单词 | veiled |
释义 |
例句释义: 含蓄的,掩饰的,戴面纱的,蒙面的,朦胧,隐晦,面罩遮掩 1. Fleeting blond head, veiled in black! It was like the portrait of a dream in the fugitive frame of the train window. 转瞬即逝的金发人,头蒙黑纱!宛若梦的画像,镶在疾逝的火车窗格里。 www.douban.com 2. Mancini also issued a thinly-veiled threat to his employers that the arrival of any new faces would prompt his immediate departure. 曼奇尼还向他的雇主表示了委婉的一点威胁,那就是任何新面孔教练的到来将导致他的直接离开。 www.our-sky.com 3. The star Merope is in the Pleiades star cluster and is veiled by gas from at least one cloud that the cluster is passing through. Merope星是昴宿星团而隐藏于气体中,至少星团正通过一片云。 www.bdpsclub.org 4. Your angel energy is an unalienable part of you which, even if it is temporarily veiled, can never be taken away from you. 你的天使能量是你不可剥夺的本质,即使被暂时披上了遗忘的面纱,也无法从你的身上被夺走。 blog.sina.com.cn 5. Once upon a dream, do not know where is the wandering, fragile and sensitive hearts be secular veiled ashes, we have that the growth. 曾经的梦想,不知正在哪里漂泊流浪,脆弱而敏感的心灵被世俗蒙上了层层灰迹,我们却谓之成长。 www.bing.com 6. In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause. 我的怒气涨溢,顷刻之间向你掩面,却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。 dict.bioon.com 7. Skywalker grew to feel that the Chancellor was the only one not asking something of him, the only one not speaking through veiled agendas. 天行者逐渐感到议长是唯一不向他发号施令的人,唯一不藏着掖着说话的人。 www.starwarsfans.cn 8. her eyes were of a deep, celestial blue, but in that veiled azure, there was, as yet, nothing but the glance of a child. 她的眼睛是深蓝色的,但是在这蒙蒙的天空中还只有孩子的神气。 www.chinabaike.com 9. Then he added a half-veiled criticism: "We want to see the best of him in some more games" . 但是他随后又颇有微辞:“我们希望他能在其他比赛中表现的更好。” www.bing.com 10. No one knew whether she had deliberately shielded her eyes from death or if the river current had simply veiled her face. 没人知道这是因为她害怕看见自己的死亡而故意蒙住自己的双眼还是由于河水的流动自然而然地让睡衣掩盖住了她的脸蛋。 www.ecocn.org 1. At most, an occasional or veiled compliment is all that should be needed to keep someone feeling affirmed. 在大多数,偶尔或隐晦的赞美是所有应需要保持人的感觉肯定。 zhidao.baidu.com 2. retrofitting old elevator, the issue in Guangzhou yell for more than two years, up to now is still "a long battle out, partly-veiled" . 旧楼加装电梯,这个问题在广州嚷嚷两年多了,到现在依然“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”。 dictsearch.appspot.com 3. NA: As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women. NA:正如大家所知,许多也门妇女的形象都是身着黑衣、佩戴面纱。 www.ted.com 4. It was a pretty sight to see her veiled form gliding towards the sturdy young Englishman. 她那从头到脚蒙蔽起来的身影飘飘然向一个健壮的英国青年走去的样子,看上去真是美丽之极。 5. "Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark, " he says. "I'd rather go the opposite way. " “每个人都想蒙上面纱,变得神秘,呆在暗处,”他说,“我却反其道而行。” www.ecocn.org 6. In a thinly veiled criticism of the United States, he suggested the terror fight is being used as a cover for human rights abuses. 在对美国隐约的批评中,他认为反恐战争正被用于作为滥用人权地替代品。 www.hjbbs.com 7. She said stereotypes were broken on both sides - especially in Saudi Arabia, where she met women who were fully wield veiled. 她说双方固有的刻板印象都改变了,特别是在沙特,在那儿她碰到的妇女都戴着面纱。 blog.hjenglish.com 8. She said stereotypes were broken on both sides - especially in Saudi Arabia , where she met women who were fully veiled . 她表示双方的旧习已被打破,特别是在沙特阿拉伯,在那儿她遇到了带着面纱的妇女。 blog.hjenglish.com 9. In one already iconic image, officers appear to be stripping a veiled woman of her clothes while kicking her. 在一幅已经成为事件标志的图片中,军警似乎正在一边用脚踢一名头戴面纱的妇女,一边剥去她身上的衣服。 chinese.wsj.com 10. The stars are veiled. Something stirs in the east. A sleepless malice. The eye of the enemy is moving. 星星们戴着头巾,西方有东西在搅拌,恶意睡不着。敌人的眼睛动啊动。(A老大人家怕怕) www.tianya.cn 1. Saudi women remain veiled and segregated and are forbidden to drive or to obtain their own identity cards. 沙特的女性依然佩戴面纱并被隔离开来,并且被禁止开车或获取自己的身份证。 chinese.wsj.com 2. And the impetuosity of his passion also moved our veiled heart-bride in the seclusion of her corner. 他的情感的恣肆狂热,也打动了我们那颗蒙着面纱的心---即居于幽深角落里的新娘。 www.bing.com 3. Rolls-Royce took to the stage at the Geneva Motor Show in March with a thinly-veiled concept version of its new "entry level" sedan. 罗尔斯罗伊斯公司走上舞台上的日内瓦车展3月在与薄含蓄的概念版的新的“入门级”轿车。 usa.315che.com 4. Student Farah, her uncovered hair standing out in a line mostly of veiled women, said she came to ensure a good future for all Egyptians. 法拉赫是一名学生,她一头秀发没有用围巾盖起来,站在主要是佩戴头纱的妇女队列当中,相当抢眼。她说她来投票,为的是保证所有埃及人能有美好的未来。 www.voanews.cn 5. One day they will find the Light that still shines within, even if it is now veiled by the darkness they have created. 有一天,它们会找到依然在内心发光的光,即使它现在被它们创造的黑暗所隐藏。 blog.sina.com.cn 6. "Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark, " he says. “人人都想以纱遮面,秘密地处于暗处,”他说。 bbs.ecocn.org 7. He also urged the two sides to reach a compromise and issued a veiled invitation to Microsoft to renew its bid for the company. 他还催促双方达成妥协,并且暗暗向微软发出邀请,希望微软重新对雅虎进行报价。 www.ftchinese.com 8. You offer "constructive criticism" as a veiled attempt to advance your own agenda. 为了满足自己的议程表,你时常不动声色地提供“建设性意见”。 edu.sina.com.cn 9. He used his party's weekly address as a thinly veiled attack on Mr. Obama's recently announced plans to run for a 2nd term as president. 他利用每周的政党演说,几乎不加掩饰地攻击奥巴马近日宣布的将争取连任的计划。 voa.hjenglish.com 10. As I passed across the court two veiled women looked down from a balcony and cursed me. 当我穿过宫室之时,两个戴着面纱的女人从阳台上俯视我,并咒骂我。 www.bing.com 1. This coincided with a black cloud which suddenly veiled the sun. 这时一团乌云忽然遮住了太阳。 www.ebigear.com 2. Separatist conspirators were attempting to arrange the secession of Ansion through a number of veiled fronts . 分离主义的阴谋家正试图挑起一些扑朔迷离的事端使安森星脱离共和国。 dictsearch.appspot.com 3. These two points of view are really opposed, and the opposition is only veiled by the genius of Plato. 这种两点论的划分方法确实有问题,问题恰恰在于掩盖了柏拉图的天才。 www.bing.com 4. Although the MINI Crossman was shown as a thinly-veiled concept at the 2008 Paris Motor Show, work is still ongoing on the mini 'ute. 虽然Mini的克罗斯曼表明作为一个薄含蓄的概念在2008年巴黎车展上,工作仍在进行中的Mini的子宫。 usa.315che.com 5. But in my eyes there is a film of shame and in my breast a flicker of fear; my face is veiled and I weep when I cannot see you . 但我的眼中有一层羞涩,胸中有一丝闪烁的恐惧,我脸上带着面纱,看不到你时,我哭了。 blog.163.com 6. The broad spread out across the qiantang river. 7th, the farther east calm in the rain, the sun, veiled with mist crept a layer. 宽阔的钱塘江横卧在眼前。江面很平静,越往东越宽,在雨后的阳光下,笼罩着一层蒙蒙的薄雾。 www.12edu.cn 7. In terms of speech acts, irony is an indirect speech act, a veiled face threat. . . 反讽是一种间接言语行为,一种“戴了面纱的”威胁面子的言语行为。 epub.cnki.net 8. There must exist, beyond mere appearances . . . a 'veiled reality' that science does not describe but only glimpses uncertainly. 在表象之下,必定存在…某种科学无法表述,仅仅不确定地瞥见的‘隐蔽的实在’。 www.bing.com 9. It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family. 据报道,这本书毫不隐晦地多次提及马龙及其家族成员。 www.forbeschina.com 10. A heavy shower rustled and rattled and veiled in the little house wherein he sat, indifferent, thinking. 一阵倾盆大雨哗哗落下来,把小凉厅就象罩了起来,而他坐在里面仍旧置若罔闻地想着。 1. It also seems to come out of the Warhammer- veiled , the Asian market players can not enjoy the first time for this. 看来战锤的问世还犹抱琵琶半遮面,亚洲市场的玩家更不能第一时间欣赏到本作。 dictsearch.appspot.com 2. The communique to which the G-20 agreed instructed the world's major economies to do better, though in veiled terms. G20达成的公报为世界各重要经济体采取更好措施提供了指导,只是具体条款显得遮遮掩掩。 chinese.wsj.com 3. That suggested a veiled warning was delivered, with the judge reserving the right to impose defence lawyers. 这暗中传递了警告信息,即法官保留指定辩护律师的权利。 www.bing.com 4. She worries about her neighbourhood, a vibrant area full of Vietnamese shops and veiled women waiting at bus stops. 她为她的社区满腹忧虑。这是一个生气勃勃的地方,越南人经营的商店处处可见,在公交站牌也总是可见蒙着面纱等车的妇女。 www.ecocn.org 5. When it was time for questions, the lack of interest turned into thinly-veiled hostility tinged with jealousy. 到了提问时间,这种不感兴趣变成了几乎不加掩饰、略带嫉妒的敌对情绪。 www.ftchinese.com 6. The concrete types of defect expression are the hold intendment , veiled expression, error, fraud, menace five types. 瑕疵意思表示的具体形态主要分为真意保留、虚伪意思表示、错误、欺诈、胁迫等五个类型。 www.showxiu.com 7. Perched on a tasseled divan, swathed in silks, her face demurely veiled, this elegant Constantinople lady just might not be a lady. 她坐在一个流苏矮床上,身着丝绸,脸上蒙着面纱,这位端庄的君士坦丁堡贵妇也许并不是女人。 www.bing.com 8. And finally Noha commented on The Arabist's Post saying: "I'm veiled, and I can't stop them nor can I protect myself. " 最后Noha在阿拉伯学者的帖子中评论道:“我戴盖头,但我既不能阻止他们也不能保护自己。” zh.globalvoicesonline.org 9. Newman says the book is "highly amusing" and feels there were many veiled references to the big industry players at the time. 纽曼表示,该书“非常有趣”,里面多次隐晦地提及了当时的大型行业参与者。 www.ftchinese.com 10. The wicker woman was seated on the horse, shrouded in a cloak, veiled like a bride. From under the cloak, white flowers fell. 柳条女子坐在马上,笼罩在斗篷里,面纱像新娘子的一样,在斗篷下而有白色的花。 www.bing.com 1. The veiled figure of a woman seated on a stair. 女人端坐在椅子上的戴面纱身体。 www.028sjz.com 2. His inauguration speech was a veiled warning not to take his campaign hype at face value. 他的就职演说中暗含的意思,是想提醒人们在看待他的竞选承诺时不要光看表面。 bbs.cnr.cn 3. Yet, the eastern horizon was still completely veiled with a thick blanket of impenetrable mist. 但是,一张有浓的透不过光线迷雾构成的厚毛,仍然把东方的地平线完全遮盖起来。 ma3454.blog.163.com 4. The Essence became gradually obscured, progressively veiled with dark glasses, broad hats and exiles; but it never deteriorated. 本质开始逐渐模糊,逐步被墨镜、宽边帽和放逐掩饰:但它绝对不会恶化。 blog.sina.com.cn 5. In my solitude of heart I feel the sigh of his widowed evening veiled with mist and rain. 这寡独的黄昏,笼罩着雾和雨我在我孤寂的心中,感觉到它的叹息。 spaces.msn.com 6. It is said that the true nature of being is veiled. 很多人都说人生的真谛是个未知的观念。 yibar.com.cn 7. Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom. 黑夜是戴了面纱的新娘静静地期待着那流浪的光回到她怀抱。 zhidao.baidu.com 8. it is just that you allowed your higher levels of consciousness to be veiled. 仅仅是因为你们的更高意识被蒙上了面纱而已。 blog.sina.com.cn 9. The main character, Amory Blaine, is, in many ways, a thinly veiled Fitzgerald. 的主要特征,默里布莱恩是,在很多方面,一个暗藏菲茨杰拉德。 lwdx123.com 10. It was her sister Josephine who told her, in broken sentences, veiled hints that revealed in half concealing. 坏消息是由她姐姐约瑟芬告诉她的,连话都没说成句,只敢遮遮掩掩地向她暗示。 blog.163.com 1. On two of the images, Muhammad's face is veiled, a practice followed in Islamic art since the 16th century. 在两张图片上,穆罕默德的脸被面纱遮住,自从十六世纪起这种做法便成为伊斯兰教艺术的惯例。 www.bing.com 2. Till September 1997, civil aviation fare was put close again, closed to be put again, airline and consumer have veiled word quite. 直到1997年9月,民航票价放了又收,收了又放,航空公司和消费者都颇有微词。 zhaiyao.ckzl.net 3. It is where the balance quivers, and the proportions are veiled in mist, that the opportunity for world-saving decisions presents itself. 只是当均势发生动摇,力量的对比象在大雾中难以认清的时候,才会出现为挽救世界作出决定的机会。 4. Perhaps it's your thinly veiled racism and patronising misogyny that she finds offensive; I can sympathise. 也许正是你毫不掩饰的种族主义和高人一等的对女性的厌恶,让她感到受了冒犯;我都能感受到这一点。 www.ftchinese.com 5. The US pavilion feels like a thinly veiled advertisement for the companies that paid to build it. 美国馆隐隐约约感觉像是在给那些出资建设此场馆的公司做广告。 www.ftchinese.com 6. Such thinly veiled references to military action would, he contended, bolster diplomatic and economic pressure on Iran to forgo the bomb. 而这种对军事行动隐约提及的做法在内塔尼亚胡看来将刺激对伊朗的外交和经济压力促使其放弃研制核武器计划。 www.ecocn.org 7. In my solitude of heart, I feel the sigh of this widowed evening, veiled with mist and rain. 这孤独的黄昏,笼罩着雾和雨,我空寂的心感觉到了它的叹息。 dict.bioon.com 8. In my solitude of heart I feel the sight of this widowed evening veiled with mist and rain. 这孤独的黄昏,幕着雾和雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。 dictsearch.appspot.com 9. Its characteristics include verified corpus, veiled meaning in concise structure, and mixed styles. 它的特点是语料的多样性、构造的简洁性、表意的隐晦性以及语体的交叉性。 www.ceps.com.tw 10. The U. S. made similar veiled threats against Japan in the 1980s and early 1990s, when Japan was seen as the rising power. 上世纪80年代和90年代初日本被视为崛起中的大国时,美国也对日本发出类似绵里藏针的威胁。 c.wsj.com 1. In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled mist and rain. 这寡独的黄昏,幕著雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。 dict.bioon.com 2. I also loved walking along the Seine in sunset when the city was veiled in different shades of purple. 当城市被各种紫色遮掩,我也喜欢在日落时沿塞纳河散步。 blog.sina.com.cn 3. I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain. 这寡独的黄昏,幕着雾与雨, www.keepclub.com 4. The missionaries were irritated by the constant veiled criticism of their work. 对传教工作隐含指责引起了传教士们的愤怒。 www.bing.com 5. Between our conscious, waking world and the subconscious state of slumber, there is a thinly veiled plane of lucid dreaming. 在我们的意识中,即清醒时的世界和睡梦中意识模糊的状态之间,存在着一个暗藏着的清晰的梦的世界。 tsubasa2005.com 6. Hans does not deliver ultimatums or veiled threats (such as, "I don't know if that will really work, " without further clarification). Hans不会传递类似于最后通牒或是暗含杀机的信息(比如不做进一步的澄清工作,就表示“我不知道这样做能不能行得通”)。 www.infoq.com 7. she watched him with wide , vague , veiled eyes. 她的两只朦胧的大眼睛注视着他。 www.ichacha.net 8. There are diverse views, Zhang was still-veiled do not give a positive response. 众说纷纭,张导却仍旧犹抱琵琶半遮面不给予正面回应。 www.hicoo.net 9. Among his most popular works are genre paintings conveying an atmosphere of intimacy and veiled eroticism. 在他最受欢迎的作品都传达一个亲密和含蓄的色情气氛的风俗画。 www.360doc.com 10. Hemingway, a great and unique novelist, creates a concise and veiled writing style. 海明威是一位风格独特的作家,他的小说语言含蓄简约、明快而又质朴无华。 lib.cqvip.com 1. Flowing with this "blurring" of visions allows awakening to "veiled" Higher messages for all humanity, particularly more awake Hue-manity. 随着这个景象“模糊”流动,这使所有旧人类、尤其是更清醒的彩虹新人类能够意识到“隐藏的”更高消息。 blog.sina.com.cn 2. The car picked up speed and was soon veiled by the clouds of dust it kicked up. 汽车越开越快,不一会儿就被扬起的灰尘淹没了。 sfl.csu.edu.cn 3. He issued a thinly veiled threat to attack Col. Gadhafi's forces still on the offensive in the cities of Ajdabiya and Misrata. 洛克利尔对仍在攻打阿加达比亚和米苏拉塔的卡扎菲武装部队发出了几乎不加掩饰的威胁。 c.wsj.com 4. The days come and go like muffled and veiled figures sent from a distant friendly party, but they say nothing. 日月如梭,宛如远方友人差来的使者,蒙着头巾,戴着面纱,一声不吭。 www.jukuu.com 5. The "veiled reality" , then, can in no way help Christians or Muslims or Jews rationalise their beliefs. 因此,这个“隐蔽的实在”,无助于基督徒、穆斯林或者犹太教徒将他们的信仰合理化。 www.bing.com 6. Not a revolution, by any means, but veiled steps forward for the Arab art market. 虽然不能出现一场翻天覆地的革命,无论如何,阿拉伯艺术市场仍迈着缓慢的步伐向前发展。 www.ecocn.org 7. His syllabus is partly a veiled attack on McAfee, Symantec and their ilk, whose $100 consumer products he sees as mostly useless. 他的课程提纲部分地就是对McAfee、Symantec及其同类公司的一个蒙面攻击,他把这些公司$100的消费品几乎全部看作是无用的。 www.bing.com 8. Actually that thinly veiled propaganda was in yesterdays article. 事实上这个路人皆知的宣传在昨天的文章中就有了。 www.sb945.com 9. Veiled in that moniker is the basic premise that no one knows what said player is gonna bring to the table each game. 那个绰号所隐藏的一个道理是,基本上没有人会知道一个球员每一场比赛能够在场上做出什麽样的表现。 tieba.baidu.com 10. Veiled Pakistani women shop for Valentine's gifts in a shop in Peshawar. 白沙瓦,蒙着面纱的巴基斯坦的妇女在店内购买情人节的礼物。 thehlc.cn 1. The west is veiled in rain, the east enjoys sunshine. My gallant is as deep in love as day is fine. 东边日出西边雨,道是无情却有情。 blog.sina.com.cn 2. And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him. 我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华,我也要仰望他。 dict.bioon.com 3. One pointed veiled women toward the separate side entrance. 其中一人正在引导戴面纱的女子前往另外一个入口。 www.tingroom.com 4. In his latest speech, Obama's thinly veiled rhetoric proves he will do anything to satisfy his pro-Israel voter base. 奥巴马在他最新的演讲中,几乎毫不掩饰的声称,他将尽一切努力满足他的亲以色列选民。 blog.sina.com.cn 5. a series of what correspondents describe as thinly veiled threats to use force. 一系列被记者们描述为几乎公开表明要诉诸武力的威胁 zhidao.baidu.com 6. While these things are being done, beauty stands veiled and music is a screeching lie. 干出这样的事情,美都要蒙羞,美好的音乐也变成一串刺耳的谎言。 blog.163.com 7. A veiled actress awaits her cue in a classical Greek tragedy. 一位戴着面纱的女演员正在一出古典希腊悲剧里等待提示讯号。 www.bing.com 8. The mountains beyond are veiled in a dreamy purple haze . 那边山脉笼罩在朦胧紫雾中。 blog.sina.com.cn 9. I replied with a thinly veiled warning. 我以一种几乎不加掩饰的警告口吻回答。 dict.veduchina.com 10. Yun Shouping also had a congenial line in veiled political comment. 恽寿平也曾在一句寓意诗中委婉地表达政治见解。 bbs.translators.com.cn 1. "I can't afford it" is a good example of a veiled negative. “我买不起”这是掩饰消极思想的一个好例子。 www.bing.com 2. It took quite a long time for Poetesses to awake from being veiled and express themselves by poems. 女性诗人以诗的方式言说和寻找自我,经历了一个由蒙蔽到觉醒的漫长历程。 dictsearch.appspot.com 3. Mutterings that thinly veiled protectionism would see most of the contracts go to domestic players may not be wholly justified. 有种说法是,几乎不加掩饰的保护主义将会使大部分合同流入中国国内厂商之手,这种说法可能并不完全合理。 c.wsj.com 4. According to this logic, the girl must be veiled to protect the man from temptation. He is the victim. 根据这个逻辑,案件中的女孩应该遮掩以保护男人不致受到引诱,而那个强暴她的男人是被害者。 zh.globalvoicesonline.org 5. That was a veiled reference to the fever, and Nora paled. 热病,那是一个借口,劳拉的脸变得煞白。 blog.sina.com.cn 6. Just because of this religious color veiled on the corporation culture makes it mystic and dazzling. 正是这层宗教色彩给日本的企业文化蒙上了一层神秘的光环,让它显得绚丽夺目。 www.showxiu.com 7. Mr Chen's thinly veiled agenda of promoting independence riled Beijing , which is closely watching his trial. 陈先生对提倡独立几乎毫不遮掩,他的作为激怒了北京。中国正在密切注视著他的审判。 dictsearch.appspot.com 8. Veiled by cosmic dust, the Milky Way arches over Haleakala Crater on Maui. 蒙着宇宙尘埃的银河拱悬于毛伊岛的哈雷阿卡拉火山口上空。 www.bing.com 9. They never went outside the compound except by car, accompanied by their husbands and fully veiled. 并且只有在穿戴面纱和丈夫的陪同下才乘车外出。 www.bing.com 10. In my solitude of heart Ifeel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain. 这寡独的薄暮,幕着雾与雨,我在我的心的孤独里,感触到它的感喟。 sundaren.com 1. Many were dressed in housecoats, many of the women were not veiled-meaning there were no men other than family members in the house. 很多穿着家居的衣服,很多妇女没有带面纱-意味着家里除了亲人外没有其他的男性。 www.kx3.cn 2. In 1919 veiled women in Cairo marched against British rule, calling for independence. 1919年,身着面纱的开罗妇女,走上街头,抗议英国的统治,要求独立。 bbs.ecocn.org 3. His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language. 门徒说:如今你是明说,并不用比喻了。 springbible.fhl.net 4. Her face was veiled; yet to my faced slight. 脸上蒙着面纱,我真切地看到了。 www.sdwenxue.cn 5. The mountains beyond are veiled in a haze. 更远的高山笼罩在迷雾中。 www.24en.com 6. The mirror of introspection can reflect the veiled dirt in one's mind. 反省的镜子可以照见心上隐晦的污垢。 www.bing.com 7. I'm fascinated by power, especially veiled power. 我对权力,特别是隐藏着的权力很感兴趣。 www.bing.com 8. But thou must equally avoid flattering men and being veiled at them, for both are unsocial and lead to harm. 但是你必须同等地避免奉承人们又不因他们而生出烦恼,因为两者都是反社会和导致的。 chinsia2007.blog.163.com 9. What is the world beyond her balcony, beyond what she sees when she glides, veiled, in a gondola down the canal? 什么是她的阳台外的世界,超越了她,她滑行时看到,在一个隐蔽下来的运河观光缆车,? www.ccebook.net 10. I thought the veiled threat of war was bluff. 我认为那含蓄的战争恫吓是吓唬人的。 www.dictall.com 1. In the end, the veiled threats gave way to an arrest, and Mr. Hu was put in a jail in Tianjin. 最终,做借口的威胁变成逮捕,胡先生进了天津的监狱。 www.bing.com 2. the veiled head of a bride. 新娘戴面纱的头 zhidao.baidu.com 3. Veiled in mists, the hills put on strange and bewildering scenes. 在薄雾笼罩下,群山呈现出种种奇怪和迷人的景色。 blog.hjenglish.com 4. the bride's veiled head; veiled Muslim women. 新娘的蒙面;蒙面的穆斯林女人。 www.hotdic.com 5. veiled sounds; the image is veiled or foggy. 模糊的声音;图像模糊、朦胧。 www.hotdic.net 6. Cobwebs veiled the walls like gauze. 蜘蛛网象薄纱一样把墙都遮掩了。 www.bing.com 7. The veiled face of dark doom lures you. 蒙着面纱的神秘的毁灭命运在诱惑你。 www.putclub.com 8. On Tuesday the Chinese foreign ministry issued a veiled warning to the French. 周二中国外长正式向法国发出了警告。 www.bing.com 9. A cold silvery mist had veiled the afternoon, and the moon was not yet up to scatter it. 这天下午起了一片银白色的寒雾,蒙住了一切,这会儿月亮还没有拨开雾霭,高临太空。 dict.v.wenguo.com 10. The street was still veiled in darkness. 蒙蒙的黑夜仍然笼罩着大街。 en.v.wenguo.com 1. Not all Muslim women are veiled. 并不是所有的回教妇女都带面罩。 dict.hjenglish.com 2. Veiled women move at leisure from one shop to another. 蒙着面纱的妇女悠闲地从一个商店走到另一个。 learning.sohu.com 3. The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow. 雾气遮掩住的山峰却不是矮墩的山丘;雨打的橡树却不是哭泣的垂柳。 www.bing.com 4. They are still fairly well veiled. 他们仍然相当多地蒙着面纱。 feng199332.021hello.com 5. The hills are veiled in mist. 群山被雾笼罩着。 6. The spy veiled his plans. 这个间谍将其计划掩盖起来。 dict.hjenglish.com 7. The hill was veiled in a mist. 那座小山被雾气笼罩着。 wenku.baidu.com 8. And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. 如果我们的福音蒙蔽,就是蒙蔽在灭亡的人身上。 new.fuyinchina.com 9. She veiled her face before she went out. 她出去前先用面纱遮住脸。 cb.kingsoft.com 10. Sonya was a slender little brunette with a tender look in her eyes which were veiled by long lashes, 索尼娅是个身段苗条小巧玲珑的黑发女郎,在那长长的睫毛遮掩下闪现出温柔的眼神, www.naxin.com 1. My friend, who also suffers from her own unrelenting standards, thinks that people sometimes use the term as a veiled boast . 朋友也被她自己过高的要求折磨,她认为人们有些时候通过这个来含蓄地吹嘘自己。 www.ppmiao.com 2. Was this a veiled begging letter? 这是一封遮遮掩掩的化缘信吗? www.bing.com 3. Enclosed between the Pacific and the high mountain range of the Andes, the Nazca pampa is often veiled in mist 纳斯卡草原被太平洋和高耸的安第斯山脉所包围,经常云雾缭绕,但雨云却不在这里停留。 dict.hjenglish.com 4. She veiled her face when she went out into the street. 她上街时用面纱蒙着脸。 zhidao.baidu.com 5. The little girl seems to enjoy it too, at least before she gets veiled. (Sharm al Sheikh) 这个小女孩儿似乎也很享受嘛!至少在她还没有被包上头巾之前。(沙姆沙伊赫) wenshuang.blshe.com 6. With veiled threats, whaling groups urge cinemas in Japan not to show "The Cove" . 日本捕鲸团体还暗中威胁日本影院不得放映《海豚湾》。 www.ecocn.org 7. Though fear broods in the dark and the face of the sky is veiled; 虽然恐怖在黑暗中弥漫,天空的脸也被遮掩; blog.163.com 8. Yet this is more a veiled threat than an idea, and so doesn't really count. 然而,这与其说是一种思想,不如说是一种遮遮掩掩的恐吓,因此这实际上也不能算数。 www.ftchinese.com 9. 2Cor 4: 3, 4 Andevenifourgospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. 哥林多后书4:3-4如果我们的福音蒙蔽,就是蒙蔽在灭亡的人身上。 www.bing.com 10. So what is it, really, that is veiled? 那么,隐蔽的部分到底是什么呢? www.bing.com 1. To ascertain the bearer of the veiled debts of an enterprise from the judicial practice involving take-over by purchase 从企业被购买式兼并的司法实践看企业隐形债务的承担主体 www.ilib.cn 2. Among the weak and heartless I can breath the air veiled just like them 在弱者和无情我不能呼吸的空气一样,他们隐晦 zhidao.baidu.com 3. There is at the oral stage a certain relationship between demand and the veiled desire of the mother; 在这个处于需求,与对于母亲的被遮蔽的欲望之间的关系,就是这个口腔阶段; springhero.wordpress.com 4. Clinical utilization of veiled incision and sternocleidomastoid flap in the operation of parotid gland region 隐蔽切口、胸锁乳突肌肌瓣改良术式在腮腺区域手术中的临床应用 www.ilib.cn 5. And veiled the scar with grass and moss once more 又重盖满了青草和苔藓 www.ebigear.com 6. that Hill would sometimes gently mist open, semi - Lu Bai described as the pipa female-veiled; 那山有时却会轻柔地撩拨开薄雾,半露娇容如白居易笔下的琵琶女,犹抱琵琶半遮面; www.tradeask.com 7. A hunting trip brought Teddy roles veiled muzzle to muzzle with a cub 一个狩猎陷阱引来了泰迪熊,隐蔽的枪口都对着这只幼熊 tracylio.blog.hexun.com 8. cryptic furtive covert covered hidden hideaway shelter veiled 秘密的,偷偷的—— www.putclub.com 9. Head Sculpture of a Veiled Woman 戴面纱的女头像 blog.sina.com.cn 10. The Adventures of the Veiled Lodger 带面纱的房客 zh.wikipedia.org 1. The bay was veiled in gray peace. = gray and peaceful 灰色的港湾笼罩在宁静之中。 blog.sina.com.cn 2. i mean , it ' s a veiled entry , but i think it ' s you 我是说,这是秘密.但是我觉得是你 www.ichacha.net 3. Love -- thou are Veiled -- 爱情—你是面纱— blog.sina.com.cn 4. Veiled in darkness on either shore 海岸两边均被黑暗遮蔽 www.menllo.com 5. When then night had veiled the pole; 他悄悄潜入我的花园; post.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。