib.cqvip.com 8. They shall not use their powers to accept bribes or other illegal incomes, or misappropriate the property of the JV Company. 不得利用职权收受贿赂或其他非法收入，不得侵占合资公司财产； bbs.24en.com 9. The crime of accepting bribes' connotation and its extension has great development and broad understanding recent years. 受贿罪的内涵和外延，近年来有了很大的发展，理解相当宽泛。 www.ceps.com.tw 10. One obvious reason is to avoid detection, which is why bribes are known as "envelopes" in countries from China to Greece. 显而易见的一个理由就是避免被人察觉，这也是为何从中国到希腊，各国都将贿赂称为“封袋（envelope）”。 www.ecocn.org 1. Journalists can be on the receiving end of bribes, too, to ensure favourable coverage. 记者也可能成为贿赂的受贿方，以确保获得有利报道。 www.ecocn.org 2. BAE has struggled to shake accusations (consistently denied) that it has paid bribes to win orders. BAE努力摆脱（像往常一样彻底否认）曾经为了得到项目而行贿的指控。 dictsearch.appspot.com 3. After a WANNING officials wife was murdered and large sums of money were found in their home, he was accused of taking bribes. 万宁一官员在妻子遭杀害后被控收受贿赂，因在他的居所发现大量现金。为官员的廉洁祷告。 dictsearch.appspot.com 4. Governmental sponsoring of arms sales to dubious regimes would be undesirable even if no bribes were involved. 政府对向可疑政权出售军火的资助，即使不涉及贿赂，也是不可取的。 www.ftchinese.com 5. and yet they say he is not honest , and takes bribes. 还有人说他不廉洁，贪图享受。 www.ichacha.net 6. Medical services and education and other basic services, the amount of bribes the poor was actually twice as high-income groups. 在医疗服务和教育等基础服务方面，穷人行贿的数额竟是高收入人群的两倍。 www.englishtang.com 7. States on commercial bribery Most of the main provisions is that this is the crime of accepting bribes and ordinary notable distinction. 各国关于商业受贿主体的规定大多如此，这是与普通受贿罪显著的区别。 taskcn.cnhubei.com 8. Joint acceptance of bribes is a controversial issue in the judicial practice, which relates to the theory of joint crimes and status crimes. 共同受贿犯罪是司法实践中富有争议的焦点问题。 www.13191.com 9. An investigation found that Zheng abused his position and accepted huge bribes, and his relatives took massive cash payments from others. 经查，郑少东滥用职权并收受巨额贿赂，其亲属收受他人巨额钱款。 www.chinadaily.com.cn 10. The number of bribes required may rise, even as the size of the bribes falls. 即便贿赂金额有所减少，但需要行贿的情形可能会增多。 www.ftchinese.com 1. It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. 每年都有一万亿美元被用于行贿，这等同于印度的国内生产总值。 www.ted.com 2. He was found guilty of accepting 860-thousand dollars in bribes, and of acquiring twice that amount through illegal channels. 他被裁定有罪，接受了86万多美元的贿赂，并通过非法途径获得两倍于此的财产。 www.taiyang888.com 3. Nowadays we think it atrocious for a judge to take bribes, but even more atrocious, after taking them, to decide against the gives of them. 如今我们认为法官受贿是骇人听闻的事，但是受贿以后再作出对行贿人不利的判决，这更骇人听闻。 www.book118.com 4. There was actually bribes given by members of the financial community to government officials here. 的确有金融机构人员向政府官员贿赂。 voa.hjenglish.com 5. He has been charged with accepting bribes and money- laundering , and he is expected to go on trial this autumn . 他被控受贿和洗钱，预计将于今年秋天出庭受审。 www.bing.com 6. "His only hobby was golf, and he travelled around the country to play with public funds or money taken in bribes, " Xinhua reported. 新华社报道称：他唯一的嗜好就是打高尔夫，他使用公款或受贿的钱到全国各地打高尔夫。 www.ftchinese.com 7. Nearly three-quarters of individuals reporting a bribe said they had been asked for bribes more than once. 将近四分之三的检举者称受到不止一次的索贿。 www.bing.com 8. The new rules also make it illegal to help arrange bribes. 这些新的法规也将帮助安排贿赂活动定为违法行为。 bulo.hjenglish.com 9. Such a head as Bill should be accused of taking bribes. 象比尔这样的领导应该被指控受贿。 bbs.imelite.com.cn 10. This code would try to distinguish between commissions paid for real services and exaggerated fees that really amount to bribes. 这些准则试图区分真正为服务所付的佣金和事实上等同于贿赂的过高费用。 blog.sina.com.cn 1. Swiss prosecutors are said to be looking into whether Kulibayev pocketed $600 million in bribes from the sale of state energy assets. 据说瑞士检察官正在调查库利巴耶夫是否从国家能源资产开发中收受贿赂达6亿美元。 www.bing.com 2. Former Philippine President Joseph Estrada has been sentenced to life in prison for receiving bribes and kickbacks while in office. 菲律宾前总统约瑟夫·埃斯特拉达因任职期间接受贿赂和回扣的罪名被判处终身监禁。 dictsearch.appspot.com 3. Corrupt officials often have mistresses and "second wives, " who are often blamed for driving officials to take bribes or embezzle money. 腐败的官员通常都有小三和“二奶”，而这些人也经常因导致官员受贿和挪用公款而遭人诟病。 www.bing.com 4. Haiti, by contrast, lets its buildings rise with little if any input from engineers and plenty of bribes to so-called government inspectors. 反观海地，那里建筑施工很少出资雇请工程师进行技术指导，而政府的工程监督员都收受巨额贿金中饱私囊。 www.bing.com 5. My opponents accuse me of stealing public funds and accepting bribes when I was a cabinet member. 反对我的人指责我盗用公款，说我在担任内阁成员的时候接受贿赂。 edu.21cn.com 6. In resource-rich countries, exploration companies are sometimes under pressure to give bribes, often in exchange for extraction rights. 在自然资源丰富的国家中，开采企业有时会背负着行贿压力，因为它们往往需要藉此换取开采权。 c.wsj.com 7. They were charged with taking bribes and stealing "commercial secrets" from Chinese steelmakers. 他们被控犯有受贿和窃取中国钢铁企业“商业秘密”罪。 www.ftchinese.com 8. An ethics committee decided on Sunday Sepp Blatter had no case to answer in a bribes-for-votes case. 周一，一个道德委员会决定布拉特无须回答关于贿选的事。 www.hxen.com 9. Daimler allegedly paid at least $56m in bribes over more than a decade covering more than 200 transactions in at least 22 countries. 据称，十余年间，戴姆勒在至少22个国家总共行贿至少5600万美元，涉及200多宗交易。 www.ftchinese.com 10. This lay behind the policy of "big-government conservatism" (a combination of rewards for conservatives and bribes for Democrats). 这些做法都是以“大政府保守主义”（结合嘉奖保守派和贿赂民主党人的做法）的政策为招牌。 www.ecocn.org 1. Afterward, the number of bribes went down, and the number of available doctors went up. 随后，行贿的病人人数下降，而有空的医生却变多了。 www.bing.com 2. He continues to take bribes until the end of the novel, when Obi decides he cannot stand it anymore. 他继续纳贿直至小说，当欧比决定，他不能忍受它了。 word.hcbus.com 3. In one recent case, the vice president of the China Development Bank was convicted of receiving bribes to grant loans against regulations. 最近一起案例中，中国国家开发银行（ChinaDevelopmentBank）副行长被判接受贿赂违规批准放贷。 chinese.wsj.com 4. Paying bribes and being subject to this kind of extortion is just part of what it takes to do business in many countries. 贿赂并服从这种掠夺，只是冰山一角，是在很多国家开展商业的必经之途。 www.bing.com 5. Offering bribes to the right officials was also necessary for application of public housing, schooling and other public services. 就是连轮候公屋，申请入学或各种公共服务，也要贿赂有关官员。 www.icac.org.hk 6. Readily Give gifts, "help" after various ge to call JianChaTing report HeJun accept line bribes. 送礼之后，“诸葛帮”打电话到检察厅告发赫俊收行贿赂。 tv.360mp3.com 7. The whole purpose of bribes is to entice governments to act against the public interest. 贿赂的整个目的就是要诱使政府部门违背公众利益行事。 wenku.baidu.com 8. Scotland Yard opened an investigation into the possibility that police officers accepted bribes from the tabloid in recent weeks. 伦敦警方近几周展开了一项调查，内容是关于警方人员是否从《世界新闻报》那里收受了贿赂。 chinese.wsj.com 9. 'Receiving bribes is a clear violation of Chinese law and Rio Tinto's code of conduct, ' said Sam Walsh, head of the iron-ore division. 力拓公司铁矿石部门负责人沃尔什（SamWalsh）说，收受贿赂显然违反中国的法律和力拓的行为准则。 c.wsj.com 10. Rio Tinto has seen four of its employees sentenced to lengthy prison terms for taking bribes from Chinese firms. 立拓的四名员工因接受某些中国企业的贿赂而被判处长期监禁。 blog.sina.com.cn 1. Its shares had been distributed along with cash bribes to leading American politicians. 该公司用自己的股票与现金，贿赂了美国一批知名政客。 www.ftchinese.com 2. Cops who used to collect bribes for themselves now collected for the mayor. 过去总是为自己收贿的那些警察现在为该市长收受贿赂了。 www.bing.com 3. But at present, the educational circles are still disputing whether this kind of behavior constitutes acceptance of bribes. 但目前学界依然在争论此种行为是否构成受贿罪。 cnki.hljlib.cn 4. Agency workers may accept bribes to favour a particular supplier, agree to an inflated quote or turn a blind-eye to theft from a warehouse. 机构工作人员可能收取贿赂而偏向某个供应商，接受过高的报价或者对仓库盗窃视而不见。 www.bing.com 5. Many Indian business owners consider bribes simply another cost of business. 许多印度业主认为贿赂不过是做生意的一部分成本罢了。 chinese.wsj.com 6. It also called for harsher punishment for government officials found protecting food safety violators or accepting bribes from them. 对包庇食品安全违规者或接受贿赂的政府官员同样有更严厉的惩罚。 www.bing.com 7. They take bribes to allow pollution to happen. . . and if sometimes a factory is fined, the fine is so low they just laugh. 他们受贿，然后允许污染发生…而且有时如果一个工厂被罚款了，罚款的数额之小都是笑谈。 www.chinadialogue.net 8. Evidence offered in court last week showed that the Rio men took bribes then offered benchmark-priced contracts to smaller mills. 法庭上出示的证据显示，四名力拓雇员在收受贿赂后，向较小钢厂提供基准价合约。 www.ftchinese.com 9. You to hide some fear saw the light of news, how many pockets accepting bribes with conscience confused? 你们为了掩饰一些怕见光的新闻，腰包里收受了多少昧着良心的贿赂？！ blog.sina.com.cn 10. "Had I remained a bureaucrat, I'd definitely have become corrupt, " he wrote. "The reason is simple" : Virtually everyone offered bribes. “如果我仍然是一名行政官员的话，那我肯定会腐败堕落，”他写道，“原因很简单：几乎人人行贿。” dongxi.net 1. Chen, convicted of laundering money, accepting bribes and committing forgery, is currently appealing a life sentence. 陈水扁被控洗钱、贪污、伪造等罪名，被判无期徒刑，此后他提出上诉。 www.chinadaily.com.cn 2. Authorities are also pursuing criminal verdicts against ten journalists for accepting bribes from local officials to suppress the story. 有关部门也在追究收受当地官员贿赂、掩盖事故的10名记者的刑事责任。 c.wsj.com 3. In a court case, several government officials were accused of embezzlement and taking bribes. 在一个案件中，几个政府官员被控犯有贪污和受贿罪。 www.bing.com 4. One of the severity economic problems of china is immorality behavior during the marketing, such as sale's bribes, false advertisement. 营销中的非道德行为是我国经济发展面临的一大难题，虚假广告、销售贿赂等问题阻碍了社会主义市场经济的发展。 202.119.108.211 5. One captured pirate estimated that 30 percent of his group's plunder went toward government bribes. 一个被捕获的海盗称，他们组织所掠夺的财物约30%都用于贿赂政府。 www.bing.com 6. In the event of delays or demands for bribes, citizens could complain to the Lokpal that would punish officials in charge. 如果发生了拖延或索贿，那么公民可以向Lokpal申诉，要求其惩罚负责官员。 dongxi.net 7. When bribes are privately owned, to ensure that the individual that they constitute the crime of taking bribes. 当其收受贿赂归私人所有，中饱私囊，则他们个体即构成受贿罪； www.taskcn.com 8. Bribes The second part of the main influence bribery judicial cognizance is discussed. 第二部分对利用影响力受贿罪主体的司法认定进行论述。 bask2.pklei.com 9. What if diplomacy is found to be superior to bombs and bribes in protecting America? 如果我们能优先考虑外交斡旋而不是通过武力和贿赂来保卫美国呢？ www.bing.com 10. The dropouts started when Oliver Thomas, then a city councilman and the city's most popular politician, pleaded guilty to taking bribes. 候选人退出事件起始于奥利弗。托马斯（OliverThomas）对自己受贿罪的认服——当时他还是一名市议员并且是新奥尔良最受欢迎的政治家。 www.ecocn.org 1. Judges heard that he had been receiving bribes from construction companies since 2004. 法官们认定，从2004年起高一直在接受建筑公司的贿赂。 www.bing.com 2. Fakelaki is the Greek for 'little envelopes, ' the bribes that affect everyone from hospital patients to fishmongers. “Fakelaki”在希腊语中是红包的意思，从医院病人到鱼贩子，人人都受到这种贿赂的影响。 c.wsj.com 3. Uganda's parliament has suspended all pending oil deals following allegations that oil companies paid bribes to ministers. 乌干达国会称石油公司对外交部长行贿并暂停一切石油交易。 www.ecocn.org 4. bribes between the crime and the bribery crime has the involution relations, but this kind of involution does not have closed. 行贿罪与受贿罪之间具有对合关系，但这种对合不具有闭合性。 www.qikan.com.cn 5. In the diary, Mr. Han catalogued not just the hefty bribes he was taking, but detailed his sexual escapades with co-workers and mistresses. 日记中，韩先生不仅对收受的巨额贿赂编列目录，还详细描述与同事和情妇的性出轨经历。 dongxi.net 6. This month, eight officials involved in meat purchasing were detained by police over allegations of accepting bribes. 本月，有8名负责肉类采购的管理人员被警方拘捕，原因是涉嫌收受回扣。 www.ftchinese.com 7. If eventually charged, he may well contend that the cash was for donations to the charity, not bribes for himself. 如果最终他被起诉，他将圆滑地辩解为现金是慈善捐款，不是给他自己的贿赂。 www.ecocn.org 8. Mr. Wang was tried this week on four charges: defection, abuse of power, taking bribes and bending the law for one's personal gain. 在本周的审判中，王立军面临着四项指控：叛逃、滥用职权、受贿和徇私枉法。 cn.nytimes.com 9. The International Chamber of Commerce (ICC) favors a code of conduct that would ban the giving and seeking of bribes. 国际商会（ICC）赞成用行为准则来禁止行贿索贿。 www.tingclass.com 10. and whether, as a reporter, she should be charged with accepting bribes. 以及作为记者，她是否应以受贿罪被指控。 www.iamlk.cn 1. In the eyes of the public, official corruption means taking bribes, . . . 在公众的眼里，官员腐败意味着收受贿赂，… www.24en.com 2. The bribes, which AWB denies, are alleged to have taken place under the UN's now discredited "oil for food" programme. 这些行为据称是在目前已经声名扫地的联合国“石油换粮食计划”下发生的，澳洲小麦局否认了这些指控。 blog.hjenglish.com 3. Former vice mayor of Beijing Liu Zhihua will appeal his suspended death sentence for taking bribes, his lawyer said Wednesday. 近日，北京市原副市长刘志华因受贿罪一审被判处死缓。他的辩护律师22日透露，刘志华已决定上诉。 www.chinadaily.com.cn 4. Chapter VI is the use of the influence of the crime of accepting bribes in the number of morphological analysis. 第六章是对利用影响力受贿罪的罪数形态的分析。 wenwen.soufafa.com 5. bribes and deep-rooted corruption; and the political repression and systematic abuses laid on thick by Mubarak's state security forces. 贿赂根深蒂固的腐败和政治压制和厚奠定了穆巴拉克的国家安全部队有系统地侵犯。 www.englishtang.com 6. He also took bribes from medicine producers as well as subordinates who asked for promotion. 他还贪污受贿案，从医药生产商以及下属要求晋升。 ourtra.netat.net 7. He bribes Lin to take Chihiro to Yubaba, the witch who runs the bathhouse, to ask for a job. 他受贿林采取千寻到Yubaba，女巫谁运行浴室，要求一份工作。 lwdx123.com 8. The official who had been taking bribes was exposed by a newspaper and had to face the music. 那个一直接受贿赂的官员被一家报纸揭露出来，他不得不接受惩罚。 www.hjenglish.com 9. The FIFA ethics committee, meanwhile, cleared president Sepp Blatter of turning a blind eye to the alleged bribes. 同时，国际足联道德委员会澄清主席布拉特对此次涉嫌贿赂的视而不见。 www.hxen.com 10. At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record. 在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。 www.bing.com 1. Some of the bribes were from officials seeking to secure promotions. 其中部分贿款来自谋求升职的官员。 blog.sina.com.cn 2. Bribes may be demanded in order for an official to do something he is already paid to do. 贿赂可要求，以便进行正式做某事，他已经缴纳的事情。 blog.sina.com.cn 3. Bribes were offered by a wealthy sports-shoe manufacturer in Pusan, which Mr Roh had represented. 卢武铉曾经代表釜山参选，当地的一名富有的运动鞋制造商向他行贿。 www.ecocn.org 4. The four executives were recently formally indicted on charges of taking bribes and their case will now proceed to trial. 近日这四名高管被正式以受贿罪起诉，案件即将进入审理程序。 www.ftchinese.com 5. Firms not willing to pay bribes lose out to those that are, such as Russian, and increasingly Chinese, competitors. 不愿意进行贿赂的公司也会输给那些国外的竞争者，如俄罗斯和日益增长的中国公司。 www.ecocn.org 6. Former CFA officials and referees - accused of taking bribes and fixing matches - were taken to court earlier today. 被指控收受贿赂、操纵比赛的原中国足协官员和裁判员今天早些时候被带上法庭。 www.hxen.com 7. Congressional leaders, he says, use earmarks as bribes to get the lower ranks to support flawed spending proposals. 他说，国会领袖常使用特别拨款来变相贿赂下面的议员以支持有缺陷的开支提案。 www.ecocn.org 8. Chinese media have aired allegations against him ranging from taking bribes to improper sexual liaisons. 中国媒体已经报道了针对刘志军的各种指控，从收受贿赂到不正当性关系。 www.ftchinese.com 9. But the commercial bribe appearance, causes the transaction the balance unfair flat land to incline to Bribes person one side. 但是商业贿赂的出现，使交易的天平不公平地向行贿者一边倾斜。 weike.taskcn.com 10. Even more common was the practice of business-to-business bribes, according to the report. 据调查，公司间的行贿现象更加普遍。 dongxi.net 1. Construction companies cover up their illegal contracts with bribes to politicians . 建筑公司用贿赂警方来掩盖他们违法的合约。 dictsearch.appspot.com 2. Zheng had allegedly received bribes in exchange for approving dangerous or otherwise sketchy drugs. 据说郑筱萸收受贿赂，审批危险或有问题的药品。 www.stnn.cc 3. Mr Liu is alleged to have received huge bribes when handing out contracts. 据称，刘先生在发放合同的过程中，收受了大量的贿赂。 www.bing.com 4. Just like Wal-Mart's headquarters in Bentonville, Arkansas, the cubicles have no doors, in order to discourage the passing of bribes. 这就像沃尔玛在阿肯色州（Arkansas）本顿威尔市（Bentonville）的总部一般，这些小房间没有门，为的是阻止出现贿赂。 www.ecocn.org 5. Examples: Regulation, laws, bribes. See DeSoto's for problems in opening a small Peruvian business. 法规，法律。参看迪索托关于在秘鲁开办一家小型企业时会遇到的问题的讨论。 bbc.icxo.com 6. Policemen earn an average of $350 a month, about the same as a builder's labourer, meaning that wages are supplemented with bribes. 警察每月的平均工资只有350美元，和建筑工人相差无几，这意味着他们大部分的收入都要依赖贿赂。 www.ecocn.org 7. A few of his aides took bribes. 他的几名副手收取贿赂。 blog.163.com 8. They found that companies that pay bribes actually end up spending more time negotiating with bureaucrats. 他们发现，实际上行贿的公司最终还要花费更多的时间和官僚们讨价还价。 www.ecocn.org 9. Shortly afterward, all four Rio Tinto employees were found guilty of taking bribes and commercial secrets. 不久后，四名力拓员工被判收受贿赂和窃取商业秘密罪名成立。 chinese.wsj.com 10. The probe identifies 200 suspects who may have paid bribes to influence games in countries including Germany, Turkey and Switzerland. 据悉，已有200余人被怀疑收受贿赂操纵比赛结果，德国、土耳其和瑞士等国的足球联赛均牵扯其中。 www.chinadaily.com.cn 1. Some junior officers are said to have taken bribes from reporters. 而且一些低级警员据说收取了记者的贿赂。 www.ecocn.org 2. Uganda's police force is poorly paid, and junior officers often demand bribes to overlook minor traffic offences. 乌干达的警察收入很低，低级警员常常以免予处罚为条件向那些轻微触犯交通法规的人索贿。 www.kankan.com.cn 3. Last month, the four were indicted in Shanghai on charges they took bribes and commercial secrets from the country's steel industry. 上个月，这四人在上海以受贿罪、从中国钢铁企业窃取商业秘密的罪名受到起诉。 chinese.wsj.com 4. A court in Northeast China has handed down prison sentences to five former soccer referees for accepting bribes. 中国东北部一间法院正式宣布对五名收受贿赂的前足球裁判的判决。 www.hxen.com 5. Public officials , police and journalists should be paid at a salary sufficient so that they are not dependent on bribes to survive . 公职人员、警察及传媒工作者须获足够薪酬，以免他们依靠贿款维生； www.bing.com 6. The four men admitted on Monday that they had accepted bribes, although the alleged amounts remained in dispute. 上述四人于周一承认，他们收受了贿赂，但涉嫌金额仍存在争议。 www.ftchinese.com 7. At present the high-level taking bribes already become the main forms which the high-ranking official was bribed. 目前高级受贿已经成为官员特别是高级官员受贿的主要形式。 www.fabiao.net 8. Newspapers talk of bribes and backhanders to party officials in town halls and regional governments. 报纸对市政厅和地方政府的人民党官员行贿也是众议纷纭。 www.ecocn.org 9. The direct or indirect offer, payment, soliciting and acceptance of bribes in any form are unacceptable practices. 直接或间接的给予物品、支付款项、引诱性质的行贿行为和任何形式的受贿行为都是不能被接受的。 www.1x1y.com.cn 10. He was found guilty of receiving millions of dollars in bribes and funds from illegal gambling while in office. 法庭判定他在任职期间接受数百万美元的贿赂和来自非法赌博的款项的罪名成立。 ept-cn.com 1. It can map out how companies are targeted, but does not examine situations in which they may be the ones spontaneously offering the bribes. 它能表明公司如何成为索贿目标，却不能调查这些公司主动行贿的情况。 www.ftchinese.com 2. To pay bribes to tax police and fire inspectors; to kowtow to rapacious mayors and governors. 可以对税警和消防检查员行贿；对贪婪的市长和州长百依百顺。 dongxi.net 3. Some former county officials have since been prosecuted for accepting bribes from bankers. 该县之前的一些官员因为收受银行的贿赂而被起诉。 voa.hjenglish.com 4. His reputation was blemished by a newspaper article alleging he had taken bribes. 报纸上一篇文章说他受贿，他的声誉因此受到玷污。 www.chinadaily.com.cn 5. Some early reforms outlawed cheating, giving bribes and threatening voters. 早期有些改革禁止作弊、收受贿赂或威胁选民。 www.jukuu.com 6. Cracking down upon the crime of accepting bribes is the popular sentiment. 严厉打击受贿犯罪是人心所向。 www.fabiao.net 7. Often, drivers have to supplement these payments with bribes. 通常，驾驶员们还需要在这些付款时再额外给些贿赂。 www.ftchinese.com 8. According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off. 根据世界银行的估算，每年都会有一万亿元美金被用于贿赂，这无疑是火上浇油。 www.ted.com 9. One in five of the executives claimed to have lost business because of bribes by a competitor. 五分之一的高管声称，曾因竞争对手行贿而做不成生意。 www.ftchinese.com 10. In some cases, the work was further sub-contracted to foremen, who also had to pay sub-contractors bribes. 在一些情况下，工程还要继续分包给工头，工头们也要向分包商们支付贿赂。 www.bing.com 1. Did the factory act in an ethical manner and not offer you gifts, incentives, bribes? 工厂内是否能做到道德公平而不存在受贿，行贿现象 zhidao.baidu.com 2. Yet when the bribes are for things that are their due, refusal to pay is unrealistic for most people. 但是，当贿赂行为朝着他们应得的事物时，对大多数人而言拒绝付钱是不现实的。 blog.sina.com.cn 3. The group is reputed to refuse to pay bribes, and treats its workers comparatively well. 该集团以拒绝贿赂，善待职员而闻名。 www.ecocn.org 4. Americans stopped trusting Republicans with their money in part because some were caught trousering bribes or peddling influence. 美国人在财务上不相信共和党人在某种程度上是因为有些共和党人或者被发现非法收受贿赂或者以权谋私。 www.bing.com 5. Top referees have been sacked for taking bribes and even players have been tainted by claims of corruption. 顶级裁判员因为收受贿赂而被停职，甚至有些球员也遭受腐败指控。 www.bing.com 6. Police and courts are understaffed, underpaid and susceptible to bribes and threats. 警察和法庭人手不足，报酬太低，无法抵御贿赂，抵抗威胁。 club.topsage.com 7. "A press that would take bribes . . . is not free, " Mills said. 米尔斯说：“一旦新闻业接受贿赂……就没有自由可言了。” www.america.gov 8. The law prohibits companies from paying bribes to foreign officials to win business. 该法禁止公司通过贿赂外国官员来赢得商机。 cn.wsj.com 9. The bill was forced through the national legislature, by bribes and threats. 那议案是用贿赂与威胁的办法迫使国会通过的。 www.jukuu.com 10. Not one "mentioned having ordered or given bribes to government authorities, " he wrote. 没人“提到曾指使他人或亲自向政府当局行贿。”他写道。 www.bing.com 1. The second part of the bribes crime intentionally influence body form is discussed. 第二部分对利用影响力受贿罪主体犯罪故意的表现形式进行论述。 bask2.pklei.com 2. He showed great strength of character when he refused to accept the bribes. 他在拒绝接受贿赂这件事情上表现出了非常坚定、正直的性格特征。 www.ef.com.cn 3. The former mayor is accused of wire fraud money laundering, taking bribes and filing false tax returns. 这位前市长被指控汇款欺诈洗钱，收受贿赂及填补虚假纳税申报单。 www.kekenet.com 4. Top referees were sacked for taking bribes and even players have been tainted by claims of corruption. 金哨裁判受贿案发，甚至有球员收钱踢假球。 www.bing.com 5. Chinese web developers are using a new weapon aimed at fighting corruption: sites encouraging people to share stories of bribes online. 中国网络开发人员正在使用一种新的武器来打击贪污腐败：鼓励人们在网上揭发贪污腐败的网站。 www.bing.com 6. Therefore, Employees are forbidden from accepting or offering bribes in any form in any circumstance. 因此，任何员工均不得在任何情况下以任何形式接受贿赂或贿赂他人。 dictsearch.appspot.com 7. Cash bribes are bigger in poorer countries with larger armed forces and higher customs burdens. 现金贿赂在那些军事强盛且税负繁重的国家更为严重。 www.bing.com 8. According to the Guangzhou Daily, Huang's bribes came primarily from two village officials of Guangzhou Development District. 广州日报称，黄的受贿主要来自广州开发区的两个村的官员。 treasure.1x1y.com.cn 9. Newspapers are full of charts showing the biggest bribes taken and the most corrupt officials sentenced. 报纸上满是各种图表，列举最大的受贿案件，以及被判刑的严重腐败官员。 www.bing.com 10. The former director of China's State Food and Drug Administration has been sentenced to death for taking bribes and dereliction of duty. 前国家食品药品局局长因收受受贿以及渎职，被判处死刑。 www.eoezone.com 1. Xinhua says the charges range from taking large bribes to leading decadent lifestyles. 新华社说，这些人受到巨额受贿和生活腐化等指控。 www.taiyang888.com 2. though many in the country have either deferred under exceptions oroffered bribes to officials not to serve. 不过很多人由于例外条款可以推迟服役，或者向官员行贿而免于服役。 bbs.cqzg.cn 3. The former senior official was sentenced to life imprisonment on charges of taking bribes. 这位先前的高级官员以受贿罪被判终身监禁。 pdf.sznews.com 4. Stiff fines or jail terms for persons offering or accepting bribes diminish their incomes. 对行贿或受贿的人罚以重金或给予监禁，能减少他们的收入。 dict.veduchina.com 5. The admission came in response to allegations they accepted bribes. 这一供认是回应他们受贿的指控。 chinese.wsj.com 6. Q: It is reported that the defendants of the Rio Tinto case have admitted taking bribes. 问：有报道称，力拓案的被告已经认罪并承认受贿。 www.fmprc.gov.cn 7. He would never lower himself be taking bribes. 他绝不会贬低自己的身份接受贿赂的。 wenku.baidu.com 8. When the crime of taking bribes was separated from of embezzlement, its subject was still the national staff. 之后受贿罪是从贪污罪中独立出来的，但受贿罪主体仍还是国家工作人员。 www.fabiao.net 9. But how can you do that in a country where bribes and connections matter far more than hard work or ability? 但在一个贿赂和关系远比努力工作或能力重要的国家，你怎么做到这点呢？ www.ftchinese.com 10. If officials knew that bribes as small as 1000 yuans could ruin their career, they would hesitate a lot more before stepping over the line. 如果官员知道，一千元的贿赂就能毁掉他的前程，他们会在跨过这条线之前犹豫一阵吧。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。