| 单词 | Volcker rule | ||||||||||||||||
| 释义 | Volcker rule
更多释义 收起释义 例句释义: 沃尔克规则,沃尔克法则,伏克尔法则 1. Morgan Stanley's bottom line would also be eviscerated, with 40% of its investment banking revenue impacted by a strong Volcker Rule. 摩根士丹利的净利润也会大打折扣，有40%的投行营收会受到强硬的沃尔克法则的影响。 www.fortunechina.com 2. But neither has taken steps to seriously prepare for a strong Volcker Rule where their market-making activities could be seriously impacted. 但这两家银行都没有采取措施，真正为可能严重冲击其做市业务的沃尔克法则做好准备。 www.fortunechina.com 3. While the specifics of the Volcker Rule are still being debated, the long-term impact on the firms' bottom line could be quite damaging. 尽管沃尔克法则的细节仍在讨论中，但这项法规对两家公司净利润的长期影响可能是破坏性的。 www.fortunechina.com 4. Most would never fall afoul of the Volcker rule if it somehow applied to them. 就算沃尔克法则以某种方式应用于它们身上，大多数亚洲银行也永远不会违反规则。 c.wsj.com 5. The Volcker rule may have looked like a reaction to the Democrats' loss of a once-safe Senate seat in Massachusetts. Volcker法则看上去可能像是民主党丢失原本保险的麻省议席之后的反应。 www.ecocn.org 6. Under the so-called "Volcker rule" , riskier proprietary trading operations would be separated from more traditional banking. 根据所谓的“沃尔克规则”，风险较高的自营业务将与传统银行业务分离。 www.ftchinese.com 7. Moreover, the critics point out, the activities affected by the Volcker rule were not major contributors to the crisis. 并且，评论家们指出，福尔克法则所能影响的行为并不是这次危机产生的主要贡献者之一。 www.bing.com 8. W. Michael Blumenthal was one of five former Treasury secretaries who signed a letter this week endorsing the Volcker rule. MichaelBlumenthal是财政部前五大秘书之一，他这周签署了一封支持Volcker规则的声明。 www.bing.com 9. The Volcker Rule is aimed at the commercial banks, not the broker dealers. 沃尔克法则瞄准的是商业银行，而不是经纪交易商。 www.fortunechina.com 10. The Volcker rule, which puts limits on banks' ability to invest capital in alternative assets, could also help Blackstone. 对银行在另类资产投资领域进行限制的沃尔克规则也可以帮到黑石。 www.ecocn.org 1. The bill also introduces the so-called Volcker rule - named after the former Federal Reserve chairman Paul Volcker, who proposed it. 该项法案也引入了所谓的沃尔克规则——以提出该项动议的联邦储备委员会前主席保罗。沃尔克的名字进行命名。 blog.sina.com.cn 2. The so-called Volcker rule will limit banks' proprietary trading and investment in hedge funds and private equity. 所谓的“沃尔克”规则将限制银行用自有资产进行对冲基金和私募股权投资。 blog.sina.com.cn 3. The imminent imposition of the Volcker rule restricting proprietary trading threatens a big profit engine. 即将征用的沃尔克法则限制银行自营行为，威胁着其一大利润增长点。 www.ecocn.org 4. The Volcker rule will have some effects on the relationship between Wall Street and alternative investment companies. 沃尔克规则对华尔街和另类投资公司之间的关系会有一些影响。 www.ecocn.org 5. The Volcker rule could easily get mangled in the legislative process. 沃尔克法案可能会在立法过程中被轻易地颠覆。 www.ecocn.org 6. Banking regulators in America released a consultation document ahead of the implementation of the "Volcker rule" next year. 美国银监会在明年“沃尔克准则”实施之前发布咨询文件。 club.topsage.com 7. Peter Clarke, the boss of Man, a large hedge fund, pooh-poohs the importance of the Volcker rule. 彼得?克拉克，一家大型对冲基金Man的老板，对沃尔克规则的重要性不屑一顾。 www.24en.com 8. As The Economist went to press, it looked likely that a diluted version of the Volcker rule would pass. 就像本杂志报道的，国会可能最终通过的是一个淡化版的沃尔克规则。 www.ecocn.org 9. On the first, there have been no significant political developments since the Volcker rule was announced; 关于第一点，自沃尔克法规宣布以来没有取得任何重大政治进展； www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。