单词 | volatility |
释义 |
例句释义: 挥发性,挥发度,反复无常,轻浮,波动性,波动率,波幅 1. Volatility seems to have more explanatory power than volume in explaining herding behavior. 在解释羊群行为时,波动似乎显得比量更有说服力。 www.13191.com 2. After two years of destructive volatility the time has come for both sides to work together to build on this common interest. 经过两年极具破坏性的震荡之后,双方是时候协作建立这种共同利益了。 www.bing.com 3. In emerging markets especially, liquidity tends to be lower and volatility can soar in times of stress. 特别是在新兴市场,如果流动性过低,波动在紧张时候可能加剧。 www.bing.com 4. A popular measure of market turbulence, the CBOE volatility index . VIX, rocketed to its highest level in a year. 衡量市场波动性的CBOE波动性指数一跃冲高至一年最高水准。 cn.reuters.com 5. But the VIX index of American stockmarket volatility (a measure of the cost of buying options) was close to a ten-year low in late October. 但是美国股市的波动率指数(VolatilityIndex,VIX,一种衡量购买的期权成本的方法)却在10月低接近10年内的最低点。 www.ecocn.org 6. Given the volatility, investors should be prepared to hang on for the long haul. 考虑到前沿市场的波动性,投资者应该做好打持久战的准备。 chinese.wsj.com 7. The statement said the recent 'excessive volatility' of the yen was a threat to the global economy. 这份声明说,近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。 www.ebigear.com 8. He said that not knowing how much steel is being made can lead to volatility in the global market. 他说,不知道钢铁产量,这有可能造成全球市场的动荡。 chinese.wsj.com 9. But the markets' remarkably relaxed reaction showed none of the knee-jerk volatility that might have been expected. 这个可怕消息难以让人轻松,但市场的反应却相当轻松,并未出现人们也许预期的下意识波动。 www.ftchinese.com 10. Likening strong fluctuations in global currencies to a rollercoaster ride, Mr Wen said China was not to blame for that volatility. 他将全球货币的剧烈起伏比喻为坐过山车,称不应将这种波动归咎于中国。 www.ftchinese.com 1. These type of social shifts make it harder to compare today's typical family income volatility with that of the 1970s. 这种类型的社会变化,使得对比今天与1970年代的家庭收入波动变得更加困难。 www.ecocn.org 2. Simultaneously, volatility has moved to the bottom end of the current range, but similar to stocks has not broken to the upside. 同时,波动移动到当前范围的底,但类似的股票不破上行。 www.eryuanqiquan.com 3. Members observed, however, that the volatility in the Aggregate Balance had not had a destabilizing effect on the money market. 然而,委会员成员留意到虽然总结馀表现波动,但并未对货币市场的稳定造成负面影响。 www.kuenglish.info 4. M&A speculation has also been a factor behind the recent volatility in the company's shares. 企业并购方面的猜测一直是该公司股价近来波动的主要因素。 www.bing.com 5. But in 2011 an increasing number of companies, looking at the West's flat markets, will decide that volatility is at least a sign of life. 但在2011年越来越多的公司,望着希望无起伏的市场,感叹道这种波动至少有生命的迹象。 www.ecocn.org 6. 'The global economy is still recovering, sure, ' she said. 'But the recovery will be quite slow with some volatility. ' 她说,无庸置疑,全球经济仍在复苏中,不过复苏将会非常缓慢,存在一定的波动。 www.bing.com 7. "The indicators are mixed, and volatility remains high -- correctly warning of the dangers of this market, " he said. “指标好坏不一,波动性仍然很高,这是股市危险性的恰当警示,”他说。 cn.reuters.com 8. Inflation should also feed market volatility and a relatively steep yield curve, he said. 通膨也会令市场产生波动,债券收益率曲线将相应趋陡,他说。 cn.reuters.com 9. Given the recent volatility, focusing a bit of your tactics on safety also makes sense. 鉴于近期动荡局势,将一部分策略放在安全资产上也是明智的。 www.cn.wsj.com 10. With Japan out for the National Foundation day holiday, markets saw elevated volatility as the US Dollar continued to forge higher. 日本因建国纪念日而休市,市场波动性上升,而美元继续走高。 blog.sina.com.cn 1. Structural supply and demand imbalances and a misallocation of capital on a global scale mean high volatility in commodity markets, he said. 他指出,结构性供需失衡以及全球资本配置失当,意味商品市场将剧烈震荡。 cn.reuters.com 2. He said that it was his duty to "solidly anchor inflation expectations to avoid additional volatility" . 他说他的职责是“牢牢地控制通货膨胀,以避免更多的波动”。 www.bing.com 3. Volatility in the food markets has also trashed what might have been a great opportunity for global cooperation. 与此同时,食品市场的反复无常也摧毁了一个全球合作的大好机会。 dongxi.net 4. She also feels a responsibility towards her mother, to whom she was very close, despite the volatility of their relationship. 她觉得对自己母亲也有一种义务,如果不去想她们之间反复无常关系的,母亲还是她最亲近的人。 www.tianya.cn 5. Volatility is one of the most important characteristics in financial markets, the study on which has been a hot research in financial field. 波动性作为金融市场最为重要的特征之一,其研究一直是金融领域的一个热点。 www.fabiao.net 6. This shows up in the "implied volatility" of the option, which indicates how wild investors expect market swings to be. “隐含易变性”刻画投资者对市场振荡程度的预计。 www.ecocn.org 7. He does see an opportunity, however, for governments to "lean into the wind a little more" to reduce the volatility of bubbles and crashes. 对于“更多的转向顺风”以减少动荡的泡沫和崩溃的各国政府来说,他确实看到了机会。 bbs.yeeu.org 8. U. S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility. 几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态,波动剧烈。 www.bing.com 9. The landmark may have forced investors to ask whether it was sensible to charge so little for protection against stock market volatility. 这一关键点位可能促使投资者询问这样一个问题:防范股市波动的成本如此之低,是否合理? www.ftchinese.com 10. "I still think we have not see the end of the volatility and perhaps even downward pressures, " he said. "So, you know, buckle up! " 他说:“我仍然认为,我们还没有看到市场动荡的结束,也许我们甚至会看到经济衰退的压力,所以应该做好准备!” www.voanews.cn 1. 'The more you allocate to emerging markets, the higher your expected return--and the higher the volatility of your portfolio, ' he said. 他说,往新兴市场配置得越多,投资组合的预期回报率越高,但同时波动性也就越高。 chinese.wsj.com 2. But Mr Humphreys said the growth of these economies would not mean the end of business cycles, or the end of commodity price volatility. 但亨弗莱斯也认为,这些经济体的增长并不意味着商业周期、或大宗商品价格波动的终结。 www.ftchinese.com 3. JEFF KOONS is one of the greatest sculptors of all time, say contemporary-art-market insiders, undeterred by the volatility of his prices. 当代艺术市场业内人士丝毫没有被杰夫昆斯(JEFFKOONS)作品价格的大幅波动吓倒,反而说他是有史以来最伟大的一位雕塑家。 www.ecocn.org 4. This volatility is typical of a housing market dragging along the bottom and mirrors the testing economic conditions. 这是房产市场徘徊在底线的典型起伏,反映出试探经济状况的举动。 blog.hjenglish.com 5. Li could have snatched the top spot if it wasn't for the volatility of share markets in the United States, where Baidu is listed. 如果不是因为百度在美国股票市场的波动,李彦宏可以一下子拿到第一把交椅。 www.bing.com 6. To put this in technical terms, the implied volatility in the option price turns out to be higher than the realised volatility. 用技术语言来说,期权价格的隐含波动性结果都要比实际波动性高。 www.ecocn.org 7. Indeed, the OECD found a "consistent tendency" for greater volumes of index-fund trading to sit alongside declining volatility. 其实,经合组织发现更大量的指数基金交易的“持续倾向”总是与降低不断降低的波动性一致。 www.ecocn.org 8. Just as stock options suggest concern, similar worries can be gleaned by looking at volatility curves in the currency options market. 正如股票期权透露了市场的关切,类似的忧虑也可通过外汇期权市场的波动率曲线窥得一斑。 cn.reuters.com 9. Investors just have to be comfortable with a greater emerging markets exposure, which of course could add some volatility to the fund. 投资者只需要与一个更大的新兴市场的投资,这当然可以添加一些波动对基金的舒适。 zhidao.baidu.com 10. "I think every time central banks get together and talk they realise that volatility is in no one's interest, " he said. 他表示:“我认为,每次各国央行聚在一起讨论时,他们会意识到,(汇率)波动不符合任何一方的利益。” www.ftchinese.com 1. Individual investors, still fearful of stock market volatility, are reaching out for more yield in different ways as well. 个人投资者由于对变幻莫测的股票市场依然心存恐惧,于是也开始以不同方式寻求收益。 www.fortunechina.com 2. Indeed, the dampening of market volatility was one objective for the establishment of the futures and other derivatives markets. 事实上,设立期货及其他衍生工具市场的原意,正是为了减少市场波动。 www.info.gov.hk 3. That's where the action is. These stocks' liquidity is very high, and their volatility tends to be good. 这些股票的流动性很高,它们的波动性很好。 www.bing.com 4. The results show that, the volatility of REER has no significant impact on either the aggregate export or exports by commodities. 分析结果表明,不论是对瑞典的总出口额还是分类商品的出口额,汇率波动率的影响都不显著。 www.fabiao.net 5. When the difference is decreasing, the cost of capital is usually increasing and volatility should rise. 当二者之间的差别减小时,资本成本通常会上涨,波动率应该会随之上升。 chinese.wsj.com 6. Prices do go up and down and some volatility is to be expected, and indeed is normal, particularly in our traditionally volatile markets. 市场价格总会有上有落,出现某些波动不但可以预期,更是正常的,这在香港一向波动较大的市场来说更是如此。 www.info.gov.hk 7. The history of every change, it will lead to the river of time in a while, "Variation of volatility. " 而历史的每一次改变,又都会引发时间长河的一阵“变异波动”。 quote.psytopic.com 8. Nor does the extreme volatility of recent weeks seem to be an issue. 近几周来市场的极端动荡似乎也不是问题。 www.ftchinese.com 9. But if all traders are trying to do the same, volatility will rise even further, well beyond the limits the models suggest. 但如果所有的交易员都做同一件事,波动性就会进一步增强,最后大大超过模型所预测的范围。 www.ecocn.org 10. Maybe you'll find that the volatility is too much for you and you'll move the money to savings. 也许你会发现波动太大超过自己的承受范围,那你就将钱移到储蓄中。 www.shangdu.info 1. The volatility is a very important variable in finance due to its application in investment portfolio, asset pricing and risk management. 波动率在金融经济中是非常重要的变量,投资组合选择、资产定价及风险管理等都离不开对波动率的准确度量。 www.fabiao.net 2. Despite the many data releases this week, the overall tone is likely to be one of consolidation and reduced volatility in the days ahead. 尽管本周将会公布很多数据,整体市场情绪在未来数天均会集中于整固,波动亦会减少。 www.mpfinance.com 3. Since the little "victorious general" risk appetite for investors with lower volatility should choose smaller, stronger defensive fund. 既然鲜有“常胜将军”,对于风险偏好较低的投资者就应该选择波动率较小、抗跌性较强的基金。 www.xiami360.com 4. We're already into a new era, in which higher levels of volatility and unpredictability are the routine, rather than the exception. 从中我总结出,世界好像已经发生了改变,进入了一个新的时代。变数和不可预见频发,并且已经成为常态,而非例外。 app.fortunechina.com 5. In recent low-volatility years there have typically been one or two of these occasions annually, and the system has worked well. 最近这几年股市波动不大的时期,每年通常会出现一两次这样的机会,我的这一体系都运作得不错。 www.bing.com 6. In general, high returns do not attract as much money from investors as lower-volatility trading (which means less return). 通常高回报吸引的资金少,因为投资者喜欢波动小的交易(虽然回报低些)。 www.56.cx 7. An adviser to Agincourt said the recent volatility in the high-yield market played no role in the firm's decision to postpone the offering. 该公司一位顾问说,近期高收益市场的波动性与它决定推迟发行无关。 c.wsj.com 8. Being able to identify a period of low volatility can serve as an alert to monitor the price action of a security. 能够确定一个时期的低波动可以充当警报监测价格行动的安全。 www.yangcai168.com 9. In the stockmarket, this measure is known as the Vix (short for volatility index) and is a widely watched indicator of confidence. 在证券交易所,这种测度被称为VIX(波动性指数volatilityindex的简称)。这是一种受到广泛关注的信心指标。 www.ecocn.org 10. With volatility back, exchanges with the right derivatives mix look like they might have the perfect hedge. 随着市场重现动荡,拥有恰当衍生品组合的证交所,看起来或许已拥有了完美的对冲机制。 www.ftchinese.com 1. The volatility of earnings, the history of failure and the strong government regulation all suggest that this is not the case. 收益的波动性,失败的记录,严格的政府监管,都表明情况不是这样。 www.ftchinese.com 2. News has also been unable to have an impact on the stock, price volatility is not the random walk model. 消息也已经无法对股票产生影响,股价的波动已经不是随机漫步模式。 www.fabiao.net 3. In her view, have firms benefited or suffered as a result of increasing volatility in international financial markets? 从斯特兰奇的观点中,有没有企业因为诡谲多变的国际金融市场而受益或招致损失? www.myoops.org 4. The markets continued to operate normally, despite the regional volatility and meltdowns. 虽然区内出现动荡和危机,但香港的市场仍正常运作。 www.info.gov.hk 5. Has it continued to exacerbate volatility or has the US exercised a stabilizing influence on international financial markets? 还是美国已发挥稳定国际金融市场的力量? www.myoops.org 6. Mitch Rubin, chief investment officer of RiverPark Advisors in New York, said the day's earnings suggested volatility in the near term. 纽约RiverParkAdvisors的首席投资长MitchRubin表示,今日的业绩暗示市场短期走势震荡。 cn.reuters.com 7. The bank said China needs to watch for volatility in asset prices and prevent price swings from affecting market confidence and the economy. 中国央行表示,中国必须关注资产价格波动,避免价格波动影响到市场信心和经济。 www.bing.com 8. With shareholders expecting banks to reduce volatility of earnings, the approach is more likely to stand up to external scrutiny. 由于股东希望银行能降低收益的波动性,因此,野村的举措可能更经得住内部审查。 www.ftchinese.com 9. The fall of 1987 was no ordinary time, especially for a brand-new trader experiencing historic market volatility. 1987年的秋天不寻常,对于新手交易者来说更难,市场发生了剧烈的波动。 www.irich.com.cn 10. Groebli notes that investors who stick only to Chinese stocks listed in the U. S. are going to have to stomach some volatility. 格罗伯力指出,那些专注于在美上市中国股票的投资者将不得不忍受一定的波动。 www.bing.com 1. Yet Dennis cockily said that he slept like a baby during all that volatility. 然而丹尼斯逞能地说他在波动期间睡得像小孩一样。 dictsearch.appspot.com 2. Over the next five years, governments and central banks will suck investors into subsidising economic growth through volatility. 在未来5年内,各国政府和央行将通过市场的波动性吸引投资者投身于已然式微的经济增长。 blog.sina.com.cn 3. The predictability of future results show a strong correlation with the volatility of each strategy. 结果显示,预测未来的每个战略很强的相关性与波动性。 blog.sina.com.cn 4. Third, historically there has been a relationship between after-tax performance and market volatility. 第三,从历史上看,税后投资业绩和市场波动性存在一定关联。 www.ftchinese.com 5. All that volatility is presenting trading opportunities. 波动性也意味着交易机会。 chinese.wsj.com 6. High volatility means that the value changes dramatically, which is usually due to the market volatility. 高波动性是指由于市场不确定性较高,价值剧烈变动。 www.treasurer.org.cn 7. The company suffers from the volatility of sales at its own restaurants, but can rely on steady income from franchisees. 麦当劳公司正在苦于自有餐厅的销售额浮动,但却可以靠特许经营商得到稳定收入。 www.ecocn.org 8. The real puzzle is not why volatility has suddenly increased, but why it had been so low in the past year or so. 真正的谜团不是不稳定性为何突然增加,而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。 www.ecocn.org 9. The decision comes at a time when many other issues have been pulled in the face of market volatility. 中信作出这一决定之际,其它多宗上市交易因市场动荡而搁浅。 www.ftchinese.com 10. Volatility of the major indexes has picked up over the last month, indicating that the rally may be coming to an end, in our view. 过去一个月主要股指的波动性回升,我们认为这意味着升势或将结束。 blog.sina.com.cn 1. The state of Saxony said market volatility had shown that the bank was too small. 萨克森州表示,市场震荡表明这家银行规模过小。 www.ftchinese.com 2. This week the CBOE Volatility Index, a gauge of investor concern, shot up to a level unseen since July. 本周,反映投资者担忧情绪的芝加哥期权交易所波动指数创出了7月份以来的高点。 www.bing.com 3. If market players like volatility, they should be rooting for a victory by Ichiro Ozawa in the race to be Japan's Prime Minister. 果市场人士喜欢动荡,那么在日本首相大位之争中,他们应该支持小泽一郎(IchiroOzawa)。 c.wsj.com 4. I derive the optimal risk management rule in such a framework and show that it allows high volatility choices, while net worth is high. 我在这个框架中引用了最优风险控制原则,表明当资本净值较高时,允许高波动性选择。 lib.cueb.edu.cn 5. The volatility transmission in different markets is called "volatility spillover effects" . 这种波动在不同市场之间的传递即为“波动溢出效应”。 www.dictall.com 6. Volatility of financial data has always been one of the hot topics of Economics. 金融数据的波动性一直是经济学研究的热点问题之一。 www.fabiao.net 7. Before that happens the markets could experience "wicked volatility, " he said. 在此之前,市场可能会经过一段“剧烈震荡”,他说。 www.bing.com 8. Economists said the recent volatility in financial markets was probably a factor. 经济学家说,近期金融市场的波动可能是因素之一。 cn.wsj.com 9. There would certainly be much volatility associated with this, which might be magnified through derivative products. 金融市场自然会因此而大幅波动,波幅更会透过衍生产品而扩大。 www.info.gov.hk 10. The RBA said hedge funds returned the same as local shares over the past five years, or 12% a year after fees, albeit with lower volatility. RBA说在过去的5年中,对冲基金和本地股票的回报相同,扣去费用之后为12%每年,尽管拥有较低的波动性。 www.ecocn.org 1. In theory, an influx of investors looking to hold stocks for the long run should drive up prices and smooth out volatility. 这值得商榷.从理论上讲,打算长期持有股票的投资者入市,应会推高股价并抑制波动性。 cn.reuters.com 2. The global equity sell-off more than eradicated all this year's gains as investors fled risky assets and volatility surged. 随着投资者逃离风险较大的资产以及波动性的急剧上升,全球股市下跌抹去了今年以来的全部涨幅。 www.ftchinese.com 3. Until the market decides if Obama is good or bad for stocks, and to what degree, volatility is apt to be the norm. 在市场确定奥巴马对股市是好是坏以及好坏程度以前,股市反复波动将趋向于成为常态。 www.bing.com 4. Companies overseas are beginning to adjust to the yuan's increased volatility, too. 此外,海外公司也开始适应人民币波动加剧的现状。 chinese.wsj.com 5. That carbolic acid, although an energetic antiseptic, had little persistent effect due to its volatility and solubility in water. 碳酸虽是一种强力防腐剂,但由于挥发性和水溶性,其持久性小。 dict.ebigear.com 6. Higher volatility has increased clients' trading frequency, and demonstrated the money-making opportunities for both traders and providers. 更大的波动性增加了客户交易的频率,并向交易商和提供商展示了获利的机会。 www.ftchinese.com 7. France says taming food price volatility is one of its major goals as current head of the Group of 20 leading and emerging economies. 法国说,控制食品价格波动是法国作为20国集团轮值主席的主要目标之一,20国集团由主要的发达国家和一些新兴经济体组成。 www.voanews.cn 8. One reason is that the commercial banks are trying to reduce the volatility of their earnings, not increase it. 原因之一是目前商业银行正努力减少盈利的波动性,而不是一味地增加盈利额。 www.ecocn.org 9. But so much of the export tax rebates, besides letting market volatility of steel, the price has little influence. 但如此大幅度出口退税的取消,除了让股市震荡了一下,对钢价的影响已经不大。 www.51wufengguan.cn 10. He said, "If the recent volatility is very low, not $5 in gold, but $2. 50 in gold, then we're going to throw in a very large position. " 他说:“如果最近的波动性很低,黄金不是5美元,而是2.5美元,那么我们就持有很大的仓位。” www.irich.com.cn 1. The G-7 finance leaders said the yen's recent 'excessive volatility' threatens the global economy and financial system. 他们说,日圆汇率近期的“过分波动”对全球经济和金融体系构成了威胁。 www.bing.com 2. Tenengauzer said trading volatility in the foreign exchange markets should continue for another two or three months. Tenengauzer称未来两三个月内外汇市场应会继续波动。 cn.reuters.com 3. Volatility describes the degree to which a value, such as a stock price or an interest rate, changes over a specified time period. 指某一项价值—如期货价格或利率,在一段时间内变动的程度。 www.treasurer.org.cn 4. On the question of volatility, banks play a special role in economies. 至于波动性的问题,银行在经济体系中扮演着一种特殊的角色。 www.ftchinese.com 5. Implied volatility is the volatility that yields the same price as the market for a European option when substituted into the BS formula. 隐含波动率是使BS公式下得到的普通欧式期权的价格与市场价格相一致的波动率。 www.13191.com 6. This was the reason why we added Exchange Fund paper to the Monetary Base to provide a cushion against this volatility. 为此,我们把外汇基金票据及债券加入货币基础内,容许贴现为总结馀,以减少拆息波动。 www.info.gov.hk 7. The measure incorporates the volatility of the firm and its correlation with the market, as well as its performance in extremes. 这个方法并入了公司的波动性和它与市场的关联,还有它濒于绝境下的表现。 www.ecocn.org 8. "There's no smoking gun that clearly points towards the kind of volatility and manipulation problems, " says Irwin. “没有确凿的证据,清楚地向波动和操纵这类问题点,说:”欧文。 www.maynet.cn 9. Thus, isolation and loneliness, like a thief just like the volatility. 于是,孤独和寂寞就像小偷一样变幻无常。 www.bing.com 10. Sustainable values arise from within company cultures and focus on long-term priorities that do not waver during bursts of volatility. 可持续价值观来自于公司自身的文化,专注于长期优先考虑的事情,即使在经济动荡的时候也不动摇。 www.bing.com 1. Academic research showed that historically commodities had a low correlation with stocks as well as lower volatility, but similar returns. 学术研究显示,从历史上看,大宗商品与股票之间的相关性较低,波动性也较低,但回报率却大致相当。 www.ftchinese.com 2. These periods of high volatility have been increasing in frequency since the (start of the debt) crisis. “自债务危机发生以来,这种高波动性的阶段出现得越来越频繁。”他表示。 cn.reuters.com 3. Klaus Regling, the EFSF's head, is wrong to say that market volatility has made it impossible to reach the leverage target. EFSF负责人克劳斯?雷格林(KlausRegling)说,市场的剧烈波动使得实现杠杆化目标变为不可能,这是错误的。 www.ftchinese.com 4. One important measure, implied volatility premiums on call options, also known as the call skew, illustrates this. 一项重要指标--买权隐含波动率溢价,即买权偏斜(callskew)就能够说明这一点。 cn.reuters.com 5. Paulson said he expects continued market volatility but he is confident that stability will be restored. 保尔森说,他预期市场会继续动荡,但是他有信心恢复稳定。 www.voanews.cn 6. The volatility also has made what would appear to be a straightforward bet against the dollar fraught with risk . 波动性也令看空美元这一似乎理所当然的判断变得充满风险。 www.bing.com 7. Better corporate risk management yields benefits overall to the extent that it reduces market volatility and lowers the cost of capital . 企业风险管理的改善总体来说能带来好处,因为它能够降低市场波动性和资金成本。 www.bing.com 8. The interaction of these economic and technical changes has altered market valuations, volatility, velocity and liquidity. 这些经济和技术面方面的改革相互作用,改变了市场的估价、波动性、周转速度和流动性。 www.ftchinese.com 9. But if historical precedent holds, September is likely to be characterized by more equity market volatility and arguably more losses. 但是如果是原先的持有,9月就很有可能在股市出现更多的波动,也就会出现更多的损失。 www.bing.com 10. 'If the volatility isn't there, I can't get in and get out, ' Mr. Harlow said. 哈洛说,如果股市没有波动性,我就不能买进卖出。 chinese.wsj.com 1. One of the first measures is the VIX, or volatility index, which measures the variability of the American stockmarket. 第一类指表中的一个是VIX,也即波动率指数。VIX衡量的是美国股票市场的变动性。 www.ecocn.org 2. Suppose a double variable normal distribution between the volatility of asset value, the correlation of credit quality can be derived. 假设企业资产价值波动之间的双随机正态分布,从资产价格系列估计信用质量的相关性。 www.ilib.cn 3. Still others look to pervasive poverty and high income inequality as the reason why food price volatility is of such concern. 还有一些人认为,大量的贫困人口及收入的不平等才使得粮价波动成为问题。 note.sdo.com 4. Investors also expect a period of heightened volatility after the U. S. dollar broke out of its trading range since March in the past week. 投资者还预计,美元在上周突破3月后形成的交投区间之后,将进入更加剧烈的振荡时期。 cn.reuters.com 5. The impact of extreme climate events has been one of the major drivers of food price volatility in the last few years. 在过去的几年里,极端天气事件的影响一直是粮食价格波动的主要推动力之一。 www.bing.com 6. Part of the delay reportedly is due to volatility in the public equities markets, particularly in Europe. 据称,这一计划搁浅部分要归咎于股市行情的波动,尤其是欧洲股市的动荡。 www.fortunechina.com 7. This role carries with it the possibility of greater market volatility and risks for financial market participants, including banks. 香港在担当这个角色的同时,银行以至其他金融市场人士便可能要面对市场更大的波动及风险了。 www.info.gov.hk 8. Volatility is still there and we're not out of the woods, but seems increasingly that we have hit bottom . 波动依然存在,我们还没有脱离险境,然而,情况似乎越来越表明我们已经触底。 blog.sina.com.cn 9. Going forward, higher economic volatility, combined with a secular downtrend in economic growth, will create more frequent recessions. 展望未来,较高的经济波动,经济增长与长期跌势相结合,将创造更频繁的经济衰退。 tinyurl.com 10. Yet investors who have been scarred by the volatility of the past two years may now care more about stable performance than big returns. 然而对于在过去两年的市场波动里伤痕累累的投资者来说,比起大的收益,他们现在更加关注稳定的业绩。 www.ecocn.org 1. Another feature produced by the simulations was volatility clustering, where large changes tend to be followed by large changes. 模拟中出现的另一个特性是波动性聚类,即大波动后很可能会伴随着大波动。 www.bing.com 2. Although the cause of last week's volatility is still unclear, it seems that algorithmic trading played a role. 虽然上周的波动原因尚不清楚,但似乎程序主导的交易发挥了作用。 www.transcn.org 3. Even if China does not begin to cash in its greenbacks, we can expect to see considerable market volatility on Monday. 即使中国不抛售其美元债券,星期一市场波动性也会很大。 veracity.blog.hexun.com 4. an energetic antiseptic, had little persistent effect due to its volatility and solubility in water. 碳酸虽是一种强力防腐剂,但由于挥发性和水溶性,其持久性。 www.jukuu.com 5. While equities are not pricing in a global depression, higher than average volatility makes it expensive to put on tail risk hedges. 目前股市并没有消化全球萧条可能产生的影响,股市波动率高于平均水准,因此对冲尾部风险的成本较高。 cn.reuters.com 6. After years of economic studies that showed the rule wasn't having an impact on market volatility, the SEC abolished it in 2007. 多年的经济学研究表明,该规则对市场波动并无影响,证券交易委员会遂于2007年废除了该规则。 bbs.enfamily.cn 7. To grasp one reason why volatility has surged, you need to understand how the Vix is calculated. 要理解波动性暴增的理由,你首先需要理解Vix是如何计算出来的。 www.ecocn.org 8. Even with all its recent volatility, the Dow is still up 7% since the year began. 即使考虑到最近的各种波动,道琼斯指数仍较年初涨了7%。 chinese.wsj.com 9. The company was fully hedged for oil-price volatility this year but next year it is expecting a 30% increase in its fuel bill. 今年该公司采取了严密的措施以防油价动荡,但明年它的燃油预算预计将增长30%。 www.kekenet.com 10. On the whole, macroeconomic volatility may bring to the company's operation the risk of decline in market demand. 综合来看,宏观经济形势的波动有可能给公司经营带来市场需求下降的风险。 www.fane.cn 1. The United States has officially entered a recession, with massive job losses, continued home foreclosures, and extreme market volatility. 美国正式进入了衰退,就业机会大幅减少,住房继续被没收,市场极为动荡。 www.voanews.cn 2. There is likely to be more volatility around the sovereign debt crisis until we get more capital committed to the solution. 在我们见到有关方面为解决问题而承诺提供更多资金之前,主权公债危机可能越演越烈。 cn.reuters.com 3. For an iconic brand with affluent customers, volatility on this scale does not do nicely. 对于拥有富裕客户的知名品牌而言,如此大的波动并非好事。 www.ecocn.org 4. Indeed, volatility has a "curve" , rather like the bond market, which generally slopes upwards over time. 实际上,波动率呈曲线分布的趋势,而不是像债券市场那样,随时间发展,通常呈斜率为正的直线分布趋势。 club.topsage.com 5. But a result of this decision is volatility in the value of the dollar in foreign exchange markets. 但这项决定的一个后果是,在外汇市场上,美元的价值出现急剧波动。 dongxi.net 6. The Great Moderation, the substantial decline in macroeconomic volatility over the past twenty years, is a striking economic development. 在大稳健时期——宏观经济在过去二十年波动减少——经济得到了显著的发展。 www.bing.com 7. Instead, most of the volatility was felt in equity markets. That, in turn, could cause estimate of losses from CDS models to be too low. 相比较而言,多数波动出现在了股票市场中。那继而可能导致CDS模型估算出来的损失过低。 www.ftchinese.com 8. Volatility in Shanghai is at levels near that experienced in the aftermath of the Asian financial crisis a decade ago. 上海股市的波动幅度已接近10年前亚洲金融危机后的水平。 www.ftchinese.com 9. The Chicago Board Options Exchange Vix index, measuring volatility or "fear" in US stocks, is at a post-crisis low. 衡量美国股市波动性或“恐惧”心理的芝加哥期权交易所的波动率指数(Vixindex)正处于危机后的低位。 www.bing.com 10. Some say that the rule's absence hurt investor psychology, even if it didn't cause market volatility. 一些人说,这个规则的废除就算没有造成市场的动荡,也损害了投资者的信心。 www.bing.com 1. The overallotment option is a tool used by underwriters to limit volatility in a stock's price for a month after it lists. 超额配售权是股票承销商在股票上市后的一个月内为了限制股价波动而使用的一种工具。 chinese.wsj.com 2. With the worst of the financial crisis receding, expectations are that markets will return to a more normal level of volatility. 随着金融危机最严重时期的消退,投资者预期市场将恢复到更为正常的波动水平。 internal.cn.reuters.com 3. US stock markets already have so- called circuit breakers , designed to create a time- out during periods of unusual volatility . 此前,美国股票市场已经存在所谓的掉电保护机制,旨在当指数出现异常蒸发时实施暂停。 www.bing.com 4. UniCredit points to its exposure to Russia, Turkey and Poland, which it says combine size with low banking-sector volatility. 联合信贷银行特别指出它在俄国,土耳其和波兰的业务,不仅有着很大的规模,而且波动性小。 ecocn.org 5. Seeing into the future is difficult, but anticipating volatility is possible. 预见将来的情况是十分困难的,但预见易变性却是可能的。 www.ibm.com 6. Efficient payment systems in a variety of currencies can help minimise financial market volatility created by international fund flows. 不同货币的高效率支付系统可减少金融市场因国际资金流向的影响而产生波动。 www.info.gov.hk 7. He said his firm's performance has seen more volatility than expected, according to the investor. 据这位投资人透露,鲍尔森说,公司业绩波动比预期更大。 www.cn.wsj.com 8. Such volatility is within the normal range, reckons Manuel Hernandez of the International Food Policy Research Institute, a think-tank. 国际粮食策略研究所,智囊团,ManuelHernandez认为这样的变化是属于正常范围的。 www.ecocn.org 9. But anyone in the (dairy chain) should be very aware of the short-term challenges that are related to volatility in the market. 但在乳制品链上的任何人都应非常注意市场波动的短期挑战。 www.cowinfo.com 10. Any sign of peripheral weakness is then accompanied by a sell-off in European stocks and a spike in FX volatility. 任何周边弱势的迹象伴随著抛售欧洲股票,外汇波动的受挫。 www.blancpartners.com 1. Kavanagh says the high volatility of the markets is largely due to institutions offloading assets to meet leverage requirements. 卡瓦纳表示,股市的大幅度波动在很大程度上归因于金融机构出售资产,以满足杠杆比率要求。 www.ftchinese.com 2. It will finance expenditures needed to maintain economic stability and sustain growth, address volatility, and protect the poor. 它将资助旨在保持经济稳定和维持经济增长、应对动荡、以及保护贫困人口的支出需求。 web.worldbank.org 3. Traders snapped up safe-haven Treasurys, pushing yields ever lower. And a key measure of volatility and investor fears spiked. 商品和欧元暴跌,交易者抢购安全的国债,促使收益越来越低,一个衡量市场波动和投资者的恐慎程度的关键指标受挫。 www.bing.com 4. Owing to the nature of high risk and volatility, international short-term capital's influences on financial system cannot be underestimated. 国际短期资本由于自身存在的高风险性和易变性,对一国金融体系的影响不容小觑。 www.fabiao.net 5. Speculators make money out of understanding and providing insurance against volatility. 他们理解这种不稳定性,为其采取了保障措施并从中获利。 note.sdo.com 6. By contrast, volatility does not necessarily hurt consumers, because different food staples are often substitutable. 而价格波动,恰恰相反,不一定会损害消费者利益,因为不同的主食是可以互相替代的。 www.bing.com 7. Considering the robustness of the underlying global economic trends, the extent of the volatility seen is a little surprising. 鉴于全球经济基本因素稳健,如此大幅度的波动实在令人有点意外。 www.info.gov.hk 8. Bottom line: Reren has become a fast darling of short-term investors, meaning high volatility is in store for its shares in the next year. 一句话:人人网已成为短期投资者迅速赚钱的“宝贝”,也就是说未来一年人人股价可能会有大波动。 www.youngchinabizblog.com 9. In the context of a durable relationship they should not cause excessive political volatility. 在持久关系的背景下,它们应该不会造成过度的政治波动。 www.kouyi.org 10. Weighted realized volatility is a more efficient volatility measurement, which makes realized volatility become its special case. 赋权已实现波动则对已实现波动进行了改进,是另一种更为有效的波动度量方法。 www.ceps.com.tw 1. Brokerage CLSA describes the measures as 'over the top' and expects them to reduce liquidity and increase volatility in the property market. 里昂证券(CLSA)认为这些举措有点过火,并预计这将降低地产市场的流动性并增加波动性。 chinese.wsj.com 2. Uncertainties over the magnitude of interest rate rises will contribute to increased volatility in bond and equity markets. 加息幅度的不明朗因素,将会增加债券及股票市场的波动。 www.info.gov.hk 3. They do not create the volatility themselves, except under very strange conditions. 投机客本身并不会导致波动,除非情况非常特殊。 www.bing.com 4. The equation assumes that the asset's volatility remains the same for the lifetime of the option, which need not be correct. 方程假定资产的波动在期权存续期间保持一致,这样就无需修正。 www.bing.com 5. After all, my definition of cheap also includes a read on the volatility of the stock market as a whole. 毕竟我对便宜的定义,作为一个整体,也涵盖对了股票市场挥发性的判读。 www.bing.com 6. Opponents of the so-called Tobin tax fret that it will lead to greater market volatility and drive securities trading out of Europe. 所谓的托宾税的反对者担忧此举将引发市场更大的波动并迫使证券交易逃离欧洲。 www.ecocn.org 7. Volatility had been falling for years, while confidence in credit markets was obvious from remarkably tight spreads. 数年来,市场波动性不断下降,而由于利差大幅收窄,投资者对信贷市场的信心颇为明显。 www.ftchinese.com 8. One of the most difficult things for inexperienced investors is to stick with their asset allocation during times of volatility. 最糟糕的事情之一就是没有经验的投资者在波动时期仍然坚持自己的资产分配。 www.bing.com 9. The existence of microstructure noise in high-frequency financial data affects the accuracy of financial volatility estimator seriously. 金融高频数据中微观结构噪声的存在严重影响了金融波动率估计量的准确性。 www.ceps.com.tw 10. "Uncertainty and volatility, particularly in currencies, tend to be healthy for macro funds, " Johnston said. “不确定性和剧烈震荡,特别是汇市,对宏观基金较为有益。”Johnston表示。 cn.reuters.com 1. The low volatility observed in the markets for currencies, bonds and shares suggests that hedge funds have helped to stabilise the system. 人们看到,货币债券和股票市场上反复无常的现象不多,这说明对冲基金为稳定系统出了力。 www.ecocn.org 2. If investors cannot tolerate this volatility, then maybe they would be better not to own equities. 如果投资者不能忍受这种波动,那么他们大概最好不要持有股票。 www.ftchinese.com 3. Bears can point to low share volatility, as measured by the Chicago Board Options Exchange's VIX gauge, as a sign of investor complacency . 芝加哥期权交易市场的VIX观测指出,较低的股票波动已经有了熊市的端倪,这可以看作是投资者满足感的一个标志。 dictsearch.appspot.com 4. A Trader's Thoughts On Recent Market Volatility The stock market has dropped swiftly and viciously over the past few days. 在过去的几天里,股票市场下跌的迅速且剧烈。 www.bing.com 5. This policy, known as "equity oil" , hoped to guard against price volatility and interruptions in supply. 这种被称之为“股本石油”的政策,旨在防范油价波动和供应中断。 blog.sina.com.cn 6. The volatility of individual stocks can be the result of new information, such as a profit warning. 单个股票的波动可能是是新信息的产物,诸如盈利预警。 www.ecocn.org 7. In turn, volatility tends to fall when the stockmarket is rising. 反过来,股市的波动性也随股市上升而趋于缓和。 www.ecocn.org 8. Over the years, analysts often blamed the great volatility of China's stock market in part on the absence of stock-index futures. 多年以来,分析人士常常将中国股市的巨大波动性部分归咎于缺乏股指期货机制。 cn.wsj.com 9. If you want to achieve standardized, predictable processes, concentrate on assessing and managing the volatility of those processes. 如果您想要完成标准的,可预测的过程,那么就致力于那些过程的易变率的评估和管理。 www.ibm.com 10. Indeed, Wall Street's fear gauge, the CBOE Volatility index, or VIX . VIX, on Friday fell to its lowest level since April. 的确,华尔街的恐慌情绪指标CBOE波动率指数周五跌至4月以来最低位。 cn.reuters.com 1. Meteorologists say that the problem is not just the amount of rain but the climate's increasing volatility. 气象学家称,这不仅是降雨量多少的问题,近年来愈发反复无常的气候也是主要原因。 www.ecocn.org 2. The Contingent-Markets Department should be in charge of all sources of capital inflows volatility that are potentially contractible. 该特遣队市场部应在资本流入的波动性收费的所有来源的潜在收缩。 zhidao.baidu.com 3. Many are down by 50 per cent, and that's not acceptable for products that are supposed to have low volatility and perform like bonds. 其中许多已经下跌了50%,对于这种本应具有低波动性、业绩接近债券的产品来说,这是无法接受的。 www.ftchinese.com 4. There are technical reasons for that, things to do with market volatility and the way options are usually priced. 这当中有一些技术层面的原因,牵涉到市场的波动性和期权定价的通常方式。 c.wsj.com 5. Extraordinary stock market volatility, both up and down, has continued since. 异乎寻常的股市震荡,无论是向上还是向下,自此以后都成了家常便饭。 jingjing.galaaa.com 6. These three currencies are among the major currency pairs, which mean they have great liquidity and volatility for active trading. 这三种货币也是世界主要货币,是有着良好流动性和波动性的活跃币种。 fx-bbs.com 7. After testing, thermal aging volatility plastic viscosity, slows the permeability of the book, affecting the bond strength. 经老化试验测试,热稳定性差的胶粘度增高,会降低书的渗透性,影响粘结强度。 www.bing.com 8. However, we continue to expect some more volatility within the global markets, which will provide some attractive buying opportunities. 我们依然不排除环球市场会继续波动,惟相信市场波动正是趁低吸纳的大好时机。 www.manulife.com.hk 9. Both contributed to the volatility of a session in which the Dow suffered its biggest loss in almost four years. 以上两点导致了那一时段股市剧烈波动,其间道指创下了4年来的单日最大跌幅。 club.topsage.com 10. Whether or not you are affected by this profit decline in volatility, quality improvement has become the entire paper industry trends. 不管是否受到本次利润下滑的波动,品质提升已成为整个造纸行业的发展趋势。 www.bing.com 1. As I noted in a recent column, recent swings in the Vix (volatility index) may reflect a recent boom in volatility-linked notes. 正如我最近在一篇专栏文章中所提到的那样,近期波动率指数(Vix)的涨跌可能反映了近来波动率联结票据的兴起。 www.ftchinese.com 2. In spite of this year's volatility in the oil price, the underlying trend for a decade has been for it to rise steadily. 尽管今年油价多有波动,但十年以来油价总体上呈平稳上升趋势。 www.bing.com 3. Faber said markets will see further volatility and the risks are high for a "U-shape" recession in which the recovery is slow and arduous. Faber称,市场将出现进一步波动,陷入“U”形衰退的风险很高,这种情况下的复苏将缓慢而艰难。 cn.reuters.com 4. Nonetheless, the extreme volatility of prices over the past year must have made big oil firms more cautious about future investments. 尽管如此,油价在过去一年中极为剧烈的波动必定导致大型石油企业对未来投资变得更加谨慎。 www.ecocn.org 5. Savers need to have more than "the long run" to protect them from the volatility of stock markets. 要保护自己不受股市波动的影响,储蓄者不能单纯指望“时间”。 www.ftchinese.com 6. South Korea's relatively open financial system made it vulnerable to the volatility in world markets, a vulnerability that continues. 韩国相对开放的金融体系使其金融系统在不稳定的全球金融市场中较为脆弱,而且这种脆弱性还在延续。 www.bing.com 7. The key question, he said, is whether Beijing is willing to live with the exchange rate volatility that an open capital account generates. Prasad并指出,关键问题是中国能否容忍资本项目放开后造成的汇率波动。 cn.reuters.com 8. Nonetheless, the extreme volatility of prices over the past year must have made big firms more cautious about future investments. 尽管如此,过去一年中石油价格极度动荡,必然导致大公司对未来投资更为谨慎。 www.ecocn.org 9. During the Russian transition period, a close relationship exists between macroeconomic volatility and exchange rate system. 俄罗斯转型时期的宏观经济波动与汇率制度安排之间存在着密切的关系。 www.ceps.com.tw 10. Risk is assessed in terms of price volatility, most commonly measured as standard deviation. 风险是按照价格波动性来评估的,通常以标准差来衡量。 www.ftchinese.com 1. With hedge fund dislocation likely to continue for days, similarly strange moves, and volatility, could be the norm. 由于对冲基金的混乱很可能还会持续数天的时间,类似的奇怪走势和动荡可能会变得司空见惯。 www.bing.com 2. While most of the Asian currencies are, at present, de facto soft-pegged to the USD, there is still some volatility in their parities. 虽然目前大多数亚洲货币实际上都是松散地钉住美元,但是他们的汇兑比率仍然有些波动。 210.32.205.64 3. But with so much volatility , experts say the final curtain is unlikely to drop on the global credit crunch any time soon . 然而目前的局面是如此的反复无常,专家们说,全球信贷危机看来在短期内并不会尘埃落定。 www.bing.com 4. Managing the volatility of flows once investors move beyond the initial lock-up period will present its own challenges. 一旦在最初的封闭期过后,管理资金波动性本身就将带来挑战。 www.ftchinese.com 5. As the risk of Chinese futures market is on the rise, the study of the futures volatility forecast is of theoretical and practical value. 随着我国期货市场的风险日益加剧,对其波动性预测的研究就相对具有理论和实际应用价值。 dictsearch.appspot.com 6. Volatility could spike as the U. S. and U. K. authorities wind down their bond purchases. 随着美国和英国政府逐步减少债券购买量,波动性可能会加大。 www.bing.com 7. The report notes speculation in the futures market of primary agricultural commodities is behind much of the volatility in food prices. 联合国的这位食物权特别报告员还指出,食品价格的剧烈动荡主要是农产品期货市场上的投机活动造成的。 www.voanews.cn 8. Elsewhere, moves in Chinese stocks, a cause of recent volatility in global markets, would also be closely scrutinized. 此外中国股市的走势也将受到密切关注.近期中国股市的起伏成为全球市场波动的因素之一。 cn.reuters.com 9. This measure was not around during previous great bear markets but the spike in volatility in recent years took it to all-time highs. 在以往大熊市期间,这一指数尚未问世。但近年市场波动加剧,该指数迭创新高。 www.ftchinese.com 10. Volatility has been one of the most active areas of research in empirical finance and time series econometrics during the past decade. 在过去十几年中,波动率已经成为实证金融和时间序列计量经济学研究的最活跃领域。 www.juhe8.com 1. Globalization is also the main reason for the increase in market volatility around the world. 全球化还是世界上市场波动持续的主要原因。 www.bing.com 2. Uncertainty (as measured by a wide consensus) generally brings more volatility before and after an economic release. 经济数据发布前后,不确定性(根据广泛的共识)通常带来更多的波动。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Empirically, the model explains a large share of the long-run variation in volatility. 从实证角度看,这个模型解释了很大一部分波动性长期变异。 lib.cueb.edu.cn 4. The recovery in the U. S. and Europe continues to deteriorate, triggering moments of market volatility. 美国和欧洲的复苏仍在恶化,时不时会引发市场波动。 chinese.wsj.com 5. But everything changed during the crisis. Suddenly, balance sheets contracted, volatility hit the roof and fear swept across trading floors. 但危机期间,所有事情都发生了改变。突然之间,资产负债表萎缩、波动性失控、恐惧心理席卷所有交易场所。 www.ftchinese.com 6. CAN it only be a year ago that volatility was so low in the financial markets? 金融市场能否回到一年之前波动性特别低的时候? www.ecocn.org 7. "What is more important is there has to be stability in prices. Volatility of the kind witnessed this year has been very bad. " “更加重要的是要有稳定的价格。见证了这种波动的价格,今年真是糟透了。” www.bing.com 8. Nonetheless, investing in Chinese companies can be rewarding but is full of volatility and risks for Western investors. 不管怎样,投资中国公司还是有收益的,但那对西方投资者来说充满了变数于风险。 www.qichebaba.com 9. For those able to handle extreme volatility and possible losses, he recommends Direxion Daily China 3X Bear Shares. 对于那些能够应付极端波动性且有能力承受巨额潜在损失的投资者,他推荐DirexionDailyChina3XBearShares。 chinese.wsj.com 10. He guides traders through the basics of option pricing, volatility measurement, hedging, money management, and trade evaluation. 他引导投资者通过期权定价,波动性测量套期保值的基础知识,资金管理,贸易评价。 www.ccebook.net 1. Such globalization has large benefits, but it also introduces risks associated with financial integration and capital flow volatility. 这种全球化具有巨大的好处,但也由于金融一体化和资本流动不稳定带来了风险。 web.worldbank.org 2. Psychological biases, he asserts, are probably the drivers behind most sources of edge available to a volatility trader. 心理偏见,他断言,在幕后操纵的边缘提供给波动性交易最来源的驱动程序。 www.ccebook.net 3. We anticipate volatility and sharp fluctuations over the coming months as sentiment moves with the latest economic data. 由于人们的投资情绪受到最新经济数据的影响,我们预期在未来数月英国市场会动荡不安甚至大幅波动。 www.hsbcjt.cn 4. In conclusion, the function on share market volatility influenced by institutional investors should be enforced seriously. 总体而言,我国机构投资者稳定股市的作用还有待于进一步加强。 www.fabiao.net 5. Price stability has not come at the cost of higher real volatility, or lower growth. 而实现这种价格稳定,并不是以实际波动性增大或增长率降低为代价的。 www.ftchinese.com 6. The effect therefore is to increase the volatility of banks loan portfolios while driving down the return from mortgage business . 激烈竞争的结果使银行的贷款组合变得不稳定,并推低按揭业务的回报。 www.bing.com 7. It's especially attractive now since volatility remains high, which means investors can sell calls for a rich premium. 现在这一策略尤其值得考虑,因为波动性仍然很高,这意味着投资者可以得到较高的期权费。 www.bing.com 8. As the Western countries have relaxed controls on financial markets, exchange rates, interest rates and stock price volatility. 由于西方国家放松了对金融市场的管制,汇率、利率和股票价格波动加剧。 www.fabiao.net 9. Upcoming data could cause some intraday volatility but is not expected to upset the overall trend for the dollar in the near term. 即将公布的经济数据可能会令美元在盘中时段有所波动,但预计不会改变其近期内的整体走势。 cn.reuters.com 10. The turnaround reflects Americans' deep concerns over the weak job market, declining home values and volatility in the stock market. 这种改变折射出美国人对低迷的就业市场、住房价值不断下滑以及股市动荡的深度担忧。 www.bing.com 1. We discuss the informational efficiency of the bond and stock markets and examine the sources of interest rate volatility. 我们讨论了债券和股票市场的信息效率,同时考察了利率波动的原因。 xiaozu.renren.com 2. I anticipate dislocation, volatility and uncertainty accompanying the emergence of the new information economy. 我认为随着新信息经济的出现,错位、波动、不稳定等现象也会随之而来。 blog.sina.com.cn 3. Volatility is a very important discussion to have with clients before they invest. 是否会贬值是客户在投资之前关心的重要问题。 www.bing.com 4. The authors say one of the more troubling findings of their report is the high level of aid volatility to the fragile states. 作者说,其报告中更令人不安的一个结论是,流向脆弱国家的援助具有高度的波动性。 web.worldbank.org 5. Volatility analysis measures the rate of random change in market prices. 波动性分析研究市场价格随机变动的情况。 glossary.cn.reuters.com 6. Objective: Study volatility chemical compound hereditary poison in the air during decorating rooms . 目的探讨装潢居室空气中挥发性化合物的遗传毒性。 dictsearch.appspot.com 7. Funds managed with an eye to reducing volatility won't deliver top-of-the-charts performance when the market is surging. 当市场上涨时,注意降低波动性的基金经理可能无法交出最漂亮的绩效单。 cn.wsj.com 8. Thanks to the country's long experience of volatility and inflation, most investors do not agree to long lockup periods for their money. 由于巴西在波动性和通胀方面的经验丰富,大多数投资者不同意长期套牢他们的资金。 bbs.ecocn.org 9. The current volatility means the continuation of a long-running roller-coaster ride for Europe stock-fund shareholders. 当前的波动意味着欧洲股票基金的投资者们还将在这次漫长的过山车之旅上继续颠簸一阵。 c.wsj.com 10. But "risk" is estimated with an emphasis on past price volatility and questionable and arbitrary "ratings" . 可是,对“风险”的评估是根据以前的价格波动和充满争议的“评级”做出的。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。