单词 | wage | ||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:wages 现在分词:waging 过去式:waged adj. n. minimum wage,hourly wage,low wage,fair wage,weekly wage v. n. wage war,pay wage,get wage,earn wage wage 显示所有例句
例句释义: 发动,工资,报酬,进行,薪水 1. "With unemployment relatively high, there's no wage pressure, and until we see that, there's not a huge threat of inflation, " he said. 现在失业率还相对维持在高位,没有工资增长的压力,所以,只要我们能看到这一现象,就不会有通胀的巨大威胁。 blog.163.com 2. It did not engineer this credit crunch to force low-wage, low-margin companies out of business. But that may be the upshot. 虽然政府不可能设计这么一场信贷危机来逼迫那些低工资,低效益的公司出局,但这也许正是这场危机的结局。 xiaozu.renren.com 3. "Our family will not die from hunger, but cannot be fed with this wage level, " she said. 她讲“我们家人不会饿死,但这个工资水平无法让我们过上好日子”。 www.bing.com 4. It is possible to earn a living wage as a waiter working 24 hours a week. 它是能够赢得一个生活工资作为一个侍者一星期工作24小时。 zaixian-fanyi.cn 5. Ask how much artificial light you can earn with an hour of work at the average wage. 在平均工资水平下,一个人一小时的工作可以赚取多长时间的人工照明? www.1x1y.com.cn 6. So, we expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth. 所以,我们预期,今年下半年工资增长状况不会乐观。 www.bing.com 7. Banking and asset management used to be perceived as fairly dull jobs, which did not attract a significant wage premium. 银行和资产管理过去一直被视为相当枯燥的工作,这并没有巨大的工资奖励。 www.ecocn.org 8. The main breadwinner in her family, she used to work for a very low wage at a tea factory in Sri Lanka. 她家主要靠她赚钱维持生计,她曾在斯里兰卡一家茶场挣一份微薄的工资。 www.hjenglish.com 9. And despite some signs of wage pressure in a few cities, there is still a significant supply of underemployed labor around the country. 尽管在一些城市出现了用工荒,但是在全国范围内,未充分就业的劳动力供应依然充足。 www.bing.com 10. The company said the wage deal offered to employees was among the highest in the region in similar industries. 诺基亚称,本次向工人们提供的工资协议是该地区同类行业中最高的。 www.bing.com 1. India's technology firms seem to be maturing, with a combination of fierce competition and rising wage costs putting pressure on profits. 印度的技术公司似乎正在成熟,同时激烈的竞争和上涨的工资给利润造成压力。 www.ecocn.org 2. Right now he is focused on trying to shift dirty, low-wage manufacturing out of Guangzhou to the countryside, where jobs are still scarce. 汪洋目前的重点是把肮脏的、低工资的制造业从广州转移到就业机会仍然稀缺的农村。 billtonn.blog.163.com 3. Germany, for instance, has long had a scheme that covers 60% of the gap between shorter hours and a full-time wage for up to six months. 例如,德国早已制定了一项计划:对六个月内全勤与缩短工时的薪水差额,政府给予60%的补贴。 www.ecocn.org 4. Firms did not realise when they shifted operations to low-wage countries that some moves "would be almost irreversible" , says Mr Pisano. 皮萨诺说,当企业将业务转移到低工资国家时,他们没有意识到有些变化“几乎是不可逆的”。 www.ecocn.org 5. He said the North made the wage demands considering the workers' productivity, and by looking at wage levels in other countries. 金泳卓说,北韩从工人生产力出发,并参考其它国家工资水平,提出加薪要求。 www.tingroom.com 6. Rioters, he insisted, should be considered people who wage war against God. Such individuals, he said, should be punished by death. 他坚持说,应当把暴乱分子视为向上帝开战的恶徒。他说,根据伊斯兰法,这种人应当被处以死刑。 www.tingroom.com 7. He had a pretty low-wage job. He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school. 他有一份很低薪的工作,得养活妻子和一个孩子,孩子将要上教区学校。 www.ted.com 8. Had heard that the wage will not be easy, although the early send the application, but she did not hold Too much hope. 早就听说今年打工会不容易,虽然早早寄了申请书,但是她不抱太大希望。 bbs.nciku.cn 9. We cannot wage a perpetual campaign where the only goal is to see who can get the most embarrassing headlines about the other side. 我们不能永无休止地竞选,唯一的目的就是看谁能让另一方在媒体上最难堪。 www.tingroom.com 10. About two dozen unionists staged a protest to call for the immediate setting up of a minimum wage and maximum working hours. 十二个工会团体集会,要求政府立即制订最低工资及标准工时。 dictsearch.appspot.com 1. Among all controllable costs in an enterprise, wage costs are in first place, this is very easy to understand. 在一家企业的可控成本中,工资开支排在第一位,这个很容易理解。 bbs.chinadaily.com.cn 2. After two years of "no" , she landed an interview at a big retail chain store, for a part-time, minimum wage job; not ideal, but something. 在经历了两年求职被拒后,杰里.牛顿终于在一个大型的零售连锁店找到了一份兼职工作,工资不高;虽然她对这份工作不满意,但总比没有工作强多了。 www.bing.com 3. While employment is still for life for Toyota's full-ti me workers, so me complain that the company is now mise rly with wage increases. 尽管就业仍是为丰田车队的全职工作生活中,一些抱怨,该公司现正与工资增长吝啬。 www.xcar.com.cn 4. Adam Foreman, a partner at Littler Mendelson, the law firm, says US law that guarantees interns a minimum wage is often ignored. 利特勒?门德尔松律师事务所(LittlerMendelson)的合伙人亚当?福尔曼(AdamForeman)表示,美国法律规定应向实习生支付最低工资,但这常常被忽略。 www.ftchinese.com 5. "Their commitment to living wage simply appears to mean that they would like to see it happening in the long term. " 他说:“他们对生活保障的承诺,很显然只是一种远期的目标而已。” www.bing.com 6. Shareholders, though, continued to voice concerns at the widening gap between the wage increases of workforces and top executives. 不过,股东们继续表示对员工与高管加薪差距的不断扩大感到担忧。 www.ftchinese.com 7. Trade between high-wage countries tends to be a modest win for all, or almost all, concerned. 高工资水平国家间进行贸易的结果往往是参与各方,或者说几乎所有各方都会适度获利。 www.bing.com 8. The teachers all work from home, which means that the company is better able to avoid India's high-wage employment hotspots . 所有教师都在家提供辅导,这意味着该公司能够更好地避开印度高薪聘用的热区。 www.ecocn.org 9. If it were not for this, we could say that the price-level is compounded of two factors, the wage-unit and the quantity of employment. 如果不是这样,则我们可以说,价格水平是由于两个因素决定的:工资单位和就业量。 old.wowtigu.org 10. The hireling, who may watch over the flock merely for a day's wage, is not expected to be so devoted. 至于雇工,他们看守羊群,只不过是为了一天的工资,没有人会企望他们尽心竭力的去牧养羊群。 m.vinemedia.org 1. Whatever the causes, "a college degree is not the kind of protection against job loss or wage loss that it used to be. " 不管原因是什么,“大学学历不再是那种和原先一样可以避免丢掉工作和保住工资的金字招牌。” www.bing.com 2. How much do you expect for your primary wage? 你期望的最初的工资是多少? www.kekenet.com 3. By contrast, a policymaker trying to target a stability price index would have observed accelerating wage inflation. 与此相反,一个旨在稳定价格指数的政策制定者,将会看到一个加速增长的工资水平。 greg-mankiw.blog.sohu.com 4. Backed by robust medical insurance provided by a succession of my corporate employers, we were able to wage a fierce battle. 巨大的医疗保险费会由我公司的老板来承担,钱足以支撑我们对抗病魔的激烈战争。 www.bing.com 5. Other sources said Legg appeared to have no idea about the costs of paying a fair wage to a cleaner in London. 其他人认为莱格似乎并不知道在伦敦出适当工资雇请一名清洁工需要花多少钱。 www.bing.com 6. Please recollect, it was one of the countries to wage a war against IRAQ killing innocent people, children. 请回想一下,日本是发动对伊拉克战争,杀害无辜人们、孩子中一个国家。 www.tianya.cn 7. The traded value of the Deutschmark had not fallen to reflect the higher unit wage costs that were a legacy of the unification boom. 东西德统一带来的经济繁荣使德国单位工资成本较高,而德国马克的贸易值并未下降以反映这一点。 www.bing.com 8. As the annoying financial crisis, I can only maintain the minimum wage standard of living, I really do not know after. 由于讨厌的金融危机,目前我工资只能维持最低生活标准,真不知以后咋办。 zhidao.baidu.com 9. For most of the last 30 years, goods prices had been held down, in part, by cheap imports from low-wage countries like China. 过去30年的大部分时间里,一定程度上受中国等低薪国家输美产品价格便宜影响,商品价格一直保持在低水平。 c.wsj.com 10. If he could somehow save enough for an icebox, a day's wage would not have bought a pound of meat to put in it. 即使拼命攒足了钱能够去买一个冰箱,而他们每天挣得钱也买不起一磅肉放进去。 blog.sina.com.cn 1. This "wage premium" reflects the extent to which workers have been able to extract more pay than is merited by their qualifications. 这一“工资溢价”反映的是工人所获得的薪酬要比其能力所应得的多出多少。 www.ecolion.cn 2. If the authors really want to wage war on complexity, the title might have been a good place to start. 假如作者真的要向复杂性开战,这个标题或许是不错的出发点。 www.ftchinese.com 3. Following years of wage restraint, Germany has reaped the benefits in the form of a remarkable number of new jobs. 在施行了多年的限薪之后,德国新就业岗位大幅增长。 www.ftchinese.com 4. Jean-Claude Trichet, ECB president, said the bank was prepared to act "pre-emptively" to avoid excessive wage demands. 欧洲央行行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,欧洲央行准备“先发制人”,以避免过度的工资需求。 www.ftchinese.com 5. "The prospect of a higher wage bill is not the only increasing cost they face, " he said, adding land and raw material prices are going up. “他们面临的不仅仅的提供更高工资水平的问题,”他说,“土地、原材料价格也在不断攀升。” sh.yuloo.com 6. During peak periods there was a compulsory seven-day week and the company was found to be failing to pay the minimum wage. 在高峰时期,将会是强制的一星期七天工作并且发现到公司连最少的工资都发不下来。 www.bing.com 7. The country's external competitiveness can be improved by holding real wage growth below that of other trading countries. 通过把实际工资增长控制在低于其他贸易国的涨幅之下,提高国家的对外竞争力。 www.bing.com 8. None of this would matter much if today's graduates could gain the sort of wage premiums of those born in the 1950s and 1960s. 如果今天的毕业生能拿到五六十年代生人的工资优势,所有这些都不重要。 www.ftchinese.com 9. Greenspan sidestepped the minefield by adding a "math gap" spin to what has so far been a debate over wage gaps. 就如今关于工资差距的争论,格林斯潘增加了一个“数字差距”的概念来回避矛盾的焦点。 www.bing.com 10. It will not be easy to dismantle Portugal's and Spain's complex wage-setting agreements, which set a floor to industry pay. 要解除葡萄牙和西班牙复杂的、设有行业薪酬支付底线的工资协议,不是件容易的事情。 www.ecocn.org 1. After the trial period is how much the wage increases? 试用期后工资的加幅是多少? goabroad.zhishi.sohu.com 2. Could the Democrat-controlled Congress force him to it, by denying him the money to wage the war? 民主党控制的国会会通过拒绝拨款用于作战而逼他撤军吗? www.ecocn.org 3. Consumer prices are lower now than they were a year ago, and wage increases have stalled in the face of high unemployment. 消费价格指数比一年前还要低,工资增长由于高失业率而几乎停止。 www.bing.com 4. She worked nights at the hospital, but the small wage that she was earning could only be stretched so far. 她在医院里上夜班,赚来的那点可怜的工资也不仅能养家糊口而已。 www.netfm.com.cn 5. Three years age she used to work for a very low wage at a tea factory in London. 三年前她曾在伦敦一家茶厂工作,工资很低。 www.for68.com 6. "Scott Rudin is made of money, " she said. "I don't think it would be so hard for him to pay five interns the minimum wage. " “斯科特·鲁丁腰缠万贯,”她说,“我觉得他就是要给五个实习生发最低的工资,也不是什么难事。” cn.nytimes.com 7. A new prime minister must be prepared to tackle these problems and to wage the political wars necessary to fulfill his government's goals. 新的首相必须准备好应对这些问题,并发动必要的政治战争以实现政府的目标。 www.stnn.cc 8. A president wage a hefty war at the cost of the people due to personal enmity seems to be incredible isn't it? 一个总统为了个人恩怨而发动一场劳民伤财的大战听起来真是有一点不可思议,是不是? xuanfashangshiblog.com 9. When a worker under medical treatment is not able to work, the employer shall pay him compensation according to his original wage. 二劳工在医疗中不能工作时,雇主应按其原领工资数额予以补偿。 www.cntranslators.com 10. His nominal wage is fifteen pounds a week, but he makes a few pounds more on the side. 他的名义工资是每周15英镑,但是他还有几英镑的额外收入。 www.bing.com 1. Such benefit discrepancy would also be larger as the wage ratio used for cost imputation becomes higher. 此外,当设算时间成本所使用之工资率愈高时,两者之差异会愈大。 www.teps.com.cn 2. Many work very long hours and receive little food, no time off and pay that is a fraction of any minimum wage, if it materialises at all. 大多数人工作很长时间,得到的食物很少,没有时间休息。并且如果把工资具体化后,无论如何那只是最低工资的一小部分。 www.ecocn.org 3. Wage push and rigid labour laws across most of these vulnerable countries did not help either . 这些易受冲击的国家大多实行的加资举措和严格的劳动法也都于事无补。 www.bing.com 4. Japan would not hesitate to court or attempt to wage war both against Great Britain and the United States. 日本将毫不迟疑地寻衅或企图对大不列颠和美国同时作战。 5. Meanwhile, anyone with a complaint can wage an internet war against a company, or attempt to hold it to ransom. 另一方面,任何心怀不满的人都能够对一家公司发起网络战,或者进行勒索。 www.ftchinese.com 6. And perhaps that is the key point: it is perfectly possible to pursue one's creative ambitions in tandem with a bit of mundane wage-slavery. 也许这就是关键所在:追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。 www.bing.com 7. The company's wage bill is over a million pounds a year. 公司在工资方面的开支一年达一百万镑以上。 www.1stenglish.com 8. To secure the homeland, America did not just wage foreign wars. It also created a colossal security and intelligence bureaucracy at home. 为了保卫本土,美国并不仅仅发动国外战争,同时也在国内创立了一个庞大的安全情报部门。 www.ecocn.org 9. One possibility is to follow the German example and endure years of wage restraint. 一种可能就是效仿德国的例子,并且忍受限制工资增长的漫漫岁月。 www.ecocn.org 10. A year later, it reported that providing a consistent definition of a living wage was impossible. 然而一年后,该部门却报告说提供一个统一的生活保障标准是不可能的。 www.bing.com 1. Mr Hobbs thinks the bank's freedom to wage this battle is limited by a reluctance to offend and a need to lend. 霍布斯认为,世行发起这场斗争的自由权受到不愿犯罪和必须提供借贷的限制。 www.ecocn.org 2. Wage growth must at least keep pace with productivity growth; interest rates must rise substantially; and the currency must be revalued. 工资增长至少必须与生产率增长同步,利率必须大幅提升,货币必须升值。 www.bing.com 3. There cannot be any unemployment, at least if the wage-adjustment mechanism works properly. 失业将不存在,至少在工资调整机制运转良好的情况下是如此。 www.bing.com 4. The union is prepared to moderate its wage demands across German industry in an effort to save jobs. 为了保住就业岗位,工会愿意降低整个德国汽车业的工资要求。 www.ftchinese.com 5. And, for women under 30 living in big American cities, the infamous gender wage gap seems to have flipped. 而且,对于居住在美国大城市、年龄不满30岁的女性,臭名昭著的性别工资差异似乎出现了逆转。 www.ftchinese.com 6. It would be insane, for instance, for Germany to embark on an expansionary wage policy that led to higher unemployment. 举例而言,德国实施导致失业率上升的扩张性薪资政策就将是愚蠢的。 www.ftchinese.com 7. With a median hourly wage of $15. 51, being a high-flying roofer is still near the bottom of the barrel. 每小时工资15.51美元,站在高处的人,薪资水平却在底部。 www.bing.com 8. The British government, urged by the interest groups connected with the opium trade, decided to wage war on China. 在英国的鸦片贸易利益集团强烈要求下,在英国的鸦片贸易利益集团强烈要求下,英国政府决定向中国发动战争。动战争。 wenku.baidu.com 9. But now consumer budgets are being squeezed at a time when unemployment is still high and wage rises are hard to come by. 但在每次失业率居高不下,工资上涨难以追赶物价的时候,消费者的计划开支就被迫降低。 www.ecocn.org 10. Foxconn and Honda have responded with wage increases, but strikes seem to be spreading. 作为对事件的回应,富士康与本田公司都提高了员工的工资水平,但罢工却呈蔓延态势。 www.bing.com 1. Harman is also working with its Chinese suppliers to help relocate them to other parts of China where wage inflation isn't as severe. Harman也正在同中国供应商合作,以帮助这些供应商搬迁到工资上涨没有那么严重的国内其它地区。 c.wsj.com 2. What, therefore, the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence. 因此,雇佣工人靠自己的劳动所占有的东西,只够勉强维持他的生命的再生产。 www.jukuu.com 3. Think of the MD's wage as a sort of "lifetime achievement" award for somebody whose productive contribution is long over. 把董事总经理的薪水想象成一种“终生成就奖”吧。赢得这个奖项的人,他的生产力贡献早就结束了。 www.ftchinese.com 4. In 1950, with a conventional filament lamp and the then wage, you would have had to work for eight seconds to get the same amount of light. 在1950年(白炽灯时代)的工资水平下,你必须工作八秒钟才能得到同样的照明。 www.1x1y.com.cn 5. But against a more sophisticated state foe, particularly one able to wage electronic warfare, the benefits of such UAVs could quickly fade. 但是,去对付装备更加精良的国家敌人,特别是对付那些能发起网络战争的分子,无人机带来的优势就很快会心有余而力不足。 www.ecocn.org 6. He said China's government wants to make sure workers can benefit more from economic growth. 'We believe the wage increase is healthy. ' 他说,中国政府希望确保工人能够从经济增长中更多地获益,我们认为加薪是积极的。 chinese.wsj.com 7. In those areas the typical wage could be two-thirds that of the more developed coastal provinces, or less. 二线城市的工资一般是发达沿海城市工资的三分之二或更少。 chinese.wsj.com 8. Under the Japanese, the laboring classes had been able to eat fish, eggs and some meat on an average wage of a hundred yen a month. 过去在日本人统治时期,劳动阶级平均每月工资一百元台币,还能吃得上鱼、蛋和一点油。 www.chinashakestheworldbook.com 9. Not that Chinese workers are buying second homes or anything like that: Their average wage is still a little short of a dollar an hour. 这倒不是说,中国工人正在买第二套住房或者与此类似的问题。实际上他们的平均薪水还只有不到一美元一小时。 blog.soufun.com 10. Many international companies are considering closing up in this country and transferring production to low wage economies. 许多跨国公司正考虑结束他们在这个国家的业务,把生产转移到低工资国家或地区。 dfll.fudan.edu.cn 1. Among the unions' demands were an end to public-sector job cuts, a boost to the minimum wage and a reversal of tax cuts for the rich. 各工会的要求中,包括有结束公共部门裁员,设定工资下限以及对富人的减税变为加税。 dictsearch.appspot.com 2. If he gave in to such demands, the result really could be a 1970s-style wage-price spiral. 如果布朗做出妥协,那么很有可能会重蹈1970年代工资-物价盘旋上升的覆辙。 hi.baidu.com 3. With a likely pick-up in employment, wage-and-salary income growth should also pick up. 鉴于美国的失业率预计将会下降,美国人的工资增长速度应该也会加快。 chinese.wsj.com 4. There exists in actuality no prior determination of the total non-wage surplus, after which its aggregate can be redistributed . 现实中并不存在对总的非工资剩余的预先确定,之后,其总额能够再分配。 dictsearch.appspot.com 5. The company provides employee with competitive wage, whole set of social-benefits and commercial insurance. 公司为员工提供丰厚的薪资待遇,健全的社会保险以及商业保险。 blog.sina.com.cn 6. nor are unions likely to be able to make wage demands that contributed to "cost-push" stagflation. 工会也不可能提出导致“成本驱动”型滞胀的薪资要求。 www.ftchinese.com 7. Some of the wage cuts, like the givebacks by Chrysler workers, are the price of federal aid. 这其中,如汽车厂商克莱斯勒的员工归还所得的福利,是该公司为了获得联邦政府的资助而必须付出的代价。 www.bing.com 8. Puny demand was partly the result of small wage rises, but it was also because Germany's service sector is underdeveloped. 需求不足一方面是由工资涨幅过小导致的,然而,另一方面是德国服务业不发达。 ecocn.org 9. The fee ensured that the worker would be paid a decent wage and that his employer would not deceive him. 所付费用可以保证工人得到合理的工资,不受雇主欺骗。 www.ebigear.com 10. They forecast that up to half the wage differential observed in recent years "can be expected to disappear. " 他们预测,近年来关注到的工资差别最多有近一半“可预期消失。” www.bing.com 1. This would not be a problem if the minimum wage was a living wage, but in many Chinese cities it is anything but. 将最低生活保证金作为最低工资,原本不是问题,而在我国的许多城市却非如此。 www.bing.com 2. A virus is artificially introduced into a man's body to wage "germ warfare" against him in order to bring about immunity. 就是人为地把一种病毒放到人体里面去,实行“细菌战”,跟你作斗争,使你的身体里头产生一种免疫力。 www.jukuu.com 3. Even if they are in a position to receive a full-time wage, they often do not get health insurance or other social benefits. 而且即使他们得到了一个全职职位,也通常没有医疗保险或其他的一些社会福利。 www.bing.com 4. The very poorest, who slip under the minimum-wage threshold to take the most menial and casual jobs, earn less than $200 a year. 而对于那些连最低工资都拿不到的穷人来讲,他们只能为别人做佣人或作一些杂活而一年挣得200美元。 www.ecocn.org 5. Select and determine the form of wage system is critical, which reflects the company's value-oriented. 选择并确定工资制度形式是很关键的,这体现着公司的价值导向。 www.ezhaorc.com 6. Everyone got a raise in salary: there was a wage increase of three percent across the board. 每个人都加了工资,即每个人每周增加百分之三的薪水。 www.bing.com 7. For two or three years they live the lives of partisan commanders and commissars; they wage battles, seize territories, etc. 他们当了两三年游击队指挥官和政委。他们发动战役,攻城略地。 www.bing.com 8. and 28 percent in the inland province of Chongqing, a lower-wage region to which manufacturing has only begun to relocate. 内陆城市重庆28%,重庆是制造业刚刚迁入的低工资区域。 www.bing.com 9. Even ACORN, the organization that claims to help the poor by, among other means, promoting a "living wage, " learned this first hand. 即使是推动改革社区组织协会(ACORN),这个声称通过争取“生活水平工资”而不是其他途径来帮助穷人的组织,也早就知道这一点。 www.bing.com 10. Today, I finally got my paycheck from working at my minimum wage job for the last three months. 今天我终于收到了底薪干了三个月的地方发给我的薪水支票。 hi.baidu.com 1. Good campaign started, the company will address the employees wage arrears to workers and do practical things as a major project task. 创先争优活动开展以来,该公司将解决职工拖欠工资作为给职工办实事的一项重要工程来抓。 www.qy7788.com.cn 2. And now Henry has conceded that the hefty wage bill he inherited did not translate into strength in depth in the squad. 同时,亨利也表示巨额的球队工资支出导致难以在球员板凳深度上有更大的作为。 www.lfcbbs.com 3. in 1914 , when the basic wage for an industrial worker in detroit was $ 11 a week , ford announced that he would pay his workers $ 5 a day. 1914年,底特律产业工人的基本工资是每周11美元,而福特却宣布他给工人的报酬是每天5美元。 ichacha.net 4. You might as well emerge at some future point as the owner of income-generating systems as opposed to a lifelong wage slave. 与一生都当工资的奴隶相反,你在将来也可能会成为一个收入产生系统的主人。 www.elanso.com 5. In Europe, although wage restraint has kept costs down and employment up, especially in Germany, it has also kept consumer spending down. 在欧洲,虽然工资控制使得成本下降,就业率上升(特别是德国),但是它也抑制了消费者的支出。 www.ecocn.org 6. That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda. 这就是说,在这个过程当中充满了各种风险,而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。 www.bing.com 7. Over the next two years, the minimum wage in the United States is expected to rise to $7. 25 an hour. 两年之后,美国的最低工资标准有望达到每小时7.25美元。 www.bing.com 8. But there was a cost. Wage and price controls were used to contain inflation, which surged when controls came off. 但它也是有成本的:收入和价格应该用来控制通胀,但随着这种控制失去作用,通货膨胀大举提高。 www.ecocn.org 9. Wage rates have been rising sharply across the delta following the deaths, but some of the underlying problems remain. 在发生这些自杀事件之后,整个珠三角地区的工资水平一直在大幅上涨,但是一些根本问题依然存在。 www.ftchinese.com 10. "Wage stagnation was an important trigger of the crisis and continues to weaken recovery in many economies" , added Mr. “工资停滞是触发危机的一个重要因素,并会持续削弱许多经济体的复苏”,索马维亚先生补充说。 www.cnpension.net 1. It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage labourers. 它把医生、律师、教士、诗人和学者变成了它出钱招雇的雇佣劳动者。 bbs.nau.edu.cn 2. They had to work from early morning until late at night for a wage barely enough to keep body and soul together. 为了一点勉强糊口的工资,他们只得从清晨干到深夜。 www.hotdic.com 3. In the early years of the reform, the minimum wage fell significantly below the poverty line. 在早期的改革中,最低工资跌到了贫困线以下。 www.bing.com 4. There is no suggestion that Abramovich will shatter the wage structure at the club to match what City would be willing to pay the defender. 没有迹象表明阿布拉莫维奇会因为曼城愿意支付给特里的高薪而打破俱乐部的工资结构。 www.bing.com 5. In Sao Paulo a piano costs a year's wage and none were stolen - what's important is the art project reaches a diverse audience. 在圣保罗,一架钢琴要花上一年的工资,但是没有人偷钢琴。重要的是,这个项目能面向多样的群体 www.bing.com 6. I hope that the welfare of the company, as well as the work of wage negotiable. 我希望根据公司的福利以及工作情况面议工资。 wenwen.soso.com 7. Hey , you know what I just realized ? You are the sole wage earner . 嗨,你知道我刚刚才想通什么吗?你是家里唯一收入来源。 www.icrystalnotes.com 8. Mike: It only pays minimum wage , but it has set hours and it is indoors, so I can stay out of the heat. 这份兼职只付最低薪水,但它有固定的工作时间,而且在室内,我可以远离酷热。 dictsearch.appspot.com 9. That, anyway, has always been the premise. But here Samuelson dissents . What if the lower-wage country also captures the advanced industry? 无论如何,首先得有个前提。可是萨墨尔森持不同意见。若是低工资国家掌握了先进技术又将怎么办呢? dictsearch.appspot.com 10. Even if I was fortunate enough to get hired right away, I'd be lucky to receive anything above minimum wage. 如果我有幸能得到当场聘用,得到任何高于最低工资的薪水也是幸运的。 zhidao.baidu.com 1. He said wage increases and welfare programs are putting more money in Chinese consumers' pockets. 他说,收入增长和社会福利项目使中国消费者的手头更加宽裕了。 www.kekenet.com 2. After the audit , the actual factory wage was plotted on the ladder to see how it compared against the benchmarks . 审计结束后,工厂的实际工资就能标明在阶梯上并和相应的基准作比较。 www.bing.com 3. The objective was to encourage the factory wage to move up the ladder over a set period. 其目的就在于鼓励工厂在规定期限内提升其工资水平在阶梯上的位置。 www.bing.com 4. To do this, we weight the hourly wage for each grade by its proportion of the total labor required to produce the product. 为此,把每一等级的小时工资,以生产这种产品所消耗的该等级劳动量占总劳动量的比重为权数,进引加权。 www.kuenglish.info 5. My boss told me that because minimum wage went up, that would be my raise. 老板说那是因为最低工资提高了,所以我才加薪的。 www.douban.com 6. Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light. 追溯到1950年,按平均工资算,你得工作8秒钟得到1小时的光。 www.ted.com 7. And just as each manufacturer wants a higher price for his particular product, so each worker wants a higher wage or salary. 正如每家制造商都希望他自己的产品卖到更高的价格,每个工人都想要更高的工资或薪金。 dongxi.net 8. China may be on the brink of a vicious wage-inflation spiral, which could undermine the authorities' grip over the economy. 中国可能正处于一种恶性的工资-通胀螺旋式上升的边缘,而这种形式的上升可能不利于当局对经济的控制。 chinese.wsj.com 9. Workers on lower wages consume much of their income, while higher wage earners and those with capital income are more likely to save. 低薪工作人群的大部分收入会用于消费,而高薪工作人群和有资本收入的人更倾向于储蓄。 www.ftchinese.com 10. as a result of the dissymmetrical information, the enterprise may demand a lower wage to the worker by their advantage of information. 由于资讯不对称,企业可以凭藉资讯优势对工人的要价进行压价。 www.ceps.com.tw 1. Clearly, it is no longer at issue whether there should be a minimum wage. The issue now is the level of the statutory minimum wage. 由此可见,最低工资实施与否已非最具争议,最重要的是,最低工资的合理水平何在? edu.sina.com.hk 2. Blair: Except she gets to wage the war from the comfort of her penthouse while you remain behind bars. 布莱尔:除了她在顶楼的豪华公寓发动战争,而你仍然身陷囹圄。 www.tianya.cn 3. Part of the reason that manufacturing jobs are disappearing may be that fewer people are willing to do this kind of work for a low wage. 造成制造业就业人数锐减的部分原因可能是很少有人愿意底薪做这样的工作。 www.bing.com 4. Although minimum wage rates had previously covered a few industries, this was the first time that a general rate had been set. 尽管起初最低工资标准仅涉及为数不多的行业,但设立一种统一的标准毕竟是第一次。 www.ecocn.org 5. A live able wage does not mean: Home ownership, a new vehicle, private school educations for your kids, and a fat 401k. 工人阶级的合理薪资不包括:自置房产,购买新车,为孩子提供私立学校教育,缴费加入回报优厚的401K养老保险计划。 www.bing.com 6. Enterprises may also be reluctant to provide financial information and operational information relating to wage collective bargaining. 企业也有可能不愿提供有关工资集体协商的财务资讯和运营资讯。 law.lexisnexis.com 7. For those companies stuck in Guangdong, hiring low-wage foreign workers is an attractive option, whether local officials like it or not. 对于那些仍在广东的公司而言,无论当地政府喜欢与否,雇佣廉价劳动力看起来仍是一个非常有吸引力的选择。 www.bing.com 8. Absent access to credit, we must also be prepared to watch low-wage workers slide into desperate straits. 对于无法得到信用的低薪工人,我们也得准备看到他们陷入绝境。 www.elanso.com 9. As part of the new law, the government will review the minimum wage level at least once every two years. 作为该法案的一部分,香港政府需要至少每两年对最低工资标准进行复核一次。 www.bing.com 10. In fact, wage growth actually seems to be slowing, thanks to the weakness of the job market. 实际上,工资的上涨是非常缓慢的,全拜竞争激烈的劳动力市场所赐。 www.bing.com 1. Higher-wage workers would receive inducements to leave, paving way for lesser paid new hires. 工资较高的工人将获得一些旨在鼓励其离职的优惠条件,这样就可为公司花更少钱雇佣新工人铺平道路。 cn.wsj.com 2. The wage stop is the device used to stop families receiving more in social security payments than their normal income from full-time work. 失业救济限额是防止家庭从社会保险中取得的救济高于他们正常全日工作收入的政策。 www.jukuu.com 3. With his small talk, the press had found a stolen his " " wage section. 而在与他的闲聊中,记者发现了一张属于他的“工资条”。 www.bing.com 4. These dire warnings proved way off the mark after the national minimum wage came into force seven years ago. 可自从7年前最低工资标准开始实行以来,事实证明这些警告纯属杞人忧天。 www.ecocn.org 5. Too many people do not earn the value of their salary or wage, in terms of the contribution they make to profit or effectiveness. 如果用对利润和效果的贡献衡量,许多人创造的价值都低于他们的收入。 club.esnai.com 6. At least that has increased total wage compensation , helping to keep private consumption ticking over . 至少这种情况增加了工资总额,这有助于保持私人消费缓慢增长。 www.bing.com 7. One rapidly growing pile is for a telemarketing job paying less than a third of the city's average wage. 就连不到当地平均工资三分之一薪酬的电话销售岗位也迎来了一摞不断增高的简历。 www.bing.com 8. He has declared the US's right to wage "preemptive war" against any country in the world which does not bow down to its demands. 他宣称美国有权对世界任何不服从美国要求的国家发动“先发制人”的战争。 www.xici.net 9. If Big Business would be the winner from a repeal of the minimum wage, it is no great secret who the losers would be. 如果废除了最低工资,大企业将是最后的赢家。而谁是输家也是显而易见的。 www.bing.com 10. Members typically paid $2, about a day's wage, to have yearly access to a doctor's care (minor surgery was frequently included in this fee). 比如成员只需支付大约相当于一天工资的2美元,便可享有一名医生的全年诊疗服务(小型手术还常常包含在这笔费用内)。 www.bing.com 1. What sort of things could I do if I did a low-wage job just down the block? 如果我做的是一份在平均线以下的低收入的工作呢? www.bing.com 2. The basic compensation that an employee receives, usually as a wage or salary, is called base pay. 雇员获得的最基本报酬是工资或者薪水,这就是基本工资。 www.bing.com 3. wage payment for labor or services to a worker, especially remuneration on an hourly, daily, or weekly basis or by the piece. 为劳动或服务伏给一个工人的报酬,尤指按小时、天数或周给或按工作量给 blog.hjenglish.com 4. But, given soaring wage inflation in private firms, which are also struggling to hire the talent they need, it would not fix the problem. 但是,顾及到私有企业即使通过高工资也很难招聘到他们需要的人材,军队的加薪也未必能解决问题。 www.ecocn.org 5. Germany is reaping the benefits of years of wage moderation and labour-market reforms that improved its competitiveness. 多年来适度的工资政策和提高竞争力的劳动力市场改革使德国获利颇丰。 www.ecocn.org 6. I still remember the first wage I got is only 80 yuan. When I received the first wage of my life, a dreamily happy smile unfold on my face. 还记得我第一份工资只有80块钱,但是,当我拿到我自己挣得第一份钱的时候,我笑得很傻,很开心。 www.tiantianbt.com 7. Look for minimum wage or volunteer work for professors on campus who are in areas that might be of interest to you. 去寻找那些可以为你感兴趣学科的教授志愿工作或者获取少量工资的机会。 www.bing.com 8. What are the likely consequences of a switch from wage to piece rates for turnover, recruitment, productivity, and product quality? 把薪给制度转换为论件计酬制,可能为人员流动、招募、生产力和品质带来什么影响?。 www.myoops.org 9. The governments invariably determine the minimum wage on the basis of the cost of consumption to meet workers' minimum nutritional needs . 因为政府总是根据满足员工最低营养需求的消费水平来制定最低工资标准。 www.bing.com 10. But they didn't, and that meant that every year, the money that would have gone to middle-class wage increases instead went somewhere else. 但是他们没有这样做,那就意味着,每年不断增长的钱没有落入中产阶级的腰包而是去了其它地方。 www.ecocn.org 1. Bank of Korea also said the price rise itself will not stop, wage increases, consumption increases and so will further push up prices. 韩国央行也称,物价上涨本身不会停止,工资上调、消费增加等将会进一步推高物价。 www.englishtang.com 2. In terms of relative unit wage costs, Germany's competitiveness has improved by around 13% since the euro started. 就相对单位工资成本而言,自从引入欧元后,德国竞争力已经提升了大约13%。 www.bing.com 3. If I were being paid an hourly wage. with the standard time - and - a -half for overtime, I'd be earning much more. 如果我在正常时间按小时得到标准工资,在加班时间得到标准工资一般,那我就会多得很多。 dictsearch.appspot.com 4. The agreement includes provision to give up to $600 in tax rebates to millions of wage earners and an additional $300 refund for each child. 这项协议包括向数以百万计的工薪阶层人士每人退税最多可达600美元的条款,并特别为每个儿童退税300美元。 www.voanews.cn 5. When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary. 当你为别人工作时,仅仅是你在一天有限的工作时间内,拿着时薪或者是月薪。 www.bing.com 6. Companies are shedding jobs and outsourcing either abroad or to low-wage regions of China. 企业减少工作岗位并且到国外或中国低工资水平地区雇佣合同工。 www.bing.com 7. Pandora's team claims that this is a serious business, with the developers working full-time on the project and making a living wage. 潘多拉团队说这是一个严肃的事情,开发者们全天在项目上工作,得到维持生活的工资。 www.bing.com 8. Statistical data on the average wage in the public why such a deviation from personal experience? 平均工资的统计数据为何如此偏离公众切身感受? tripgarden.com 9. They receive 'near the minimum wage' in Foshan, he said. 他说,这些实习生的报酬“接近”佛山的最低工资标准。 c.wsj.com 10. Both workers and employers might be expected to agree to large wage increases in times of low employment than in times of high unemployment. 工人和雇主都会赞成,在失业率低的时候,工资增长得多一些,失业率高的时候,工资增长得少一些。 kudictionary.appspot.com 1. My nominal wage is 5000 yuan. Though it sounds like a great amount, but I still spend it all every month. 我的名义工资是5000元,听起来似乎不少,可是还是月月光。 bubaowazi.blog.163.com 2. The pay of every employee is known, and even senior executives receive no more than 19 times the average wage. 每个员工的工资都是公开的,即使高管人员的工资也不超过平均工资的19倍。 www.ftchinese.com 3. Most of the hiring during the 2000s took place in lower-wage countries in Eastern Europe. 本世纪的前10年内大部分雇佣都发生在工资收入较低的东欧国家。 www.cn.wsj.com 4. Everyone should have the right to a decent wage and a decent home. 人人都有权得到体面的工资和拥有一个美好的家庭。 jyk.xidian.edu.cn 5. Japan does not have a national minimum wage, but rather a local system which tends to set minima at very low levels. 日本没有全国统一的最低工资制,而有把最低工资水平定得很低的地方制度。 edu.sina.com.cn 6. Workers at the bottom of the wage scale have seen their incomes fall relative to those at the top. 在工资域底部的工人发现和在顶端的人比他们的收入相对的下降了。 www.ecocn.org 7. "If you employ a cleaner for five to six hours a week, pay a decent wage and pay national insurance, there are consequences, " one said. “如果雇佣一个清洁工每周工作五到六个小时,同时还要为他支付像样的工资和国家保险,那么开销并不算小”有人说。 www.bing.com 8. A second worker replies listlessly . "We are trying to earn a 200-dollar daily wage. " 另一位工人无精打采地回答:「我们正在赚取每天二佰元的工资。」 dictsearch.appspot.com 9. Corporate restructuring, wage competition and a revolution in information technology boosted profits. 公司重组,工资竞争以及信息技术革命都使得利润增加。 www.ecocn.org 10. The above position offers excellent liberal wage and benefits depending on skill level and years of experience. 以上岗位按照技术水平、工作经验(工龄)提供丰厚薪资待遇; www.gao8dou.com 1. The policy will be set forth in a ruling to be issued Wednesday by the Labor Department's wage and hour division, the officials said. 官方称,将在美国劳工部工资和工时部门周三颁布的一项规定中阐述这一政策。 www.bing.com 2. Sometimes it pays off handsomely but other times the earnings, given the hours you put in, don't even add up to minimum wage. 有时候你能大赚一笔,但是也有些时候那绵薄的收入相对于你投入的时间成本而言是入不敷出的。 www.bing.com 3. The minimum wage has increased. The minimum wage is not enough to stop poverty. 虽然最低工资提高了,但还是不足以消除贫困。 media.openedu.com.cn 4. Take out a blank sheet of paper, the "time budget" you prepared yesterday, and the approximate hourly wage you calculated earlier. 拿出一张空白的纸,你昨天准备好的“时间预算”以及你早先算好的你每小时的实际工资。 www.bing.com 5. The company kept its promise and gave the workers a wage increase at the end of the month. 公司遵守了它的诺言,在月底给工人增加了工资。 eehut.51.net 6. Co-ordinated wage-setting to compress wages is possible because of strong unions as well as commitment from employers and the state. 协同确定工资以缩小薪资差距之所以成为可能,是因为有强大的工会和来自雇主与政府的承诺。 www.ftchinese.com 7. While Detroit slept, Japan had transformed itself from a low-wage economy into a hotbed of business innovation. 底特律沉睡之际,却是日本转型之时,它从一个重视低成本的经济体渐渐转变为了一个经济创新的温床。 www.ecocn.org 8. Wage delays have already led to a strike by migrant workers on a construction site in the Ural Mountains city of Yekaterinburg. 由于被拖欠工资,位于乌拉尔山区叶卡特林堡(Yekaterinburg)一处建筑工地上的外来工人举行了罢工。 www.bing.com 9. Analysts have been cutting their earnings estimates for Hon Hai and its Foxconn unit following successive wage increase announcements. 在连续宣布加薪过后,分析师纷纷下调对鸿海及富士康国际的盈利预测。 chinese.wsj.com 10. The city is engulfed in a divisive debate as it prepares to set its first-ever minimum wage. 准备制定历史上首个最低工资标准之时,香港淹没在了一片针锋相对的激辩声中。 c.wsj.com 1. Hope to be able to play to their expertise, interest work ~ according to their ability to set wage standards, is to experience. 希望找份能够发挥自己特长,兴趣的工作~根据自己的能力来定工资的标准,要的是经验。 zhidao.aicuxiao.com 2. Another report concluded that the long-term decline in wage share, wage disparities and the link between global economic crisis. 报告的另一项结论是,工资份额长期下降、工资差距扩大和全球经济危机之间存在联系。 www.englishtang.com 3. The system will ensure that wage increases commensurate with higher productivity, thus enhancing competitiveness at the firm level. 该系统将确保工资的增长与较高的生产力,从而提高竞争力的企业。 learning.zhishi.sohu.com 4. The recession of that decade meant jobs were harder to find, so people were more willing to take lower-wage, non-union jobs. 当时的经济衰退导致就业减少,工人们为了生存而不得不接受低薪、非工会的工作。 www.bing.com 5. Second, the larger wage increases do not seem particularly widespread, even for the high-valued added labour. 其次,较大幅度的加薪似乎并不是很普遍,即使对高增加值的工种来说也是如此。 www.ftchinese.com 6. Divisions of the wage scale must be arbitrary and rigid. Running a "planned state" from central headquarters is clumsy, unfair, inefficient. 薪水标准的划分是武断而僵硬的。从总部运行一个“计划政府”是笨拙的,不公平的,效率低的。 www.tianyayidu.com 7. In later research others added strong trade links, wage flexibility and a central fiscal authority to the list of necessary features. 在后面的研究中,其他经济学家把紧密的贸易联系、工资弹性以及中央财政机构加入了必要特征的名单。 www.ecocn.org 8. If you wage war. do it energetically and with severity. This is the only way to make it shorter. and consequently less inhuman. 如果您发起战争。做它精力充沛地和以严肃。这是唯一的方式使它更短和因而较不残忍。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In the U. S. , where only 7% of private workers are unionized, there is now little danger of an inflationary wage-price spiral. 美国只有7%的私营部门劳动者加入了工会,目前出现工资-物价式通胀循环的危险不大。 chinese.wsj.com 10. And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light from the average wage. 再追溯到1880年,平均工资算,人们要工作15分钟才能挣得1小时的光。 www.ted.com 1. Wage pressures were reported as "moderate or limited for all but a few skilled-labor positions, " the Fed said. 报告说,工资压力“较为缓和和有限,只是对一些技术工职位存在(这种压力),”美联储说。 www.suiniyi.com 2. Instead, when a mercantilist China uses unfair trade practices to wage war on our manufacturing base, the American economy is the big loser. 而如果重商主义的中国用这些不公正的贸易惯例对我们的生产基地发动战争,美国经济将成为大输家。 www.bing.com 3. Italy's exporters are struggling with high wage costs and a strong euro. 意大利的出口商正为高工资成本和强劲的欧元而苦恼。 www.bing.com 4. Though you search for your enemies, you will not find them. Those who wage war against you will be as nothing at all. 与你争竞的,你要找他们也找不着。与你争战的,必如无有,成为虚无。 www.bbintl.org 5. This calls for a more sustainable pace of growth, with wage-earners getting a bigger share of the national income. 要求一个更加可持续的增长,使劳动者更多地分享国民收入。 blog.sina.com.cn 6. GEORGE SHULTZ: I was there, and I opposed them. Wage and price controls, you could see analytically, would get you in a lot of trouble. 我当时在那里,而且我反对他们。你分析一下就会明白工资和价格管制将使你陷入困境。 vip.book.sina.com.cn 7. I'm simply a wage-earner, and I find it difficult enough to raise one child, so I won't consider the second. 我只是个工薪阶层,而且我发现养一个孩子挺难的,所以我不会考虑第二个的。 www.bing.com 8. They were more than twice as likely as other workers to be paid less than the minimum wage. 她们的薪酬低于最低工资的可能性是其它工人的两倍以上。 www.ftchinese.com 9. It then went into relative decline until 1980, whereupon it again started to be a high-skill, high-wage sector. 之后直到1980年,一直处于相对衰败的境地,随后再一次开始成为高技能、高收入的行业。 www.ftchinese.com 10. Employers frequently pay workers below the minimum wage, and some employers do not pay their workers at all. 雇主常付给工人低于最低工资的薪水,而且有些雇主根本给他们的工人支薪。 www.hrw.org 1. The dispute at BA centres on its desire to cut costs by reducing cabin staff on most flights and limiting wage increases. 在英国航空公司中心,人们就是否应该以裁减大部分航班的机舱工作人员的方式降低成本的问题和降低工资涨幅的问题展开了辩论。 www.elanso.com 2. Wage-driven inflation would also help to narrow China's trade surplus by pushing up the price of its exports. 工资推动型通胀还能提高出口品的价格,从而有助于中国减小贸易盈余。 www.ecocn.org 3. For the majority of the wage-earning public, the soaring prices have taken the dream of buying their own home further out of reach. 对于受薪大部分的市民,物价飞涨已经采取了购买自己家进一步遥不可及的梦想。 blog.sina.com.cn 4. Tornadoes can occur any time of year, but they wage all-out war on the U. S. during spring and summer. 龙卷风可形成于一年中的任何时候,但它们主要还是在春夏袭击美国。 bbs.typhoon.gov.cn 5. By embracing a minimum wage Mrs Merkel may deprive the opposition of a vote-winner in the next election, due in September 2013. 反对党本可以最低工资制在2013年9月的大选上为自己赢得选票,却被默克尔夫人捷足先登。 xiaozu.renren.com 6. Just as crucially, tight credit threatens to shut the safety valve of the low-wage sector of the economy. 同样严重的是,信用紧缩带来了关闭经济体中低薪阶层安全阀门的危险。 www.elanso.com 7. No one much complains about the minimum wage today; it has improved the meagre lot of hundreds of thousands of low-paid workers. 如今,对于最低工资没有人有太多的抱怨。它已经改善了成千上万名工人微波的收入。 www.ecocn.org 8. the standard wage paid by an employing unit to an employee shall not be lower than the minimum wage. 用人单位支付给员工的标准工资不得低于最低工资。 www.lawyee.com 9. The effectiveness and deficiencies from the perspective of reform, wage reform and the lack of effectiveness can be described as a set. 从改革的成效和不足来看,工资改革可谓集成效与不足为一身。 www.fabiao.net 10. So far, wage increases have been broadly absorbed by productivity gains and margin erosion. 迄今为止,消化工资上涨的手段主要是提高生产率和牺牲利润率。 www.ftchinese.com 1. If you want to increase competitiveness, productivity growth is less disruptive than wage cuts, and wage cuts are better than unemployment. 如果你想提升竞争力,提高生产力比削减工资的破坏性要小,而削减工资则比裁员要好。 www.ecocn.org 2. Some central bankers argue that there is nothing to worry about as long as wage growth remains tame. 一些中央银行家辩称,只要工资增长保持稳定,就没有什么好担心的。 www.ftchinese.com 3. They then pass on the cost in the form of dearer prices, cheating workers of a higher real wage. 然后他们提升商品价格以冲销这部分成本,因此实际工资的提高只是对雇员们的欺骗。 www.ecocn.org 4. She was earning $132 a month now, but she expected that would rise as high as $236, higher than her $197 peak-season wage at the factory. 她现在每个月挣132美元,不过,预计会涨到236美元,比以前工厂旺季时的197美元还要多。 www.ftchinese.com 5. Everyone has the right to work for a fair wage in a safe environment and to join a trade union. 每个人都有工作的权利,应该享有合理的报酬和安全的工作环境,并且有权利加入工会。 blog.sina.com.cn 6. The wage laborer is not as much interested or solicitous in his work as the free landed proprietor. 工资劳动者对于他的工作,也不像自由的地主那么关心或留神。 dictsearch.appspot.com 7. In the beginning, wage labour will be necessary and will remain possible whenever anyone likes to work on the labour market. 在起初,薪资劳动是必需的,而且可能被保留,不管何时何人喜欢去劳力市场劳动。 di2jiayuan.com 8. Qianlong visible in most parts of the country there have been quite common to use the phenomenon of wage-earners. 可见乾隆年间在全国大部分地区都已相当普遍地存在使用雇佣劳动的现象。 jztu.5d6d.com 9. As well as power cuts , the country's mining is being affected by growing wage demands and a trend of flat lining investment . 除了断电,智利矿业还受到工资需求提高以及投资趋于平缓的影响。 www.bing.com 10. India has a remarkable ability to wage long-running low-intensity wars without their causing a sense of national outrage or panic. 印度发动的一些长时间、低强度的战争,通常不能引起国民的愤慨或恐慌。 www.ecocn.org 1. The wage rate determines the willingness of employees to work (the supply) and of employers to hire them (demand). 工资率决定了受雇者工作的意愿(供给)和老闆雇请员工的意愿(需求)。 edba.ncl.edu.tw 2. The global market of textured yarns has faced a dramatic shift of production capacities to low wage countries during the last years. 最近几年,全球变形纱市场已经面临生产能力以引人注目的速度向低薪国家转移的局面。 www.chemyq.com 3. Head office is not always surplus to requirements: I wouldn't want to wage a war without a logistics team. 总部并不总是多余的:如果没有后勤团队,我不会想发动一场战争。 www.ftchinese.com 4. India needs hundreds of millions of productive, decent-wage jobs which can only be provided by industrial employment. 印度需要数以亿计的能提供不错薪水的生产性职位,而只有工业性就业能够提供这样的职位。 c.wsj.com 5. Higher-than-usual unemployment and erratic wage growth make it hard to find that kind of money. 比以往都高的失业人数以及莫测的资薪增长都使得获得购房款变得艰难。 www.ecocn.org 6. As the German export sector returns to full capacity, one would expect wage costs to rise by more than the eurozone average. 随着德国出口业完全恢复,人们会预计德国劳动力成本上涨的幅度应高于欧元区平均水平。 www.ftchinese.com 7. She used to work for a very low wage at a tea factory. 她曾在一家茶叶厂工作,工资很低。 big5.china.com 8. The document affirms domestic workers' rights to a minimum wage, a weekly day off and a limit to their working hours. 该文件确认国内工人权利的最低工资,每周一天假,对他们的工作时间限制。 www.englishtang.com 9. To openly commit murder or wage war invites the pretense of justice, and penalties exacted in the name of drow justice are merciless. 公开的谋杀和掀起战争将会引来虚伪正义的介入;黑暗精灵所施行的惩罚和他们的个性一样毫不留情。 dictsearch.appspot.com 10. It will have to be WORTH the sacrifice of your own life to wage it. 要不惜一切代价避免。这将有值得牺牲自己的生活去作战。 ltaaa.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。