单词 | wage growth |
释义 | 例句释义: 工资增长,薪资成长,长率 1. So, we expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth. 所以,我们预期,今年下半年工资增长状况不会乐观。 www.bing.com 2. The country's external competitiveness can be improved by holding real wage growth below that of other trading countries. 通过把实际工资增长控制在低于其他贸易国的涨幅之下,提高国家的对外竞争力。 www.bing.com 3. Wage growth must at least keep pace with productivity growth; interest rates must rise substantially; and the currency must be revalued. 工资增长至少必须与生产率增长同步,利率必须大幅提升,货币必须升值。 www.bing.com 4. That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda. 这就是说,在这个过程当中充满了各种风险,而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。 www.bing.com 5. In fact, wage growth actually seems to be slowing, thanks to the weakness of the job market. 实际上,工资的上涨是非常缓慢的,全拜竞争激烈的劳动力市场所赐。 www.bing.com 6. Some central bankers argue that there is nothing to worry about as long as wage growth remains tame. 一些中央银行家辩称,只要工资增长保持稳定,就没有什么好担心的。 www.ftchinese.com 7. Higher-than-usual unemployment and erratic wage growth make it hard to find that kind of money. 比以往都高的失业人数以及莫测的资薪增长都使得获得购房款变得艰难。 www.ecocn.org 8. Nominal wage growth of 3% a year further undermined competitiveness. 名义工资每年增长3%,更是削弱了它的竞争力。 www.ecocn.org 9. Higher wage growth would have two great advantages for China and for the rest of the world. 工资加快增长会给中国和世界其他地方带来很大的好处。 c.wsj.com 10. But wage pressures were described as "contained" and an abundance of workers was keeping wage growth down, the Fed said. 美联储表示,但薪资压力“受控”,充足的劳动力供应正在压制薪资增长.(完) cn.reuters.com 1. In Germany, where earnings data are rather more erratic, wage growth does appear to be rising, but from a lower base. 工资数据更无规律可循的德国,工资增长似乎是在提升,但该国的起点较低。 www.ftchinese.com 2. In the meantime, coastal companies are suffering from higher costs, including wage growth as well as rising expenses for raw materials. 与此同时,沿海公司饱受成本上涨之苦,包括工资的增长以及日渐高涨的原材料成本。 www.bing.com 3. Exchange rate appreciation and money wage growth are substitutes in the long term. 长期来看,汇率升值和货币工资增长是互为替代的。 c.wsj.com 4. With employment and wage growth strong, consumers are unlikely to stop spending and throw the economy into recession. 由于就业和工资增长强劲,所以消费者不大可能停止消费以及将经济带入衰退。 www.ecocn.org 5. Real wage growth remains strong, despite the macro deceleration, and that in turn means consumption has held up pretty well. 真实收入增长保持强劲,尽管宏观经济减速,反过来,消费形势向好。 www.bing.com 6. Virtually every measure of wage growth has been accelerating, although increases in productivity have been lacklustre. 事实上在所有标准下,工资增葬都在提速,尽管生产力的增加却缺乏动力。 www.ecocn.org 7. "It's a good thing for the world and for China if you do see wage growth outstrip productivity growth going forward, " Buchanan said. Buchanan谈到,“如果你确实看到,薪资增速超越了生产力的提升,那麽这对世界和中国来说都是个好消息。” cn.reuters.com 8. He reckons that nominal wage growth has hit 18% a year, domestic demand is rising by as much as 25% and credit growth is some 30-40%. 他认为名义工资增长已达到每年18%,国内需求上升多达25%,而信贷增长大约是30-40%。 www.ecocn.org 9. Food inflation far in excess of wage growth translates to a dramatic fall in their standard of living. 食品价格涨幅远超过工资涨幅,将导致他们的生活质量急剧下降。 www.ftchinese.com 10. CONS: Lagging wage growth, blighted downtown in the midst of a stop-and-go redevelopment. 反对:滞后的工资增长,因经济时好时坏而不断衰败的市区。 career.51youcai.com 1. But wage growth is stagnant and home prices, which underpin much of the debt problem, are still falling. 但目前的现状是,工资增长停滞;构成债务问题主要原因的房价却仍然在下跌。 cn.wsj.com 2. Ashenfelter comes up with a clever way to measure wage growth, or purchasing power parity, across the globe. 阿申费尔特使用了一个聪明的方法测量全球的工资增长情况,或者叫购买力平价。 www.bing.com 3. For a long time, wage growth has lagged behind economic growth, and that has forced China to continue to depend on exports. 在很长的一段时间里,工资增长滞后于经济成长,这一状况迫使中国继续依赖于对外出口。 blog.sina.com.cn 4. That control enables unscrupulous employers to deliberately pit one group of workers against another to depress wage growth. 这样的控制使无良雇主可以故意挑起工人之间相互竞争,压低工资增长。 www.bing.com 5. Total hours worked are falling sharply and resilient wage growth could also weaken, resulting in ongoing declines in labour income. 总工作时间正大幅下跌,工资增长也会减弱,导致劳动收入持续下跌。 www.bing.com 6. While the housing market is slowing more rapidly than expected, consumption has not weakened, buoyed as it is by jobs and wage growth. 尽管住宅市场放缓的速度高于预期,但受就业和工资增长的推动,消费并未减弱。 bbs.cenet.org.cn 7. Some parts of the world saw explosive wage growth, while others saw nothing, or worse. 部分国家出现工资狂升,部分国家则毫无变化,甚至下降。 www.bing.com 8. Competition has not only provided incentives for manufacturers to raise productivity, but helped contain wage growth. 竞争不仅为制造商提供了提高生产率的动力,而且有助于抑制工资上涨。 www.neworiental.org 9. Rapid productivity gains and tepid wage growth have meant relatively fat profits for the corporate sector. 工人生产率的提高和工资的滞涨意味着企业获得了更多利润。 www.ecocn.org 10. Structural reforms were delayed, while wage growth relative to productivity growth diverged. 结构性改革被推迟,而相对于生产率增长的薪资增长出现分化。 www.ftchinese.com 1. They must instead impose appropriate local policies towards wage growth, taxation and public spending. 相反,它们必须实施恰当的当地政策,来调控工资增长、税收和公共开支。 www.ftchinese.com 2. rising rates of profit and falling rates of wage growth suggest employers, not workers, have the power in almost every market. 利润率不断上升,薪资增长率却不断下降,这表明,在几乎所有市场拥有影响力的是雇主,而非工人。 www.ftchinese.com 3. Stronger wage growth and high commodity prices have squeezed profits, and export order books are suddenly thinner. 强劲的工资增长以及高昂的原料价格挤占了利润空间,出口订单也是骤减。 www.ecocn.org 4. The final result shows that average wage growth rate is the major affecting factor of minium wages adjustment mechanism. 结果表明,社会平均工资增长率是影响上海最低工资调整的主要因素。 www.ceps.com.tw 5. Consumers are also more cautious about borrowing in view of sluggish wage growth and rising unemployment in most of the developed world. 工资增长的缓慢,和大多数发达国家不断上升的失业率,使得消费者已经在借款的时候变得更加谨慎。 www.ecocn.org 6. Opportunities have been less good, wage growth has been less good, the recession has been more damaging. 工作机会不太好,工资增长不太大,大萧条给他们带来了更大的伤害。 www.bing.com 7. Perhaps just as important, there's evidence that matching actual skills to a job choice is key in determining wages and wage growth. 也有证据表明,决定高薪的关件是技能和工作的合理匹配。这可能是十分重要的。 www.bing.com 8. Were inflation to outstrip wage growth, it could have the perverse effect of shrinking demand. 如果通胀率超过工资涨幅,可能导致需求减少,起到反作用。 www.ftchinese.com 9. First, countries with higher growth have higher rate of real wage growth, which makes the real exchange rate grow faster. 一是巴萨效应,即越是增长率高的国家,实际工资的上涨率也就越高,受此影响,实际汇率的上涨率也就越高。 wiki.mbalib.com 10. College Station has also seen steady wage growth and a low unemployment rate of 6. 9%. 大学城被看作是工资的稳定增长及低失业率(6.9%)的保证。 www.bing.com 1. Total hoursworkedare falling sharply and resilient wage growth could also weaken, resulting in ongoing declines in labour income. 总工作时间正大幅下降,具有抗逆力的工资增长也在减弱,导致劳动收入持续下降。 www.bing.com 2. Spending power is scarce. Wage growth is running at less than half the level of inflation. 目前,英国购买力匮乏,工资增长的速度尚不及通货膨胀速率的一半。 www.bing.com 3. Wage growth and inflation expectations are docile; nominal demand is barely growing. 工资增长和通货膨胀的预期很温顺,名义需求几乎保持原状。 xiaozu.renren.com 4. faster wage growth would boost domestic demand and help to reorient Germany's economy (see article). 薪水的快速增长有利于提振国内需求,重新定位德国经济。 www.ecocn.org 5. Yet wage growth has been stagnating even as gasoline and medical costs rise, putting pressure on household finances. 然而,工资的增长已经停滞,汽油和医疗费用上升,家庭财务压力增大。 www.bing.com 6. Payroll contributions, their main source of revenue, are being squeezed by low wage growth and rising inequality. 税收,他们的主要收入来源,也在较低的工资增长率和加剧的不平等的影响下所剩无几。 www.ecocn.org 7. Profit margins are under pressure from high oil prices and, latterly, from a pickup in wage growth. 利润率受到了高油价和工资增加的压力。 www.ecocn.org 8. Slack in labour markets from rising unemployment will control labour costs and wage growth. 失业率上升造成的劳动力市场疲软将控制劳动力成本与薪资的增长。 www.ftchinese.com 9. But their deeper problem stems from a decade when wage growth ran far ahead of productivity gains. 但是更深层次的问题在于十年来工资涨幅远超过同期生产率增长。 www.ecocn.org 10. Share prices have fallen nearly 60 per cent over the past year and local property markets are now taking a dive. Wage growth has moderated. 中国股市在过去一年间下跌近60%,各地房价大幅下挫,薪资增幅已经放缓。 www.ftchinese.com 1. That's because wage growth is part of the rebalancing that both the Chinese government and the rest of the world is calling for. 这是因为薪资增长是中国政府和世界其它国家所呼吁的经济再平衡的一部分。 www.ftchinese.com 2. and faster real-wage growth also suggested that demand for labour was outpacing supply. 并且真实工资的快速上涨表明劳动力需求大于劳动力供给。 dictsearch.appspot.com 3. PROS: Great public schools geared toward college prep, high average family income, solid wage growth, 67 nearby parks. 支持:很多大学的附属公立学校、高的家庭平均收入、稳定的工资增长、67处公园。 career.51youcai.com 4. Government economists, too, are urging China to pay more attention to wage growth than to the headline-grabbing official 8% growth target. 政府经济学家们也敦促中国把更多注意力集中到工资增长上来,而不是用百分之八的官方增长目标吸引头条。 www.bing.com 5. Estimates differ but many suggest this would require a 30 per cent wage cut followed by permanently slower wage growth than in Germany. 虽然相关估计数字存在差异,但许多人认为,做到这一点需要将工资削减30%,之后的工资增长也要永远慢于德国。 www.ftchinese.com 6. Wage growth is running at less than half the level of inflation. 工资的增长不到通货膨胀水平的一半。 www.bing.com 7. And while overall wage growth is a solid 4. 1 percent over the past 12 months, economists say the increases are mostly for the top earners. 虽然在过去的12个月里,整体工资增长为4.1%;一些经济学家指出,增长工资的大部分为高收入者。 www.bing.com 8. This leaves wage growth, and here the story is also unambiguous, but unambiguous in the other direction. 很清楚的是工资增长了,但是,很清楚的是在其他方面。 www.bing.com 9. France's wage growth has kept up with productivity and inflation. 法国的工资增长随着生产率和通货膨胀而增长。 www.ecocn.org 10. Those are very different paths, suggesting different kinds of recovery and different impacts on things like wage growth. 这是两条非常不同的途径,暗示着不同类型的复苏和对事物(比如工资的增长)不同的影响。 www.ecocn.org 1. The entire bottom 80 percent now loses a collective $743 billion each year, thanks to the cumulative effect of slow wage growth. 由于工资增长缓慢的积累效应,整个底部80%目前每年失去74.3亿美元。 www.ecocn.org 2. In the US and France average annual wage growth is trending down slowly. 在美国和法国,平均年薪增长正缓慢下降。 www.ftchinese.com 3. Nor should Beijing try to slow wage growth. 北京方面也不应试图减缓国内的工资增长。 chinese.wsj.com 4. That may be happening in America, where hourly wage growth is well below inflation; the brunt of the oil shock has been borne by workers. 而这更有可能发生在美国,因为美国的时薪增长远低于通胀;油价震动的冲击已经被工人消化了。 www.ebigear.com 5. Rapid wage growth and low debt make consumers more robust. 薪酬的快速增长和较低的债务水平是消费繁荣的原因。 www.ecocn.org 6. Japan reported its slowest wage growth of the year, indicating pay rose 0. 3 per cent in July. 另外,日本公布7月份工资增长0.3%,增幅为今年以来最低。 www.ftchinese.com 7. They aren't indexed in line with inflation or wage growth. 它们并没有随通货膨胀或工资的增长指数而得以调整。 web.worldbank.org 8. In many sectors, annual wage growth is running at 15% or more. 中国许多行业每年的工资涨幅都在15%以上。 chinese.wsj.com 9. Meanwhile, wage growth for many in the middle has stalled. 与此同时,很多中产阶级的薪资上涨陷入停滞。 www.ftchinese.com 10. Germany also placed limits on wage growth. 德国还对工资增长设置了限制。 www.ftchinese.com 1. 'We need real wage growth to power the economy and it's very weak right now. ' 我们需要有实际的工资增长来为经济提供动力,可它现在十分疲软。 c.wsj.com 2. The earnings and wage growth in the fourth quarter slowed down as a result. 结果,收益和工资增长速度于第四季减慢。 www.info.gov.hk 3. Wage growth is moderate everywhere, in spite of tight labour markets. 尽管劳动力市场供应紧张,但全球各国的工资增长颇为温和。 www.ftchinese.com 4. That implies the need to keep the lid on deficits and wage growth. 这意味着必须控制赤字增加和工资上涨的趋势。 www.ecocn.org 5. Wage growth also has been flat under Mr. Ma. 马英九执政期间工资增长也停滞不前。 chinese.wsj.com 6. Yet the picture on wage growth is not entirely reflected in job numbers. 然而薪资增长情况并没有完全体现在就业数据中。 www.ftchinese.com 7. After all, inflation at 1% and wage growth at 2% were exceptionally low in 2010 and will probably remain so in 2011. 2011年很可能会保持2010年1%的低通胀和2%的低工资增长。 www.ecocn.org 8. In order to continuously improve the farmers wage growth. 从而,不断提高农民工资性收入增长。 www.fabiao.net 9. Mr Pettis believes there is a growing divergence between productivity growth and wage growth in China. 贝蒂斯先生认为中国生产力的提高和薪资增长的差异愈加明显。 www.bing.com 10. The third, lagging wage growth, has gotten much better and so has contributed to Chinese rebalancing. 第三个是工资增长滞后,这方面有很大改善,因此对中国经济重归平衡是有贡献的。 www.bing.com 1. Money is easy again, but unemployment is far higher and wage growth slower than at any time during the 2001 recession. 虽然现在借钱又变得容易了,但与2001年经济衰退时相比,目前的失业率要远高于当时水平,而且工资增长速度也要慢于当时。 www.bing.com 2. Wage growth has been weak, running below 1% in the euro zone and at around 2% in America and Britain. 工资涨幅不大,欧元区不到1%,而美国和英国在2%左右。 www.ecocn.org 3. The external ones are consumer price index (CPI), the industry average wage growth rate, and government macro-control policies; 既有企业外部因素:居民消费价格指数、行业平均工资增长率、政府工资宏观调控政策; search.gucas.ac.cn 4. The workers'average wage growth tilts organs and units, and the state-owned economic units; 职工平均工资增长向机关单位、国有经济单位倾斜; www.zidir.com 5. Which was most severe in Japan, the actual average wage growth in 2008 and 2009 was -1. 9% for two consecutive years. 其中日本的情况最为严峻,实际平均工资增速在2008年和2009年连续两年为-1. www.englishtang.com 6. Figure 2 Shanghai Total Retail Sales Growth in Volume, Real Wage Growth and Rental Growth 图2城市职工工资增长,商业零售租金指数变化 wenku.baidu.com 7. The Model of Efficiency Wage and the Efficiency Wage Growth 效率工资、效率工资增长模型 scholar.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。