单词 | veil- | ||||||||||||||||
释义 |
复数:veils 现在分词:veiling 过去式:veiled veil- 显示所有例句
IDM take the veil 当修女to become a nun 例句释义: 面罩,掩饰,掩盖,头巾,戴面纱,戴面罩,遮掩,遮蔽物,头纱,幕 1. For that reason, when he entered that state, he would cover his eyes with a veil (burma'). 因此,当导师进入这种状态,他通常带上一副面罩。 bbs.china-sufi.com 2. Only those, who are of superstition and do not know the truth, are afraid that scientist would discover the veil of superstition. 只有盲目、不知真理者,才会拒绝让科学家动手来揭开其迷信的面纱。 blog.sina.com.cn 3. You will become increasing aware that a slight twinge of annoyance is nothing but a veil drawn over intense fury. 你会愈来愈清楚,些许不悦只不过是掩饰震怒的一道障眼物罢了。 blog.sina.com.cn 4. But there was, as it were, a veil before my eyes and a blindness over my mind. 但是我面前挂着一块遮眼布,遮住了我的头脑。 www.bing.com 5. Your lips are like a scarlet ribbon; your mouth is lovely. Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate. 你的唇好像一条朱红线,你的嘴也秀美。你的两太阳在帕子内,如同一块石榴。 www.ebigear.com 6. On the company's website, Lynn is still the first radiant bride whose portrait appears in a gauzy veil, the brilliant blue sea behind her. 在该公司的网站上还保留着琳恩穿着婚纱的照片,在她的后面是一望无际的大海。 www.bing.com 7. 'Give me your veil, ' he said hastily to the princess. And when she had unwound it from her head he covered the mirror with it. “把你的面纱给我。”他急促地对公主说道。接过她的面纱,他把它罩在了镜子上。 bbs.028window.com 8. At which his mother merely pursed her lips under the lace veil that hung down from her grey velvet bonnet trimmed with frosted grapes. 听了这话,他母亲只是隔着从饰有霜冻葡萄的灰丝绒帽上垂下的网状面纱撇了撇嘴。 www.kekenet.com 9. A veil is caught up in her right arm and draped over her head and left shoulder. 一袭面纱挽在右臂,从头上顺左肩垂下。 www.jukuu.com 10. He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil. 他长的非常的漂亮,大腿细长,眼睛明亮有神,鬃毛从脖子上垂下来就像是戴了一个头巾。 www.bing.com 1. Her hands shook as she pinned on her hat and covered herself with her black veil. 她颤者着双手转了一下帽子,然后用黑纱裹住自己。 blog.sina.com.cn 2. He drew the veil from her face, and when he saw her immeasurable ugliness, he sprang back terrified, and said, how do you come here. 他从她脸上的面纱,而当他看到她不可估量的丑陋,他后面窜出吓坏了,说,你怎么来了这里。 www.youeredu.com 3. Several times Suleiman disappeared behind a veil of dust, only to emerge out of the cloud just a few feet ahead of me. 有几次苏里曼的车消失在灰沙中,等我再看见他时,他只在我前面几英尺。 www.bing.com 4. He said that included references to a recently passed law in France banning the face-covering veil, which Muslim extremists have criticized. 他说这部录像片涉及法国最近颁布的禁止蒙面的法令,这项法令遭到穆斯林极端分子的批评。 www.voanews.cn 5. She was wearing a print dress and a hat with a veil, like somebody out of a 1940s movie. 她穿着印花裙子,带着有面纱的帽子,就像是某个从20世纪40年代的电影中走出来的人物。 blog.sina.com.cn 6. Dreaming about the future was not something on Mr. Holmes's mind as he gave a reporter a rare peek behind the Disney operations veil. 霍姆斯先生可不在梦想未来,他宣称在迪斯尼操作表面的背后,仍有一次少有的高峰期。 www.bing.com 7. It was also mooted that he might repeal a ban on the niqab (the veil that covers a woman's face) in universities. 有争议称,他可能会废除在大学戴nigab(女人用来遮盖脸部的面纱)的禁令。 www.ecocn.org 8. Let me hear what you think about Rawls's claim that these two principles would be chosen behind the veil of ignorance. Rawls声称:上面我们所说的第一和第二原则会被[无知的面纱]后的人们所选中。 www.justing.com.cn 9. He said in some cases it would not be appropriate to wear a veil for security reasons but in general they shouldn't be an issue. 他说,由于安全原因,有时候佩戴面纱并不合适,但是大多数情况下都没有问题。 blog.sina.com.cn 10. One night the husband was overcome by curiosity and tried to lift his wife's veil as she slept to take a look at her face. 一天晚上,丈夫难忍好奇,试图趁着妻子睡觉时掀开面纱,看一下她的脸。 www.bing.com 1. Someone alerted the police, but Ayesha's father ordered her to put on high heels to look taller and a veil to hide her face. 当时有人报警了,但是Ayesha的父亲命令她踩在轮子上这样可以看起来高一点,然后又叫她用面纱遮住脸。 www.bing.com 2. Some nights I lay awake until the morning, trying to penetrate the veil that divides this world from the next. 多少个夜晚,我失眠到天明,试图看透隔离这个世界和另一个世界的那层薄纱。 blog.sina.com.cn 3. Andrew C. , Stock Xchange Ready to trade your graduation cap for a wedding veil? Hang on. 安德鲁股份交易公司准备为一个婚礼的面纱换取你的毕业帽。 www.bing.com 4. She came out Friday with her two young daughters, and spoke through the veil of her black abaya, decorated with an Egyptian-flag headband. 她出来周五与她的两个年幼的女儿,并透过面纱,她的黑色长袍,装饰着埃及国旗的头带,发言。 www.maynet.cn 5. With a bit of luck, over the ten years of Dr Hazen's project, the veil of ignorance will be lifted a little. Hazen博士今后10年多的项目研究,加上一些运气,无知的面纱将会揭开一点点。 www.ecocn.org 6. If you close your eyes and concentrate on them they can be felt through the veil as a strong loving presence. 如果你闭上双眼把焦点集中在他们身上,他们就可以透过帷幕被你感觉到,以一种非常强烈的爱表现出来。 www.guangyuai.com 7. Her eyes were laughing behind her veil, and her teeth sparkling, and the velvet of her habit was blue and spangled with raindrops. 她的眼睛在面纱后面露着笑容,牙齿闪着光,天鹅绒长袍是蓝色的,雨珠像闪光的饰片一样缀在上面。 www.douban.com 8. I had always thought of myself as an intuitive person, but I didn't see this one coming. It was like I had a veil pulled over my eyes. 我一直认为自己是一个没有思想的人,但是我不知道这是怎么产生的。这就像在我的双眼蒙上了一层面纱。 www.unsv.com 9. You know not how lonely I am, and how frightened, to be alone behind my black veil. Do not leave me in this miserable obscurity forever. 啊,我一个人在黑纱后是多么孤独,多么害怕!不要让我永远留在这悲惨的黑暗中呢! wenku.baidu.com 10. That's just what I said to myself when I woke up this morning, but when I looked on the floor, there was the veil, torn in two halves! 这也是早晨醒来时我对自己说的,可我看地上的时候,那儿真有面纱,而且撕成了两半! www.chinaedu.com 1. I met him at the crossroads, a man with but a cloak and a staff, and a veil of pain upon his face. 我在十字路口遇见那个人时,他只穿了件披风,拄着根拐杖,一块儿面纱罩在他显得有些痛苦的脸上。 www.ikanshu.cn 2. I cannot see, if it were otherwise, why this jouissance should be marked by this sort of veil. 我不明白为什麽这个欢爽应该用这种面纱来标示,假如它不是自动性化的欢爽。 springhero.wordpress.com 3. She was wearing a print dress and a pillbox hat with a veil pinned on it, like somebody out of a 1940s movie. 她穿着印花外套,戴着别有面纱的筒状女帽,就像从四十年代的电影里走出来的人。 www.ebigear.com 4. She pulled down the veil, saying hastily, 'It was mostly to keep off the wind. 她把面纱拉了下来,急忙说,“我戴面纱主要是为了挡风的。” www.putclub.com 5. Jean Veil, a lawyer for Mr Chirac, declined to comment, saying he had not been able to speak to his client. 希拉克的律师让?威尔(JeanVeil)拒绝对此置评,表示他还未能与希拉克通话。 www.ftchinese.com 6. The wind gently touching the earth, blowing in the face like a veil whisk around, feel like being in a magical realm where comfortable. 风的温柔抚摸这个大地,吹在脸上有如轻纱拂绕,仿佛置身于一个神奇、舒适的境界里。 www.bing.com 7. This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing. 这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。 www.bing.com 8. When she was a few paces away from it, she removed her veil, and Aladdin saw for a moment, one of the most beautiful faces in the world. 当她离门数步时,她卸下面罩,于是阿拉丁刹那间看到世上最美丽的脸宠。 www.qeto.com 9. "Do you want to see her? " The angel says piquantly while taking off the veil and changing her clothing, "Then, please look at me. " “你真的想见她啊?”天使一边调皮地说着,一边轻轻摘下面纱,变换衣裳,“好吧,你看看我是谁?” blog.sina.com.cn 10. A veil had been whisked aside; the tract of each one's outlook was to have a new horizon thenceforward - for a short time or for a long. 一道面纱被掀在了一边;从此以后,展现在他们前面道路上的,将是一种新的天地——既可能短暂,也可能长久。 www.ebigear.com 1. Mr Rochester was in such a hurry that he only allowed me a short time to put on my wedding dress and veil. 罗切斯特先生那么心急,只给了我很短的时间让我穿上结婚礼服、戴好面纱。 www.chinaedu.com 2. I'm not talking about voluntary wearing of a veil -- women should be able to wear whatever they want, as far as I'm concerned. 我不是在说那些自发性的蒙头我认为女人应该想穿什么就穿什么但自发性是什么意思? www.ted.com 3. Behind the confusing veil of peoples' committees, the reality was that Libyans were denied any meaningful role in politics. 揭开迷惑人民的人民委员会的面纱,背后的真相是利比亚人民与任何有实权的政治角色无缘。 www.ecocn.org 4. The building is wrapped in a fine, almost scaly veil of stainless steel wire mesh. 该建筑被包裹在很精细的类似鳞片状的不锈钢丝网内。 www.archiant.com 5. Croatia: Married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status. 克罗地亚:由己婚的女性亲戚摘下新娘的面纱,换上一块头巾和一条围裙,意味着新娘的已婚新身份。 blog.163.com 6. The passage twisted to the left. There before them, behind a veil of falling snow, yawned the Battlements Gate, flanked by a pair of guards. 过道弯向了左边,在那前方,雪帘之后,张开着城垛大门,他的侧面有两个守卫。 www.cndkc.net 7. Old Tibet, has already begun to gradually take off the veil of mystery will be a real and vibrant in Tibet that was presented to the world. 昔日西藏,已经开始逐步脱去神秘的面纱,将一个真实而又充满活力的西藏呈献给世界。 img9.vikecn.com 8. At the next stop, a woman in a niqab -- the face veil -- came and sat across from us. 在下一站下车,一个女人在一个面纱——面对在面纱——进去,坐在离我们也有多远。 bulo.hjenglish.com 9. That was to help maintain the veil of secrecy surrounding the death of his predecessor. 这样做可以保持笼罩在他圆寂前任周围的神秘氛围。 bbs.m4.cn 10. The sun sinks across the darkening moors, and my whole world is wrapped in a veil of gold. 太阳在逐渐阴暗的荒野高原之彼端下沉著,我的世界则被包裹在一层金色面纱之中。 dictsearch.appspot.com 1. The back of her hair and her veil are lifted, and then she slumps down in the car. 布托背后的头发和面纱都被掀了起来,她突然跌进了车里。 www.voanews.cn 2. Duality has dulled many minds, and a veil was drawn over your memories so that you could focus on the experience without being distracted. 二元性体验已经使得许多人意识迟钝,遗忘的面纱被放置在你们的记忆之中,好让你们能够集中精力在当前的体验而不会被分心。 apps.hi.baidu.com 3. Meanwhile another study hints that humor might be able to lift the veil of depression. 同时另一个研究暗示幽默可能会揭开抑郁症的面纱。 www.elanso.com 4. After contest organizer Julia Morley disqualified her, Malek changed her mind, removed the veil and was allowed to compete. 组织者朱莉亚·莫利打算取消她的参赛资格,马列可这才转变了观念,摘下面纱,最后还是参加了比赛。 www.bing.com 5. Her hair is flying in the wind, her veil is fluttering, her garland rustles over her breast. 她的头发在风中飞扬,她的面纱飘动,她的花环在胸前悉悉作响。 bbs.ebigear.com 6. It burst into a flame, and where its light fell upon the wall it became as transparent as a veil, and she could see into the room. 火柴燃起来了,发出亮光来了。亮光落在墙上,那儿忽然变得像薄纱那么透明,她可以一直看到屋里。 club.topsage.com 7. The sun at last went down, and the swift, eastern night cast its heavy veil over the scene. 太阳西沈,夜自东方迅速展开,给大地遮上了一层黑暗的障幕。 www.glorypress.com 8. Though the veil of daylight concealed him from her. 仿佛仍在她的身边漫游。 blog.sina.com.cn 9. And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head. 那时,玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来,淌过鲜血很伤心地,慢慢地走向她的头颅。 www.crazyenglish.org 10. Harry Potter fans are on tenterhooks before a press conference in which JK Rowling has promised to lift the veil on her next venture. 这场新闻发布会之前,哈迷们都寝食难安,因为JK罗琳承诺要在会上为她的下一步举动揭开面纱。 www.bing.com 1. She was first pictured in the green room in an elaborate PVC hat with a veil and silver telephone on top. 她第一次尝试了使用一个精心制作的聚氯乙烯的面纱,顶部帽子为银色电话机的绿色空间。 gb.cri.cn 2. in lebanon, we are used to see people wearing the veil in a more modern look. 我们在黎巴嫩已经习惯看到人们以更现代甚至更时尚的方式穿戴面纱。 zh.globalvoicesonline.org 3. Beneath a veil of incomparable sweetness, he had something about him that suggested death and night. 他在一层无比柔和的暮霭中,有种类似幽灵和黑夜的意味。 www.ebigear.com 4. But the face veil mystifies her; 'it might be part of a dancer's costume, ' she muses. 不过,墓俑的蒙面巾让她感到困惑,她猜测道,“这也许是舞者的服饰。” chinese.wsj.com 5. It is theorized that Leonardo da Vinci painted his own profile along the boarder of the veil on the face of the Mona Lisa. 在这一理论中,莱昂那多·达·芬奇沿着蒙娜·丽莎脸上的面纱边缘来刻画他自己的肖像。 pdf.sznews.com 6. She took up the beautiful veil you bought me, put it on her own head, then turned to admire herself in the mirror. 她拿起你给我买的漂亮的面纱,盖在自己头上,然后转身照着镜子欣赏。 www.chinaedu.com 7. Chelsea wore a strapless white gown with a fitted bodice and full skirt with platinum-colored beading at the waist and a long white veil. 切尔西头披一条长长的白纱,身着一件白色紧身抹胸婚纱,裙身腰部缀有白金色串珠。 www.chinadaily.com.cn 8. She had lifted the veil she was wearing that evening and I had kissed her on each cheek. 那天晚上,她撩起了自己一直披的面纱,于是我亲吻了她的双颊。 www.ftchinese.com 9. Romola put aside her veil for the sake of breathing the air, and he could see the subdued agitation in her face. 罗摩拉掀开面纱,透透空气,于是他看出了她脸上压抑着的激动。 www.kuenglish.info 10. The Lady in Black raised her head. For a time she watched in silence. Then she threw back her veil and spoke. 黑衣女人抬起头。她静静地看了一会。然后撩开面纱问她。 blog.sina.com.cn 1. Beneath the folds of this veil of smoke, and thanks to his small size, he could advance tolerably far into the street without being seen. 在这层烟幕的萦回下,由于伽弗洛什个子小,便能在这条街上走得相当远而不被人察觉。 www.ebigear.com 2. She took those rooms for the pleasure of going there with her veil down, and imagining herself a heroine. 她租那些房屋,是为了蒙着面纱到那里去,把自己想象成为一名巾帼英雄,取得这样的一种乐趣罢了。 3. So Moses put the veil back on his face until he went in to speak with Him. 摩西又用帕子蒙上脸,等到他进去与耶和华说话,就揭去帕子。 dictsearch.appspot.com 4. It is also thought that the veil was worn to protect the bride from evil spirits that would be floating around on her wedding day. 另一种解释是,新娘佩戴婚纱是为了保护她,使她不受婚礼那天在空中游荡的邪恶鬼魂的伤害。 pdf.sznews.com 5. "I was watching TV, and I heard, " Nassar says, her green eyes twinkling through the slit in her black veil. “我是看电视,我听说,”纳塞尔说,她绿色的眼睛透过在她的黑色面纱狭缝闪烁。 www.englishtang.com 6. I have , as it were , a superstitious hesitation in lifting the veil that clings about my childhood like a golden mist . 我的童年被一层金色薄雾般的面纱笼罩着,同以往一样,现在要让我揭开它,心里还是有一些犹豫。 hi.baidu.com 7. Rochester assures her it is only a bad dream, but in the morning Jane finds the ripped fragments of the veil. 罗切斯特安慰她说那只是一个恶梦,但清晨简却发现了被撕破的婚纱碎片。 blog.sina.com.cn 8. Scripture: "Behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. " 经文:「忽然殿里的幔子,从上到下裂为两半,地也震动,盘石也崩裂。」 blog.sina.com.cn 9. Every shade of light and dark, of truth, and of fiction which is the veil of truth, is allowable in a work of philosophical imagination. 在哲学的想像力中,所有隐含着真理的、覆盖着光明与黑暗以及真理与虚构之间差别的模糊性,都是可以接受的。 www.bing.com 10. We believed the veil was merely a cultural habit, of no relevance to Islam or to religious piety. 我们相信,戴面纱不过是一种文化习惯,与伊斯兰教或宗教虔诚毫无关系。 www.ftchinese.com 1. Rather than becoming more compassionate and considerate, we contort the doctrine into a veil to support our narcissism. 我们会扭曲教义,把教义变成支撑我们自恋的面纱,而不是变得更加有同情心与体贴。 www.duozhiqin.com 2. a lovely girl , her veil a wave upon the wind upon the headland , wind around her. 可爱的少女。她的面纱随风围着她刮,它在风中朝着岬角飘动。 www.ichacha.net 3. Night shortly after drew its veil over the lake, and the whole of that seemingly interminable wilderness. 暗夜又把黑纱撒向湖面和那无边无际的旷野。 4. At last, in this magic moment, the veil of self-deceit is beginning to lift from my eyes. 在那神奇的瞬间,自欺欺人的面纱从我眼前飘逝。 www.ebigear.com 5. Just as treacherous, blood magic allows the Veil to be opened completely so that demons may physically pass through it into our world. 而就像叛徒那样,学魔法还能够开启中间结界并使得恶魔们从物理上穿越到我们的世界中来。 gl.ali213.net 6. And behind the veil of secrecy there appears to be more hustle to crack down on wayward, smaller exporters. 而且在神秘面纱背后,似乎有更急速的活动打击任性的、规模较小的出口商。 www.stnn.cc 7. Due to the veil thinning . . . you are able to 'grasp' more of your Higher Being. 由于帷幕越来越稀薄…你们能够更多的“专注”于你们更高的存在本质。 apps.hi.baidu.com 8. They intend to draw a veil over the cause of the fire so that no one knows the truth. 为了不让人了解到真相,他们试图对起火的原因避而不谈。 zhidao.baidu.com 9. Lightweight, slatted walls delicately veil the light, and bamboo plants form a luxuriant green heart in the building's central courtyard. 轻质的板条墙体巧妙地遮挡了光线,竹子成为建筑中央庭院中繁茂的绿色核心。 www.archgo.com 10. The illusion and the veil actually exist between the two halves of your brain, for the left side is the marker of time. 幻相和面纱实际上存在于你的脑的二等份之间,因为左边是时间的记号。 hi.baidu.com 1. In this case, the system came into being piercing the corporate veil. 在这种情况下,公司法人格否认制度应运而生。 www.fabiao.net 2. About 600 people were required to carry the veil as it stretched down the road behind the bride in Elena's wedding. 埃琳娜结婚当天,大约600人跟在新娘身后帮她提婚纱。 sjb.monternet.com 3. The veil of age has passed away. Your body shall be renewed by my strength now, for as long as you serve me. 衰老的假象已经不再。你的身体现在被我的力量重生,而且只要你还为我工作,你的身体会一直这样。 bbs.vcng.com 4. As she says this, I glanced at the eye of her veil; they are hard and cold. 透过她的面纱,我似乎看见了她眼中的坚定和冷酷。 www.kekenet.com 5. Understandably, a veil was drawn over the reactions of the villagers as they returned to their devastated houses. 对村民们返回到被摧毁的家园时的种种反应避而不谈是可以理解的。 www.hotdic.com 6. A shallow, greenish light slanted down through a veil of fog and snow upon a treeless, deathly rigid landscape. 一道浅绿带灰黄的光,透过雾和雪的薄幕,斜射到没有一草一木、非常僵硬的原野上。 7. I got up hurriedly, adjusted my veil, and thanked her for her time. 我慌忙站起来,整理好我的面纱,感谢她抽时间见我们。 www.bing.com 8. But at the time I did not understand and put down her blush to humility (the veil! ). 但当时我还不明白,把脸红看成是她的谦逊(其实是遮羞布!) www.bing.com 9. Taking a broad view, as the secret veil is lift off, the modern orthodontic treatment is chasing a whole new vision vigorously. 放眼望去,随著箇中神秘面纱逐渐地被掀开,现今矫正治疗正蓬勃追求崭新的视野; www.ceps.com.tw 10. Blue night sky, the white one, the whole world like the girl dressed in a white veil, albeit not very clearly. 湛蓝的夜幕星空下,洁白的一片,整个世界像少女披着一件洁白面纱般,若隐若现。 blog.wtojob.com 1. You have lived under the veil not knowing who you were, not even believing when the great masters came to tell you. 你被覆盖在帷幕之下,不知道你真实的身份,即便大师们来告诉你,你也不相信。 blog.163.com 2. The eclipse of the veil of the dark, show the spirit and the flesh of the struggle. 《月食》揭开那漆黑的面纱,展现出灵与肉的挣扎。 wenwen.soso.com 3. Wearing the veil must be a voluntary matter. Alcohol should not be banned. Western tourists may wear bikinis on beaches set aside for them. 女性应该有充分的权利、戴面纱则是自愿的、不应该禁酒、西方游客们可以在为他们专设的沙滩上穿比基尼。 club.topsage.com 4. "Remove the veil so I may gaze upon the rose garden for the last time, " the terrorist says. “揭开你的面纱吧,让我可以最后一次凝视玫瑰花园,”恐怖分子说。 dongxi.net 5. Your veil of the saffron color makes my eyes drunk. The jasmine wreath that you wove me thrills to my heart like praise. 你金黄色的面纱让我醉眼迷离。你为我编织的茉莉花环让我像被赞扬了一般,心扉荡漾。 blog.sina.com.cn 6. Upon the water the mist floated in a golden veil, spotted with the dancing of a myriad tiny flies. 在水面之上飘着一层金纱般的薄雾,星星点点飞着许多小飞虫。 www.nciku.com 7. The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil . 在神面前,阴间显露。灭亡也不得遮掩。 www.jukuu.com 8. He tried to veil his contempt at my ignorance. 他试图掩饰对我的无知的蔑视。 blog.hjenglish.com 9. She also was particularly apprehensive about the veil and its dangers, as if by instinct (682-683). 她也对于那个帷幔和它的危险特别地有理解力,好象是通过她的直觉(682-683)。 www.hoolee8.com 10. As you wake up, the veil of doubt and uncertainty is fading away; your belief is increasing each day, finally you have hope. 当你醒来,怀疑与不确定性的面纱逐渐消失;你的信念日益剧增,最终你有了希望 blog.sina.com.cn 1. And if the law of the land says that you need to remove your face veil for identification, then you should do so. 如果当地法律说你必须脱掉面纱来辨识身份,那你就应该要这样做。 www.bing.com 2. As we passed over the mountains we held our breath lest the snows might fall on us, and each man tied a veil of gauze before his eyes. 当我们攀过山岭的时候,我们屏住呼吸,生怕积雪落下来压住我们,每个人都在眼前蒙上了薄纱。 www.bing.com 3. With the veil of night shrouding and a myriad lights casting on the ground, in the lanes there diffuses innumerable ordinary happiness. 夜幕笼罩,那散落一地的万家灯火中,有多少寻常的幸福正蜗居在巷陌…… ecocn.org 4. When you are here in physical form, a veil is put over you so that you do not recognise your own divine creative power. 当你在此地化身为物质形态的时候,你被蒙上了遗忘的面纱,使得你完全不再了解你的神圣创造之力。 blog.sina.com.cn 5. By being removed we mean that . . . as the veil between worlds is lifted, so much more shall make sense about so many things. 通过清理我们提到的那些阻碍…也由于世界之间的帷幕升起了,所以更多的事情变得能够理解。 blog.sina.com.cn 6. But long ago that summer of wordless forms had been lost to him, or rather the forms had been subtly changed and hidden by a veil of words. 然而,很久之前,那个不可名状的夏天就已离他远去,或者说,那些最初的形式已经悄然改变,被一层话语的面纱遮蔽了。 blog.sina.com.cn 7. He took off her white veil, and then he took off her black dress, and put is on the floor. 他脱下她白色的纱裙,然后脱下她黑色的连衣裙,放到地板上去。 www.ebigear.com 8. Let me ask a simple question to the pseudoliberals who take a soft line on the veil and the burqa. 让我问那些在佩戴面纱问题上走温和路线的伪自由主义者们一个简单的问题。 www.bing.com 9. She was dressed in a black gown with a floor-length veil of white linen. 她穿着黑色长裙,戴着长可及地的白色亚麻面纱。 www.bing.com 10. With help you have broken through the dark veil, and taken great strides towards gaining big steps forward in your spiritual advancement. 您的帮助下,通过神秘面纱打破,并采取了在你的精神取得进步大步向前迈进一大步。 tieba.baidu.com 1. She turned to him with a triumphant smile and their hands clasped under her veil. 梅脸上带着得意的微笑转向他,两人的手在她的面纱底下握在了一起。 www.bing.com 2. her head was bare, her veil was off, her braided hair hanging loose on her neck. 她的面纱拖在地面,乌黑的发辫松垂在肩前。 www.sogood.cn 3. They claim the veil is a symbol of a "divided Britain" , that it's a potential security threat and oppressive to women. 他们声称罩袍是“分裂英国”的标志,它对安全隐藏着威胁,也是对妇女的压迫。 www.bing.com 4. they saw that his face was radiant. Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the Lord . 以色列人看见摩西的面皮发光,摩西又用帕子蒙上脸,等到他进去与耶和华说话,就揭去帕子。 www.ebigear.com 5. Ask that a few aspects unify. Kryon will embed your aspects in a magnetic light and carry them through the veil into the Divine Reality. 请将你各个层面合一,克里昂会将你各层面嵌入磁性之光,并带著它们穿过帷幕进入神圣实相中。 blog.sina.com.cn 6. "I am calling on all free women who so wish to wear the veil in the street and engage in civil disobedience, " he said. 「我呼吁所有真心想要在街上穿戴面罩的妇女们参加公民不服从运动。」他说。 www.lihpao.com 7. Harry and Luna hear voices from within the veil which hint at the presence of a spiritual realm beyond it. 哈利和卢娜听到了帷幔内的声音,这暗示在帷幔的另一面存在着一个灵体世界。 www.cnblogs.com 8. The singer also wore a military-style jacket, ripped fishnets and a fan hairpiece with a long veil. 她还穿著军服式外套,剥去网罟,带著面纱,以及球迷假发。 big5.cri.cn 9. Ago black veil covered the sky, and finally his beautiful smile, one after another blue sky white clouds, so beautiful. 以前蒙着乌黑面纱的天空,终于露出了美丽的笑容,一朵朵白云衬着蔚蓝的天空,美不胜收。 dictsearch.appspot.com 10. i would have jumped in the veil right after you . . . and sometimes , i wish i would have. 我已经跳进了让你消失的帐子里,并且有时,我希望我是这样做的。 www.ichacha.net 1. Mr Singh paid handsomely. "Here, I've always been made comfortable, " she says shyly, from beneath her veil. 而妻子索娜却隔着面纱羞涩地说:“在这里生活,我觉得很舒服。” www.ecocn.org 2. The bride, dressed in white, with a veil over her face, sits in a room alone. 新娘身穿白色的礼服,脸上罩着面纱,独自一人坐在一间房里。 www.hxen.com 3. COPYRIGHT STATEMENT: All content in this video is solely the property of Black Veil Brides and is NOT intended to surpass any copyright law. 版权声明:该视频的所有内容是纯粹的黑面纱的新娘的财产,并不打算超越任何版权法。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. 殿里的幔子,从上到下裂为两半。 linlicun.go1.icpcn.com 5. The moment the veil falls is the moment of uncertainty. . . The Balance may stand, the Balance may fall. 黑幕就降落在无法确实的那一刻……平衡也许经受得住,平衡也许彻底崩溃。 www.chinaavg.com 6. Quite famous is the " eclipse wind " , which sometimes in the very last moment literally disperses the veil before the Sun . 如象著名的“日食风”,它有时简直就是在最后的时刻拉开了太阳的面纱。 www.bing.com 7. The reader of these pages in future years should realise how dense and baffling is the veil of the Unknown. 在未来的岁月里,读者在读到这些章节时,可能感到那掩蔽着未知数的帷幕是多么严密和多么令人困惑。 dict.v.wenguo.com 8. France's National Assembly overwhelmingly approved a bill that would outlaw the wearing in public of the face-covering Islamic veil. 法国国民会议以压倒性多数票通过一项法案,禁止公众场合面部蒙戴伊斯兰面纱。 www.ecocn.org 9. His use of torture, censorship and exile was hidden behind the veil of popular appear afforded by his superstar wife, Eva. 他滥用严刑、审查和流放全都暗藏在他那超级巨星太太伊塔的锋芒之后。 www.bing.com 10. The sun's light failing; and the veil of the temple was split down the middle. 日头不发光,殿里的幔子也从当中裂开。 edu.china.com 1. Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power. 其次,对于否定人性的的观点(黑纱)给予了持有这种观点的人力量。 www.bing.com 2. Finally, combining the metaphor of these two works, the thesis reveals the human concern under the veil of political interest. 最后,结合两书的隐喻,掀开遮蔽在政治利益面纱之下的人文关怀。 www.bing.com 3. From under the veil, he thought he saw her give him a saucy glance. 他在想,她可能在面纱后面给了自己一个俏皮的一瞥。 www.bing.com 4. The spirit world beyond the veil is with you with each breath you take. 面纱之上的灵性世界与你同在,与你的每个呼吸同在。 apps.hi.baidu.com 5. Yet she also speaks flawless German. Neither her marriage nor her veil was forced on her. 然而,她讲一口无可挑剔的德语,婚姻和头巾佩戴皆出于自愿,非他人强加。 www.ecocn.org 6. But cover thy head with a veil and scatter ashes upon shine head and get thee to the desert and seek out the Son of Man. 用面纱遮住你的脸,把灰撒在头上,独自去沙漠,去找人子。 www.bing.com 7. My assumptions about the veil's patriarchal meanings began to unravel in the first interviews I conducted. 在做了第一批采访后,我对面纱的男权主义涵义的假设开始动摇。 www.ftchinese.com 8. Melanie wore a traditional veil and white high heels. Her breasts were exposed but a flesh-colored thong covered her nether-regions. 婚礼上,梅拉尼头戴传统面纱、脚踩白色高跟鞋,胸部完全坦露,唯独私密部位用裸色皮带遮住。 gb.cri.cn 9. "You look beautiful, " Maranda said as she admired Sarah's white ruffled dress and long lace veil. 麦兰达很欣赏萨拉穿的打褶的白色连衣裙和她披着的带有花边的长纱,她对萨拉说:“你看起来多美呵!” www.dic123.com 10. Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens. 密云将他遮盖,使他不能看见;他周游穹苍。 new.fuyinchina.com 1. And of the dangers of driving too fast . . . but enough of shaming revelations , we will draw a veil over that Speed Awareness Workshop . 我也知道开车太快的危险……但我受够了令人羞愧的揭发,我们就不提超速认知研讨会了。 www.bing.com 2. I said charles , don't you ever crave To appear on the front of the daily mail Dressed in your mother's bridal veil ? 我说查尔斯,你不希望穿着你母亲的婚纱。上每日信报的头条吗?。 www.bing.com 3. A Muslim teaching assistant sacked for wearing a veil in class has decided to appeal against her dismissal. 穆斯林戴面纱被解职助教上课已决定上诉她解雇。 www.2getnews.com 4. Sea before MaoGuo already heard the sea was beautiful legend, however real pulls up her mysterious veil, I still infected, to be shocked. 出海之前已经听说毛国的海美得传奇,然而真正撩起她的神秘面纱时,我还是被感染了,被震撼了。 en.cnxianzai.com 5. A softly worn patterned quilt the play of light on the thin veil of surf on sand or the delicate expression of a child. 柔软穿图案被子玩耍的光在薄面砂的海浪在沙子上微妙的表达或一个小孩。 www.56gk.com 6. Pictured above is the west end of the Veil Nebula known technically as NGC6960 but less formally as the Witch's Broom Nebula . 上图中是面纱星云的西缘,正式名称为NGC6960,但它更常被称呼为女巫帚星云。 www.jukuu.com 7. When he lifts her veil to touch her lips, the husband announces to the congregation that he defines and accepts her new identity. 当新郎揭开她的面纱去吻她嘴唇的时候,丈夫是在向大家宣布,他已确认并且接受了她新的身份。 sfs.cumt.edu.cn 8. The French government has refused to grant citizenship to a foreign applicant who made his French wife wear the full face veil. 法国政府拒绝给一名强迫其发过妻子带着面纱的外国申请者授予公民权。 voa.hjenglish.com 9. Below them, through a cottony veil of clouds, was a patchwork of green squares. 在他们的下方,一层棉花般的云彩之下,分布着一块块绿色的方形地块。 newztf.blog.163.com 10. A woman wears a smog veil as she rides her bicycle in Beijing in 1984. 1984年,北京的一个妇女带着面罩骑自行车。 www.bing.com 1. WHEN police stopped a woman driving with a full face-covering Islamic veil, little did they know what they would uncover. 当警察拦下了一位蒙着严实的伊斯兰面纱的驾车妇女,他们不知道会发现什么。 www.ecocn.org 2. He could hardly veil his contempt at my ignorance. 他掩盖不住对我无知的轻蔑之情。 dict.hjenglish.com 3. The fearsome, grotesque shapes moving just beyond the veil of green haze and the new reality of my sight took on greater and greater detail. 一些恐怖奇异的外形在朦胧绿色的背景前晃动,然后我的这种新的视觉开始有了越来越丰富的细节。 www.bger.org 4. But Hassan Chalghoumi, an imam in the suburb of Drancy northeast of Paris, said he supported the law because of the veil's effect on women. 但在巴黎东北部郊区德朗西的一名伊玛目查侯麦表示,他支持这项法案,因为罩袍对妇女的影响很大。 www.lihpao.com 5. In my fiction novel, The Secret of the Veil, the heroine senses a sinister presence in her life. 在我的科幻小说《面纱的秘密》中,女主人公感觉到她命中有厄运。 www.elanso.com 6. her hair is styled into an elegant upsweep , topped by her long veil with a pale pink bow at the crown. 她的头发优雅的向上盘起,浅粉色的蝴蝶结固定着长长的头纱。 www.ichacha.net 7. The primitive worship of ancient times also put a piece of mysterious veil on the "thunder" . 上古时期的原始崇拜也给“雷雨”披上了一层神秘的面纱。 www.boshuo.net 8. Alright, then let's turn to the principles that Rawls says would be chosen behind the veil of ignorance. 好的,继续回到Rawls所说的,无知的面纱背后的人将会选择的原则。 www.justing.com.cn 9. The veil is made of a corrosion- and weather-resistant stainless steel mesh. 该面纱由耐腐蚀和日晒的钢筋金属网组成。 bbs.zhengjingjianzhu.com 10. For most of the first millennium of Christian history, the Church spread a veil of modest discretion over the physical suffering of Jesus. 在基督教的头一千年的大部分时间里,教会谨慎的避免提及耶稣身体上所受的摧残。 www.bing.com 1. Above all is the risk that, far from discouraging the wearing of the veil' a ban may serve to encourage it. 禁令可能会鼓励穆斯林戴面纱,而不是促使他们揭去面纱,这种风险是最要紧的。 www.ecocn.org 2. Only her eyes were piercing out through this veil, but her voice. 她的头巾把脸蒙住了,只能看到眼睛,不过她的声音… www.tingroom.com 3. Kishwar yanks at her veil, caught in the sound equipment of a cramped radio production studio, and pins it back. 克什瓦拉下自己的面纱,开始摆弄并固定这间狭窄播音室中的音响设备。 www.bing.com 4. It seemed to him that the old man's words were a veil and behind them moved and stirred some huge and unguessed shape. 他认为老人这番话是一块帷幕,后面有某种巨大而未可逆料的东西在动荡欲出。 5. The lotus draws her veil aside before the morning sun, and the reason is simple if you think. 芙蓉为迎接初升的太阳而撩开了面纱,如果你想知道,原因很简单。 blog.sina.com.cn 6. Piercing the corporate veil is an overturn and exception to the principle of corporate separate legal personality. 揭开公司面纱是对公司独立人格原则的颠覆和例外。 lib.cqvip.com 7. Rauls deduced two basic principles about justice by way of his designs of "veil of ignorance" and "the original state" . 通过对“无知的面纱”和“原初状态”的设计,罗尔斯最终推出了正义的两条根本原则。 www.ceps.com.tw 8. Physical Archons and the rest of the physical Cabal may and can be removed long before the Veil is completely gone. 物质的执政官和其余的物质阴谋集团也许并且可以在帷幕彻底消失的很早之前就被移除。 blog.sina.com.cn 9. We think the veil has been lifted for us in terms of a whole new level of genetic diversity. 我们认为面纱已为我们取消了一个整体的遗传多样性的新水平上。 www.englishtang.com 10. Shadow, with her veil draw, follow light in secret meekness, with her silent steps of love. 影子垂着她的面纱,迈着她无声的爱的步履,在神秘温婉中,与光芒紧紧相随。 wenwen.soso.com 1. The Veil Nebula itself is a large supernova remnant, the expanding debris cloud from the death explosion of a massive star. 面纱星云本身是一个巨大的超新星遗迹,这是巨恒星濒死时爆炸产生的残骸云体,正在不断扩张。 www.showxiu.com 2. She wore a veil made of a light silk to the wedding. 她戴着薄丝面纱出席婚礼。 blog.hjenglish.com 3. shadow , with her veil drawn , follows light in secret , with her silent steps of love. 蒙上纱丽的影子用她爱沉默的脚步,秘密地,温顺地追随着光。 www.ichacha.net 4. Both of these episodes are now regarded as embarrassing collective hallucinations over which the industry prefers to draw a veil. 现在,这两条缺点被认为是尴尬的幻想组合被电信工业遮盖不提。 www.ecocn.org 5. For the fourth part of "Piercing the Corporate Veil" principles of legal issues associated with bankruptcy concrete ideas. 第四部分提出适用“揭开公司面纱”原则处理关联企业破产法律问题的具体构想。 www.fabiao.net 6. If you choose to follow the vile practices of the Ashen Veil, your civilization will descend into the depths of Evil. 如果你选择成为暗幕教的信徒,你的文明将坠入邪恶的深渊。 www.clanlong.com 7. They could not take away the eyes from each other, and the veil of time lift, she could recognize something subtle behind his eyes. 他们不能带走从对方的眼睛,和时间的电梯的面纱,她可以承认他的眼睛背后的东西微妙。 wenwen.soso.com 8. Both women are pretty slim brunettes who complemented their gowns with a tiara that held their veil in place. 两位新娘都很苗条、皮肤略黑,还都用王冠挽住了面纱。 www.chinadaily.com.cn 9. What you really need to know about Wedding Dresses When purchasing a Party Dresses, veil, and tiara, ensure they all match perfectly. 分别购买晚礼服、面纱、头饰,你要保证三者搭配完美。 www.bing.com 10. What happened was embarrassing for everyone and it is in everyone's interests to draw a heavy veil over the whole thing. 发生这种事,所有人都会感到尴尬,因此对整件事情避而不谈,对大家都有好处。 www.ftchinese.com 1. Look, there was a woman on France who worn a veil on the street fined 22 Euro. 看,在法国,一个女人因为上街戴面纱被罚款22欧元。 www.bing.com 2. She put on a red petticoat first, then a black dress, and a white veil over the dress. 她先穿上一件红色的衬裙,然后穿上一件黑色的连衣裙,再在裙子外面套上一件白色的薄纱裙。 www.ebigear.com 3. The veil that has kept you this way is falling away, and as you draw more Light to yourself so you increase your degree of awareness. 阻止你去了解的幻象帷幕正在落下,并且由于你给自己吸引更多的【神圣之光】,你也在增加自身觉知的角度。 blog.163.com 4. This is an old name, commonly used in this area, and refers to the planet being a veil of tears. 这是一个古老的名字,在这个区域被普遍使用,是指这个星球是一个充满泪水的面纱。 www.douban.com 5. Her face is concealed by her veil, but her form is slight, yet round, as that of youth. 她的脸有面纱遮着,不过她的身材却苗条而丰满,像年轻人的身段。 6. Yet she was sad and cold, separated from him as by a veil. 可是她悲伤而冷漠,他们之间似乎隔着一层沙幕。 zhidao.jsk123.com 7. Also known as the Cygnus Loop, the Veil Nebula now spans nearly 3 degrees or about 6 times the diameter of the full Moon. 面纱星云也被称为天鹅座环,现在的视角跨度近3度,即大约6倍满月的直径。 www.bing.com 8. The bourgeoisie has torn away from the family its sentimental veil, and has reduced the family relation to a mere money relation. 资产阶级撕下了罩在家庭关系上的温情脉脉的面纱,把这种关系变成了纯粹的金钱关系。 bbs.nau.edu.cn 9. The 1991 eruption of Mount Pinatubo in the Philippines had a cooling influence, as the volcano threw off veil-like emissions. 1991年,菲律宾群岛的皮纳图博火山爆发,由于火山喷发物弥漫,如同面罩一般,对气温有一定的冷却作用。 www.bing.com 10. Why did you swiftly turn your face and peep at me through your fluttering veil ? 你为什么急遽地回头,从飘扬的面纱里偷偷地看我?。 www.bing.com 1. Many parts join together to make a picture some time. Result in a whole. And we are preparing many things beyond the veil. 某个时刻,许多部分会合在一起拼凑出整幅图画,拼凑出完整。我们正在帷幕之外为这些部分做准备。 blog.sina.com.cn 2. Why does the wedding veil cover the brides face throughout the ceremony in the West? The explanations below are some of the reasons for you. 为什么在西方的结婚庆典上,新娘至始至终都戴着面纱?下面的解释可以回答你。 www.ycxyz.com 3. Many women wear the veil just to escape the harassment and be able to walk the streets. 许多女人戴着面纱只是为了避免在街上走路的时候遭到骚扰。 www.bing.com 4. The glistening bells of her anklets rang in my blood, and her misty veil fluttered in my breath. 她那闪光的脚铃随着我的脉搏丁当作响,她那薄雾似的面纱随着我的呼吸飘动。 www.putclub.com 5. Roman bride wore a white wedding dress, veil covered with Party Dresses orange yellow, symbolizing the flame of passion. 罗马的新娘穿着白色的婚纱,戴着橘黄色的面纱,象征着激情似火。 www.bing.com 6. Peacock general girl, with a mysterious veil follow happiness, but leave a seat sad. . . and. 孔雀蓝一般的女孩,带着神秘的面纱追随幸福,却徒留一席悲伤… bookapp.book.qq.com 7. Shanghai World Expo will tuck up the veil River on both sides of the 5. 28 square kilometers of land as the site of the Expo venue. 2010年世界博览会将于上海撩开它的面纱,浦江两岸的5.28平方公里的土地作为了世博会场址。 zhidao.baidu.com 8. They also embarrassed the State Department, which normally conducts its dealings with Damascus behind a veil of diplomatic politesse. 这些Twitter短消息也令美国国务院陷于尴尬之境,因为美国国务院通常在外交礼节的面纱背后与叙利亚政府进行交易。 dongxi.net 9. I took out my own camera and photographed them, and did a few self portraits in my wedding veil. 我拿出自己的相机拍下了他们,然后又穿上婚纱照了些自拍像。 blog.sina.com.cn 10. Only those inequalities would be accepted behind the veil of ignorance. 只有这些不平等在无知之幕后被接受, www.bing.com 1. When my heart was shaken, it lost its veil and was naked. Cover it with pity, beloved, and forgive me my love. 当我的心颤抖时,它丢了面纱,赤裸裸呈现出来。用怜悯遮住它,我心爱的人啊,请宽恕我的爱。 blog.sina.com.cn 2. compliment is something like a kiss through a veil. 恭维话很像隔着一层面纱的接吻。 dict.yeshj.com 3. "Wireless" today is a fashionable term, it has long been beyond the mysterious veil of the 10 million. “无线”现今已经是一个时髦的名词,它早已揭去了它那神秘的面纱进入千万家了。 zhidao.baidu.com 4. Why did you swiftly turn you face and peep at me through you fluttering veil? 你为何迅速回头,透过飘动的面纱窥视我的脸? blog.163.com 5. John Rawls applied his "veil of ignorance" theory to social and economic equality issues, as well as fair governance. JohnRawls把他的“无知的面纱”理论运用到社会和经济平等的争论焦点中,以及公平治理的问题。 www.bing.com 6. Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness. 阴影安静地拉上她的面纱。 blog.163.com 7. YOUR window half -opened and veil half -raised you stand there waiting for the bangle- seller to come with his tinsel. 你站在半开的窗牖前,面纱微微撩起,等待着货郎来卖手镯脚铃。 www.putclub.com 8. Her ivory tulle veil, fixed by a Cartier 1936 "halo" tiara lent to her by the queen, was modest. 象牙色面纱被卡蒂亚1936“光环”头冠(由伊丽莎白女王借与)固定,素雅大气。 www.bing.com 9. Niagara falls consists of three waterfalls: the American falls, Horseshoe falls and Bridal Veil falls. 尼亚加拉大瀑布共有三个瀑布:美国瀑布、马蹄瀑布和新娘面纱瀑布。 www.bing.com 10. Roses her eyes on the weary veil of Dawn. 她在倦怠的拂晓面纱前抬起双眼。 music.douban.com 1. The sadness of my soul is her brides veil. It waits to be lifted in the night. 我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。这面纱等候着在夜间卸去。 blog.sina.com.cn 2. A compliment is something like a kiss through a veil. 称赞有几分像是透过面纱的轻吻。 blog.sina.com.cn 3. About 7, 500 years ago that star exploded in a supernova leaving the Veil Nebula, also known as the Cygnus Loop. 大约7,500年前,一颗恒星发生超新星爆炸,并形成了面纱星云,又被称为天鹅圈。 dictsearch.appspot.com 4. Only silversmiths display jewelry in lands of the Veil: Moslem women love bright baubles, but hide them from view when in public. 在这片面纱之地上,只有银器匠才会展示出珠宝饰物:穆斯林妇女虽然喜爱明亮的小玩意,但在公众场合只能将它们藏于人们的视线之外。 dictsearch.appspot.com 5. Shadow, with her veil drawn, follow Light in secret meekness. “影子”褪下她的面纱,秘密地、温柔地。 blog.sina.com.cn 6. Veil, landscaping, illumination and the design of the space merge to become a breathtaking backdrop. 面纱,一种景观美化,一种灯饰,一种空间混合的设计,一种壮观的背景幕布。 bbs.zhengjingjianzhu.com 7. A veil of blowing snow nearly obscures Meighen Island (left) off the northern coast of Canada. 梅根岛(MeighenIsland)位于加拿大北部海岸,图中左侧的它几乎被漫天飞雪淹没。 www.bing.com 8. Prior to "lower cotton prices, foreign trade and business is good, but now the veil of price instability, order was not received. " 以前棉纱价格较低,外贸生意好做,但是现在面纱价格不稳定,有订单也不敢接。 www.texclo.net 9. But beneath the veil of consensus, countries are maneuvering to protect their economies and blame someone else for the crisis. 但是在共识的面纱之下,各国正在计谋保护本国经济,将经济危机归咎于别人。 www.bing.com 10. A whisper-thin veil of molecules at the atmosphere's outer reaches bumps into and slows down orbiting objects. 大气层外极薄的微粒层会撞击进入减慢轨道物体的速度。 www.bing.com 1. Under the circumstance of piercing the corporate veil, the liability character of the holding shareholders affects their liability's burden. 在公司法人格否认情形下,控制股东的责任性质影响到其责任的承担。 www.ceps.com.tw 2. Special special subject will be this print the mysterious veil that you open safety to pay a service. 本刊特别专题将为您揭开安全支付服务的神秘面纱。 pjprimer.com 3. Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family! ' 记得我吗?我是那个穿白纱让你在亲友面前出丑的人! www.kekenet.com 4. Shadow, with her veil drawn, follows Light in secretmeekness, with her silent steps of love. 暗影戴上她的面幕,机密地,温柔地,用她的重默的爱的脚步,跟在“光”后边。 www.zhaochungang.com 5. I remember clearly that I tricked myself up with bed sheets as my long dress and my mom's scarf as my veil. 我清楚地记得我用床单作长裙,用妈妈的围巾作面纱来打扮自己。 blog.sina.com.cn 6. Neither her marriage nor her veil was forced on her. 既没人强迫她结婚,也没人强迫她戴面纱。 www.bing.com 7. Her actions have received global media coverage and provoked outrage in Egypt, a conservative Muslim country where most women wear the veil. 她的行为被全球各大媒体报道,同时,这也激起了埃及的愤怒。埃及是个保守的穆斯林国家,女人大多数都戴着面纱。 www.bing.com 8. There was a veil of mist over the mountains. 山上笼罩着一层薄雾。 www.b2b99.com 9. Thy shy little pomegranate bud, blushing today behind her veil, will burst into a passionate flower tomorrow when I am away. 害羞的小石榴花蕊,今天在她面纱后面脸红,明天当我离开后,却会开出动情的花朵。 book.qq.com 10. In the rest of the Middle East, most women don a veil of one kind or another, though almost none wears the burqa. 在中东其它地区,大多数女性都戴这样或那样的面纱,但几乎无人穿罩袍。 www.ecocn.org 1. This World Cup, the championship most popular candidate out early, as the title of ownership cast a veil of mystery. 这届世界杯,冠军的热门人选大部分都早早出局,为冠军的归属蒙上了神秘的面纱。 wenwen.soso.com 2. But she also wears a veil, a sign that her religious faith remains undimmed . 但是她也会带面纱,表示她的宗教信仰依然清晰明亮。 dictsearch.appspot.com 3. Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? 你能区别绿色的田野和冰冷的钢轨吗?微笑和面纱吗?你认为你能区别吗? www.bing.com 4. The veil had been ripped from my weaknesses and vices, both real and imagined. 掩盖我的(真正的和想像出来的)弱点和缺陷的面纱已经被扯掉。 www.bing.com 5. Upset in the tedious affairs Jiaoren meaning impatient, I really wish I was the full moon next to the veil-like clouds: ethereal, elegant. 在烦琐的事务叫人心烦意躁时,我真希望自己就是那圆月旁的轻纱般的云朵:空灵,飘逸。 enwaimao.cn 6. Starting from the waist decorated with a large bifurcation veil skirt body, a powerful gas field. 有一个很有气势的设计就是从腰部装饰部分开始有个很大的分叉。 www.bing.com 7. Thy shy little pomegranate bud, blushing to-day behind her veil , will burst into a passionate flower to-morrow when I am away. 你害羞的小石榴花蕊,今天在她面纱后面脸红,明天当我离开后却会开出动情的花朵来。 blog.hjenglish.com 8. I swept aside the veil from my face, I tore the ruby chain from my neck and flung it in his path. 我从脸上掠开面纱,我从颈上扯下红玉的颈环,扔在他走来的路上。 zhidao.baidu.com 9. Shadow, with her veil drawm, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love. 影儿,轻撩面纱,神秘曼妙地跟随着光,迈着她轻静的向爱而生的脚步。 blog.sina.com.cn 10. A woman may veil her face with a smile. 女人可以用微笑将自己的脸遮盖起来。 www.douban.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。