volksgeist

...对「中国」的「学术思想」的书写和诠释，更深具提链「国族精神」(Volksgeist)的用心，为打造「国族精神」的认同工程， …

每个“民族”的文化表达了人民的精神——即“民族精魂”（Volksgeist）。它表现在语言、法律和宗教中。

...nations)，而为贺德、菲希特与黑格尔等发扬的民族精神观念(Volksgeist)及客体性精神(objektiver Geist)，终至高达美所普遍 …

...是与以习惯法形式 在个别人或超越于个崐别人而存在的撁褡寰 (Volksgeist)相适应。