| 单词 | trial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：trials 现在分词：trialling 过去式：trialled adj. n. fair trial,open trial,public trial,trial lawyer,trial summary v. n. attend trial,stand trial,face trial,conduct trial,hold trial trial 显示所有例句 法律law
试验test
体育运动in sport
动物for animals
艰难经历difficult experience
IDM
trial and error 反复试验；不断摸索the process of solving a problem by trying various methods until you find a method that is successful
例句释义: 试验,试用,测试,审判,考验,选拔赛,审讯,尝试,审理 1. They did not at all think the failure of their first trial would cut at their plan; they insisted on trying, trying again. 他们丝毫不认为第一次试验的失败会破坏他们的计划；他们坚持要试了再试。 www.jukuu.com 2. She even got a job, sort of. She had a 90-day trial, but was not hired at the end of it. 遗憾的是，后来虽然经过了90天的上岗实践，但一份基本到手的工作最后还是“抛弃”了她。 www.ecocn.org 3. At the beginning of the trial, a great deal of time was spent selecting the jurors. 审判开始时，用了大量的时间挑选陪审员。 bbs.ebigear.com 4. A woman juror sobbed as she was told she will be jailed for using Facebook to contact a defendant in a multi-million-pound drugs trial. 一个女人抽泣着，因为她被告知即将入狱。罪名是在facebook上联络了一个被告人，他们被指控涉及交易百万英镑价值的毒品。 dongxi.net 5. He said he shot Oswald to prevent the Kennedy family from having to live through a trial. 他说他开枪杀死奥斯瓦尔德是为了让他免遭肯尼迪家族的严刑拷打。 www.remword.cn 6. As Tan faces indefinite detention without trial, Ahmad is raring to go on a nationwide tour to explain and stand by his racist rants . 当陈云清面对无审讯扣留的时候，阿末伊斯迈却迫不及待要展开全国性巡回解释他的种族言论的立场。 dictsearch.appspot.com 7. None of the Storyville residents willing to testify to this were allowed to speak during the trial. 没有照片的居民愿意作证，这是不允许说审判期间。 zhidao.baidu.com 8. 'At the end of those proceedings, ' he said, the judges declared that was the end of the trial related to the bribery charges. 他说，在庭审结束时，法官宣布有关受贿指控的庭审到此为止。 chinese.wsj.com 9. At the conclusion of each trial, the child was shown the contents of only one of the boxes. 在每次尝试结束的时候，只有一个盒子的内含会被展示给这个小孩。 www.bing.com 10. No, 'said the first, ' that would be too easy. I want him to suffer more, back on the prison-ship. He's lying, as he did at our trial! 不，”第一个逃犯说，“杀他太容易了，我要让他多受受折磨，送回船上监狱。他在说谎，因为他在试探我们！ www.okread.net 1. It had been purchased, however, from Robert Hecht, now on trial in Italy on charges of conspiring to deal in looted antiquities. 但是，它是买自罗伯特赫克特，而此公现在正被意大利政府以秘密倒卖劫掠文物罪被通缉。 www.kekenet.com 2. provoked at such a disparagement of her powers, the old frog made one more trial , and burst herself indeed. 老青蛙看到自己的力气受到轻视很是激怒，于是又鼓了一下气，果然这次胀破了自己。 zhidao.baidu.com 3. Find the trial experience best for you and see how the power of Visual Studio 2005 can transform your applications. 请查找最适合您的试用体验，以了解VisualStudio2005如何改变您的应用程序。 msdn2.microsoft.com 4. To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial. 为了说明一个观点，一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。 www.america.gov 5. The trial is expected to last a few days and Xinhua said tests and refurbishment would continue when the ship returned. 试航将会持续几天，新华社表示在航母返回时会继续进行测试和翻新。 www.bing.com 6. Following a series of consensus-building meetings, we are now ready to move forward with an International Clinical Trial Registry. 继一系列建立共识会议之后，我们现在准备推行国际临床试验登记系统。 www.who.int 7. As rebel leaders vowed to hunt him down and put him on trial, few imagined that he would surrender or flee the country. 由于反对派领导人坚决表示，要对卡扎菲穷追到底并将其绳之以法，所以几乎没人认为他会投降或逃离利比亚。 chinese.wsj.com 8. But as tempted as I am to be a coward and escape by crawling back home, I have resolved to give it a good month's trial. 然而，虽然我很想当一个懦夫，悄悄地溜回家，但我还是决心尝试着干一个月。 www.mypethome.com 9. If I was forced to sum it up in one phrase, I'd say "trial and error" . 如果必须用一个词组来总结，我会说“试错法”。 www.ftchinese.com 10. When I fixed the price with you last time . I told you repeatedly that it was for the trial order only, Just to help you to get a start. 我上次与您定价的时候反复向您说明，价位只是对试订货来说的，只是帮助你们启动生意。 www.ttxyy.com 1. Seven of nine witnesses against Mr. Davis recanted after trial. Six said the police threatened them if they did not identify Mr. Davis. 9名反对Davis的目击者中就有7名在审判后说如果他们辨认不出Davis警察就会威胁他们。 www.bing.com 2. This trial was nothing like the recent swine flu vaccine trials: one shot and bingo, protection for a year. 没有什么试验比得上最近的流感疫苗试验：一针管一年。 translate.chinadaily.com.cn 3. On Friday, Australian officials confirmed that its diplomats won't be allowed to attend some parts of the trial, even after pleas to do so. 澳方官员上周五证实，在提出请求之后，其外交人员仍将不被获准旁听审判的某些部分。 chinese.wsj.com 4. One view holds that this was "victors' justice" imposed by an illegitimate tribunal after a show trial. 有人认为，审判徒具其表，法庭并不合法，“胜者正义”亦属强加。 www.ecocn.org 5. As the date for his Chicago trial approached, he began to re-embrace his homeland. 随着在芝加哥对他进行审理日期的临近，他重新开始投向自己祖国的怀抱。 www.ftchinese.com 6. It does in rats, he said, and he is running a clinical trial in 600 patients to see if exercise also slows the disease in humans. 在大鼠中的实验表明是这样的，他正在对600名患者进行一项临床实验，以明确是否在人类中锻炼也可以延缓病情进展。 www.dxy.cn 7. I have known Perlie since 2006, when one day she came to me with her mother for a trial lesson. 我自2006年以来已认识蒙珮儿（PerlieMong）。有一天，她和她的母亲来找我上课。 www.teresawong.hk 8. This is only a small trial order, but, if satisfactory, we shall be able to place larger and regular order with you. 此次仅是一个小批试验性订购，如若效果良好，我将向您安排较大批量的经常性的订单。 www.1stenglish.com 9. Last week Zubov said the trial would be open, but then changed his mind, claiming that the jury had objected to the presence of reporters. 上周Zubov称，审理将公开，但是不久后就改变主意，称陪审团反对记者出席审理过程。 www.bing.com 10. You understand and agree that you and the Bank are each waiving the right to a jury trial or a trial before a judge in a public court. 您理解并同意您和本银行双方均放弃陪审团审判或在公众法庭法官前受审判的权利。 q.sohu.com 1. As I told you repeatedly that it was for the trial order only, Just to help you to get a start. 就像我说的，这个价位只是对试订货来说的，只是帮助你们启动生意。 anna4619.blog.163.com 2. If individuality is appreciated, feel free to be a little more daring than you would be if you were a trial lawyer. 展现个性适合，那就放轻松，你可以比出庭律师的着装大胆得多。 www.ttxyy.com 3. One of these products, the RTS, S candidate malaria vaccine, is now undergoing a very large phase III trial in Africa. 其中一项产品，RTS，S候选疟疾疫苗目前正在非洲处于大规模三期临床试验阶段。 www.who.int 4. Mr Wang said the police in Hohhot are now investigating the matter and he expects there to be a criminal trial. 王先生说呼和浩特公安局正在审理此事，他预计可能会审判。 www.bing.com 5. When a child does not know how to express such a painful feeling, on a trial of strength in the touched heart, crying. 孩提时候，不懂得如何表达这种难受的滋味，就一个劲儿在摸着心口，大哭。 www.dota123.com 6. This production has finished its trial-production and is ready to come into the market, which has brought great economic and social benefit. 产品方案已完成小规模试产，即将上市，产生了巨大的经济效益和社会效益。 www.juhe8.com 7. Not one of these individuals had ever helped create a raft before. There was no trial run. 所有这些人以前从来没有建造过一条筏子，我们也没有试航的机会。 www.bing.com 8. Critics of the dictatorship denounced the trial and verdict as an attempt to exclude her from elections due to be held next year. 批评独裁政权的人谴责此次审判和判决是试图将她排挤出将于明年举行的选举。 www.bing.com 9. However, El Shafee said he believes the real reason for the trial was that the book ridiculed political figures. 然而，ElShafee称他的作品被禁的真正原因是因为他曾在书中嘲笑了几个当时的政治人物。 www.bing.com 10. He was being cross-examined by a defense attorney during a felony trial. The lawyer was trying to undermine the policeman's credibility. . . 在一个刑事案中﹐他被辩謢律师盘问。辩謢律师企图涂污他的可信度… dictsearch.appspot.com 1. The question of a new trial is still up in the air. 但关于新一次的审判的问题仍然悬而未决。 bbs.258en.com 2. Socrates's famous aphorism "the unexamined life is not worth living" was, by the time of his trial, clearly beginning to jar. 苏格拉底的名言“未经审视的生活是豪无价值的”，从他被审判时开始，明显开始动摇了。 www.bing.com 3. The commander whose forces captured Muammar Gaddafi has said he tried to save the former Libyan leader's life so that he could stand trial. 其部队抓获穆阿迈尔·卡扎菲的指挥官声称曾试图救活这位利比亚前领导人，这样他可以出庭审判。 www.24en.com 4. The trial court found that since the landlord had not transferred the "right to possession" no landlord-tenant relationship was created. 初审法院认为房东没有转让占有权，所以没有设立租赁关系。 www.bilingualawyer.com 5. For Mayola Williams, the widow of a man whose trust in corporate America proved to be his undoing, her decade-long trial is now at an end. 玛约拉·威廉姆斯，她的丈夫因为对美国企业的信任而命丧黄泉，对她来说，长达十年的审判现在结束了。 www.bing.com 6. Moscati said he thought the "image" created by the Jackson trial could be lessened by including other singers in the project. 莫斯卡蒂说，他认为该计划吸纳其他歌手加盟，有助于淡化杰克逊“受审事件”对唱片造成的不良影响。 www.ebigear.com 7. Now you've got to have that sort of prior evidence in order to really make in worthwhile to go for a trial, in my opinion. 我认为，现在你已经得到了那种为做一次真正有价值的试验的重要证据。 bbs.51ielts.com 8. Yes, that trial the big bear felt ready to stand; and as he knew in his heart he had never so much as tasted the butter. 是的，审判的大熊觉得准备的立场，以及他在他心里知道，他从来没有这么多的尝到了黄油。 www.youeredu.com 9. The carrier, formerly known as the Soviet ship Varyag, was renamed Liaoning after years of refitting as well as a year-long sea trial. 这艘前苏联瓦良格号航母在经过为期数年的改建和一年时间的试航之后，被命名为辽宁号。 www.kekenet.com 10. The trial was one of several linked to what was then Europe's largest case of bankruptcy, and which was dubbed "Europe's Enron" . 本案是与当时欧洲最大的破产案、有“欧洲安然案”之称的帕马拉特破产案相关的数起官司之一。 www.ftchinese.com 1. We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company to see how the arrangement works. 然而，本公司甘愿答应与贵公司先实行试试合作，为此后合作打下根蒂根基。 fuzi.hn00.com 2. Systems with procedures that assure the quality of every aspect of the trial should be implemented. 第十三项原则：确保临床试验各方面质量的系统和程序应得到贯彻，而这通常是申办者的责任。 epiman.uu1001.com 3. Because a state may dispense with a jury trial, it does not follow that it may substitute trial by ordeal. 虽然一个州可以不采用陪审团审判，但这不意味着可以用折磨取代审判。 www.america.gov 4. Most Shias and many Kurds seem to welcome the verdict: they do not care a jot about the technical defects of the trial. 多数什叶派和库尔德人看起来欢迎判决结果，他们不关心庭审是否存在技术瑕疵。 www.ecocn.org 5. The prejudice in this trial had been SCREAMING, and the loudest scream came in the form of that verdict. 偏见在庭审上已昭然若歇，最明显的就是那个判决形式。 www.tianya.cn 6. The efficacy of the company's products no exaggeration to describe, regardless of whether believe that the trial might have free samples. 本公司产品疗效的描述绝无夸大，无论是否相信，都不妨试用免费样品。 zhidao.baidu.com 7. The new man is moving fast to put Mr Gbagbo, his wife Simone, and some 80 of his friends and colleagues on trial. 新任领导人很快对巴博、其夫人西蒙，及大约80名他的朋友和同事进行了审判。 www.ecocn.org 8. He called swine flu "a novel strain of influenza" , and said the trial would determine the dose and schedule of the vaccination. 他称猪流感为“一种新型流感”，还说，推广疫苗的剂量和计划都将根据试验情况而定。 www.bing.com 9. In fact, it's to his advantage to see that your reputation suffers as much as possible before a plea or a trial. 事实上，在答辩或者审判之前，你的名誉被糟蹋得越厉害，事态就越对他有利。 www.bing.com 10. The company sold 50 million trial doughnuts in secret, to see how customers would react, before announcing that it had made the switch. 在发布转换脂肪前，这个公司已秘密地卖出5千万个甜甜圈，来看看顾客的反应为何。 www.newdaai.tv 1. A clinical trial to see if the results could be replicated in humans could take place in around two years, he said. 大约2年内要进行临床试验看（在大鼠身上的）结果能否在人体内进行重复。 bbs.tnbz.com 2. In the name of justice, execution must sometimes apply, although in a different manner and with a careful and fair trial. 看来，死刑势在必行，不过一定要经过谨慎和公平的审判。 www.24en.com 3. The next step is to move forward with an intervention trial to see if there is therapeutic value in people. 下一步就是要进行干预试验，看看是否在人类中有治疗价值。 www.bing.com 4. It added that it was prepared to present "substantial factual and legal defenses" in a trial. 花旗还说他们已经准备好了在接下来的审理中提交“强有力的事实证据和法律法律辩护”。 www.bing.com 5. Legal experts say it will probably be several months until the trial starts, and a year or even longer until a verdict is delivered. 法律专家说，此案还要好几个月的时间才会开庭审理，过一年或是更长的时间判决才会出来。 c.wsj.com 6. Spectators came from around the world to see Jackson on trial, and some of the jurors became so starstruck they behaved in bizarre ways. 许多人从世界各地来到加利福尼亚，期盼能够目睹杰克逊案件的审理过程，一些陪审员则由于受到广泛关注而飘飘然，行为怪异。 www.america.gov 7. And I've got to erase the trial software that came on my hard drive. . . -Sweet! -. . . and I've got a lot of manuals to read. 而且我需要删除硬盘上带的试用软件…-真棒！-…而且我要读很多手册。 www.yappr.cn 8. It was until his trial in the court that he got to know the truth of it. 直到在法庭受到审讯时，他才明白了事情的真相。 blog.sina.com.cn 9. Thank you for your request for a trial delivery of ceramic resistors but regret to say that we cannot agree to your proposal. 感谢您的陶瓷电阻交付审判的请求你，但遗憾地说，我们不能同意你的建议。 zhidao.baidu.com 10. U. S. vaccine study has proven to be just as effective as a vaccine trial in Australia. The news is surprising, and welcome. 美国的流感疫苗研究的有效性与在澳大利亚进行的同样的疫苗试验得到了证明。这则惊喜的消息广受欢迎。 blog.sina.com.cn 1. Glen: The manager's made me a promise. He'll give him a trial. The rest is up to him. 经理已经答应我给他一个试训的机会，剩下的就只能靠他自己了。 www.bing.com 2. At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months' imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros. 在今年晚些时候的审判中，他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。 www.bing.com 3. But during the trial stage, the witness has no right to have his or her name being kept in secret. 但是，在审判阶段，证人没有要求为其姓名保密的权利。 weijunjoe.spaces.live.com 4. The shock on her face was sufficient for me to offer her a three-week trial period. 她脸上震惊的表情，足以说服我给她3周的试用期。 www.ftchinese.com 5. McNabb said the case was unusual in many ways - in addition to the fact that it ended on only the second day of trial. 麦克纳布说，案子在开庭审理的第二天就结束了，这在某种程度上，可以说是不寻常的。 www.bing.com 6. "Madame de Villefort wishes to remind you, sir, " he said, "that eleven o'clock has just struck, and that the trial commences at twelve. " “维尔福夫人想提醒您一声，先生，”他说，“十一点钟已经敲过了，法院是在十二点钟开庭。” chinafanyi.com 7. Stanford University Medical Center was one of 21 institutions to participate in the study, known as the PARTNER Trial. 斯坦福大学医学院是21个参加称为合作者实验的这项研究的机构之一。 www.dxy.cn 8. After the trial, Iraqi intelligence agents tied him to a chair and brought in his wife. 审判结束后，伊拉克的间谍们把他绑在椅子上，然后把他的妻子带进了牢房。 www.bing.com 9. And when went on trial yesterday for the hack itself, prosecutors asked for a six-year prison sentence, which the court handed down in full. 而在昨天他出庭接受关于那次黑客行为的审判的时候，检察官要求判处他六年徒刑，法庭照单全收。 www.bing.com 10. When he was told there would be no record of his trial, he informed court officials that he would record his trial with a digital recorder. 当他得知审判并没有录音时，他告知法庭官员，说他会用录音笔记录审判。 dongxi.net 1. In dealing with a divorce case, the parties do not apply for an open trial, and can be heard in public, but shall be pronounced publicly. 在审理离婚案件时，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理，但一律公开宣告判决。 www.xiami360.com 2. The company had in fact already reported to the police that it was being forced to pay out bribes, as news reports about the trial revealed. 该公司事实上已经向警方报告了情况，那就是他们被迫行贿，这与一些媒体报道的法庭事实相符。 blog.sina.com.cn 3. Even though the matter had not gone to trial, it had already been much discussed in the legal press. 虽然此事还没有进入庭审，但法律出版界已进行了广泛讨论。 www.ftchinese.com 4. One week into my trial and, by evening, everything was a bit of a blur. 因为在试戴眼镜的头一周里，晚上我看什么都有点模糊不清。 www.bing.com 5. It is true that it would have been superfluous, for no incident occurred to put the colonists to any painful trial. 事实上，即使发挥了力量，也是显不出来，因为移民们并没有遇到令人头痛的困难。 novel.tingroom.com 6. Yet at Mr Sun's trial something remarkable happened. The judge let him off with only a three-year suspended sentence and a fine of $12, 000. 但对孙的审判案件出现了转机，法院只判了他三年缓刑和罚款1万2千美元。 blog.hjenglish.com 7. In a given patient the choice of antihistaminic drug depends upon trial and error and a decision whether sedation is desired or not. 在特定的病人中，选用何种抗组胺药物，要用视差法，并需要取决于是否需要镇静疗法。 slimaii.spaces.live.com 8. Had he any right to impose again on his wife some new trial, some new mishap in his attempts and in his failures? 他有权利将某种新的尝试，他的企图的新的意外及失败，赋加在妻子身上吗？ springhero.wordpress.com 9. But the Act also provided that this right would be protected through a written protest procedure rather than a trial-type hearing. 但该法还规定，此项权利须通过书面抗议程序而非审判式听证予以保障。 www.jukuu.com 10. Should you be prepared to reduce the price by, say, 3%, we would place a trial order with you. 若你方愿意降低价格，比方说3%，我们愿向你方试订此货。 wenku.baidu.com 1. One week into my trial and, by evening, everything was a bit of a blur. 因为在试戴眼镜的头一周里，晚上我看什么都有点模糊不清。 www.bing.com 2. It is true that it would have been superfluous, for no incident occurred to put the colonists to any painful trial. 事实上，即使发挥了力量，也是显不出来，因为移民们并没有遇到令人头痛的困难。 novel.tingroom.com 3. A period of trial is often needed to determine whether something is right or wrong. 为了判断正确的东西和错误的东西，常常要有考验的时间。 www.godict.com 4. Meanwhile, Bolivian youngster David Suarez is hoping Chelsea follow up their reported wish to invite him to Stamford Bridge for a trial. 同时，玻利维亚的年轻球员大卫苏亚雷斯希望切尔西能够像外界传闻的那样把他带到斯坦福桥。 bbs.qieerxi.com 5. Yet at Mr Sun's trial something remarkable happened. The judge let him off with only a three-year suspended sentence and a fine of $12, 000. 但对孙的审判案件出现了转机，法院只判了他三年缓刑和罚款1万2千美元。 blog.hjenglish.com 6. In a given patient the choice of antihistaminic drug depends upon trial and error and a decision whether sedation is desired or not. 在特定的病人中，选用何种抗组胺药物，要用视差法，并需要取决于是否需要镇静疗法。 slimaii.spaces.live.com 7. Had he any right to impose again on his wife some new trial, some new mishap in his attempts and in his failures? 他有权利将某种新的尝试，他的企图的新的意外及失败，赋加在妻子身上吗？ springhero.wordpress.com 8. But the Act also provided that this right would be protected through a written protest procedure rather than a trial-type hearing. 但该法还规定，此项权利须通过书面抗议程序而非审判式听证予以保障。 www.jukuu.com 9. Should you be prepared to reduce the price by, say, 3%, we would place a trial order with you. 若你方愿意降低价格，比方说3%，我们愿向你方试订此货。 wenku.baidu.com 10. The live stream could be a sort of trial run for any new streaming technology the company will announce. 直播可能是某种该公司想要发布的新的媒体播放技术的试用。 career.51youcai.com 1. Had he any right to impose again on his wife some new trial, some new mishap in his attempts and in his failures? 他有权利将某种新的尝试，他的企图的新的意外及失败，赋加在妻子身上吗？ springhero.wordpress.com 2. But the Act also provided that this right would be protected through a written protest procedure rather than a trial-type hearing. 但该法还规定，此项权利须通过书面抗议程序而非审判式听证予以保障。 www.jukuu.com 3. Should you be prepared to reduce the price by, say, 3%, we would place a trial order with you. 若你方愿意降低价格，比方说3%，我们愿向你方试订此货。 wenku.baidu.com 4. The live stream could be a sort of trial run for any new streaming technology the company will announce. 直播可能是某种该公司想要发布的新的媒体播放技术的试用。 career.51youcai.com 5. A convict broke out of jail in Washington DC, then a few days later accompanied his girlfriend to her trial for robbery. 华盛顿一家监狱的一名犯人越狱，几天后他女朋友上庭受审，他陪着一起去了。 www.bing.com 6. "The chamber gained the strong impression that the trial was being held in an atmosphere where witnesses felt unsafe, " he said. 奥列说：“本法庭强烈感觉到，审判进行时的氛围让证人感到不安全。” www.ebigear.com 7. The result of trial test demonstrates that the quality of yarns forming used by needling fixed flat better than by that of serrated . 生产对比试验表明，针刺型固定盖板的成纱质量优于锯齿型固定盖板。 dictsearch.appspot.com 8. Doss said he expects the appellate court to send it back to a federal trial court to hear the lethal injection challenge. 多斯说，他希望受诉法院将该案送回联邦审理法院以审理这起致命注射剂挑战案。 www.tianya.cn 9. Well, I've never used one before but I'm willing to give it a trial. 哦，以前我还没用过，不过我愿意试用一下。 www.jukuu.com 10. "Two officials are going in a consular capacity" when the trial starts on Thursday, said the British embassy in Beijing. 驻北京的英国大使馆表示，本周四开庭的时候，“两位英国官员将以领事官员的身份出庭旁听。” www.ftchinese.com 1. Well, I've never used one before but I'm willing to give it a trial. 哦，以前我还没用过，不过我愿意试用一下。 www.jukuu.com 2. "Two officials are going in a consular capacity" when the trial starts on Thursday, said the British embassy in Beijing. 驻北京的英国大使馆表示，本周四开庭的时候，“两位英国官员将以领事官员的身份出庭旁听。” www.ftchinese.com 3. Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you. 先别签定长期的合约，而要设法安排一两个月的短期试验课程，看看是否适合你再说。 www.ivyenglish.com.cn 4. The report comes a week before he's due to stand trial, accused of ordering the killing of protesters. 该报告来自他接受审判一周之前。穆巴拉克被指控下令杀害抗议者。 www.24en.com 5. Since Mr. Perez failed to spell out his preferences in writing, it's now up to a Florida judge to decide, in a trial scheduled for August. 由于佩雷斯没有以书面的形式将他的意愿正式写下来，现在一切要由佛罗里达州的一位法官决定，审判将在8月份举行。 c.wsj.com 6. Methods A randomized, vehicle-controlled, parallel group trial was used to compare with that of 1% Penciclovir cream. 方法采用随机双盲、有效对照、平行分组试验，与1%喷昔洛韦乳膏作对照进行疗效和安全性比较。 www.ceps.com.tw 7. Between the time of his arrest and his trial for that offense, the judge released the helpless-looking old man into his sister's custody. 从他被捕到他接受审讯的那段时间里，法官把这个看上去非常无助的老头交给他的妹妹监管。 www.bing.com 8. At least once each month, take a surprise trial balance of the guest ledger and agree the total to the "D" Report. 每月至少制作一次客人挂账试算平衡表，其总额必须与每日报表中的数据相同。 www.61hr.com 9. He knew that Christ was in control, capable of handling every trial and that He wanted to do so as an expression of His love. 彼得知道基督掌管一切，可以应对每个考验，耶稣这么做，就是爱的表达。 www.elanso.com 10. I had asked Dale to do it because he was a fine trial lawyer, a careful student of the Constitution, and one of the best orators in America. 我请戴尔作结案陈词是因为他是个很好的出庭辩护律师，对宪法有深入的研究，而且是美国最好的演说家之一。 www.bing.com 1. I had asked Dale to do it because he was a fine trial lawyer, a careful student of the Constitution, and one of the best orators in America. 我请戴尔作结案陈词是因为他是个很好的出庭辩护律师，对宪法有深入的研究，而且是美国最好的演说家之一。 www.bing.com 2. The strong evidence together with these new facts is going to prove the prisoner's innocence the next time the case comes to trial. 强有力的证据，这些新的事实与合作将会证明被告无罪的情况下一次对簿公堂。 zhidao.baidu.com 3. Merck and Schering did not begin such a trial until October 2005, three years after ezetimibe was approved. 在ezetimibe批准上市后三年，直到2005年10月，默克和先灵葆雅才开始这个试验。 www.bing.com 4. While in custody in a Yangon jail during his trial, he had a seizure and was hospitalized for a week. 在他审讯期间，他被关在仰光的监狱，在那里他得并被保释就医一周。 www.bing.com 5. It was not that I had lost my eagerness to explore and cast light on things which had filled the seminar, once the trial got under way. 不是因为一旦审判开始进行我就失去了探讨、揭示充满这个研讨会上的种种事情的热情。 www.bing.com 6. Zohar said he and his colleagues are now carrying out a larger trial using hydrocortisone on trauma victims. Zohar说他和他的同事目前正进行一项将氢化可的松用于创伤受害者的大型试验。 www.bing.com 7. I was depressed all day. Coz I had never considered the salary rise at the turning point from trial period as a real rise. 一整天我都很沮丧，因为我从来不会把转正工资的增加看作是一次加薪。 blog.sina.com.cn 8. And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life? 有一个律法师起来试探耶稣，说：「夫子！我该做什麽才可以承受永生？」 www.spring4life.org 9. Police said Brevik still behave like the last trial, it was a very "calm" with police cooperation. 警方说，布雷维克此次的行为举止依然像上次审讯时一样，很“平静”，并与警方配合。 www.englishtang.com 10. Randomized controlled trial is called golden design of clinical trial, but it has a strict condition and a low compliance. 随机对照试验是临床试验的金方案，但其实施条件严格，临床依从性低。 www.chemyq.com 1. Randomized controlled trial is called golden design of clinical trial, but it has a strict condition and a low compliance. 随机对照试验是临床试验的金方案，但其实施条件严格，临床依从性低。 www.chemyq.com 2. Bob mentioned the class presidency to Ted as a trial balloon to see if Ted might be interested in running. 鲍勃向特德提到班主席职位以试探特德是否热衷于参加其竞选。 wenwen.soso.com 3. Munich prosecutors plan to charge him in a few weeks. They said a medical expert had been asked to assess his fitness to stand trial. 慕尼黑的检察官计划在几周内对他提起起诉.他们说一位医学专家已经被送去对他进行体检以判断他是否适合出席审讯。 www.bing.com 4. On New Year's Eve, less than a week after the trial, Eduard Kuznetsov was taken from his cell, certain he was going to be shot. 当年的新年前夜，在审判结束不到一周之后，库兹涅佐夫从监牢里被提出，他当时确定自己要被处决了。 www.bing.com 5. So before men would go up in a balloon, they would first float (or send up) a trial balloon without any men in it to test the situation. 所以在人进入热气球之前，他们会把一个没有人的热气球用作实验来探测环境。 bbs.putclub.com 6. From what I have seen so far, I haven't used it long, it seems to be an excellent piece of software with a 45 day free trial. 就我所知，我使用这个东西的时间并不长，它是个很优秀的软件并且可以免费使用45天。 www.elanso.com 7. There was no difference in the rate of positive response in the methylphenidate trial. 在methylphenidate试验中的治疗积极反应率没有差别。 www.bing.com 8. In the statement, he said the trial is 'a travesty of justice aimed only at creating a symbolic break with the past. ' 他在声明中说，对本?阿里的审判是对正义的曲解，唯一的目的是创造一个与过去决裂的象征。 c.wsj.com 9. New-car buyers usually get a free trial of Sirius XM's stations for up to a year, after which only about half decide to keep subscribing. 新车主顾通常免费试用SiriusXM电台长达一年，之后仅有大约半数仍决定续订。 www.ecocn.org 10. The laptop I crave I actually had in my hands, but only for a week or two as a trial. It's Sony's amazing 1. 5-pound Vaio X. 我渴望我的笔记本电脑，其实在我手中了，但只有一个星期或两个审判。 www.bugutang.com 1. The laptop I crave I actually had in my hands, but only for a week or two as a trial. It's Sony's amazing 1. 5-pound Vaio X. 我渴望我的笔记本电脑，其实在我手中了，但只有一个星期或两个审判。 www.bugutang.com 2. For a full list of new features on Yahoo Mail, take a look at Yahoo's announcement and give the new Yahoo Mail Beta a trial run of your own. 如果想了解新版雅虎邮箱的所有新特性，请参看雅虎公告，并且自己亲身体验一下新版雅虎邮箱测试版吧。 www.elanso.com 3. You would never have possessed the precious faith which now supports you if the trial of your faith had not been like unto fire. 倘若你的信心不经过像火般的试验，你永不可能得到能支持你的宝贵信心。 www.glorypress.com 4. Through trial and error he discovers some of the ancient mystery and power of the Runes, learning to call on his Rune's powers. 经过不断的摸索，他发现到一些古老的神秘事物和卢恩文的魔力，并学会了召唤他自己的卢恩文力量。 120.101.70.10 5. It was part of a six-month trial by one of the largest growers of carrots in the United States Bolthouse Farms. 这是美国最大的胡萝卜种植商之一的博尔豪斯农场的一个为期六个月的试验。 www.yayan123.com 6. That would raise questions over whether such a trial could be fair, especially as Libya's judicial system must be built from scratch. 但问题来了，这样的审判是否公平？尤其是在利比亚司法体系一团糟的情况下。 www.bing.com 7. Talking your plans over with a mentor may help you to see things you would only have determined through trial and error before. 和导师讨论你的计划可以帮助你看到原本反复尝试后才能发现的事情。 www.elanso.com 8. I think he might have finally come to the realization that he's making a mistake by going forward with the trial and representing himself. 我看，他可能意识到了，出庭受审，不用律师而是自我辩护是个错误。 www.bing.com 9. Garner "s approach is to emphasize that handsome John used to be a trial lawyer; hence the cash, some of it even stuck in his ears. " 加纳的讽刺方式是强调英俊的爱德华兹以前曾是一名辩护律师，因而在漫画中出现了钞票，有些钞票甚至塞进了他的耳朵。 gz.xdf.cn 10. In a separate pre-trial hearing on Monday, he said he was innocent. 在星期一举行的另一次审前听证中，他说他是清白的。 www.taiyang888.com 1. In a separate pre-trial hearing on Monday, he said he was innocent. 在星期一举行的另一次审前听证中，他说他是清白的。 www.taiyang888.com 2. However, facing the constantly developing social living, justice is often in the situation of trial when being lack of law. 然而，在不断发展变化的社会生活面前，司法常常会面临“无法可依”的局面。 www.13191.com 3. As we start to understand why trial and error is so painful a process, we may be able to use it more constructively. 当我们开始理解为什么试错法是一个非常痛苦的过程时，或许就能够更加有建设性地使用这种方法。 www.ftchinese.com 4. The content of her statement did not surprise those who watched the trial. 她声明的内容并没令关注这场判决的人多么吃惊。 www.ecocn.org 5. It may be that we shall see Him only when the trial is passing; but we must dare to believe that He never leaves the crucible. 也许要等到试炼过去的时候，我们才能看见祂；可是我们敢相信祂从来没有离开过我们。 www.ebigear.com 6. Mr. Zhai sought to have Mr. Yang, who was reported to have been a victim of police brutality, declared mentally unfit to stand trial. 翟建曾试图让据称是警察施暴受害者的杨佳宣布患有精神疾病，不能受审。 c.wsj.com 7. I can completely understand the level of intimidation in trying to ask someone to undergo such a trial to get into a series. 我完全可以理解试图要求别人接受这样的考验进入一个系列的威胁等级。 www.bing.com 8. His defense team in Belgrade said he would not attend court unless the trial was delayed by at least nine months. 他在贝尔格莱德的辩护团队声称除非审判延期至少九个月，否则他就不会出庭。 voa.hjenglish.com 9. there would not be a trial. -He would have been arrested before. . . -Guaranteed, he'd be dead! -. . . was in the air. 那将没有审判。-他会被逮捕…-肯定，他已经死了！-…在播出前。 qac.yappr.cn 10. It is often appropriate to take a broader perspective in a meta-analysis than in a single clinical trial. Meta分析比单个临床试验往往要采取更加广泛的视角，这是适合的。 ebm.dxy.cn 1. It is often appropriate to take a broader perspective in a meta-analysis than in a single clinical trial. Meta分析比单个临床试验往往要采取更加广泛的视角，这是适合的。 ebm.dxy.cn 2. But in that hour of trial he gave thanks -- because he believed America would weather the storm and emerge into a new era of liberty. 但是他感激磨难，因为他相信美国一定能渡过难关，并走进新自由时代。 blog.sina.com.cn 3. Trial observers said the court's non-binding ruling could encourage more countries to recognize Kosovo's independence. 审判观察员表示，法院不具法律约束力的裁决将鼓励更多国家认可科索沃的独立地位。 show.24en.com 4. The next day, in order to curb the spreading of the war and out of the thinking of trial, America cast the first bomb on Hiroshima. 于是在8月6日，一方面为了阻止战争的继续蔓延，一方面出于试验的心理，美国向广岛投放了第一颗原子弹。 www.ebigear.com 5. Let me first try a trial translation of the annex to the translation of documents, which only a few paragraphs of text. 先试翻译附件中的试翻译文件，里面只有很少的几段文字。 weike.taskcn.com 6. Burt sometimes the losing party at the trial court cares enough about the case that the matter does not end there. 但有时，在审判法院败诉的一方十分重视该案件而使程序并未终止于此。 www.24en.com 7. No trial, no inquiry, authority had decreed it and I had no say in the matter whether I was to be free or in chains. 没有审判，没有调查讯问，当权者说了算，在这件事情里，不管是获释还是镣铐加身，我始终没有一点发言权。 tr.bab.la 8. Often cases do not come to trial or the accused are acquitted after spending up to a year in detention. 这些案子大多没有得到审判，有的在羁押长达一年后无罪释放。 dictsearch.appspot.com 9. Five out of the eight patients involved in the trial managed to do this within a year. 在此实验中，八名患者中的五名计划在一年内实现目标，取消用药。 www.bing.com 10. One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial. 英国人引以自豪的传统之一是有获得公正审判的权利。 zhidao.baidu.com 1. One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial. 英国人引以自豪的传统之一是有获得公正审判的权利。 zhidao.baidu.com 2. I find it's always a bit of trial and error when trying to capture waves. 我总是觉得在试图捕捉波浪时要反复尝试几次。 www.bing.com 3. When the president of the court or the head of a tribunal participates in collegiate panel trial, they should at as the presiding judge. 院长或者庭长参加合议庭审判案件的时候，自己担任审判长。 en.pkulaw.cn 4. Former Egyptian president Hosni Mubarak is getting a re-trial over the killing of protestors in the uprising got ousted of him. 埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克正在接受在推翻他起义中杀害抗议者们的重新审判。 www.kekenet.com 5. The heat treatment regimes of the alloy are constituted by means of the DTA curve analysis and a trial and error method. 通过差热曲线分析及尝试法，制定出合金的热处理工艺。 soso.361xs.com 6. He said the results offer encouragement as he and his colleagues plan a larger trial of 570 patients. 这项研究结果导致博曼研究小组计划进行一项针对570个病人的更大的临床试验。 www.100md.com 7. He could choose a fast-track, closed-door trial that would entitle him to a one-third reduction of his sentence if convicted. 其二，选择快速的关门审判，或许在判罪的时候减轻三分之一的判罚。 www.ecocn.org 8. Over time and with a little trial and error, he might be able to qualify what his body tries to tell him. 经过时间推移和一些常识和错误，他可能了解他身体试图告诉他的含义。 sites.google.com 9. In the vast majority of cases there was no trial, no report of the arrest. People simply disappeared, always during the night. 绝大多数情况下，不经审判，也没有抓捕记录，人就这么活活消失了，而且总是在夜里。 www.bing.com 10. Throughout the trial, the lawyer kept any of his remarks to the point. 在试验各处，律师扼要保持他的评论之中的任何一个。 zhidao.baidu.com 1. Throughout the trial, the lawyer kept any of his remarks to the point. 在试验各处，律师扼要保持他的评论之中的任何一个。 zhidao.baidu.com 2. and he allows the trial to go on in the same way as the first, then you could say all his words were sheer hypocrisy. 而他放任这次审判像第一次那样进行下去，那么你可以说，他所有的话都完全是虚伪的。 www.ftchinese.com 3. He's going to be found guilty either in a federal trial or a military court martial, " he said. " 他不是在联邦法院就是在军事法庭会被定罪。 bbs.enfamily.cn 4. On this basis, we developed a set of emulsion-purified device and made a trial in a cold rolling mill. 在此基础上研制出一套净化设备并在轧机上进行了试验。 www.chemyq.com 5. As a consequence of these problems, says a British lawyer, the trial "lacks even the appearance of independence or impartiality" . 一位英国律师认为这些问题导致的后果就是，这场宣判“在外观上都缺少最起码的独立公正性”。 www.ecocn.org 6. When Arsenal came in and I did well on my trial, I just knew it was my opportunity to be what I wanted to be. 在阿森纳到来测试时，我在测试中尽力好好表现，我只知道这是我达成愿望的一个机会。 bbs.arsenal.com.cn 7. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比，我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 8. In Georgia, where court funds have fallen by 25% in the last two years, criminal cases now routinely take more than a year to come to trial. 佐治亚州的法院经费在过去两年中减少了25%，因而目前刑事案件的日常审理通常会花费一年多的时间。 club.topsage.com 9. In 2006, it featured in the British trial of three men accused of trying to make a dirty bomb. 2006年，三名英国人在国内受到起诉，罪名是寻找红水银试图制造脏弹。 lixiaomin88888888.blog.163.com 10. Colin is now going to do a time trial at a local racetrack and is hoping to gain a place in the Guinness Book of Records. 科林现在正打算在当地的一个赛车场进行计时试验赛，并希望能在吉尼斯世界纪录上占有一席之地。 www.bing.com 1. To attract small businesses to its new software, tech company Atlassian knew it had to offer something more intriguing than a free trial. 科技公司Atlassian明白，要想吸引小公司使用它的新款软件，必须提供比免费试用更有意思的东西。 www.fortunechina.com 2. Nigerian man accused of trying to blow up a transatlantic flight last December has sacked the defence team at his trial in Detroit. 被指控去年12月份在跨大西洋航班上实施爆炸的尼日利亚男子在底特律的审判中解雇了自己的辩护团队。 www.tingclass.com 3. But the FBI caught up with him in Chicago and took him back to New York to stand trial. 但是联邦调查局终于在芝加哥追踪捕获这名逃犯，于是把他押解回纽约受审。 www.hxen.com 4. "You cannot have given him a fair trial yet, " said the merchant. "It is only ten minutes since you bought him. " “你不可能已经好好试过了，”卖驴的人说，“你买了它才十几分钟。” www.paedu.net 5. Further to a satisfactory trial period, we would also wish to discuss terms and conditions at an early stage with you. 除了代理权外，本公司也希望能和贵公司讨论其它相关条件。 www.fssld.com 6. I do not believe she would be happy about the exposure of that dark corner of her life . . . in the course of this trial. 我不相信，她会乐于看到自己生活中的这个阴暗角落……在此次庭审过程中曝光。 www.ftchinese.com 7. Security , usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial . 抵押品、保证金，通常为一定数量的钱，作为释放被收押人的交换条件及该人能在审判中出席的一种保证。 www.bing.com 8. Mr. Allawi did not specify who would be going on trial and it has not been disclosed when Saddam Hussein himself might face trial. 阿拉维并没有特别说明谁将会受到审判，也没有透露萨达姆本人什么时候接受审判。 www.tingroom.com 9. Li said the case is still before the courts and a judgment could take some time because South Korea has no restriction on trial length. 李律师表示，官司还没进入法庭审理的程序，而由于韩国没有对审判期限作出限制，判决可能需要相当的时日。 tieba.baidu.com 10. The cameras turned up to check out the situation, and for a day's filming as a trial run. 电视摄制组来了，他们查看现场并进行一天拍摄，作为试机。 www.jukuu.com 1. The defendant was finally acquitted after a 10-day trial as the Court accepted that he did not act with wilful intent to evade tax. 案件经过10日聆讯，法官最后接纳被告的行为并非出于蓄意意图逃税，裁定被告罪名不成立。 www.ird.gov.hk 2. Even as RenRen is using this IPO to float its shares into the U. S. market, Wall Street seems to be using it to float a trial balloon. 人人网正在利用此次IPO在美国股市上大肆散发其股份，另一方面，华尔街却似乎把人人的IPO看成了一个试验气球。 www.fortunechina.com 3. No accused person has to answer the question of the police before trial. He is not compelled to give evidence in count. 原告与被告同样平等，审判时被告不必回答警察的问题，不许强迫被告提供证据。 www.24en.com 4. Stand up in the place where the dear Lord has put you, and there do your best. God gives us trial tests. 信徒阿，让我们在主所安放我们的地位上好好站住，尽我们所能的去做。 blog.sina.com.cn 5. There was a sore trial, but this was not the first one for him. Nor may it be the last. 这是一个困难的挑战，但是对于他来说已经不是第一个，也不会是最后一个。 post.baidu.com 6. You could give it a trial for a few months to see how you like it. 你可以花几个月试试看到底有多喜欢它。 www.schdb.com 7. If i receive multiple EXCELLENT bids, I may place one, two or three of you on a trial period of work. 如果我收到多个优秀的出价，我可能对试用期的工作一，两个或你们三个一个。 www.bing.com 8. Take a leaf out of the life of a cat and learn to relax more often; if you can relax like a cat, you'll stop finding life such a trial. 向猫学一学如何放松吧；如果你能像猫一样放松，你就会发现生活并没有那么多的烦恼。 www.bing.com 9. A spokesman for Pang said the businessman 'believes these charges are false and he looks forward to being vindicated at trial. 彭日成的发言人表示，彭日成认为这些指控都是伪造的，他期待在法庭上证明自己无罪。 www.bing.com 10. As you know, this was a trial order and it is too late for us to import them. 正如你所知，这是一个试订而且现在进口对于我们来说太晚了。 wenda.tianya.cn 1. The trial court found that all the decedent's property that was not owned by his first wife was given to his daughter prior to his death. 初审法院经查所有不为前妻拥有的死者的财产，在死者去世之前已经给了其女儿。 www.bilingualawyer.com 2. He had done so in a previous trial arising out of the collapse of Madison Guaranty in 1990, and he had been acquitted. 1990年，在先前麦迪逊储贷银行破产的一次审判中他就是这么做的，他被宣告无罪。 www.bing.com 3. "Going French" is our method for reminding personal trainers to think "Oui" or "We" in terms of a trial close. 我们的法式提问法是要使私人培训师们善于运用决断式的问题来判断：“是”或“不是”。 blog.sina.com.cn 4. Johnson did not attend his trial. When he heard the results, the president broke into tears. 詹森并没有到庭聆听宣判。当他知道审判结果后，也不禁潸然落泪。 www.24en.com 5. I ought to stress the point that this is not a trial but an inquiry. 我必须着重强调这一点，这并不是审判，而只是调查。 tianya.8684.cn 6. In this case, enters the defendant who the court stands trial to be very possibly in court retracts a confession. 在这种情况下，走进法庭受审的被告很可能当庭翻供。 dictsearch.appspot.com 7. The trial afforded a glimpse inside what used to be one of the industry's largest and most respected funds. 该审判提供了曾被认为该行业最大且最受尊敬的基金之一的内部一瞥。 www.ecocn.org 8. I mean, this is just a trial, but a divine retribution. I wouldn't want to be near you when it comes, not at all. 我是说，这就是一种审判，一种神罚……在它到来的时候我可不想呆在你旁边，一点也不想。 00channel.w6.vshow.cn 9. In early August, an old Soviet-built aircraft carrier which had undergone a decade of refurbishments underwent its first sea trial. 今年8月初，一艘由前苏联建造的航空母舰，在经历了10年的翻新后，完成了首次海上试航。 www.ftchinese.com 10. They had been caught by Italian guerrillas on April 27 while trying to escape to Switzerland and executed after a brief trial. 4月27日他们试图逃往瑞士时被意大利的游击队抓获，简单地审问一下后被处决了。 www.wwenglish.com 1. "China refuses to engage in a dialogue and I am hopeful that a trial at least would be a resumption of dialogue of a sort. " “中国拒绝进行对话，而我希望，审判至少会是某种形式的恢复对话。” www.ftchinese.com 2. I knew they would do a wonderful job investigating but I was thinking ahead to the trial, with me in court as the victim. 我知道他们可以胜任调查工作，但我却已经想到审判时我作为受害者出庭的样子。 www.bing.com 3. In an interview with Le Parisien newspaper he said that whatever he accomplished in life, "my legitimacy will always be on trial" . 在接受《巴黎人报》（LeParisien）的采访时，他说，不管他这辈子取得什么样的成就，“我的合法性将总会受到质疑。” www.bing.com 4. However, a trial-and error-procedure is often demanded in auto panels module designing for o long time. 但是，长期以来，覆盖件的模具设计往往需要反复调试和修正，费时费力。 paper.pet2008.cn 5. White explained that in a randomized trial, participants would be randomly assigned to either take the supplements or not. 怀特说，在随机试验中，者被随机指定服用或不服用营养剂。 www.ttxyy.com 6. The O. J. Simpson Murder Trial was one of the most high profile cases in American legal history. 辛普森被控杀人的案子是美国法律史上最具知名度的案件之一。 blog.hjenglish.com 7. When the original charges were dropped, they were then accused of using the children as human guinea pigs in an illegal clinical trial. 当最初的指控被抛弃之后，他们又被指控把这些儿童当作豚鼠，用于一场非法的临床试验。 www.scidev.net 8. Shan Qing immediately decided to block the vertical transmission delivery technology in her first trial operation. 庆山当即决定将母婴垂直传播阻断接生技术在她身上进行首次手术试验。 terms.shengwuquan.com 9. Shortly after the first 2. 5 kernels were released, Linus Torvalds began using BitKeeper on a trial basis to see if it would fit his needs. 最初的2.5内核发布后不久，LinusTorvalds开始试用BitKeeper，以确定它是否能满足他的需要。 www.ibm.com 10. If it is decided to commit the accused for trial, he must be sent to the Crown Court. 如果决定将被告移交审理，他就要被转送到刑事法院。 translation168.lingdi.net 1. Tian stands trial today in her hometown for her involvement in the scandal. 今天，在她的家乡，田文华因卷入奶粉弊案而受审。 www.chinaenglish.com.cn 2. Please try to download a trial version, with additional official version, please contact me with the QQ purchase. 请先下载试用版试用，如需用正式版，请QQ与我联系购买事宜。 www.g36.com.cn 3. Their trial needs to be pursued expeditiously, and many more need to be held accountable if Cambodia is to see true justice. 这些审判需要尽快继续进行，如果柬埔寨要看到真正的正义，更多的红色高棉领导人需要承担责任。 www.bing.com 4. So this is one of those rare cases where a sex trial could change social norms in a good way: indeed, it may already have done so. 因此这次事件是一个鲜有的案例，使一桩关于性侵犯的审判可以用一种有益的方式改变社会的潜规则：确实如此，或许它已经做到了。 www.ecocn.org 5. Pfizer suddenly shut down the trial of torcetrapib and announced that the drug would not make it to market. 辉瑞突然中止了torcetrapib的试验，并宣布该药品将不可能面市销售。 www.ecocn.org 6. Snapshot of wave field trial result says that this kind of absorptive boundary condition brings good absorption effect except. . . 波场快照试算结果表明，这种吸收边界条件吸收效果很好，而且形式简单，易于实现。 www.chemyq.com 7. Trial courts also could still render summary judgments and directed verdicts where there was an insufficient showing of reliability. 初审法院仍可以作出简易判决和指导性的陪审团裁决，但这不能充分显示证据的可靠性。 dict.ebigear.com 8. And said, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously given you the lives of all who sail with you. 保罗，不要害怕，你必定站在该撒面前。并且与你同船的人，神都赐给你了。 www.bbintl.org 9. It was John Doar, with whom Hillary and I had spent some time the previous spring when he came to Yale to judge our Casablanca Prize Trial. 是约翰.多尔打来的。前一年的春天，他来耶鲁大学做“卡萨布兰卡”审判竞赛法官的时候，那个案情是我和希拉里构思的，我们曾经和他相处过一段时间。 www.bing.com 10. 1 through repeated trial and he found a solution to this problem the best way. 1他通过反复摸索而发现了解决这个题的最佳方法。 women.zhishi.sohu.com 1. In his ruling on the trial of the alleged robbers in London, Lord Judge said that preventing jury-nobbling was expensive. 上诉法院大法官在他对伦敦抢劫嫌犯审理的裁决中表示，防止陪审团被收买的费用是昂贵的。 www.ecocn.org 2. I've been greedily devouring the details of Barbara Amiel's party that have been emerging from her husband's trial. 我一直在贪婪地看着芭芭拉-艾米尔（BarbaraAmiel）生日派对的各个细节，这些细节都来自对她丈夫案卷的审理。 www.ftchinese.com 3. The judge who sentenced him said the trial was not about the political or moral correctness of euthanasia, it was about breaking the law. 判决他的法官说，判决无关安乐死的政治或道德的正确性，而事关是否违法。 www.ecocn.org 4. Many observers, including the European Union, saw the case as a show trial designed to punish Ms Tymoshenko for her political ambitions. 包括欧盟在内的许多旁观者视此案件为做戏，目的是惩罚尤先科的政治野心。 www.ecolion.cn 5. They've been around just as long and gone through just the same kind of trial and error to get here. 它们同样久存，并经历相同的考验才发展到今天的样子。 www.ted.com 6. Trial (evaluation licenses) - A time limited license used for evaluation purposes. 审判（评价许可证）-时间有限许可用于评估目的。 xtdownload.com 7. The Governor of Virginia decided to try Brown in a state court. He believed a federal court trial would take too long. 维吉尼亚州州长决定在州法院审判布朗，他认为联邦法院如果审理此案将会拖延很长时间。 www.bing.com 8. It is important that the jurors do not know and are not related to the parties in the proceeding prior to the trial. 在庭审之前很重要的一点就是确认陪审团的成员不认识庭审案件的各方，并且和案件的各方没有任何关系。 www.luuloo.com 9. A trial in which he denies paying an underage prostitute to attend such a party resumed the day after the vote. 贝卢斯科尼否认在聚会上嫖宿未成年妓女的审判在选举日之后重新开庭。 www.ecocn.org 10. Jessica Dubroff's adventure. . . might have worked as a cute, uplifting antidote to the shaming mess of the O. J. Simpson trial. 杰西卡？杜布罗夫的冒险故事，也许可以成为在丢人现眼的辛普森案丑闻过后，一剂既俏皮又振奋人心的清凉剂。 zhaoqi0210.blog.163.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。