| 单词 | act | ||||||
| 释义 | acted是act的过去式
复数：acts 现在分词：acting 过去式：acted adj. n. illegal act,brave act,criminal act,heroic act,noble act adv. v. act responsibly,act decisively,act independently,act swiftly,act unilaterally v. n. commit act,act apply,director act,President act,act agent
例句释义: 行为,举动,动作,段,装,举止,充当,演,行动,扮演角色,作用 1. Iran has not acted in ways that are conducive to peace in the region or to the prosperity of its own people, he said. 他说，伊朗还没有采取有益于地区和平或本国人民富强的行动。 www.america.gov 2. I mean, we had a really clean break up, you know. We really acted like adults, so the last thing, oh, oh, god, . . . 我是说，我们明明白白地分手了，我们都很洒脱，那最后一件事就是，啊，啊，哦，哦，太爽啦。 www.eoezone.com 3. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to $10. 那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。 www.kekenet.com 4. He made up a short play and acted it out . In the play he acted as a Young Pioneer. 他们编了个短剧并演出来.在剧中他演少先队员 blog.sina.com.cn 5. We believe that disclosure is a factor in bringing out the truth about us, and those extraterrestrials that have acted out of self-interest. 我们相信【大揭露】作为一个因素将带来与我们相关的真相，以及那些怀着自我利益而做出过行动的外星人。 bbs.awaker.net 6. Again, she acted as though the duck had simply disappeared, making no attempt to search for it under the sheet. 再一次地，好像鸭子已经不见了一样，她没有尝试着在被褥中找它。 www.elanso.com 7. She acted against her own will and got married to a man she did not love. 她违背了自己的意愿，嫁给了一个她不爱的人。 pjtvu.com 8. Once the President had an attendant he particularly liked, but he always acted upset on the same day of every week. 从前总统有一个特别喜欢的随从人员，但是这个人总是在每周的同一天出洋相。 tr.bab.la 9. "These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted, " he said. 他说，“对于辛勤工作的千万家庭来说，这些都是非常艰难的日子，但是如果我们不采取行动，后果会不堪设想。” blog.hjenglish.com 10. Mr Clinton should not be impeached, I said, but, still, "he has acted like a . . . a . . . what is the word I'm looking for in French? " . 克林顿不应该被弹劾，我说，但是，“他的行为确实符合一个……一个……用法语怎么说来着？” www.ftchinese.com 1. Even though GM North America was already well into its downhill slide in the 1990s, it still acted as if it were king of the world. 90年代，当通用汽车北美业务已经开始走下坡路时，该公司仍认为自己是汽车领域的老大。 www.fortunechina.com 2. If he had not acted decisively to shore up the financial system and stimulate the economy, things would have been a great deal worse. 若不是他果断出手支撑金融体系，并刺激经济，情况会糟糕得多。 www.ftchinese.com 3. Since the little boy's mother died, his older sister has acted as his mother. 自从那小男孩的母亲死后，他姐姐就象妈妈一样照顾他。 edu.sina.com.cn 4. But Leyzaola considered it a personal triumph, and he told reporters that El Teo, once in custody, had acted like a woman. 但拉伊佐拉把埃尔·特奥的被捕看做个人的胜利，他告诉来访记者，埃尔·特奥进了监狱后完全失去了威风，举手投足变得像个女人。 www.bing.com 5. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, he eventually reduced the price to 10 pounds. 打着手势，嘴里面哇哇乱叫着，这人表现得好像感到我的出价让他发疯。但他最终还是把价格降到了10英镑。 dictsearch.appspot.com 6. Terri Crisp, dog in hand, got out of her car and walked right up to our camera and acted like she was about to answer our questions. 她手里牵着狗，从车上下来径直走向摄像机，像是要接受采访的样子。 www.tingclass.net 7. Mister Khan has said he acted out of a desire to remove Western attention from the Pakistani nuclear program. 卡迪尔汗说他之所以这样做，是想转移西方国家的目光以保护巴基斯坦的核计划。 learning.sohu.com 8. He did not come to beg me to excuse his rude manner as I hoped he would, but acted as if nothing had happened. 他没有像我希望的那样前来乞求我原谅他的粗鲁态度，而是表现的好像什么也没发生过似的。 www.oxford.com.cn 9. During the last three years it has not acted as an agent for investors in engaging in the sale and purchase of securities. 最近三年没有代理投资人从事证券买卖的行为。 www.profanyi.com 10. ALL THAT IS TO GO ON WITHIN YOU AND AROUND YOU IS THE DIVINE PLAN BEING ACTED OUT. 所有一切都是从你内在开始，那么围绕着你神圣计划的本质就得以落实。 blog.sina.com.cn 1. New York acted as if it was the big winner of last summer's free agency. Give me a break. 纽约就好像在上个夏天的自由市场上的大赢家一样。 www.bing.com 2. To the company's credit, instead of trying to cover up the incident, IKEA acted swiftly and ruthlessly, firing two top executives. 为了公司的信誉着想，宜家并未采取试图遮掩事态的做法，而是迅速、无情地作出了反应——解雇了两名高管人员。 dongxi.net 3. Mice bred to be void of the gene, called TREK-1, acted as if they had been downing anti-depressants for at least three weeks. 没有基因TREK-1时培育出的老鼠，表现的好像已经服用兴奋剂至少三周了。 treasure.1x1y.com.cn 4. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念，人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 5. It was one of the few cases where the stalker acted on his warning. 在极少数案件中跟踪狂兑现了他的警告，这就是其中一次。 dongxi.net 6. Newton's first law of motion: Every body continues in its state of uniform motion or rest unless acted by an external force. 牛顿第一运动定律：牛顿第一运动定律：一切物体总保持匀速直线运动或静止状态，直到有外力迫使它改变这种状态为止。 zjm990813.myrice.com 7. On this point of taxes the ablest pens and most eloquent tongues have been exercised; the greatest spirits have acted and suffered. 在纳税问题上，人们至今仍在使用最有力的文笔和最雄辩的口才，最能干的人物都参与进去，却都不能加以解决。 www.for68.com 8. Seeing my method worked, he took a leaf out of my book and acted in the same way. 他见我的方法有效，就依样画葫芦，也这样做了。 www.bing.com 9. Previous eruptions of Eyjafjallajokull seem to have acted as harbingers of a subsequent Katla eruptions. 亚菲亚德拉火山先前喷发似乎预示着随后Katla火山的喷发。 www.ecocn.org 10. His father blamed him, but his mother stood up for him and said that hehad acted sensibly. 他爸爸责怪他，可是他妈妈为他辩护，说他做得有道理。 www.enfang.com 1. But his peers pulled him in and he acted his way through, even acting his way into a gang. 但是他的同伴们把他拖入其中，他全靠装假做戏应付过来，甚至装着加入一个小团伙。 blog.sina.com.cn 2. I was the child who looked for validation at the bottom of a milkshake and acted out to get attention. 我是那种希望搞出点什么事来证明自己，并用行动吸引别人注意的孩子。 blog.sina.com.cn 3. And from the information available so far, the company seems to have acted fast to limit the damage. 从目前掌握到的情况来看，壳牌在减小事故影响方面还算及时。 www.bing.com 4. As they approached the village to which they were going, Jesus acted as if he were going farther. 将近他们所去的村子，耶稣好像还要往前行， www.ebigear.com 5. This may have been used for mating displays, or it might have acted as a rudder, or perhaps both. 它的头冠可能是为了求偶时引起对方主意，或是起到方向舵的作用，或者两者兼俱。 geyounger.spaces.live.com 6. Mr. Matsubara said he visited the shrine as a private citizen. "I acted based on my own principles as a Japanese national, " he said. 松原仁称，自己是以个人身份进行参拜的。他说，“作为日本国民，我只是按照自己的原则行事。” cn.nytimes.com 7. By the time the Devil got home, Lucia had put her jasmine back in her hair, and acted as though nothing had happened that day. 魔鬼回来的时候，露琪亚早已把那朵茉莉花又插到了头上，装作没事的样子。 dictsearch.appspot.com 8. Some executives grumbled that Mr. Lewis acted as if he still worked for the F. B. I. , where he had once supervised major investigations. 有些管理者暗中抱怨，刘易斯的所作所为就像他还在为联邦调查局工作，他在那里曾主管过重点调查。 www.bing.com 9. Second, they were apt to say that the way they acted was often due more to a "strong internal pressure" than to "a real sense of choice. " 其次，他们更愿意表示，他们的行为更多是源自“强大的内部压力”，而非“真正的自主选择”。 www.bing.com 10. Who formerly was a blasphemer and a persecutor and an insulting person; but I was shown mercy because, being ignorant, I acted in unbelief. 我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的；然而我蒙了怜悯，因我是在不信中，无知而作的。 edu.china.com 1. the other party had not at the time of avoidance reasonably acted in reliance on the contract. 在宣告合同无效时，另一方当事人尚未依其对合同的信赖而行事。 blog.sina.com.cn 2. I presume no word of this will be given out unless the matter is favorably acted upon! 我要求，除非这件事情能够顺利地开展起来，不得漏出一点风声。 www.jukuu.com 3. he acted dishonestly when he gave the contract to his best friend. 他把合同交给自己的好朋友的时候骗了他（她）。 www.bing.com 4. "The Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home, " he said. “当那人已经有证据表明他是在自己家的时候还逮捕他，坎布里奇警察的行为愚蠢透顶，”奥巴马说。 www.bing.com 5. Instead, she said, her beauty acted as a Romeo- repellant , causing suitors to run screaming from her. 相反，她认为她的美把“罗密欧”赶跑了，求偶的男人们惊叫着逃之夭夭。 dictsearch.appspot.com 6. It's that she usually just doesn't know why she just said what she did, or acted as she did. 它说，她不知道为什么，她通常只是刚刚所说的话，她还是充当。 www.prisonbreak8.com 7. He said Mr. Obama had been smart about picking the terrain he fought on. "He has waited until the stars aligned before he acted, " he said. 他说，奥巴马在挑选战场方面相当精明。“他等到形势有利了才开始行动，”他说。 cn.nytimes.com 8. he had not acted as any being ready to end the expression suggesting that. 他没有作过任何愿意结束建议的表示。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. and I should like to see it acted up to more rapidly and systematically. 我希望看到这个警句迅速而且系统地得到实施。 www.zftrans.com 10. This pattern acted as a map on which cells from the heart muscle of a rat were grown. 这种特定蛋白质就好像是一张地图，在其表面上附着着生长好的老鼠心肌细胞。 www.bing.com 1. Whether Deirdre McClosky was born a true gender-dysphoriac or just acted out a strong Teiresias Syndrome seems to me irrelevant. 无论DeirdreMcClosky是不是生来就真的性别焦虑，或者只是用行动把强烈的提瑞西阿斯综合症表现了出来，对我而言似乎都不相干。 www.bing.com 2. The young man acted strangely during the interview. He made a bad impression on the employer. 年轻人在面试中表现得很奇怪。给雇主留下不好的印象。 learning.zhishi.sohu.com 3. Twenty years later, in a BBC interview, he admitted that he had intentionally acted as if it were a goal, in order to deceive the referee. 年后，在一次英国广播公司的采访中，他承认他当时有意装作进球了，以此欺骗裁判。 woshao.com 4. Colonel Korn acted decisively to arrest what seemed to him to be the beginning of an unwholesome trend in Major Tom's squadron. 科恩中校认为这是梅杰少校的中队里开始出现的一种不健康的倾向。为了防微杜渐，他果断地采取了行动。 www.jukuu.com 5. As things go over there, Olenski's acted generously: he might have turned her out without a penny. 按那边的情形，奥兰斯基做得已经很慷慨了：他本来可以一个铜板都不给就把她撵走的。 www.kekenet.com 6. I can imagine some observers, unable to praise Mr. Staton, saying he at least acted in the best interests of his children. 我可以想像某些无法赞扬史达顿先生的旁观者会说，至少他的做法考虑到孩子的最大利益了。 udn.com 7. You saw a bus coming (the bus you want, of course), you flagged it but the driver acted as if he did not see you and zoomed past you! 你看见一辆公车汽车你想要的，当然），你被它，但司机的举动就好像他没看到你和嗡嗡驶过你！ wenwen.soso.com 8. Among the ancients there was one who acted on this principle, namely king Wu. 古之人有行之者，武王是也。 www.ebigear.com 9. It was just as he ordered that she acted. 她正是照他吩咐的去做的。 www.hxen.com 10. Two months ago, my uncle returned to his homeland: England but very soon, he left. He acted as if he had never lived in this country before. 两个月前，我叔叔回到了他的祖国英国，但是很快他就离开了。他的举动好像他从来没有在英国居住过一样。 blog.sina.com.cn 1. Yeah, they said I acted too much with it. I told everybody about this! Now everybody's gonna go to the theatre, expecting to see me, and. 没错，他们说我太投入了，我到处宣扬，现在大家都想到戏院看我演… news.zbedu.net 2. Mr. Breivik said he acted in self-defense, to protect what he perceived as Norwegian culture against the influence from immigrants. 布雷维克说，他这样做是出于自卫，目的是为了保护他所认为的挪威文化不受移民的影响。 www.hxen.com 3. Wolfowitz said he acted on the advice of a board ethics committee and wanted it to acknowledge its own failures. 沃尔福威茨说他是依照理事会道德委员会的建议去作的，希望他们能够承认自己的失败。 www.2muslim.com 4. The company described the actions of the convicted employees as 'deplorable' and said they acted 'wholly outside our systems. 力拓称这些员工的行为应该受到谴责，而且他们完全是在公司的体系之外从事了这些非法活动。 www.bing.com 5. Here he said that he would not initiate force against the departed states, even though in his view they had acted illegally in seceding. 他声称他不会采用武力对付那些脱离联邦的州邦，即便在他看来，这些州邦的分裂行为已经违法。 www.bing.com 6. I should not have spoken so, if I had known her true condition, but I could not get rid of the notion that she acted a part of her disorder. 如果我知道她的真实情况，我就不该这么说了，可是我没法摆脱这样的念头。她的病有一部分是装出来的。 www.putclub.com 7. She even acted her own character and so well that she did not know it to be precisely her own. 她甚至把自己变成了角色，以致扮演得出神入画，连她本人也不再意识到这就是她自己。 dictsearch.appspot.com 8. The firm looked into the matter, decided the associate had acted in a way that was "deeply inappropriate" and fired him. 该公司对此事进行了调查，最后判定那位律师做出了“非常出格”的行为，并将他解雇。 www.ftchinese.com 9. That person may have acted sincerely in good faith, thinking what he said or did was helpful to a person or situation. 那个人也许以前做事很真诚地思考他说的和做的是否对他人或者环境有所帮助。 bbs.putclub.com 10. The scholar acted as if he was talking to his own shadow. 学者的举动就好像他是在和他自己的影子说话。 www.chnxs.com 1. You could be sure, he said, that there is nothing but corruption "because of the way Clemenceau acted at Versailles. " 他说，“正因为克列孟梭在凡尔赛的所作所为”，你可以确信除了腐烂没有什麽别的东西。 www.zftrans.com 2. Everyone thought and acted as one but in their actions did not express the dark side of their natures. 每个人的思想和行为是一致的，但是他们的行动不表达他们天性黑暗面。 www.guangyuai.com 3. Always have not acted in a play with me, I dislike this kind to make the law. Waits for me to go back discussed well Goodbye! 始终没有采取行动，在一出戏，与我，我不喜欢这种作出的规定。 wenwen.soso.com 4. She acted well, but two or three of the old men were equally satisfied that it was merely acting. 虽然她装得十分象，但另外也有两三个年长的人发现她是做作的。 5. Everyone acted as if it were the most natural thing in the world. 每个人都表现得仿佛男人给女人让座是世界上最天经地义的事。 www.sbkk8.cn 6. The announcement of these men's dismissals acted as a trigger for a series of strikes all over the country. 宣布解雇这些人导致全国范围内的一系列罢工。 www.tdict.com 7. At worst, some of the boys who acted for him thought he might be a spy for the occupation. 最糟的是，一些为他演戏的孩子认为他可能是为占领者服务的间谍。 www.ecocn.org 8. As she stood there, one of the soldiers who acted as pallbearer came up to her. 当她站在那里，一个士兵谁担任棺来到她跟前。 tieba.baidu.com 9. During he whole of this time, Scrooge had acted like a man out of his wits. 在整个这段时间内，斯克鲁吉像是失魂落魄似的。 www.ebigear.com 10. and the dark earth dream as it was expanded hosted destructive scripts that humanity then attuned unto and acted out. 当其扩展时，黑暗梦想就拥有破坏脚本，而人类则向其调谐并付诸行动。 cqly186.blog.163.com 1. Tom acted as if he had never been here before. 汤姆的表现就像是他从来没来过这个地方一样。 zhidao.baidu.com 2. The bus conductor became the man of the moment when he acted AS midwife to a woman who gave birth to a baby on his bus. 当这个公共汽车售票员为一个在车上生产的妇女接生时，他曾名噪一时。 dict.ebigear.com 3. She was so modest, so expressive, and she had looked so soft in her thin white grown that he felt he had acted stupidly. 她那么谦虚、令人印象深刻，她在那件单薄的白色长衣里看起来是如此的弱不禁风，他都觉得他的表现有点愚蠢了。 zhidao.baidu.com 4. But I can't stress it enough -- and I can't believe I ever acted aloof in an attempt to seem more cool. 可是再怎么强调这一点都不算过分--而且不敢相信，曾今我为了看上去更‘酷’而表现的冷淡超然。 bbs.chinadaily.com.cn 5. My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. 她做事总是为了别人的利益，无论那些人希不希望她这么做。 www.ted.com 6. I got out of Yale, I acted in New York for a year and then I commercial-fished and paid for Stanford Business School. 从耶鲁大学毕业之后，我在纽约干了一年演员，然后就去商业捕鱼了。我挣得了上斯坦福商学院的费用。 kk.dongxi.net 7. Victoria had the concept of a world market, which acted as a central clearinghouse for goods. 维多利亚有世界市场这个概念，它是一个货物的集中市场。 bbs.52pcgame.com 8. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness. 蛇王由于受了传闻的影响；有些疑神疑鬼，把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 9. When the base of the plume moved, the rest of the feather acted as if it were a spring pendulum -- a fairly standard physics equation. 当羽毛的底座移动的时候，羽毛的其他部分会按照弹簧摆的运动方式来运动——这是个颇为标准的物理方程。 dictsearch.appspot.com 10. Worse still, when you were boring, we acted as if you were saying something important. 更糟糕的是，当你们的言谈很无聊时，我们却故作姿态，似乎你们在说一些重要的事情。 blog.sina.com.cn 1. He acted out how the bank had been robbed for the police. 他把银行被抢劫的以表演来向警察说明。 www.ttxyy.com 2. They acted out the robbery in full so that when it came to describing it to the police, they would be able to describe it in perfect detail. 他们把这次抢劫案从头到尾地扮演了一遍，这样向警察叙述时就能叙述得详详细细。 east.jstu.edu.cn 3. Last of all Paisley shook me by the hand and told me I'd acted square and on the level with him and he was proud to call me a friend. 最后同我握手的是佩斯利，他说我为人光明磊落，同我交朋友脸上有光。 4. Since the 1920s, Governors-General have acted solely on the advice of the local ministers, rather than on that of the British Government. 自1920年以来，总督只负责给当地部长下达通知，而不是英国政府。 www.bing.com 5. "They acted in an exemplary fashion under circumstances that must have been incredibly difficult, " she said. “他们在非常艰难的情况下作出的决定是我们的表率，”她说。 gpanda.blogbus.com 6. His wife also roared back at him. So the two acted in the same way. 太太看他这样，也吼回去，两个一模一样。 sm2000.org 7. Without knowing his destiny, without knowing how his life would be constructed, he acted as if he would have all the time in the world. 如果不知道他的命运会怎样，不知道他的生活将会如何构筑，他表现得就好像他在这个世界上有足够的时间做他喜欢的事情。 www.1x1y.com.cn 8. As you know, in March the Federal Reserve acted to prevent the default of the investment bank Bear Stearns. 如各位所知，3月份联储出面阻止贝尔斯登投资银行拖欠。 www.bing.com 9. I think the reader gets the point. At some point we're all acted like this: We've been too busy to do God's work. 我想读者已经知道我的意思。有时我们的行为是这样的：我们太忙，以至于没时间为神工作。 www.tjlit.org 10. The fund paid hundreds of millions of dollars a year in fees to the Wall Street banks that acted as its prime brokers. 帆船集团每年向充当其一级经纪商的华尔街银行支付数亿美元费用。 www.ftchinese.com 1. "I feel that if the government had acted a little more decisively, this horrible loss of a precious life would not have happened, " he said. “我觉得如果政府表现得更加果断一点，这起夺去宝贵生命的可怕案件就不会发生，”他说。 www.tesoon.com 2. Clamp of two-hole lathe-turning acted as reference mutual designed, spotted with a surface and a pins, structure simple and reasonable. 设计的互为基准的二孔车削加工夹具，采用一面一销定位，结构简单合理。 www.chemyq.com 3. I know you acted like a little lady. That do my heart good to see settled people take to you all. 我知道你的举止象个小姐。看到安居乐业的人喜欢你们，我很高兴。 www.jukuu.com 4. He said that if he had heard the whole story he would have acted differently. 他说如果他听到了事情的全部经过，他就会采取另外一种做法。 www.1stenglish.com 5. "This bipartisan package should be acted upon rapidly and can help alleviate the economic pain felt by millions of Americans, " she said. 佩洛西说：“应当立即实施这项由两党合作共同制定的计划。该计划能够帮助减轻数以百万计的美国人的经济痛苦。” www.voanews.cn 6. The governments acted as if they were corporations seeking to settle embarrassing lawsuits. 政府成了试图平息一宗棘手的法律纠纷的利益集团。 www.bing.com 7. Earthworms burrow and bring rock particles to the surface to be acted upon by heat, cold, air and water. 蚯蚓挖洞而把岩石颗粒带到地表，使它们经受热，冷、空气和水的作用。 zhidao.baidu.com 8. Even when Congress has not acted, a state statute may run afoul of the dominant federal interest in the free flow of interstate commerce. 即使国会还没有起作用，一个州法令可能会在州际间的商业自由流通中与占支配地位的联邦利益相冲突。 dict.veduchina.com 9. In permitting this, I have surely acted a false part by the only man to whom the power was left me to be true! 他是上天留给我保持忠诚的唯一的一个人，我却允许你对他这般肆虐，我确实扮演了一个虚伪的角色！ www.hjenglish.com 10. It was an extremely close call and looking back now I have no doubt that if my friend hadn't acted so promptly I would be dead. 真实太险了，现在回头看看，当时如果朋友没有表现得那么敏捷，我会死的。 www.360abc.com 1. Half of the children participated in the experimental study; the other half acted as the control group. 一半儿童参加了实验研究；另一半参加了控制组。 wenku.baidu.com 2. The appreciation did not stop until the two countries' central banks abruptly acted to halt it on Wednesday and Thursday. 在上述两国央行分别于本周三和周四突然出手干预之后，日元和瑞士法郎才停止了升势。 www.ftchinese.com 3. Some central places, as best exemplified by the ancient agora, have acted as the meeting point of these different people. 一些中部地区，作为最好的例证是古代的变革，充当了相遇点的这些不同的人。 wenwen.soso.com 4. But some acted like I was trying to convert them or something and would immediately go on the defensive about it. 但是有些人就好像我一定要他们也转变之类的，会立刻对它反感。 www.bing.com 5. The company quickly acted on its parent's recommendation that it "consider removing" him as executive director. 中国移动迅速执行母公司之建议：“考虑撤消”他的高级管理职位。 www.ftchinese.com 6. What drove the conflict was the question of which side had acted unfairly towards the other. 导致冲突的问题是究竟哪一方对待对方的行为不公正。 www.voanews.cn 7. She never wondered why she acted the way she did, or what effect her parents had had on her personality. 她从来没想过自己为什么会养成现在这种处世方式，也没想过她的父母对她的个性有什么影响。 www.bing.com 8. and would be upset if the President had not acted. 如果总统不及时行动我真要坐蜡了。 tianya.8684.cn 9. It was just as he ordered that I acted. 我正是照他吩咐的那样做的。 blog.sina.com.cn 10. The pain would be more acceptable if the creditors acted as if they believed they faced an existential threat. 如果债权国表现得好像相信自己也面临着生死攸关的威胁，那这痛苦就会令人更容易接受。 www.ecocn.org 1. He had lived and acted on the assumption that he was alone, and now he saw that he had not been. 他过去的生活和行动都基于他只是一个人独来独往这个假设上，现在他看出并非如此。 www.jukuu.com 2. Asked for comment for this story, BP and Transocean each said it had acted prudently and pointed fingers at the other company. 当被问及对此事的看法时，英国石油公司和Transocean公司都说自己行事谨慎，它们都将矛头指向了对方。 chinese.wsj.com 3. The young man wandering on the street acted so suspiciously that the policeman in plainclothes brought him to the police station. 这个在街上闲逛的年轻人行迹十分可疑，以至于便衣警察将他送到了警察局。 dec3.jlu.edu.cn 4. Soli : A spokesman for the oil company has told the Financial Times it would produce information to show it had acted properly . 该石油公司发言人告诉金融时报他们会提供相关信息来表明它正常运行。 www.bing.com 5. If a body is acted upon by a number of forces and still remains motionless , the body is said to be in equilibrium. 一个物体假如受到几个力的作用而仍然保持平静，我们就说该物体处于平衡状态。 dictsearch.appspot.com 6. They made up a dialogue and acted it out in the English class. 他们在英语课上编演了个对话。 beike.dangzhi.com 7. You told me to lock the door and I acted accordingly. 你让我锁上门，我就照着做了。 www.oxford.com.cn 8. This acted like a healing balm , and the survivors energetically got to work. 此举如同一帖良药，使幸存者有精力工作。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. Wisdom from Ascended Masters like the Buddha must be understood and acted upon in ways that make a tangible difference. 从释迦摩尼那样的扬升大师那里传下来的智慧必须被理解，并且用有形的重要方式加以实践。 blog.sina.com.cn 10. He acted like a drowning man trying to catch at a straw . 他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。 dict.veduchina.com 1. Susan acted like being a trusting sort of woman, always being on my side especially when I felt frustrated about my marriage life. 当我正为婚姻生活感到沮丧时苏珊装的像一个可以信任的女人，总是站在我的一边。 dictsearch.appspot.com 2. In effect, the company's bankruptcy acted as a loss amplifier, multiplying the scale of the problem by a factor of six. 实际上，雷曼兄弟的破产就像一个损失扩大器，把问题的严重程度放大了6倍。 www.bing.com 3. Is secrecy being asserted to protect legitimate state secrets, or to cloak a government employee who has acted capriciously? 保守秘密是被声称的为了保护合法的国家秘密，还是为了掩饰一个表现无定见的政府职员？ www.bing.com 4. If a body is acted on by a number of forces and still remains stationary , the body is said to be in equilibrium. 如果一个物体受到数个力的作用而依然保持静止状态，我们说该物体处于平衡状态。 dictsearch.appspot.com 5. Lines of manually written source code, which acted as a key variable in estimates, were counted to calculate the total size of the project. 一个关键的评估变量是手工编写的代码行数，它被用来计算项目的总规模。 www.ibm.com 6. He acted very strange, as if thieves had been arrested on the spot like. 他表现得很奇怪，好象作贼被人当场抓了似的。 tieba.baidu.com 7. He tried to understand dreams as a way to understand people and why they acted or thought in certain ways. 他把理解梦境作为理解人的一种方法，他还试图弄清人们为什么会以某种方式行为和思考。 www.unsv.com 8. Had he not acted in faith, he would have had only a jar of unsatisfying , warm water to drink. 若他没有依信心而行，他便只有一瓶温热而少量的水可喝。 dictsearch.appspot.com 9. "I think he acted as fast as he could, " Mr Murdoch said, adding that James's position in the company was unchanged. “我认为他已经尽可能迅速地采取行动了，”默多克表示，并补充称詹姆斯在公司的职位没有变化。 www.ftchinese.com 10. He acted as if he had never seen me before. 他表现得好像此前从来没有见过我。 5doc.com 1. Indeed MIGA has acted quickly to help countries caught up in the crisis. 确实，多边投资担保机构在向深陷这场危机的国家提供帮助方面采取了迅速行动。 web.worldbank.org 2. Mr Trichet acted quickly to reassure markets that the planned increase did not necessarily constitute a trend. 特里谢很快作出反应以使市场恢复信心。他表示计划提高利率不会成为趋势。 www.ecocn.org 3. She acted in a movie "tian yu" and this movie helped her get the "Jin Ma Jiang Ying Hou" . She was the youngest person who got the award. 她演的一部电影叫《天浴》，而这部电影使她夺的金马奖影后，她是夺得这项奖上最年轻的人。 www.jiaokedu.com 4. I shudder to think what would have happened if he hadn't acted as quickly as he did. 我不敢设想如果他没有反应那么快的话会发生什么事。 zhidao.baidu.com 5. Police investigation - suspect acted alone Norwegian police say Breivik appears to have carried out his attacks alone. 挪威警方说，看来布雷维克是独自实施他的袭击的。 www.tingroom.com 6. the knowledge of the way in which real health can be achieved is growing, and will in time, no doubt, be universally acted upon. 用有关真正健康方面的知识也在不断增加，且无疑终将被所有人采用。 www.ebigear.com 7. For example, if she acted as though she was about to raise her hand to me, I would open my mouth and let the world know about it. 举个例子，要是她把手举起来伸向我的时候，我就会张嘴叫嚷让全世界都知道她要打我。 www.duw8.com 8. The mine was practically barren by the time I got here, but this planet acted as a safe haven for me until I got back on my feet. 我到这的时候矿几乎没有了，但是这个星球成了我的避风港，直到我痊愈。 bbs.sger.net 9. The young Mr Lanier was far more comfortable in the company of adults and had a talent for befriending clever people who acted as mentors. 和大人一起小拉尼尔会觉得更自在，他总是能交到一些能引导他的聪明人作朋友。 www.ecocn.org 10. First, it hurts our sense of justice: banks that acted irresponsibly are given the means to get away with it cheaply. 首先，它刺伤了我们的正义感：表现不负责任的银行轻易地逃脱了惩罚。 www.ftchinese.com 1. It's well-scripted, acted, filmed, and directed, to the point you will get glassy eyes at some of the most dramatic and epic moments. 它的良好的剧本，表演，拍摄，并指示，到时候你会得到一些玻眼睛最戏剧性和史诗的时刻。 www.bugutang.com 2. At thirteen, as the oldest child, I acted to help support the family. Each single copper had to be divided into eight pieces. 我是家里的老大，才十三岁，就唱戏养家了。真是一个钱撕成八辦用。 www.ciscosky.org 3. I immediately said, "That you are ! " and smiled. The little girl acted even sadder, she said, "I know. " 我马上说：“你的确与众不同！”然后露出微笑。小姑娘更悲伤了，说：“我知道。” blog.163.com 4. And a Milw aukee teen is lucky to be alive after being dumped into the back of a recycling truck and comp acted. 一名密尔沃基青年在被倒入垃圾车后部并被垃圾覆盖，幸运的是他还活着。 www.showxiu.com 5. Besides emotional conflicts, Yau Yi Tat is responsible to act funny in the movie. When Eric acted with him, he could not help laughing. 除了感情冲突外，电影中的搞笑责任交给刘以达，孙耀威与他做对手戏时，也忍不住笑呢！ www.suenyiuwai.com 6. But the rising cost of computer games acted as an upward pressure on inflation, the Office for National Statistics said. 国家统计局的工作人员表示：电子游戏成本的上升对通胀率有拉动作用。 www.suiniyi.com 7. The ledge acted as a walkway around the cells and also as a vantage place from which one could look out over the center of hell. 在第一层的牢房上，那石阶就好象走廊一样，我们也可以看到地狱的中心。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 8. But I acted as I did so as not to place the honor of man above that of God. 但是，我这样做，是不愿将人的光荣，置诸天主的光荣以上； www.ccccn.org 9. Primitive humans might have acted in such fashion, but civilized humans should cultivate more appropriate behaviors. 原始人也许会如此行事，但文明人应该养成更得体的举止。 blog.sina.com.cn 10. If both a path and a username are passed to a method, then the user personalization data for the page should be acted upon. 如果用户名和路径都传递给了方法，则应对页的用户个性化设置数据执行操作。 msdn2.microsoft.com 1. Your soul's programming is'based on its DNA programming to be acted out as encoded. It the release as if a canisters or time capsule. 你的灵魂程序规划是基于它的脱氧核糖核酸DNA程序规划以编码的方式付诸实施。它释放出来好像一个小罐或时间囊。 dictsearch.appspot.com 2. He said two other people arrested, including one woman, acted as lookouts on the street where the killings took place. 他说，另外两名被捕人员中有一位是女性，他们在血案发生时负责在街上把风。 c.wsj.com 3. The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices. 到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。 www.ecocn.org 4. She pretended to be pregnant with blankets in her clothes while her sister acted as a baby. 她经常把毛毯塞进衣服里假装怀孕，而她的妹妹则扮成婴儿。 www.kekenet.com 5. It has still not acted seriously against any of the major militant groups active against Afghanistan, India or the United States. 它依然没有认真地实施行为对付主要军事力量，包括阿富汗、印度或美国。 www.bing.com 6. In this isolated system, the interactions between various parts of the Earth are acted in the form of the exchanges of angular momentum. 在这个封闭的系统中，地球各圈层的力学过程和耦合作用以角动量交换的模式进行。 www.progeophys.cn 7. He almost single-handedly built a world airline, Pan American, but often acted as if he owned the world. 他几乎是独自建立了一个世界性的航空公司——泛美航空公司，但他的言行仿佛他拥有整个世界。 blog.sina.com.cn 8. The United States says Davis acted in self-defense and is a diplomat who should be released immediately under international conventions. 美国说，戴维斯开枪是出于自卫，而且他是一名外交官，应根据国际公约立即释放他。 www.voa365.com 9. After his brother was jailed and killed, Mister Abu Sarah was filled with hatred and publicly acted out his anger. 之后，他的兄弟被关进监狱，打死了，先生，阿布莎拉充满了仇恨，并公开演出了他的愤怒。 www.maynet.cn 10. The only comparison I can note is the fact that NONE of the terminators acted precisely human at first. 我能说的事实是，没有任何一个终结者能像她一样精确的模仿人类。 dictsearch.appspot.com 1. They cooperated so well and acted so naturally that it seemed they were truly a pair of lovers. 这么好，他们的合作和行动，自然，仿佛他们是真正的一对情侣。 nboard.nciku.com 2. I, as an actor, have acted many characters until now, and I had travelled into the past world, not the modern time among them. 作为一个艺人的我，已演译过许多不同的角色，有些更令我回到过去的世界，彷与他们活在同一国度里。 www.dreamyj.com 3. Investors now fret that Berlin would not have acted unless it knew something the markets did not. 投资者如今担忧，柏林一定是知道了一些市场所不知道的事，否则它不会采取行动。 www.ftchinese.com 4. First, in conjunction with the Bank of England, we have acted to provide sufficient short-term liquidity. 首先，我们与英国央行一起采取了提供充裕的短期流动性的行动。 www.ftchinese.com 5. Whoever did this must have been demented; no sane person would have acted in such a way. 无论谁做这一定是疯狂的，没有理智的人都会有这样的方式行事。 wenku.baidu.com 6. What the results showed was that when the risk of rejection was lower, men acted more warmly towards the woman to whom they were talking. 结果显示，当被拒绝的风险降低时，男性会对他们与之交谈的女性表现出更多的热情。 www.bing.com 7. They acted as if the problem would go away if they offered no alternative or even a systematic critique . 他们的做法就好象只要他们不提出可供选择的办法，甚至只要他们不提出系统的批评，问题就化为乌有。 dict.veduchina.com 8. He acted as if he were a teacher. 他的举止像个教师。 edu.qq.com 9. However, Jerusalem wanted the agreement to also state that it had acted in self-defense. 但是，耶路撒冷想在协议中另外表明那是一种自卫行为。 www.bing.com 10. She told reporters, "We have made it very clear we support the OAS recommendations, and we would like to see those acted on. " 她告诉记者“我们已经说得很清楚我们是支持美洲国家组织建议的，而且我们很乐意看到这些建议的实施。” www.ecocn.org 1. Never have I had such a strong fish nor one who acted so strangely. 我从来就没有遇见过一条这么强壮、但又表现得如此反常的鱼。 www.bing.com 2. They've been made into films, acted out on stage for decades, and remain some of the most popular novels of all time. 勃朗特三姐妹的经典小说有的已经被拍成了电影，有的被搬上了舞台已达数十年，并一直为世人传颂。 bbs.3gbbs.com 3. Scorsese has acted like a mentor, sending him detailed materials from his production. 斯科塞斯就像一位导师，把作品里的“私货”传授给了姜文。 bbs.oralpractice.com 4. We also want to know whether or not the task has been acted upon and if so, the results of that action. 我们还需要知道是否对该任务采取措施，如果采取了操作，那么操作的结果是什么。 www.ibm.com 5. In these trials, adalimumab has acted rapidly to reduce the signs and symptoms of disease, with responses sustained over the long term. 在这些试验中，阿达木单抗迅速采取行动，以减少的症状和体征的疾病，与反应的长期持续。 www.syyxw.com 6. To take up for reconsideration, as a matter previously acted on by a legislature. 作重新审议，如再审议某立法机构使之已生效的条款 blog.sina.com.cn 7. As the pain from Harry's scar forced his eyes shut, his wand acted of its own accord. 伤疤的剧痛逼得哈利闭上眼睛，他的魔杖自己采取了行动。 okread.net 8. The judge said the companies acted together with the common intention of injuring Apple. 法官称该这些公司一致行动，企图伤害苹果公司的利益。 www.bing.com 9. Though truth was not violated in any of these situations, these professing followers of Christ acted in decidedly unloving ways. 即便以上种种，不能算是违背真理，我们却不得不承认，这些自称跟随基督的人，从他们的行为，实在看不出爱。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. It was clear that they had not acted in violation of the rules. 很显然，他们的做法没有违反规定。 www.hstc.edu.cn 1. The image of the adorable princess that she has acted was so unforgettable, introduced like an angel from heaven. 那个调皮叛逆的公主形象至今也难以忘怀，对于我来说，赫本的出现宛若天使坠落凡尘。 wuhan.newchannel.org 2. I, somehow in my mind, as convoluted as it sounds, acted out of a perverted sense that the end justifies the means. 这听起来很令人费解，但我认为，只要目的正当，可以不择手段。 dictsearch.appspot.com 3. Not only had the Fed recognised the risks that financial turbulence posed to America's economy, it had acted boldly to head them off. 联储会不仅仅是认识到金融风暴给美国经济带来的风险，联储会还勇于采取行动，给其迎面打击。 www.ecocn.org 4. In the Ultimate Iron Man comics, Whiplash is a super villain who possesses a pair of gloves with steel wires attached that acted as whips. 在铁人漫画的最后一集，“鞭索”是一个超级坏蛋，他有一双连接有钢缆线的手套，可以作为鞭子使用。 blog.sina.com.cn 5. She was so nervous that she acted like an imbecile. 她太紧张，以至于表现得像个傻姑。 wordnet.sparke.cn 6. Like the farmer and the snake, frog in the well, The crow drinking water, we have all acted out in our English class. 象乌鸦喝水，农夫与蛇，井底之蛙等，这些都是寓言啊，我们都在课堂上表演过。 222.66.8.199:100 7. Roosevelt "acted effectively, and the number of terms or the years he spent in power did not matter, " Putin said. 罗斯福有效地采取行动，他掌权的时间长短已无关紧要。 www.ltaaa.com 8. His son was older than me but acted like a baby, so it meant that if I was married to him I would still be raped by the chief. 他的儿子比我大，行为如同婴儿，这意味着如果我跟他结婚，我将仍然遭受村长的强奸，我不能这样。 www.bing.com 9. In the end, the board had to accept that Wolfowitz, who admitted mistakes, had not acted unethically or in bad faith in the incident. 到最后，董事会不得不接受承认错误的沃尔福威茨并没有不道德行为或在此事件中抱有坏心眼。 www.stnn.cc 10. She had looked so soft in her thin white gown that he felt he had acted stupidly . 她穿着薄薄的白长衫，那样轻柔温软，因此他觉得，他刚才所作所为，真太愚蠢了。 www.bing.com 1. In an unusually strident reaction from a business, Lavasa said in a statement that the ministry acted "without jurisdiction. " 在一个不同寻常的商业反应中，Lavasa声明中说到，该部采取的是“没有管辖权的。”的行动。 www.bing.com 2. "The government acted to prevent a market failure and to try to avoid unnecessary harm, " he said at a public meeting in California. “政府采取行动的目的就是防止市场失败，试图避免不必要的伤害，”在加利福尼亚的一次公开的会议上他这样说道。 www.bing.com 3. The cause of our pain came to us from the outside; therefore, whatever force acted upon us in that moment was to blame. 我们痛苦的原因来自外部，因此，不管当时迫使我们的是什么力量，都应该收到谴责。 www.bing.com 4. Regardless of what one thinks of Hamas, the way that Israel has acted in the last few days is playing into Hamas' hands. 不管你怎么看哈马斯，以色列最近几天采取的行动其实是正中哈马斯的下怀。 www.ebigear.com 5. It is made up according to the principle of that the charged particles in the air can be acted by Lorentz force in the magnetic field. 它是根据空气中的带电粒子（如有些胶体等）在磁场中受到洛仑兹力的作用原理而制成的。 ip.com 6. The Reserve Bank of India acted the part of the anti-currency warrior recently, raising interest rates even at the risk of a stronger rupee. 印度央行最近承担了汇率“反斗士”的角色，冒着卢比升值的风险提高利率。 www.ftchinese.com 7. Also, the report revealed that information about terrorists is not always shared or acted on. 另外，报告显示，有关恐怖分子并非总是共享或行事。 www.xici.net 8. We considered her to have acted wisely. 我们认为她做的很聪明。 edu.sina.com.cn 9. And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy. 其余的犹太人也都随著他装假，甚至连巴拿巴也随夥装假。 dictsearch.appspot.com 10. Its fundamental idea is: access permission granted to a user is generally determined by the roles acted in an organization. 它的基本思想是：授权给用户的访问权限，通常由用户在一个组织中担当的角色来确定。 www.fabiao.net 1. The company consulted its ISVs worldwide and acted to help its business partners by creating the PartnerWorld Industry Networks. IBM公司向它世界范围内的ISV进行了咨询并采取行动通过建立PartnerWorld行业网络帮助它的商业伙伴。 www.ibm.com 2. She acted as if she were a member of the family. 她表现得就像这家里的一分子一样。 mdedu.bbi.edu.cn 3. It seemed as if the starlings had been hypnotised because they acted as if they were not being chased. 椋鸟看似精神恍惚，因此它们的举动像没人追赶一样。 www.elanso.com 4. Palmerston acted as a prime minister in Britain for 10 years. Most of people understand him from his "minitance of overseas" policy. 帕麦斯顿占据英国首相之位近10年之久，人们对他的认识更多地来自于他的“海外好战”。 word.hcbus.com 5. The formulae of magnetic moment of a space coil and moment of magnetic force acted on a coil in a uniform magnetic field are presented. 本文从磁能出发分析外磁场作用在任意载流线圈的磁力和磁力矩，从而推证出任意载流线圈在均匀磁场中所受磁力矩公式。 www.dictall.com 6. Over the past year, we have acted together to help restore financial stability and economic growth to a world in crisis. 在过去的一年里，为使陷入危机的世界恢复金融稳定和经济增长，我们采取了共同行动。 www.america.gov 7. Until now, people who have worked in cities illegally have been able to return to their plot of land, which acted as a safety net. 迄今，在城市非法务工的农民，仍能回到自己那一小块土地，换句话说，这些土地起到了安全网的作用。 www.ftchinese.com 8. In the four years of the entire university, i have been acted as the monitor, which shows my organizing and leading ability. 大学四年都担任班长，有一定的组织能力和领导能力。 iask.sina.com.cn 9. Rulers who acted in accordance with moral norms whenever possible tended to win the race for leadership over the long term. 以道德规范来行动的统治者不管在何时都有可能在长期赢得领导权的比赛。 www.bing.com 10. In financial markets, events must be acted on quickly; you want to be notified when something important happens, as soon as it happens. 在金融市场中，必须对事件进行迅速处理；当发生了重要的事情时，您希望在它一发生时就得到通知。 www.ibm.com 1. In the "Unlikely" scenario: Mr. Madoff, who acted as a broker as well as an investor, was "front-running" his brokerage customers. 第一种假设看上去不太可能，Markopolos先生认为既是经济人又是投资客的Madoff可能利用他的客户建立“老鼠仓”。 www.bing.com 2. When he came back on the line, he acted as if everything was settled. 当他回来拿起电话的时候，他表现的好像所有的事情都解决了。 www.bing.com 3. I acted as the Corporate Credit Manager, in charge of market development as well examination and approval of corporate credit. 任对公客户经理，负责市场开拓及对公信贷审批工作。 zhidao.baidu.com 4. It is even rumored that this event acted as the inspiration for Plato's writings on Atlantis. 更是传闻这一事件激发了柏拉图关于阿特兰提斯岛的著作。 www.bing.com 5. She acted wonderfully in the play but he looked a bit wooden and his remarks were too wordy . 她在剧中的表演很精彩，但他看上去有点呆板，语言太冗长。 dictsearch.appspot.com 6. I acted instinctively. I've had one of the greatest schools of all -- a whole row of great, great directors. 我随心而演，我拥有世上最好的培训学校：一批非常非常伟大的导演一直都帮助着我。 blog.sina.com.cn 7. This was then picked up unconsciously as humanity slept and dreamed and then acted out by the human species as a whole. 当人类睡眠并做梦时无意识地获得它们，随之被人类物种整体性地将它们付诸行动。 dictsearch.appspot.com 8. Britain was seen to give up the fight in Iraq just as America acted to stem the bloodbath. 美国正采取行动阻止流血现象，英国却打算退出伊战。 club.topsage.com 9. I should have listened to her advice, my choices should have been difficult, but I didn't care, I just acted, without thought. 我本应听她的，我本来也应在一项选择上花些心思，可是我不在意，我只是不假思索的做我想做的。 www.elanso.com 10. Friday, President Obama retreated from his charge that the Cambridge cops "acted stupidly. " 上周五，奥巴马总统收回了他指责剑桥市警察“行为愚蠢”的说法。 www.bing.com 1. When I asked him what he did, he shared that it wasn't the things he said or acted that attracted the girls. 当我问他做了些什么的时候，他说这并不是因为他说了或做了什么吸引了女孩。 www.bing.com 2. Why, after years of ignoring spammers, Russian authorities have now acted has left online security experts puzzled. 为什么俄罗斯官方在多年的对垃圾邮件的放任后，突然做出这次行动？这让网络安全学家感到困惑。 www.bing.com 3. The fact that the international community acted decisively and swiftly saved thousands of lives. 国际社会坚决和快速行动，拯救了数以千计人的生命。 blog.sina.com.cn 4. Mr Davis has told police that he acted in self-defence when the men, who he thought were robbers, pulled out guns. 戴维斯先生对警方说他的行为属于自卫，因为当时那两个他认为要抢劫的人拿出了枪。 www.ecocn.org 5. This would be a symbolic victory for China, since the EU has acted largely responsibly over trade with China in the past. 这对中国来说是一场象征性的胜利，考虑到过去欧洲对华贸易表现极为不负责的情况。 bbs.m4.cn 6. Lower interest rates would boost confidence, and that effect would be multiplied if the Fed acted in concert with other central banks. 较低的利率可以增强市场信心，如果美联储与其他国家的中央银行合作，这一效果将翻倍。 www.ecocn.org 7. These subsidies acted like a bounty on exportation in favour of the English, and were detrimental to the German manufactories. 这类补助看来好象是对英国出口事业的鼓励，而德国工业却遭到了莫大损害。 www.hotdic.com 8. At that time, China was at feudal society, and there was no person acted as an agent in litigation, not alone legal profession. 而那时，中国正处于晚清封建社会，在诉讼中没有人充当辩护人或代理人的角色，所以法律职业无从谈起。 www.24en.com 9. Women acted new roles in families, but their old responsibilities did not changed yet. 女性在家庭中承担了新的角色，但传统的职责并没有改变。 www.ceps.com.tw 10. I could have acted as your guide and taken you to all the famous places. 我本可以担任你的向导，带你到各处名胜去。 1. The heart has acted as a strong pump. 心脏充当了一部强有力的泵。 www.jukuu.com 2. Other theories about Stonehenge are that it was a religious site or that it acted as a calendar. 其它理论认为，巨石阵曾是个宗教场所或是一个日历等等。 www.chinadaily.com.cn 3. It would be necessary to find out exactly how the stuff acted before using it. 必须事先了解一下，麻醉剂究竟作用如何，然后才能使用。 www.bing.com 4. Equity never tried to create its own system of contracts. Rather, equity acted to soften some of harder edges of the common law rules. 平衡法从未尝试建立其自身的合约体系，而宁可去淡化普通法条例的某些更鲜明的界定。 ks.cn.yahoo.com 5. The diet may have acted as a placebo, making her feel more in control of her illness and recovery. 这种膳食或许充当了安慰剂的角色，使她感觉能更好地控制病情和康复。 www.ftchinese.com 6. Rather, low-quality mortgages acted as an accelerant to the fire that spread through the entire financial system. 准确地说，低质量抵押在席卷整个金融系统的大火上又浇了一桶油。 jamieyzl.blog.163.com 7. He thought for a longtime before he acted. 他考虑了很久才行动。 dict.hjenglish.com 8. Police have not provided any information about why they conducted the operation other than to say they acted on intelligence received. 警方除了表示是在接到情报后展开行动之外，没有提供采取这次行动的原因。 www.ebigear.com 9. Ender didn't look up. He acted, in fact, as if he hadn't seen the message. Bernard just wants to catch me looking guilty. He doesn't know. 安德没有抬头。安德实际上是在表演，装作他没看到那条信息。伯纳德就是想看到谁会抬头看。他并不知道。 dictsearch.appspot.com 10. The milk company, Mengniu, said Friday that it has fired the manager, who acted without the knowledge of his supervisors. 蒙牛乳制品公司星期五说，他们已经解雇了这名经理，他的上司对其所作所为并不知情。 kantianya.com |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。