单词 | vexing |
释义 |
例句释义: 令人烦恼的,伤脑筋的,烦人 1. Of all the problems with the U. S. health-care system , one of the most vexing for patients is simply sitting in the doctor's waiting room. 在美国医疗体系的诸多问题中,最令病人头疼的问题之一就是坐在医生的候诊室中等待。 www.qeto.com 2. This issue is the most obvious, and in many ways the most vexing in the long term: How much money do we need to set aside? 这个问题最为突出,从很多方面来看,也是一个长期最令人头疼的问题。我们需要拿出多少钱来解决适应问题? c.wsj.com 3. The vexing question is: Why? Bats are the only mammal with a better ability to hear changes in pitch than humans do. 但是,有一个令人苦恼的问题是:为什么蝙蝠是唯一的比人类具有更好听力能力的哺乳动物? www.bing.com 4. The number of defaults required to set off such a chain reaction was a vexing unknown. 要引发这样一个连锁反应的违约数量是个让人恼火的未知数。 www.ftchinese.com 5. It's as vexing as the riddle of the Sphinx. And the truth is, no one really knows how they built the pyramids . 这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解。说真的,没人知道古埃及人到底是如何建造了金字塔。 dictsearch.appspot.com 6. As if the mysteries of dark matter and dark energy weren't vexing enough, another baffling cosmic puzzle has been discovered. 神秘的暗物质和暗能量好象不足以让人感到困惑,现在又发现了另外一个莫名其妙的宇宙之谜。 jlpzj.com 7. If that situation emerges, the U. S. , as well as its Western and Arab allies, will face a set of vexing questions. 如果出现这种情况,美国及其西方和阿拉伯盟友将面临一系列令人为难的问题。 c.wsj.com 8. Foreign currency statement translation is one of the most vexing and controversial technical issues in the international accounting. 外币报表折算是国际会计最复杂和最具争议性的技术性问题之一。 www.lw23.com 9. Moreover, Windows can be especially vexing for UNIX software developers accustomed to an expansive and rich set of command-line tools. 对于习惯于使用丰富的命令行工具集的UNIX软件开发人员来说,Windows尤其别扭。 www.ibm.com 10. The secure exchange of encryption keys used to scramble and unscramble data is one of the most vexing aspects of modern cryptography. 加密与解密数据的密钥的安全传输是现代密码学最棘手的问题之一。 www.bing.com 1. Particularly vexing for Huawei is the suggestion that the company could be used to spy on behalf of the government in Beijing. 最令华为苦恼的是,美国暗示华为可能为中国政府所用,从事间谍活动。 www.fortunechina.com 2. The long lines in front of registration windows are among the most vexing things patients must currently face in Chinese hospitals. 在挂号窗口前排长队是患者目前在中国医院必须面对的最让人烦恼的事情之一。 www.chinaenglish.com.cn 3. How to expand the EFSF again is at the heart of the troubles vexing European leaders. 如何实现EFSF再次扩容是最让欧洲领导人头疼的事情。 www.fortunechina.com 4. It was the choice of a washing machine, however, that proved most vexing. 然而,最让人烦恼的原来是关于洗衣机的选择。 www.bing.com 5. Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such a way? You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves. 贝内特先生,你怎么可以这样指责你自己的孩子?你把我的痛苦建立你的快乐之上,你一点都不同情我那可怜的神经! dictsearch.appspot.com 6. One vexing problem is the interference airborne cell phones could have on existing land-based wireless networks thousands of meters below. 一个伤脑筋的问题是,飞行时使用手机,可能会对数千公尺之下的地面无线网路造成干扰。 dictsearch.appspot.com 7. Many psychological and physiological problems vexing an adolescent student can be readily solved in a co-educational school. 许多困扰青少年学生的心理和生理问题可以在男女共校的学校中解决。 www.1363.cn 8. But the central issue of bank resolution, perhaps the most vexing aspect of the financial crisis, has not been clearly addressed. 但是银行系统的中心问题,或者说是金融危机最棘手的问题,还没有解决。 www.ecocn.org 9. Doing other matters usually cannot scatter to the vexing attention, also be say agony's seem cannot get away from. 做其他事常常不能分散对烦恼的注意,也就是说烦恼好像摆脱不了。 www.jukuu.com 10. How exercise affects body weight is one of the more intriguing and vexing issues in physiology. 从生理学上讲,运动能够对人的体重产生什么样的影响,这是一个饶有兴趣却又令人苦恼的话题。 www.bing.com 1. For all the detail in their economic plans, Mr Obama and Mr McCain largely sidestep some of the most vexing economic problems. 虽然他们的经济计划中有不少具体措施,麦凯恩和奥巴马都尽量回避一些令人烦恼的经济问题。 www.ecocn.org 2. In principle, the SPV relieves the European Central Bank (ECB) of one of its more vexing duties. 原则上,SPV缓解了欧洲央行诸多烦恼责任中的一个。 www.ecocn.org 3. Chicken noodle soup has been especially vexing, he said. 鸡肉面汤特别麻烦,他说。 sinaurl.cn 4. The fight over the value of the Chinese yuan is one of the more vexing challenges facing policy makers in the wake of the financial crisis. 围绕人民币汇率的对抗,是金融危机过后政策制定者面临的更艰难挑战之一。 c.wsj.com 5. Sadly, the identification of the best course of action for patients with steroid-refractory GVHD has proven even more vexing. 不幸地,找出甾体无反应的GVHD病人最佳治疗方案的过程已被证明更令人苦恼。 news.dxy.cn 6. One morning in 2002 Shiladitya Sengupta gazed out a train window and saw the solution to a vexing problem. 2002年的一个早晨,施拉迪亚·森古普塔的双眼凝视着车窗外,突然他似乎看到了一个解决棘手问题的答案。 www.bing.com 7. It's one of the most vexing problems in modern science: which wine to order with the Chilean sea bass. 现代科学最伤脑筋的难题之一就是:在餐厅点上一客产自智利湾的鲈鱼海鲜大餐,该配什么样的红酒。 www.bing.com 8. The lack of fingerprints can cause vexing social problems, which are magnified because few people have heard of the condition. 指纹缺失可能引起令人困扰的社会问题,因为几乎没人听说过这种情形。 baike.baidu.com 9. Rapprochement with China, however vexing for the pro-independence camp, could open up agreements with the US, Japan and Euroland. 与中国大陆搞好关系——无论支持独立的阵营多么恼怒——都可能会让台湾与美国、日本和欧元区签署协议。 www.ftchinese.com 10. house inspected, decoration and layout also vexing . what arrangements can be created to allow more room? 房子买到手后,装修和布置也令人伤脑筋,怎么样布置才能让房间多一些情调? dictsearch.appspot.com 1. He discusses the vexing question of how to define hard-paste porcelain. 他探讨了如何定义硬质瓷的棘手问题。 www.bing.com 2. One of the most vexing problems in HIV research is the virus's extreme mutability. HIV研究过程中最棘手的麻烦之一,是这种病毒极其强大的变异能力。 c.wsj.com 3. One of renewable energy's most vexing issues is the sheer variability of wind and solar power. 可再生能源开发利用中一个严峻的现实是风能和太阳能非常不稳定。 ngmchina.com.cn 4. Start by not opening attachments you're not expecting, and deleting suspicious mail immediately [ see "Vexing the Viruses" ]. 首先,不要打开你并不预期要收到的附件,并立即删掉可疑的邮件(见下文“对付病毒”)。 dictsearch.appspot.com 5. The alternation of such proclamations of strength and weakness on the part of China's leaders and media may seem vexing. 中国部分领导人和媒体的强弱声明应时而变,实在让人大伤脑筋。 dongxi.net 6. Those for whom Nabokov is, in the words of Martin Amis, "the laureate of cruelty" , see his deathbed decree as peculiarly vexing. 那些认为纳博科夫是「残忍的桂冠诗人」——用MartinAmis的话来说——的人,看到他的临终判令,特别恼怒。 www.bing.com 7. Whether in the criminal law theory or practice of administration of justice, offense of non typical omission is a vexing problem. 无论是在刑法理论或是司法实践中,不纯正不作为犯的问题一直是一个令人困扰的难题。 www.dictall.com 8. But that anonymity is now the most vexing challenge for law enforcement. 但网络匿名是对执法最棘手的挑战。 www.bing.com 9. The architecture of the new world of social networks and smartphones is starting to throw up some vexing questions of control. 由社交网站和智能手机构成的新世界架构,开始带来一些令人头疼的隐私管控问题。 www.ftchinese.com 10. The system designed by Clidaras and Leung addresses many of the most vexing challenges in data center energy efficiency. 由jimmyclidaras和winnieleung设计的该系统瞄准了许多数据中心能量可用性中最具挑战性的方面。 www.bing.com 1. Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker. 人群中的发问者们问了些不相干的问题,只是为了难住发言人。 dict.veduchina.com 2. To attack this mass of granite, even by a mine, was Herculean work, and it was really vexing that nature could not help them at their need. 要想把花岗石炸开,即使有炸药也是十分困难的,如果自然界不能帮助他们解决住的问题,这的确是一件麻烦的事。 novel.tingroom.com 3. The toxicity and carcinogenicity of arsenic are well known, but vexing questions remain. 的毒性和致癌性的砷是众所周知的,但令人烦恼的问题仍然存在。 www.syyxw.com 4. The BP case raises vexing questions for an economy now bathing in the luxury of $115-per-barrel oil. 英国石油的案子给处于每桶115美元高油价之下的经济造成了令人恼火的问题。 www.bing.com 5. King Leopold Blattodea IV, center, addresses subjects on the vexing bedbug issue. 图片中间站着的就是国王利奥波德布莱托帝四世,他正在就伤脑筋的臭虫人口泛滥问题发表正式演讲。 www.bing.com 6. The most vexing gap between the sexes is in pay. 最令人担忧的是男女性的报酬差别。 www.ecocn.org 7. Anomalies typically become more vexing with the passage of time. 异常随着时间的推移通常会变得更加棘手。 sea3000.com 8. These behavioral problems aren't just vexing and embarrassing. They're killing us. 这些行为问题不仅仅是令人烦恼和令人尴尬的,它们正在杀死我们。 www.bing.com 9. Another problem vexing the relief effort is lawlessness. 另一个阻挠救援行动的是不法行为。 www.24en.com 10. Of course, this does not address the most vexing questions: Is it right to bow to Chinese censorship in the first place? 当然,这并没有解决最棘手的问题:向中国的审查制度低头究竟对不对? www.ftchinese.com 1. Although his world I can't own, I will let oneself no longer vanquish for the vexing ! 虽然他的世界我不能拥有,但我会让自己不再为烦恼所打败! dictsearch.appspot.com 2. As usual, the most vexing questions deal with insurance. 和往常一样,最让人烦心的问题就是租车保险。 www.bing.com 3. One simple savers' tactic vexing the banks is to withdraw money and then to re-deposit it in order to claim the higher rate. 储户有一个简单的手段是取出钱然后重新存入以此来获得更高的利息,这会使银行大为恼火。 www.ecocn.org 4. This is particularly vexing if you've held the same position for a number of years. 尤其是如果你在同一职位做了几年的话这种情况尤其让人伤脑筋。 gb.cri.cn 5. You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves. 你这么喜欢折磨我,一点也不体恤我衰弱的神经。 bbs.imelite.com.cn 6. Vexing Strike I Deals melee damage plus 6 damage. Increases your Dreadful Countenance. 制造肉搏攻击 6伤害。提高恐惧面容等级。 dictsearch.appspot.com 7. Implementing inversion lists in Perl was both fun and vexing. 在Perl中实现倒排表是既有趣又麻烦的。 www-128.ibm.com 8. Can you offer a fresh perspective on a vexing problem that has been plaguing your managers for months? 你能对一个让你的经理们数月以来伤脑筋的问题提供新看法吗? bbs.chinadaily.com.cn 9. The stock market is particularly vexing these days. 这段日子以来,股票市场尤其让人感到心神不宁。 chinese.wsj.com 10. That paradox has become a vexing problem for China's leaders. 这一矛盾让中国领导人感到相当棘手。 www.bing.com 1. "Our clients are asking us to partner with them on a range of vexing issues, " he adds. “目前,世界银行的借款客户要求我们就一系列棘手问题同其开展合作,”他补充说。 web.worldbank.org 2. Think of pleasing her, not vexing her. 让她开心,而不是激怒她 wenku.baidu.com 3. How vexing! ; How annoying! 多么烦人呀! 4. Adjusting the exchange rate should not take priority over more vexing issues like North Korea, Iran and bilateral trade. 比起人民币问题,当前更让我们头痛的是朝鲜问题、伊朗问题和双边贸易等。 www.bing.com 5. Keep a pad by your bed to jot down that vexing problem that jolts you awake at 2 A. 在床边放一张纸板,写下让你凌晨2点醒来的恼人问题。 bbs.chinadaily.com.cn 6. in quality commercial housing purchase, the quality is the most difficult to grasp, and this is the future of the most vexing questions. 在商品房选购中,最难把握的就是质量问题,同时这也是日后使人感到烦恼最多的问题。 dictsearch.appspot.com 7. You take delight in vexing me! 你总是觉得惹恼我很开心! wenku.baidu.com 8. More is on the way, and much more is needed, but the vexing question is how to get the food to people before they starve. 但是现在最令人烦恼的问题是怎样在难民饿死之前将这些食物分发给他们。 www.tingroom.com 9. on the modern science and technology, the types of organ transplant rejection remains the most vexing thing. 可以提高农业方面的产量……就当代科学技术而言,器官移植种的排斥反应仍是最令人头痛的事。 blog.163.com 10. It's vexing; I'm confident there is a solution. 这个问题很伤脑筋,但我确信有办法解决。 www.bing.com 1. "The vexing thing for aviation is that we can't tell them what's in the clouds, so they have to avoid all of them, " Neal said. “令航空业烦扰的是我们无法得知云层中含有什么物质,所以就只能以防万一,停飞所有可能有危险的航线,”尼尔说。 ngmchina.com.cn 2. The vexing part is understanding what forces us to play along. 让人烦恼的地方在于理解是什么使我们遵守一致的。 www.bing.com 3. Yet mental health remains a vexing, and in some cases taboo, topic in China. 但在中国,心理健康仍是个头疼事,甚至有时是忌讳。 dongxi.net 4. Have you ever wondered what the meaning of life is? Why do we exist? The answer to this vexing question is now within your reach! 你是否考虑过生命的意义?我们为什么存在?这个让人烦恼的问题现在有答案了! www.bing.com 5. A most vexing question: Q&A site Quora was ironically left with the greatest puzzle of all - why its site was down 最恼火的问题:问答网站Quora令人讽刺地给大家留下一个最大的谜题——为什么这个网站宕掉了? www.bing.com 6. The king reading the lettered, and get a fright, heart the inside is very vexing; 国王看了信,吓了一跳,心中很是烦恼; 61.142.127.132 |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。