单词 | act as |
释义 | acted as是act as的过去式 例句释义: 做 1. Mice bred to be void of the gene, called TREK-1, acted as if they had been downing anti-depressants for at least three weeks. 没有基因TREK-1时培育出的老鼠,表现的好像已经服用兴奋剂至少三周了。 treasure.1x1y.com.cn 2. The scholar acted as if he was talking to his own shadow. 学者的举动就好像他是在和他自己的影子说话。 www.chnxs.com 3. Without knowing his destiny, without knowing how his life would be constructed, he acted as if he would have all the time in the world. 如果不知道他的命运会怎样,不知道他的生活将会如何构筑,他表现得就好像他在这个世界上有足够的时间做他喜欢的事情。 www.1x1y.com.cn 4. When the base of the plume moved, the rest of the feather acted as if it were a spring pendulum -- a fairly standard physics equation. 当羽毛的底座移动的时候,羽毛的其他部分会按照弹簧摆的运动方式来运动——这是个颇为标准的物理方程。 dictsearch.appspot.com 5. Worse still, when you were boring, we acted as if you were saying something important. 更糟糕的是,当你们的言谈很无聊时,我们却故作姿态,似乎你们在说一些重要的事情。 blog.sina.com.cn 6. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to $10. 那人激动地打着手势,仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。 www.kekenet.com 7. He made up a short play and acted it out . In the play he acted as a Young Pioneer. 他们编了个短剧并演出来.在剧中他演少先队员 blog.sina.com.cn 8. Previous eruptions of Eyjafjallajokull seem to have acted as harbingers of a subsequent Katla eruptions. 亚菲亚德拉火山先前喷发似乎预示着随后Katla火山的喷发。 www.ecocn.org 9. As they approached the village to which they were going, Jesus acted as if he were going farther. 将近他们所去的村子,耶稣好像还要往前行, www.ebigear.com 10. This pattern acted as a map on which cells from the heart muscle of a rat were grown. 这种特定蛋白质就好像是一张地图,在其表面上附着着生长好的老鼠心肌细胞。 www.bing.com 1. Again, she acted as though the duck had simply disappeared, making no attempt to search for it under the sheet. 再一次地,好像鸭子已经不见了一样,她没有尝试着在被褥中找它。 www.elanso.com 2. Even though GM North America was already well into its downhill slide in the 1990s, it still acted as if it were king of the world. 90年代,当通用汽车北美业务已经开始走下坡路时,该公司仍认为自己是汽车领域的老大。 www.fortunechina.com 3. Since the little boy's mother died, his older sister has acted as his mother. 自从那小男孩的母亲死后,他姐姐就象妈妈一样照顾他。 edu.sina.com.cn 4. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, he eventually reduced the price to 10 pounds. 打着手势,嘴里面哇哇乱叫着,这人表现得好像感到我的出价让他发疯。但他最终还是把价格降到了10英镑。 dictsearch.appspot.com 5. He did not come to beg me to excuse his rude manner as I hoped he would, but acted as if nothing had happened. 他没有像我希望的那样前来乞求我原谅他的粗鲁态度,而是表现的好像什么也没发生过似的。 www.oxford.com.cn 6. During the last three years it has not acted as an agent for investors in engaging in the sale and purchase of securities. 最近三年没有代理投资人从事证券买卖的行为。 www.profanyi.com 7. New York acted as if it was the big winner of last summer's free agency. Give me a break. 纽约就好像在上个夏天的自由市场上的大赢家一样。 www.bing.com 8. Instead, she said, her beauty acted as a Romeo- repellant , causing suitors to run screaming from her. 相反,她认为她的美把“罗密欧”赶跑了,求偶的男人们惊叫着逃之夭夭。 dictsearch.appspot.com 9. It's that she usually just doesn't know why she just said what she did, or acted as she did. 它说,她不知道为什么,她通常只是刚刚所说的话,她还是充当。 www.prisonbreak8.com 10. he had not acted as any being ready to end the expression suggesting that. 他没有作过任何愿意结束建议的表示。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. This may have been used for mating displays, or it might have acted as a rudder, or perhaps both. 它的头冠可能是为了求偶时引起对方主意,或是起到方向舵的作用,或者两者兼俱。 geyounger.spaces.live.com 2. By the time the Devil got home, Lucia had put her jasmine back in her hair, and acted as though nothing had happened that day. 魔鬼回来的时候,露琪亚早已把那朵茉莉花又插到了头上,装作没事的样子。 dictsearch.appspot.com 3. Some executives grumbled that Mr. Lewis acted as if he still worked for the F. B. I. , where he had once supervised major investigations. 有些管理者暗中抱怨,刘易斯的所作所为就像他还在为联邦调查局工作,他在那里曾主管过重点调查。 www.bing.com 4. Twenty years later, in a BBC interview, he admitted that he had intentionally acted as if it were a goal, in order to deceive the referee. 年后,在一次英国广播公司的采访中,他承认他当时有意装作进球了,以此欺骗裁判。 woshao.com 5. You saw a bus coming (the bus you want, of course), you flagged it but the driver acted as if he did not see you and zoomed past you! 你看见一辆公车汽车你想要的,当然),你被它,但司机的举动就好像他没看到你和嗡嗡驶过你! wenwen.soso.com 6. Two months ago, my uncle returned to his homeland: England but very soon, he left. He acted as if he had never lived in this country before. 两个月前,我叔叔回到了他的祖国英国,但是很快他就离开了。他的举动好像他从来没有在英国居住过一样。 blog.sina.com.cn 7. Everyone thought and acted as one but in their actions did not express the dark side of their natures. 每个人的思想和行为是一致的,但是他们的行动不表达他们天性黑暗面。 www.guangyuai.com 8. Everyone acted as if it were the most natural thing in the world. 每个人都表现得仿佛男人给女人让座是世界上最天经地义的事。 www.sbkk8.cn 9. The announcement of these men's dismissals acted as a trigger for a series of strikes all over the country. 宣布解雇这些人导致全国范围内的一系列罢工。 www.tdict.com 10. As she stood there, one of the soldiers who acted as pallbearer came up to her. 当她站在那里,一个士兵谁担任棺来到她跟前。 tieba.baidu.com 1. Tom acted as if he had never been here before. 汤姆的表现就像是他从来没来过这个地方一样。 zhidao.baidu.com 2. The bus conductor became the man of the moment when he acted AS midwife to a woman who gave birth to a baby on his bus. 当这个公共汽车售票员为一个在车上生产的妇女接生时,他曾名噪一时。 dict.ebigear.com 3. Victoria had the concept of a world market, which acted as a central clearinghouse for goods. 维多利亚有世界市场这个概念,它是一个货物的集中市场。 bbs.52pcgame.com 4. The fund paid hundreds of millions of dollars a year in fees to the Wall Street banks that acted as its prime brokers. 帆船集团每年向充当其一级经纪商的华尔街银行支付数亿美元费用。 www.ftchinese.com 5. Clamp of two-hole lathe-turning acted as reference mutual designed, spotted with a surface and a pins, structure simple and reasonable. 设计的互为基准的二孔车削加工夹具,采用一面一销定位,结构简单合理。 www.chemyq.com 6. The governments acted as if they were corporations seeking to settle embarrassing lawsuits. 政府成了试图平息一宗棘手的法律纠纷的利益集团。 www.bing.com 7. Half of the children participated in the experimental study; the other half acted as the control group. 一半儿童参加了实验研究;另一半参加了控制组。 wenku.baidu.com 8. Some central places, as best exemplified by the ancient agora, have acted as the meeting point of these different people. 一些中部地区,作为最好的例证是古代的变革,充当了相遇点的这些不同的人。 wenwen.soso.com 9. The pain would be more acceptable if the creditors acted as if they believed they faced an existential threat. 如果债权国表现得好像相信自己也面临着生死攸关的威胁,那这痛苦就会令人更容易接受。 www.ecocn.org 10. In effect, the company's bankruptcy acted as a loss amplifier, multiplying the scale of the problem by a factor of six. 实际上,雷曼兄弟的破产就像一个损失扩大器,把问题的严重程度放大了6倍。 www.bing.com 1. Lines of manually written source code, which acted as a key variable in estimates, were counted to calculate the total size of the project. 一个关键的评估变量是手工编写的代码行数,它被用来计算项目的总规模。 www.ibm.com 2. "I think he acted as fast as he could, " Mr Murdoch said, adding that James's position in the company was unchanged. “我认为他已经尽可能迅速地采取行动了,”默多克表示,并补充称詹姆斯在公司的职位没有变化。 www.ftchinese.com 3. He acted as if he had never seen me before. 他表现得好像此前从来没有见过我。 5doc.com 4. I shudder to think what would have happened if he hadn't acted as quickly as he did. 我不敢设想如果他没有反应那么快的话会发生什么事。 zhidao.baidu.com 5. For example, if she acted as though she was about to raise her hand to me, I would open my mouth and let the world know about it. 举个例子,要是她把手举起来伸向我的时候,我就会张嘴叫嚷让全世界都知道她要打我。 www.duw8.com 6. The mine was practically barren by the time I got here, but this planet acted as a safe haven for me until I got back on my feet. 我到这的时候矿几乎没有了,但是这个星球成了我的避风港,直到我痊愈。 bbs.sger.net 7. The young Mr Lanier was far more comfortable in the company of adults and had a talent for befriending clever people who acted as mentors. 和大人一起小拉尼尔会觉得更自在,他总是能交到一些能引导他的聪明人作朋友。 www.ecocn.org 8. But the rising cost of computer games acted as an upward pressure on inflation, the Office for National Statistics said. 国家统计局的工作人员表示:电子游戏成本的上升对通胀率有拉动作用。 www.suiniyi.com 9. The ledge acted as a walkway around the cells and also as a vantage place from which one could look out over the center of hell. 在第一层的牢房上,那石阶就好象走廊一样,我们也可以看到地狱的中心。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 10. But I acted as I did so as not to place the honor of man above that of God. 但是,我这样做,是不愿将人的光荣,置诸天主的光荣以上; www.ccccn.org 1. He said two other people arrested, including one woman, acted as lookouts on the street where the killings took place. 他说,另外两名被捕人员中有一位是女性,他们在血案发生时负责在街上把风。 c.wsj.com 2. She pretended to be pregnant with blankets in her clothes while her sister acted as a baby. 她经常把毛毯塞进衣服里假装怀孕,而她的妹妹则扮成婴儿。 www.kekenet.com 3. He almost single-handedly built a world airline, Pan American, but often acted as if he owned the world. 他几乎是独自建立了一个世界性的航空公司——泛美航空公司,但他的言行仿佛他拥有整个世界。 blog.sina.com.cn 4. They acted as if the problem would go away if they offered no alternative or even a systematic critique . 他们的做法就好象只要他们不提出可供选择的办法,甚至只要他们不提出系统的批评,问题就化为乌有。 dict.veduchina.com 5. He acted as if he were a teacher. 他的举止像个教师。 edu.qq.com 6. In the Ultimate Iron Man comics, Whiplash is a super villain who possesses a pair of gloves with steel wires attached that acted as whips. 在铁人漫画的最后一集,“鞭索”是一个超级坏蛋,他有一双连接有钢缆线的手套,可以作为鞭子使用。 blog.sina.com.cn 7. She acted as if she were a member of the family. 她表现得就像这家里的一分子一样。 mdedu.bbi.edu.cn 8. It seemed as if the starlings had been hypnotised because they acted as if they were not being chased. 椋鸟看似精神恍惚,因此它们的举动像没人追赶一样。 www.elanso.com 9. Palmerston acted as a prime minister in Britain for 10 years. Most of people understand him from his "minitance of overseas" policy. 帕麦斯顿占据英国首相之位近10年之久,人们对他的认识更多地来自于他的“海外好战”。 word.hcbus.com 10. Until now, people who have worked in cities illegally have been able to return to their plot of land, which acted as a safety net. 迄今,在城市非法务工的农民,仍能回到自己那一小块土地,换句话说,这些土地起到了安全网的作用。 www.ftchinese.com 1. In the four years of the entire university, i have been acted as the monitor, which shows my organizing and leading ability. 大学四年都担任班长,有一定的组织能力和领导能力。 iask.sina.com.cn 2. In the "Unlikely" scenario: Mr. Madoff, who acted as a broker as well as an investor, was "front-running" his brokerage customers. 第一种假设看上去不太可能,Markopolos先生认为既是经济人又是投资客的Madoff可能利用他的客户建立“老鼠仓”。 www.bing.com 3. When he came back on the line, he acted as if everything was settled. 当他回来拿起电话的时候,他表现的好像所有的事情都解决了。 www.bing.com 4. I acted as the Corporate Credit Manager, in charge of market development as well examination and approval of corporate credit. 任对公客户经理,负责市场开拓及对公信贷审批工作。 zhidao.baidu.com 5. It is even rumored that this event acted as the inspiration for Plato's writings on Atlantis. 更是传闻这一事件激发了柏拉图关于阿特兰提斯岛的著作。 www.bing.com 6. At that time, China was at feudal society, and there was no person acted as an agent in litigation, not alone legal profession. 而那时,中国正处于晚清封建社会,在诉讼中没有人充当辩护人或代理人的角色,所以法律职业无从谈起。 www.24en.com 7. I could have acted as your guide and taken you to all the famous places. 我本可以担任你的向导,带你到各处名胜去。 8. The heart has acted as a strong pump. 心脏充当了一部强有力的泵。 www.jukuu.com 9. Other theories about Stonehenge are that it was a religious site or that it acted as a calendar. 其它理论认为,巨石阵曾是个宗教场所或是一个日历等等。 www.chinadaily.com.cn 10. The diet may have acted as a placebo, making her feel more in control of her illness and recovery. 这种膳食或许充当了安慰剂的角色,使她感觉能更好地控制病情和康复。 www.ftchinese.com 1. Rather, low-quality mortgages acted as an accelerant to the fire that spread through the entire financial system. 准确地说,低质量抵押在席卷整个金融系统的大火上又浇了一桶油。 jamieyzl.blog.163.com 2. Bank capital acted as a sort of force magnifier to the official stimulus package. 银行资本为政府刺激方案充当了某种形式的力量“放大器”。 www.ftchinese.com 3. Not through her screen roles, as well acted as they may be, but her lead in supporting rights. 这不仅是依靠她完美演绎的银幕形象,而且还于在于她拥护权利运动中的领导作用。 www.bing.com 4. In this case they acted as 99% of the population would have, which was to turn round and get out. 在这一事件中,他们和绝大部分(99%)的人一样,转来转去无所适从。 www.bing.com 5. Four servers acted as data sources, modeling the fact that data comes from a variety of systems in a modern enterprise. 有四台服务作为提供数据源,它们模拟着现代企业中各种不同系统的实际数据来源。 www.infoq.com 6. Although parliament acted as a power that restricted the power of the king, its acts of Vagrant Law were full of king's will. 当英国出现严重的流民问题时,议会颁布的一系列法令法规中充分体现了国王的意志。 www.lsfyw.net 7. She organised discussion groups on sexual identity and acted as a go-between for gay men struggling to come out to their parents. 她组织了关于性(倾向)认同的小组讨论,并且充当桥梁,为那些纠结于向父母出柜的同志抒解压力。 blog.sina.com.cn 8. In the early nineties, she worked repeatedly with Sean (Puffy) Combs, who acted as her A. &R. 在90年代早期,她多次与吹牛老爹(SeanCombs)合作,他成为mjb第一张专辑的A。 www.bing.com 9. He acted as if he had never lived in England before. 他的举动就好像他从未在英国生活过一样。 cet.hjenglish.com 10. the pair battled side by side. Ironhand acted as Zhuang's hands and Zhuang acted as his feet as they fought the strong opponents together. 俩人曾并肩作战。他曾作为对方的手,对方则成为他的脚。他们一起力抗强敌。 groups.tianya.cn 1. Sometimes, the freight forwarder has acted as principal contractor arranging the carriage in his own name. 有时,货运代理以资金的名义作为合约人安排运输。 www.fabiao.net 2. He acted as a planted agent in the enemy's headquarters. 他在敌人司令部充当底线。 edu.sina.com.cn 3. The new scheme has also acted as a stimulus within the company. 这项新的计划成了公司的动力。 www.qwind.net 4. They trembled with anger and fear, hate and love. They acted as though Freud was their father or mother or lover. 那些愤怒恐惧、爱恨情仇让他们全身战栗,仿佛面前的弗洛伊德就是他们的父母或恋人。 www.tdict.com 5. It acted as a means of seeing who this funny, oddball philosopher really was, and who I needed to become. 它充当着一种使我知道我需要成为什么的有趣的球类哲学家。 www.bing.com 6. He was to be followed by Mario Sepulveda, who acted as host for the recordings. 充当录像主持人的赛普维达(MarioSepulveda)紧随其后升井。 chinese.wsj.com 7. He dubbed this the "billboard effect, " reflecting that the larger amount of product on the shelf acted as a billboard for the tea. 他称之为“广告牌效应”,反映出更多量的产品在货架上,起到了茶的广告牌作用。 blog.sina.com.cn 8. Finally, a little-noted change in regulations by the comptroller of the currency in December 2005 acted as the trigger. 最后,在监管方面有一点值得提及的变化就是在2005年12月美国财政部通货局局长作为这个触发器。 www.bing.com 9. It was in Kueke state-owned company whose headquarters is in oil city of Pennsylvania that I first acted as the CEO. 我第一次担任首席执行官是在总部设在宾夕法尼亚州小城石油城的魁克州立公司。 www.elanso.com 10. In Rome, Emperor Nero is said to have watched events through an emerald, which may have acted as a magnifying glass3. 据说在古罗马时代,尼罗皇帝会透过祖母绿宝石来观看比赛,其用途很可能是当成放大镜用。 www.tingroom.com 1. The Turks have also acted as a conduit for messages between America and Iran as the two countries consider re-establishing dialogue. 此外,在美国与伊朗考虑重新建立对话之际,土耳其人还在扮演两国之间的信使。 www.ecocn.org 2. I am beginning to realize why he acted as he did. 我现在刚刚开始明白他为什么那样做。 www.hxen.com 3. But the findings help show how climate has acted as one of the many factors that have altered people's lives. 但这些发现有助于表明气候作为众多因素之一是如何改变人们的生活的。 www.bing.com 4. Bank of America Corp. and White & Case LLP acted as financial advisers and legal counsel to GMR, the company said. 美国银行集团与美国凯威律师事务所将分别做为GMR集团的财务和法律顾问提供咨询。 www.bing.com 5. When I acted as a nurse in the ward, I was almost in your age now. Everyone around me praised me for my patience and skills. 我那时和你现在的年纪差不多,在病房当护士,人人都夸我态度好技术高。 www.bing.com 6. They both acted as if they were bored to death with each other. 他们都演得好像很烦对方。 bbs.imelite.com.cn 7. The mob's behaviour might still be useful if it acted as a contrarian indicator. 如果作为反向指标,从众的行为可能仍然有用。 www.ecocn.org 8. He acted as if (though) nothing had happened. 他的行动就好像什么也没有发生。 beike.dangzhi.com 9. Rather, Mr Prunier points out, the genocide in Rwanda acted as an incendiary bomb, setting fire to disputes that go back generations. 布鲁尼耶先生指出,卢旺达的种族屠杀更像是一枚燃烧弹,一把火烧尽了持续几代的纷争。 www.ecocn.org 10. The injured man acted as if nothing had happened to him. 那个受伤的男子表现得似乎没发生什么事。 www.oyedu.com 1. The Korea Computer Center acted as the gatekeeper, downloading only acceptable information for access through the intranet. “朝鲜计算机中心”(KoreaComputerCenter)执行网关监管任务,只下载那些可以接受的信息供内联网用户使用。 www.bing.com 2. Finally, the avoidant baby acted as if nothing had happened when the mother left and returned to the room. 最后,对于“回避型”婴儿,当妈妈离开房间,再返回时,他的表现是好像什么事情都没有发生。 www.bing.com 3. Mr Medvedev has failed to transform Russia but he has acted as a cushion between the west and the Russian elite. 梅德韦杰夫未能转变俄罗斯,但他成为了西方和俄罗斯精英之间的缓冲。 www.ftchinese.com 4. A small amount of maleic anhydride contaminates acted as nucleating agents during the crystallization of polypropylene. 极少量残留的马来酸酐在聚丙烯的结晶过程中起着成核剂的作用; dictsearch.appspot.com 5. But miraculously her sister Nico positioned herself so low in the womb that she acted as a plug. 但神奇的是,她的姐姐尼克将自己的身体像塞子一样置于母亲子宫的底部。 edu.sina.com.cn 6. The contract acted as a blueprint for future cooperation between the two organizations. 该合同是两个组织之间未来合作的蓝图。 bbs.gter.net 7. Rather, WikiLeaks acted as a catalyst: both a trigger and a tool for political outcry. 不过,WikiLeaks扮演了催化剂的作用:它既是突尼斯抗议的导火索,也是呼号政治的工具。 dongxi.net 8. Finally, it was pointed out that surface treating technology acted as an important role in mould development. 最后指出了表面处理技术在模具发展中的重要作用。 www.chemyq.com 9. Copy of the labor contract issued by the Chinese Labor Agency in case the Chinese to be acted as the new chief representative. 如新任首席代表为中国籍员工,另须提交派员公司劳动合同复印件。 www.56hr.net 10. The prospect of membership acted as a democratic, military, and economic reform incentive for previously communist countries. 成员资格可以激励前共产主义国家的民主、军事和经济改革。 www.stnn.cc 1. Even the coldest ice contains seams of liquid. These watery pockets could have acted as test tubes for the earliest organic reactions. 即使最冷的冰也含有液体留下的缝隙,这些水样小槽可以充当最早有机物反应的试管。 news.dxy.cn 2. Therefore, queen's Shawei choice goes to defend all the year this has admitted his society , has acted as the police. 所以,成年后的沙威选择去保卫这个接纳他的社会,做了警察。 zhidao.baidu.com 3. It sped through modernisation projects financed by the European Union. This acted as an economic stimulus. 通过欧盟资助建设的现代化项目,爱沙尼亚发展进入快车道,而这已成为其经济发展的助推器。 www.ecocn.org 4. A few years ago, the Chinese acted as if they could have the former, and not worry about the latter. 几年前,中国人的行为让人觉得他们好像能获得国际地位,却不担心会有压力。 c.wsj.com 5. The oil-bond nexus has acted as a thermostat for the global economy. Higher crude prices restrict demand, cooling the economy down. 石油和债券之间的这种关系成了世界经济的“自动调温器”:油价上涨将抑制需求,冷却经济; www.ecocn.org 6. She acted as if nothing had happened. 她行动就好像什么事也没有发生过一样。 www.51share.net 7. This group acted as a control for the assessors , who were blind to the treatment status of the patients. 这一组作为不知患者治疗状态的评估员的对照。 dictsearch.appspot.com 8. Thermodynamic activity-traces acted as the regional metamorphic facies and its belts. 热力活动遗迹是由区域变质相带表现出来的。 dictsearch.appspot.com 9. Now, at least in some situations, the tank could stay buttoned up while the GI on the phone acted as a forward artillery observer. 现在,至少在某些情况下,坦克可以关着炮塔,而步兵通过这种电话充当坦克的炮火观测员。 dictsearch.appspot.com 10. Aspergillus have increasingly acted as the major lethal pathogen of immunocompromised populations in recent years. 曲霉菌已成为免疫力低下人群的主要致病菌。 www.pet2008.cn 1. However, in the last few years, several tools have emerged and have acted as a catalyst to successful Agile development. 但是,最近几年出现了多种工具,它们对顺利完成敏捷开发起到了很好的促进作用。 www.infoq.com 2. this assumption has also acted as a pillar of the entire regulatory structure, and many central bank operations. 这一假定也曾是整个监管框架以及央行多项操作的支柱之一。 www.ftchinese.com 3. The lava flows from prior eruptions have acted as a filter for melting snow, thus providing very clean spring water at the base of Fuji. 之前火山喷发的岩浆流成为了融化的积雪的过滤器,因此在富士山脚提供了很洁净的泉水。 blog.sina.com.cn 4. The doctors who had been dining at the club acted as doctors, administering cpr and dressing wounds like battlefield medics. 在俱乐部用餐的医生则表现如医生,实行急救并像在野战医院中处理伤口。 stenella.wordpress.com 5. In this position, I acted as a communications hub, disseminating information and coordinating conferences. 作为发起人,我担任着交流枢纽、船舶消息、协调讨论的角色。 www.usastudy.com.cn 6. These measures acted as a strong brake on the housing market. 这些措施在房地产市场上起到强劲的刹车闸的角色。 www.douban.com 7. Yes. I acted as a part-time salesgirl for Guangzhou Avon Company Ltd. For two years . 有。我为广州雅芳有限公司当了两年业余推销员。 www.bing.com 8. I acted as a supporting role of our group. Mainly I resposible for some brief descriptions, scenarios, exploited view and effects. 我在我们组中主要起辅助设计的作用,一些产品的简要说明,产品故事版,产品爆炸图,效果示意图都由我来完成。 blog.sina.com.cn 9. A robot on Sunday acted as master of ceremonies at a South Korean wedding in what its creators claimed as a world first. 上周日,韩国一个机器人做了一把婚礼司仪,它的设计者称这在全世界还是首例。 www.jukuu.com 10. The prosecution says they acted as part of a global conspiracy targeting Americans. 控方指出这是在全球以美国人为攻击目标的阴谋的一部分。 www.24en.com 1. And, in the concert, Jeff himself also acted as the MC (Master of Ceremony) to guide all of his concert content. 在音乐会,杰夫,自己也充当了司仪(主人)的仪式来引导他所有的音乐会的内容。 wenwen.soso.com 2. But when a recession or financial blow-up beckoned, it slashed rates and acted as a lender of last resort. 但在经济衰退或金融危机向其招手的时候,美联储便大幅下调利率,并担当起最终借款人的角色。 www.ftchinese.com 3. He acted as if the gossip was true. 他的举动就好像八卦是真实的。 studymorechinese.com 4. She also acted as an advocate for women who were raped during the ethnic conflict in the former Yugoslavia. 费拉罗还倡导妇女权力,为在前南斯拉夫民众冲突中受到强奸的女性伸张正义。 www.hxen.com 5. Six Tanzanian ministers acted as torchbearers, making it the highest-profile stopover up to now. 共有六位部长级火炬手参与传递活动,成为迄今规格最高的一站。 www.chinadaily.com.cn 6. and Catherine's sincere commendations acted as a spur to his industry. 凯瑟琳的真挚的称赞对于他的勤勉成为一种鼓舞。 putclub.com 7. Gone are the days when it acted as a handmaiden of Western, mainly US, economic orthodoxy. 在西方经济正统学说中,它作为一个陪侍的日子已经一去不复返了。 zhidao.baidu.com 8. Terrible as this story is, the Felling disaster acted as a stimulus for an invention that wouldultimately save lives. 尽管这个故事非常恐怖,费零地区的灾难却成为了一个导火索,最终挽救了后来人的生命。 www.bing.com 9. He acted as consigliere and dealmaker to Terry Murray, the former head of Fleet, as it bought banks across New England. Fleet在新英格兰地区收购银行时,他是前CEO特里?默里(TerryMurray)的顾问和交易撮合者。 www.ftchinese.com 10. He acted as a good Samaritan, and took the poor woman to the hospital. 他乐施好善,把那个贫苦的妇人送进了医院。 lymangordon.blog.163.com 1. Alfred acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel. 阿尔弗雷德大帝曾亲自充当间谍,扮作游吟歌手侦查丹麦的军队营地。 blog.sina.com.cn 2. The X-rays acted as probes, detecting the individual chemical building blocks that make up the fossil. X射线就像探针一样,可以检测到组成化石的单一化学成分。 www.bing.com 3. The United States has always acted as a magnet to people seeking fame and fortune. 美国一直像磁铁一样吸引着寻求名利的人。 www.hstc.edu.cn 4. And they drew near to the village where they were going, and He acted as though He would go farther. 将近他们所要去的村子,耶稣好像还要往前行。 edu.china.com 5. Third, it acted as an governmental ideal system in the Yuan, Ming and Qing dynasties, which impeded the research of history. 其三,义理史学在元明清三代成为阻碍历史研究发展的官方史学思想体系。 www.ceps.com.tw 6. He acted as if nobody was around. 他表演着,旁若无人的样子。 doc.dangzhi.com 7. In the above work, von Franz before her death acted as a collaborator, translator and creative developer of Jung's alchemical work. 在上述的那本著作,梵、法兰兹在过世之前,充当荣格的鍊金术著作的合夥人,译员,及创造性的开发者。 springhero.wordpress.com 8. Columnists acted as messengers for political elites, writing articles that attacked corresponding political rivals. 专栏作家为政治精华担任报信者,写攻击了对应的政治上的对手文章。 ks.cn.yahoo.com 9. PPD test may be acted as a screening measure for pulmonary tuberculosis in silicosis miners. PPD皮肤试验可以作为矽肺患者合并肺结核的初筛手段之一。 www.ceps.com.tw 10. In British history, Palmerston acted as a bridge form defense molding liberalism to modified liberalism. 在英国自由主义发展史上,帕麦斯顿是守成型自由主义与改良型自由主义之间的桥梁。 word.hcbus.com 1. which acted as the carrier of this disease and passed it on to the rabbits. 充当了传播这种疾病的媒介,能把此病传染给兔子。 www.rrting.com 2. This squadron consisted of Focke Wulf Condor reconnaissance planes, which acted as convoy spotters for the Kriegsmarine. 这个中队装备了福克伍尔夫秃鹰侦察机,他们为海军扮演了护航舰队侦察员的角色。 dictsearch.appspot.com 3. He assumed full power at 22 by ridding himself of his premier, Lu Buwei, who acted as regent while he was a minor. 他承担了全部力量摆脱在22日的总理,他本人,陆逋隈,谁担任摄政王,他是未成年人。 q.sohu.com 4. Destocking acted as a further drag, though inventories have further to fall, which does not bode well for the future. 虽然库存还有下降余地,但储量削减也起到了推波助澜的作用,这可不是什么好兆头。 ecocn.org 5. The boss just acted as a taskmaster but mostly got in the way with a lot of pressure and asking for time-consuming reports. 老板只是充当了监工,而且绝大多数是施以很多压力并要求提供时间消耗报告的方式来监工。 www.bing.com 6. He acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel. 他曾亲自充当间谍,他假扮成一个吟游诗人到丹麦的军营去。 bbs.ycwb.com 7. The second application of layers acted as a stepping-stone to a final, UML package-based approach. 分层的第二项应用是作为最终的、基于UML包的方法的中间步骤。 www.ibm.com 8. Using synthetic molecules which acted as scaffolding, they managed to grow calcium phosphate around yeast cells. 用合成分子作为骨架,他们控制磷酸钙围着酵母细胞生长。 med.essaystar.com 9. He acted as a middleman in discussions between the two companies. 他在两公司的谈判中作中间人。 www.jukuu.com 10. Mr Naimi added then that Saudi production had "acted as a type of stimulus to the European and world economy" . 当时纳伊米补充道,沙特石油产量“对欧洲乃至全球经济产生了某种形式的刺激作用”。 www.ftchinese.com 1. Therefore, ionic liquids acted as solvent or catalyst have been utilized for aromatic nitration. 离子液体也因此作为溶剂及催化剂被引入到芳烃硝化反应。 www.boshuo.net 2. That's odd. She acted as though she'd never seen a person's daemon before. -Come on, Pan. 奇怪。尽管她以前从未见过人的守护精灵。她还是行动了。--快点,潘。 www.yappr.cn 3. He once acted as the dean and professor of Shanghai Drama College, president of Shanghai Writing Association. 曾任上海戏剧学院院长、授,上海写作学会会长。 www.dictall.com 4. Lady Gaga, who has acted as an informal consultant, is also a major shareholder, with a 20 percent stake. LadyGaga,作为一个非正式顾问,同样是该公司的一个重要股东,拥有这20%的股份。 dongxi.net 5. The team used a trick called "pipelining" in which sensors acted as message-passing relays for other nearby sensors. 这支团队玩起一个名叫“流水线”的把戏,让传感器扮演信息传递员的角色把信息传到另外那些在附近的传感器中。 www.ecocn.org 6. One of his friends acted as go-between. 他的一个朋友扮演中间人。 www.liuyangriver.com 7. To sensitive drow eyes, which could look into the infrared spectrum, the level of heat in the pillar acted as a gigantic glowing clock. 对于卓尔精灵那双红外线热感应的敏锐双瞳来说,石柱上的热能让它看起来就像是一座灼热的巨钟。 www.cndkc.net 8. He was previously First Team Coach at Upton Park and has acted as Caretaker Manager for the Hammers on three separate occasions. 他还曾在厄普顿公园多年担任西汉姆一线队教练,并三度出任铁锤帮代理主教练的职位。 www.lfcbbs.com 9. Corporal Gardner acted as an intermediary between women in Lakari village and Lieutenant Morrell, the medical officer. 图4.其实,加德纳下士只是在女病人和医生莫雷尔中尉之间充当中间人的角色。 www.bing.com 10. acted as an engineering geological designer and soil test technician. i worked for zjk architecture design institute. 1997张家口建筑设计院(甲级)。从事工程地质设计和土工试验。 www.showxiu.com 1. In Libya, the French acted as the vanguard of a military strike. 在利比亚,法国充当了军事打击的急先锋。 www.englishtang.com 2. Impress acted as lead strategic industrial subscriber within the group of investors. 映担任领导战略性工业用户在集团内的投资者。 bzxw.512121.com 3. A boy who acted as a knight's attendant as the first stage of training for chivalric knighthood . 担任一个骑士的侍从的男孩,以此作为培训骑士身份的第一阶段。 www.bing.com 4. While business spending shot forward, imports satisfied that demand and acted as a brake on U. S. output. 企业支出劲扬,而进口则满足了这方面需求,进而抑制了美国产出。 cn.reuters.com 5. There was obvious seasonal change, and the varying curve acted as a single peak value wave. 其时间分布特点表现为明显的季节性变化,变化曲线呈单峰型; zgnyqx.ieda.org.cn 6. The practice also acted as a form of birth control. 这种做法还有一种作用就是生育控制。 www.bing.com 7. Hence actors acted as "model" characters in theatres and television programs to educate the public. 因此演员们在戏剧和电视节目中演的是教育民众的模范形象。 n2old2learn.spaces.live.com 8. a. He continued the cultural revival begun under the Amorian dynasty and he personally acted as a patron of the arts. 他持续推进自阿莫利王朝开始的文化复兴,而且他本人也成为诸多艺术的赞助者。 www2.zzu.edu.cn 9. This was the first time that he acted as an honored guest. 这是他第一次做嘉宾。 www.hxen.com 10. Reza was born in Tehran, Iran and served in the Revolutionary Guards and acted as a spy for the CIA. 礼出生在德黑兰,伊朗革命卫队和服务,并作为美国中央情报局的间谍行为。 word.hcbus.com 1. When I was in middle school, my family became more strict with me. As my made an outstanding achivement, I acted as the monitor. 步入初中后,父母对我的要求更加严格,由于成绩突出曾担任班长之职。 wenwen.soso.com 2. Recently, the king of a kingdom acted as a dictator. 近来,一个国家的国王的举止像个独裁者。 www.ebigear.com 3. His roomie said snake was cute and acted as a devout3 friend to human, moreover, he had tamed it for years. 据他的室友说,蛇有灵性、是人类的忠实朋友,而且这条蛇他已驯养多年了。 dictsearch.appspot.com 4. They told me that man acted as chairman in my absence. 他们告诉我,我不在时他担任主席。 k8edu.com 5. In Georgia's enclaves, Russian forces have acted as self-interested troublemakers, not as neutral peacekeepers. 在格鲁吉亚的领土上,俄罗斯军队表现的像自私自利的麻烦制造者,而不是中立的维和人员。 www.ecocn.org 6. Some links between similar nodes resulted in limited growth, while others acted as junctions for many different connections. 一些在熟悉的节点上的连接导致了有限生长,而其它的接头则体现着很多不同的连接。 blog.sina.com.cn 7. Yet America acted as a catalyst, not the primary cause. 不过美国人只扮演了催化剂的角色,而不是其首要原因。 www.ecocn.org 8. He was tried because he had acted as a Greman spy during the war. 他因在战争期间充当德国人的间谍而受审。 www.qjmz.com 9. We reward people on how -- given the circumstances -- they made decisions and acted, as opposed to setting objectives. 我们视情况而定,奖励那些做出决定和采取行动的人们,而非设立目标的人。 www.fortunechina.com 10. Alcatel-Lucent acted as project leader to provide a customized solution and manage and coordinate all relevant vendors in the process. 此次,上海贝尔作为项目领导者,不仅负责提供定制化解决方案,还负责管理和协调相关厂商。 www.umt-cn.com 1. I acted as an interpreter for three times at Guangzhou Export Commodities Fair. 我曾三次为广州出口商品交易会做译员。 www.crazyenglish.org 2. Morgan Stanley has acted as financial adviser to Temasek Holdings, the Singapore government's investment arm. 摩根士丹利一直是新加坡政府投资公司淡马锡控股(TemasekHoldings)的财务顾问。 www.ftchinese.com 3. In the history of Sino-South Africa relations, South African Chinese acted as the natural carrier. 在中南关系史上,华侨华人是中南关系的天然媒介。 www.fabiao.net 4. In short, it acted as what George Dempster, a stockholder, called a "great money engine of state" . 简而言之,公司——正如股东乔治登普斯特声称的——是“英国一架巨大的造币机”。 www.bing.com 5. Nato officials strongly deny that they acted as the "opposition's air force" or even that they had direct contact with them. 北约官员强烈否认“叛军的空中力量”这一称谓,并称更没有与利比亚叛军方面有任何直接联系。 www.bing.com 6. The book shows why he acted as he did. 全书向我们揭示了他为什么这么做。 www.096.cc 7. Interest rates, though, had acted as an important prop for the dollar. 过去,利率一直是美元的一个重要支撑。 www.ebigear.com 8. The most avid collectors of news were businessmen, some of whom acted as correspondents to papers. 最热衷收集消息的是商人,一些人充当了报纸记者。 www.ecocn.org 9. High-profile cases, such as that of legendary investor Warren Buffett, the world's second-richest person, have acted as a catalyst. 一些著名事例起到了催化剂的作用,比如传奇投资者、全球第二大富豪沃伦?巴菲特(WarrenBuffett)。 www.ftchinese.com 10. acted as saler in Lixin Century Company during summer holiday, reaching middle-level equal to new staff in achievement. 暑期任立新世纪公司销售人员,业绩达到新员工中等水平。 bbs.chinadaily.com.cn 1. This indicated that plant hormone acted as carrier of signal in the course of signal transfer of biosynthesis of Nicotine. 这说明内源激素在烟碱合成的信号传递中起着信号载体的作用。 www.fabiao.net 2. But the police never acted as though he was. 但警察的行为就好像他是非法的一样。 www.ecocn.org 3. For the garbage soil slope acted as treatment and utilization of the construction slope, there is many difficulties. 目的垃圾土边坡作为建筑边坡的治理和利用存在不少难点。 www.ceps.com.tw 4. We explored the cave, Black acting as guide. = We explored the cave and Black acted as a guide. 由布莱克作向导,我们探察了那个洞。(表伴随) blog.sina.com.cn 5. The banks usually acted as brokers and "offset" the trades with counter-parties, including hedge funds and other financial institutions. 外资银行通常充当经纪人,与包括对冲基金和其它金融机构在内的对手方“对冲”交易。 www.ftchinese.com 6. An octagonal pavilion with the Western style acted as a visitor's platform. 园中设有八角形西洋式建筑,兼作观景平台; www.jchla.com 7. He acted as Foer's trainer during preparations for the book and helped him achieve his championship performances. 在著书期间,他充当了弗尔的训练师,并帮助弗尔取得了冠军称号。 www.douban.com 8. Tell you, when you look at this article, I also acted as his mind the "pig" ! 再告诉你,当你看着这篇文章的时候,我还在充当他心中的“猪头”! enwaimao.cn 9. Under this system, called feudalism, the landed nobility acted as police force, judiciary, and army. 在这个称为封建制度的制度下面,土地贵族扮演着警察、法院和军队的角色。 www.lspjy.com 10. She acted as a woman teacher in the play. 她在那出戏中担任一女教师的角色。 bbs.jxue.com 1. For years, these companies have acted as a ballast for stable bilateral ties. 多年来,这些公司一直是中美双边关系的稳定器。 chinese.wsj.com 2. In sports science, business has often acted as an innovator well before the science catches up. 在运动技术领域,商业常常起到革新者的作用,技术则在后来才赶上。 cn.wsj.com 3. These barefoot gangs acted as a second-tier police force. 这些赤脚暴徒被用作第二梯队的警察部队。 www.ecocn.org 4. In many cases, CPMIEC acted as a shipping intermediary -- activity also banned under a 2006 presidential order. CPMIEC在这些贸易中充当了发货中介,而这一角色在2006年的总统令中也被明文禁止。 c.wsj.com 5. In recent years, he acted as legal counsel for several companies which including real estate companies. 近年来,担任包括房地产公司在内的多家企业法律顾问。 www.falvm.com.cn 6. The research progress was summarisedof vegetable oils acted as environmental friendly lubricants in recent years . 对近年来植物油作为环境友好润滑剂的研究状况作了总结。 www.bing.com 7. My parents acted as though he'd committed a federal offense. 我父母当时的表现就像我哥哥犯了弥天大罪似的。 www.bing.com 8. Sine digital grating (computer generated grating) is acted as reference grating. 参考栅采用计算机绘制的正弦型数字栅。 www.juyy.net 9. He acted as he had known the news. 他行动起来好像已经知道了这消息。 blog.sina.com.cn 10. This has traditionally acted as the bread and butter of their funding. 发行这种没有具体抵押物支持的债务,是银行传统上的主要融资手段。 www.ftchinese.com 1. Mosquito acted as the carrier of this disease. 蚊子是这种疾病的媒介。 2. Seven of the 23 acted as a control group, and received no intervention from Dr Bolli after the surgery. 23人中有7人作为对照组,在搭桥手术后不再接受波利博士的进一步治疗。 woshao.com 3. Adopting liquid solid method, methanol and alcohol were acted as solvent, but alcohol was better. 在液-固络合法中,使用了甲醇、乙醇作为溶剂,采用乙醇作为溶剂更为适宜。 www.jchemindustry.com 4. The leader acted as a role model to all the members. 领导人是所有会员的效法对象。 www.hjenglish.com 5. During the years between 1925 and 1930, the tower acted as the world's largest sign, advertising cars for the French company, Citroen. 年到1930年间,艾菲尔铁塔可说是全世界最大的招牌,为法国汽车公司雪铁龙打广告。 www.59edu.com 6. He acted as though he were a rich man. 他表现得好像是个有钱人。 www.hjenglish.com 7. Chao acted as interpreter when Bertrand Russell took a lecture tour of China. 当年英国哲学家罗素来华巡回讲学,赵元任担任翻译。 bbs.gxsd.com.cn 8. In class he acted as he always did, ignored me. 课他充当他总是这样不理我。 bbs.city.tianya.cn 9. College lecturers acted as external assessors of the exam results. 学院讲师是考试成绩的校外考核人。 10. As Mr. Hill was away, Tom, the eldest son, acted as the host at the dinner party. 因希尔先生不在家,长子汤姆做宴会的主人。 blog.sina.com.cn 1. Many students acted as guides and interpreters for the foreign visitors. 许多学生为国外游客当导游和翻译。 www.oxford.com.cn 2. Though Mei was a man, he acted as a female. 虽然煤先生是个男的,但是他总扮演女人? wenku.baidu.com 3. Teachers' unions have often acted as the Praetorian Guard in this fight. 教师联盟经常在斗争中扮演禁卫军的角色。 www.ecocn.org 4. Some botanists hypothesized that the living cells of plants acted as pumps. 一些植物学家假定植物中的活细胞充当了水泵的角色。 www.putclub.com 5. Wang started to work as founding partner in King & Wood in 1993, and once acted as the Director. 王辉律师1993年开始作为创始合伙人工作于金杜律师事务所,并曾任该所主任。 www.showxiu.com 6. China's burgeoning interest in Africa has acted as a multiplier. 中国对非洲不断增强的兴趣产生了乘数效应。 www.ftchinese.com 7. They acted as leaders only in the sense that they lead the charge towards inevitable doom. 他们作为领导者的举动仅仅体现在他们将自己的业务推向了不可避免的末日。 www.elanso.com 8. In the cold war, West Europe acted as a region actor under the influence of the US in the bipolarization structure. 冷战时期,西欧在两极格局下承担地区性任务,其对外战略服从和服务于美国的全球战略。 www.ceps.com.tw 9. Kevin has acted as an advocate at arbitrations and mediations . He speaks French, German, Swedish and some Mandarin. 顾凯文律师可用法语、德语及瑞典语交流,同时掌握日常汉语。 dictsearch.appspot.com 10. The fog hanging above the volcano's crater acted as the white canvas. 火山口上空的雾气就如同一帘白色的画布一般。 www.bing.com 1. Conclusion TWP acted as suppressor of immunity and inflammation in AA. . . 结论雷公藤多苷对AA模型大鼠有抗炎和免疫抑制作用。 www.chemyq.com 2. The new club's 17 members could still force through big changes to the single market if they acted as a bloc. 新俱乐部的17个成员国如果作为一个集团采取行动,仍有可能强行促成单一市场的重大变革。 www.ftchinese.com 3. Mother wasn't at home at that moment. Father acted as a father and as a mother as well. 有一次,我病了,妈妈又不在家,爸爸又当爸又当妈。 www.englishtang.com 4. "In recent earthquakes, buildings have acted as weapons of mass destruction, " Bilham writes in the journal Nature. 在最近的地震中,建筑就像大规模杀伤性武器。Bilham在Nature杂志上这样写道。 space.englishcn.com 5. This has acted as a drag on growth and caused political conflict. 这一状况束缚了经济发展,并且导致政治冲突。 www.ecocn.org 6. It again acted as a policy restraint after the 1927 crash, with more disastrous consequences. 到了1927年经济危机后,它再次成为政策的一个束缚,并带来更多灾难性后果。 dictionary.osun.org 7. Most acted as comfortable monopolists until only recently. 直到最近大多还担当舒服的垄断商。 www.elanso.com 8. It acted as the carrier of this disease. 它是这种疾病的媒介。 www.jukuu.com 9. She once acted as interpreter for DengXiaoping and Hu Yaobang at the ChineseAcademy of Sciences. 她曾经在中国科学院为邓小平、胡耀邦担任过英语翻译。 www.jukuu.com 10. It was unintended, but diverted food aid acted as a lubricant to the development of the market. 这是人们意料之外的,但是被截留的粮食援助充当的黑市发展的润滑剂。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。