网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 untouched
释义

untouched

美 [??n?t?t?t]
英 [?n?t?t?t]
  • adj.未动;未受影响;未被损害;原封未动
  • 网络无动于衷;未触及的;原封不动
adj.
uninjured,unhurt,intact,unharmed,undamaged
untouched
adj.
1.
~ (by sth)
未受影响;未被损害;原封未动not affected by sth, especially sth bad or unpleasant; not damaged
The area has remained relatively untouched by commercial development.
相对而言,这个地区至今没有受到商业开发的影响。
2.
未食用(或饮用);未动not eaten or drunk
She left her meal untouched.
她的饭连动都没动。
3.
未改变;未修改not changed in any way
The final clause in the contract will be left untouched.
合同的最后一项条款将不作改动。

例句

释义:
1.
We practiced it a couple of more times until I felt sure Rabin's cheek would remain untouched.
我们又练习了两三次,直到我确信拉宾的面颊不会被碰到。
www.bing.com
2.
My need to see a part of the world untouched by human beings had turned my trip into a complete disaster .
我想要去发现这世上一部分未被人类触碰过的地方的想法却是我的旅行变成了一个完完全全的灾难。
zhidao.baidu.com
3.
They bloom with an eternal freshness that seems untouched by time, as though they had been inspired by an unfading spirit of youth.
似乎一股未经时光触碰的永恒的清新令它们生机勃发,好似一种永不消退的青春气息在激励着它们。
www.pep.com.cn
4.
As a child, I imagined a wild place to be somewhere remote, somewhere I could look out to a horizon untouched by human hand.
小时候,我幻想大自然是一个遥远的地方,那个地方延续到地平线,没有任何人类的痕迹。
blog.sina.com.cn
5.
All we've got to do, - it'll be extra work - is to make sure that these engines remain sealed and are untouched.
所有我们需要做的就是确保引擎的保持密闭状态,没有被触碰。
ferrari-china.com
6.
Yet a prize is as likely to be within sight of a popular trail or highway as hidden in an untouched grove.
但是无论是在经常通过的小径或高速公路上,或者是未走过的小树林都同样可能发现一个“赏赐”。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
She struggled out to see bands, or visit restaurants with friends, where she would order meals which she left untouched.
她挣扎着出去看乐队演出,或者和朋友们去餐馆吃饭,在那里她点菜,最后一口也没有吃。
englishonline.sut.edu.cn
8.
Scientists have worked out why mosquitoes make a beeline for certain people but appear to leave others almost untouched.
科学家已经研究出来,为什麽蚊子会直冲某些人而去,对其他人却几乎敬谢不敏。
www.english.com.tw
9.
Sara sits alone at a bar, her eyes fixated on the untouched glass of scotch in front of her.
Sara独自坐在一家酒吧内,双眼注视身前的一杯还未喝过的苏格兰威士忌。
www.bing.com
10.
And since marginal rates would be untouched (or reduced), such a reform would do less to discourage them from creating wealth.
此外,由于边际税率依然与原先持平(或降低),这项改革将不会阻碍他们创造财富。
www.ecocn.org
1.
Centrelink, the government's welfare agency, continued to pay her benefits to her bank account, which remained untouched.
政府福利机构福利署这些年也一直在给老人的银行账户支付养老金。
www.hjenglish.com
2.
It had survived largely untouched since the collapse of communism.
自从共产主义垮台以来,它依然没有较大的改变。
www.ecocn.org
3.
The papers she was meant to be reading piled up untouched on her desk .
她该读的那些文件堆在她的写字台上。
www.dearedu.com
4.
Mr Abbas said the compound should be untouched so it could remain a piece of history.
阿巴斯表示,院落应保持原貌,这样才能留住这段历史。
www.chinadaily.com.cn
5.
At this point, repair agencies on rubber sleeve surface for automatic restoration of the mill, finished the untouched, you can reuse.
这时,修复机构可以对胶套表面进行自动的磨修,修复完的胶套完好如初,可以重新使用。
www.bing.com
6.
Master scavengers , hyenas are able to consume and digest parts of prey that would remain untouched by other animals.
主要食腐者,进食能进食和消化部分猎物,将保持原状,其他动物。
dictsearch.appspot.com
7.
The mother's gaze held the child so fixed and intent that she seemed untouched by the sounds of grief and fear around her.
母亲凝视的目光让孩子听得聚精会神,似乎一点也不为周围人们哀伤和惊恐的声音所动。
www.ebigear.com
8.
In the south most of Munster had been granted away , though Kerry's was as yet untouched .
在南方,尽管克里到此时为止还安全无恙,芒斯特的大部分土地却已被赐封掉了。
www.bing.com
9.
The continental US built up its manufacturing capability to fight the war and was untouched by enemy bombs during the conflict.
为了抗战,美国大陆增强了自己的制造产能,并且在冲突期间没有遭到过敌方的轰炸。
www.ftchinese.com
10.
Only a small corner of this ancient water town in Zhejiang province remains untouched by this festive fervor - the local Protestant church.
在浙江省这个古老的水城,仅有一个小小的角落还没有被这种节日的氛围所感染--当地新教教堂。
www.translators.com.cn
1.
Rates for catastrophe protection are falling industrywide after successive hurricane seasons left the U. S. untouched by major storms.
在连续数个飓风季节的主要飓风都没有波及美国之后,来自巨灾保险的收入出现了全行业性的下滑。
www.bing.com
2.
He was fullyjustified in leaving the matter untouched.
他不碰那个问题足有充分理由的。
dict.hjenglish.com
3.
That even if the president was paralyzed, ". . . his mind was clear and untouched. " Edward Weinstein also weighed in on these questions.
即使总统瘫痪,“……他的思维还清晰而且未受影响,”爱德温·温斯坦也参加了这些问题的辩论。
www.bing.com
4.
e. g. In front of me lay the whole valley like an untouched paradise on earth.
展现在我面前的是整个山谷,犹如一个没人到过的人间天堂。
www.for68.com
5.
The squirrels ate all the non-GMO food and left the rest untouched , even during the coldest part of the season.
松鼠们吃光了非转基因食物,而不接触转基因那部份,甚至在季节最冷的时候。
dictsearch.appspot.com
6.
But all these events had left virtually untouched the small religious community to which she had belonged.
但是,所有这一切简直丝毫没有波及到她曾栖身于其中的那个小小的宗教团体。
dictsearch.appspot.com
7.
He is fully justified in leaving the matter untouched.
他对于这件事情置之不理,有充足的理由。
chinafanyi.com
8.
So far, the research to the theory of Labor Property Right and the significance of Human Theory is an untouched wildness.
至今为止,劳动力产权理论及其人学意义的研究还是一片无人开垦的理论荒野。
www.13191.com
9.
Not her relatives, her neighbors, or government officials, who kept paying her welfare benefits into a bank account that sat untouched.
亲人、邻居、政府官员对此事均不知晓,她的银行账户里定期还会收到各种社会福利。
www.hjenglish.com
10.
U. S. growth is forecast to slow down late this year, adding to pressure on the Fed to leave rates untouched.
今年末美国经济增长料放慢脚步,进一步增添了美联储维持利率不变的压力。
cn.reuters.com
1.
This nature of mind, its innermost essence, is absolutely and always untouched by change or death.
变迁和死亡也无法改变它最深遂的本质。
www.krmzz.com
2.
The danger for Washington is that this intellectual and cultural renaissance will leave the majority of the citizens untouched.
华盛顿的困难在于这次智力和文化复兴并没有深入到大多数的市民之中。
www.ecocn.org
3.
So if you fall in love with me what chance have I to stay untouched, how can I let you walk away without a glance.
因此若你爱上我,我岂能无动于衷!我怎能让你黯然离去,却不深情地望你一眼?
www.zftrans.com
4.
Britain has been largely untouched by the massive protests against government austerity cuts that have swept some parts of Europe.
英国大部分地区本来未收已经席卷欧洲的政府紧缩财政抗议的影响。
www.21campus.cn
5.
The exact date of her death is unknown since there were several plates untouched when she was discovered dead.
具体死亡日期未知,因为发现她死亡的时候有几盘还没有动过的饭菜。
www.bing.com
6.
The radical transformation of Ireland into a globalised economy left some old attitudes untouched.
爱尔兰经过巨变已经进入全球经济时代,但还是留下一些没有触及到的弊端。
www.bing.com
7.
Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time.
家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。
www.bing.com
8.
I manually edited the cracks with a normal brush afterwards as it looks too artificial when left untouched.
我用普通的画笔和谐了一些不和谐的裂痕,直到他们看起来都很和谐为止。
blog.sina.com.cn
9.
The factory ceramic discs were left untouched, providing ample stopping power for the German thoroughbred.
工厂陶瓷光盘幸免,提供充足的阻止本领的德国纯种。
usa.315che.com
10.
But the family house survived untouched, he said. "We built on a dune, well back from the beach. "
但是他家的屋子完好地保留了下来,他说:“我们在沙丘上建房子,背对海滩。”
www.bing.com
1.
The island's maximum rate of income tax of 20% had remained untouched since 1940 when it was set by the German occupiers.
自1940德国占领并建立了泽西岛之后,该岛最高的所得税征收比例就始终保持在20%。
www.ecocn.org
2.
In Australia we have less people, and less industry compared to China, this means our environment is still relatively untouched.
澳洲的人口比较少,同中国相比,工业也比较少。这就意味着澳洲的环境相对来说没有受到太多人为影响。
blog.sina.com.cn
3.
How sad it must be to go through life with a whole untouched heart!
人这一生如果一直保持着一颗完整未动的心是多么可悲啊!
bbs.imelite.com.cn
4.
Scientists fear changes in water levels along the Yangzi could create new snail habitats in areas previously untouched by the disease.
科学家担心由于长江水位的改变,会使得未感染区域滋生一些钉螺栖息地。
www.bing.com
5.
The White Sea, where these pictures were taken, is one of the most remote and untouched places left on Earth.
白海,也就是这些图片的拍摄地,是地球上最偏远且未被开发的处女地之一。
www.bing.com
6.
If you add permissions with , it adds the specified permissions but leaves other permissions untouched.
如果使用 添加权限,它将会添加指定的权限,但不会修改其他的权限。
www.ibm.com
7.
Untouched by the transforming powers of university, we were products and prisoners of our class.
没有受到大学教育的影响,我们都是自身阶层的产物和俘虏。
www.bing.com
8.
Rescuers have drilled a tunnel to send down water and food. But so far they remained untouched.
运送食物和水的“生命通道”已经打通,但被困人员没有取出补给。
www.chinadaily.com.cn
9.
You see at once the rose that had bloomed untouched amid the chaste precincts of the cloister , Mr. Butler.
你一眼就可以看出这是一朵在修道院圣洁的园子里孤芳自赏的玫瑰花,巴特勒先生。
dict.wenguo.com
10.
He worked all day , leaving his lunch untouched .
他工作了一天,午饭都没动。
www.bing.com
1.
But despite all this adulation for Handel's music, the operas remained untouched for 180 years after his death.
但尽管有这些对韩德尔音乐的吹捧,他的歌剧在其死后180年间却被束之高阁。
club.topsage.com
2.
Why else would Falcon leave this area untouched, when Mina now devastates it with flooding up to 26 feet in Cagayan?
不然为什么猎鹰过境就没事,而米娜现在却毁坏了那个地方,伴随着卡洛扬河泛滥至26英尺高?
blog.sina.com.cn
3.
"All the remedies have remained untouched till now, " says Mr Beck, referring to his cops on the streets.
贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说:“直到现在,所有的补救方法依旧没有改变现状。”
www.ecocn.org
4.
Everything in the path of a tornado is destroyed, yet areas nearby can be left untouched.
龙卷风所到之处,人员和物体无一幸免。但附近的区域却安然无恙。
studioclassroom.net
5.
Many parts of town are largely untouched by rescue crews, standing as testaments to the waves' destructive power.
救援人员无法进入许多地方,这些地方也见证了海啸的巨大破坏力。
c.wsj.com
6.
But I waited until the middle of the night, until morning, it ran untouched either.
但我一直等到夜深,等到凌晨,它任然纹丝未动。
enwaimao.cn
7.
he was consistently high-minded but conventional, and untouched by the religious and social struggles that disturbed his contemporaries.
他接受正统的思想,但并不保守。他的思想没有受到当时社会、宗教和各种政治斗争的影响。
blog.hjenglish.com
8.
In front of me lay the whole valley like a an untouched paradise on earth.
在我面前展现着整个山谷,像是一个世外桃源。
www.xue163.com
9.
They, too, were left untouched. My friends and I have been coddled long enough by a billionaire-friendly Congress.
国会过于善待亿万富翁,我和我的富豪朋友们一直都被溺爱着。
www.9ai8.net
10.
Policymakers need to find way of spreading India's growth miracle to parts of the nation still relatively untouched.
政策制定着需要找到散播印度增长奇迹的方式,把这方式带到相对来说还为触及的国家其它地方。
www.bing.com
1.
Computers are permeating almost every aspect of our lives, including many areas previously untouched by technology.
电脑几乎渗入我们生活的各个方面,包括许多先前技术从未涉足过的领域。
freekaobo.com
2.
Well I'll tell you, The Maldives is an island nation in the middle of the Indian Ocean famous for its untouched beaches, & serene beauty.
那么我会告诉你,马尔代夫是一个岛国,中东印度洋著名的原始海滩,与宁静之美。
wenwen.soso.com
3.
Modern ATMs offer a wide range of banking transactions; nevertheless the actual interaction has remained largely untouched.
现代取款机有着很广泛的银行交易;然而它真正的作用却没有触及。
www.bing.com
4.
Puts forward a new kind of untouched photoelectricity intelligent inspection methods. Describe hardware and software system detailed.
提出了一种全新的非接触式光电智能检测方案,并详细叙述了系统软硬件结构。
www.chemyq.com
5.
Keith seemed so untouched by needless fashion and peer pressure - I thought he was a Buddhist!
Keith好像一点也不赶时髦,不随大流--我还以为他是个佛教徒。
www.bing.com
6.
Legendary oceanographer once described the tiny 12-hectare island as "an untouched piece of art. "
传奇式的海洋学家曾形容这个微型的12公顷小岛为自然界“未受人为影响的艺术创造。”
career.51youcai.com
7.
Blood, organs, and cadavers are generally thought to be better left untouched by market dynamics.
人们都认为血液、器官和尸体最好远离市场动态。
www.elanso.com
8.
Despite its glamorous reputation, Lake Como is still relatively untouched and has a rural charm about it.
尽管科摩湖名声在外,但相对来说,它没有受到太多外在影响,依旧保持着一份乡村的宁静。
english.dxy.cn
9.
Tax credits for research and development remain untouched, though a tax rate of only 10% will be applied to innovative business spin-offs.
虽然有创新意义的商业衍生项目将享有10%的低税率,为研发项目提供的税收抵免额保持不变。
club.topsage.com
10.
This is the result of escalating spending projections on government pensions and healthcare that are largely left untouched in the budget.
这是政府养老金和医疗开支预测不断扩大的结果,这些支出在预算案中基本上没有改动。
www.ftchinese.com
1.
In the case where the described target element already exists in the out going message assembly, then the element is left untouched.
如果描述的目标元素已经存在于输出消息组件中,那么该元素保持不变。
www.ibm.com
2.
See through the many eyes of the dragonfly Hear the flowers bloom in early spring And see the lines of life untouched by time Upon the way.
看到蜻蜓的许多眼睛听到花朵在早春开放看到时间无法消亡的生命线在路途之上。
www.imboke.com
3.
Some Westerners believe that China has only implemented economic reforms, leaving its political system untouched.
西方有些人认为,中国只搞经济改革,不搞政治改革。
www.fmprc.gov.cn
4.
Soon he was proscribing parts of solutions and signatures and leaving the test untouched .
过不久,他向信中的礼节性称呼和签名部分开刀,正文则一字不动。
dict.v.wenguo.com
5.
In the newly appealing club tropicana of my bathroom, the shaving accoutrements remained untouched.
我浴室中的剔须装备一直没有动过。
www.ftchinese.com
6.
A necklace. A ring. Ear studs. The jewelry box in the bedroom was untouched. Robbery was not the motive.
一条项链,一只戒指,还有耳钉。卧室里的首饰盒没有被翻动的迹象。犯罪动机不是抢劫。
www.bing.com
7.
In Ireland and Scotland, "Halloween was largely untouched by the Protestant Reformation, " writes Rogers.
在爱尔兰和苏格兰,“万圣节没怎么受到新教改革的影响。”罗杰斯提到。
www.bing.com
8.
The central station of the subway. Its in dire condition. Looks like its been untouched for the last 20 years.
地铁的总电站。其状况极其悲惨。看上去好像近二十年都没人光顾。
www.bing.com
9.
Untouched by modernity, these song have been rendered beautifully by Sur Sudha in their instruments.
这些歌曲,是现代多未曾触及的,已经由SurSudha用他们的乐器完美呈现。
blog.sina.com.cn
10.
After Pythagoras with his golden ratio and Plato with his forms, the mathematics of Beauty went largely untouched until Leonardo da Vinci.
在毕达哥拉斯的黄金比例和柏拉图的理论之后,直到达芬奇之前美丽的数学一直处于毫无进展的状态。
www.bing.com
1.
These isolated mountains cover thousands of square miles and their rich and untouched forests were declared a national park in 2001.
这些单独的山脉覆盖了数千平方英里的面积,而且在2001年它们的丰富而原始的森林被宣布为一个国家公园。
www.scidev.net
2.
Dr. Grayson: His whole left side is paralyzed, but his mind is perfectly clear and untouched.
格雷森医生:他的整个左侧都瘫痪了,但是他的思维完全清晰,没有受到影响。
www.bing.com
3.
And that the untouched acacia was a favorite ant habitat.
而这种不被大象光顾的相思树是蚂蚁非常喜欢的栖息地。
www.neworiental.org
4.
Asian stock exchanges have remained highly fragmented and relatively untouched by the wave of consolidation in the west .
亚洲证交所仍然高度分散,相对没有受到西方整合浪潮的影响。
www.bing.com
5.
Untouched by the impurity, lotus symbolizes the purity of heart and mind, representing long life, health, honor and good luck.
非接触的杂质,莲花象征着纯洁的心,代表长寿,健康,荣誉和好运。
blog.sina.com.cn
6.
The foreign banks, mainly Swedish, that own most of the financial system seem largely untouched by the credit crunch elsewhere in the world.
掌控该国金融系统大半江山的外资银行(多为瑞典银行)并未因为世界其他地区出现紧缩信贷而受到较大影响。
www.ebigear.com
7.
While they define more clearly the watchdog's powers, they have left the definition of state secrets virtually untouched.
尽管这份修订草案对保密机关的权力作了更明确的界定,但对国家秘密的定义几乎未作任何更改。
www.ftchinese.com
8.
Let us together to depict brilliant future of poetic writing, to work, to create not pledge untouched.
让我们一起来描绘灿烂的前程,来书写豪壮的誓言,来开创未曾耕耘的处女地。
wenwen.soso.com
9.
For the two artists, it was perfect. "I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization, " Mr. Polissky said.
这正是两位艺术家要找的理想之地。“我当时感觉像看到了自己的家乡,一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
www.bing.com
10.
However, by rotating a (part of a) character 180 degrees, the contrast remains perfect and untouched.
不过,通过把一个字符(或其部件)旋转180度的方法来造字,则不会有损于粗细比率的完美。
www.bing.com
1.
Foundation is laid in the back, which allows the structure to rise above the ground and leave a large part of the site untouched.
基础在后面,使得一部分建筑脱离地面,尽量保持基地不动。
arch.mr926.me
2.
Parts of Alabama were utterly ruined, but most of the state was untouched.
亚拉巴马州部分地区完全被毁,但该州大部分地区未受到袭击。
www.ecocn.org
3.
We still have much to learn about their societies, but the rainforest should no longer be seen as an untouched "paradise" .
关于他们的社会状况,有很多方面仍有待我们去了解,但亚马孙热带雨林再也不应该被视为无人类痕迹的“天堂”了。
wiki.jukuu.com
4.
Still, several hangars remained untouched, and it was possible that some of them held planes which were operational.
可是有几个机库仍然屹立无恙,里面可能还有可以作战的飞机。
www.kuenglish.info
5.
Its volume design is synonymous of its remote origin, a place untouched by light and safe from the exterior.
它的体积设计,就是在偏远的起源,触及的地方,光从外部安全。
www.512121.com
6.
The ancient battlefield has become something holy. It was almost untouched.
古战场成了圣地,它几乎保持着当年的风貌。
www.hxen.com
7.
STEP 2. get the milk boiled, then pour it into a bowl(better a small one), leaving it untouched.
STEP2。把煮沸的牛奶,然后倒进碗(更好一小一个),留给它未触动过。
zhidao.baidu.com
8.
There is a possibility that the root might uncover valuable artifacts untouched for thousands of years.
机器人有可能发掘出数千年来原封未动的贵重工艺品。
engwind.yangtzeu.edu.cn
9.
These remain old-fashioned crafts, largely untouched by productivity-enhancing technology.
这些行业仍然沿袭着旧式的做法,很大程度上都没有受到提高工作效率的科技手段的冲击。
www.ftchinese.com
10.
But the major reef areas are still in good condition, some places have been untouched by the tsunami.
大的珊瑚礁海域情况仍然良好,一些地方根本就没有受到海啸影响。
www.24en.com
1.
The girl had left most of her meals untouched outside her cabin door.
女孩最近对留在她舱位门外的餐饭纹丝未动。
www.cndkc.net
2.
But there is always a whole blueberry pie left untouched. . .
但是总有一整块蓝莓派没有人动过。
dictsearch.appspot.com
3.
This isn't another dot. com bust but a larger crisis that will leave few untouched.
这可不是又一次网络经济泡沫破裂,这是一次更大的危机,几乎没有人可以幸免。
www.bing.com
4.
After the blog application is approved, the cyberspace should not be left untouched.
博客申请之后,当然不能让空间闲置着。
www.zftrans.com
5.
As his pictures show, the stones leave trails across the sand in places almost untouched by man.
他拍摄的照片显示,这些石头几乎可自行移动,在沙漠上留下一道道轨迹。
www.bing.com
6.
First, recognition that a faltering global recovery would not leave China -- the world's biggest exporter -- untouched.
首先是他们认识到,如果全球经济复苏之势瓦解,作为世界最大出口国的中国不会安然无恙。
chinese.wsj.com
7.
Synopsis: The untouched Suining county of Hunan province is an ordinary but magical place.
剧情简介:鲜为人知的湖南绥宁县是一个普通却充满魔幻的地方。
event.mosh.cn
8.
The pure quartz lump becomes quartz tube via untouched technology of intermediate frequency induction heating.
采用中频感应加热无接触技术,将石英净坨拉制成为石英管。
www.quickgem.com
9.
Two weeks after that another safe was opened and fifteen hundred dollars disappeared; securities and silver were untouched.
两星期后,一家保险柜再次被盗,1500美元不翼而飞,证券和银器纹丝未动。
www.ebigear.com
10.
Moreover, surrogate motherhood remains an area untouched by national laws, allowing business to flourish.
此外,代孕妈妈其实还是真空区,需要经过国家法律使其蓬勃发展。
www.tesoon.com
1.
The exterior of the 1920s building, located in a quiet Berlin suburb, remained relatively untouched.
这座20世纪20年代的建筑位于僻静的柏林郊区,其内部格局相对保持未变。
www.bing.com
2.
The older nearby town of Chernobyl, which gave its name to the plant, was relatively untouched by the disaster.
附近历史较老的城镇切尔诺贝利受灾相对较轻,但当时也有四分之三的人被转移。
cn.reuters.com
3.
I've had this gorgeous red leather volume of the Tao Te Ching (pictured above) sitting on my desk untouched for many months.
这本精致的革制《道德经》放在我书桌上已经好几个月了。
www.bing.com
4.
Leave departments untouched where the automatically calculated proposal for the budget doesn't need any change.
在自动计算的预算提案无需任何更改时,保持部门不变。
www.ibm.com
5.
teau Haut-Brion. The bottles are completely untouched, with pristine labels and clean provenance; all are stored properly in Europe.
所有佳酿都以最佳方式在欧洲保存,至今原封未动,还贴着原始标签,保持着最初的清新口感。
bbs.imelite.com.cn
6.
"How's that? " asked the farmer. "Half the field is still untouched. "
“那怎么行?”富农说,“还有半块地一点都没动呢。”
www.langfly.com
7.
Each living room had a television set untouched by the earthquake.
每所客厅都有一台电视机免于地震的毁灭。
blog.sina.com.cn
8.
Rattus rattus originated in India and has spread like wildfire throughout the world, leaving no continent untouched.
黑家鼠(Rattusrattus)起源于印度,现在已经如野火般遍布世界,没有放过一个大陆。
dongxi.net
9.
Anti-Americanism now engulfs even the young and educated, who were untouched even by Soviet propaganda.
现在,反美主义甚至席卷了受教育的青年群体,而他们以前甚至不为苏联的政治宣传所动。
www.ecocn.org
10.
The performer walks over to the three cups and instantly smashes his hand on two, leaving the cup with the spike underneath untouched!
执行者走到到三个杯子和立即捣毁他的手在二,留下杯子以钉在未触动过之下!
dictsearch.appspot.com
1.
The tired mason left the food and dishes on the table untouched and returned to the worksite.
那位疲劳的石匠没有动过桌上的饭菜就返回工地了。
www.chinazikao.com
2.
She turned away from the window, taking a cherry from the tray of food that had been left on the table untouched, and ate absently.
她从窗口转过身来,从桌上没有动过的一盆食物上拿起一颗樱桃,食不甘味地嚼着。
3.
Conclusion With source program untouched, this method is simple and feasible in practical application.
结论:这一方法不需改动源程序,经实际应用,简单易行,非常实用。
www.ceps.com.tw
4.
Only asia and the middle east seem largely untouched by the global movement away from the death penalty.
只有亚洲和中东地区似乎对废除死刑的全球运动普遍无动于衷。
zhidao.baidu.com
5.
It is a small matter to control the mind of the weak. . . for I bear allegiance to powers untouched by time, unmoved by fate.
控制这些弱者的心智真是小菜一碟……因为我忠贞于那不被时间企及的力量,不被命运撼动的力量。
dict.kekenet.com
6.
a bad accident in a Stock Car race in Melbourne, australia. The car does 14 flips and leaves the guy practically untouched!
澳大利亚墨尔本举行的改装车比赛,发生了一起严重事故。一辆车翻了14圈,但是车手却毫发无损!
dict.veduchina.com
7.
But the retail side of the industry has until recently remained largely untouched by foreign auto dealers.
但直到最近,外国汽车经销商才开始涉足汽车零售行业。
chinese.wsj.com
8.
He had given orders that Archimedes be spared and his home left untouched.
饶恕阿基米德,不准动他的家。
blog.sina.com.cn
9.
When the referee has stopped the game, all robots must be stopped and remain on the field untouched .
当裁判停止比赛时,所有的机器人必须停止,并且留在赛场上,不得触碰。
dictsearch.appspot.com
10.
Bangles and handbags on slabs of marble and glass are going largely untouched, like artifacts in museums.
饰品和手袋就像博物馆里的古董一样陈列在玻璃和大理石的板上,无人问津。
dictsearch.appspot.com
1.
Keep a positive outlook and remain centered at all times, and you will be untouched by the outer events.
继续保持一种积极的展望态度,并且时刻以内在灵性为中心,那麽你们将不会被外在的事件所影响到。
blog.sina.com.cn
2.
Aside from tennis courts, lush gardens, and the Pink House villa originally built for Jackie O, the island remains largely untouched.
除了网球场、郁郁葱葱的花园以及为杰奎琳·肯尼迪建造的粉色别墅外,该岛的绝大部分都未受人类活动影响。
www.bing.com
3.
Cruises offer unique opportunities to snorkel, water ski, fish, kayak and sail in virtually untouched waters.
游轮提供独特的机会,潜水,滑水,鱼,皮划艇,并在几乎原封不动水域航行。
www.caaad.com
4.
In the history of reconstructing the image of Lu Xun the formal ontological image of Lu Xun remains untouched or only slightly touched.
在鲁迅重构史中,形式本体的鲁迅一直处于空缺或薄弱状态。
www.ceps.com.tw
5.
Rain fell, and flowed downhill, the water went through treatment works and along supply pipes, all untouched by human hand.
下雨后,雨水顺流而下,经过处理,沿着供水管流入千家万户,人类完全不必插手。
www.ftchinese.com
6.
This lets you leave your existing hardware and software untouched and simply connect the external drive when you want to use Linux.
这使您可以不更改现有硬件和软件,仅在想使用Linux的时候连接外置驱动器即可。
www.ibm.com
7.
We've got a shipwreck in crystal clear, pristine water that's amazingly untouched.
我们在极其清澈、原始的海水中发现了这个未经破坏的船只。
www.elanso.com
8.
Where are all of the bodies? How is there so little evidence of destruction? The 2ndmass walks through seemingly untouched neighborhoods.
死人地尸体都去哪里啦?怎样这么少地消灭地迹象?第二团走过地看似未受损地社区。
www.go010.net
9.
that their homework remained untouched, as they had idled away their time doing nothing.
当问到他们,孩子们承认作业还没做,因为他们浪费了时光,无所事事。
blog.sina.com.cn
10.
You want to alter the version of the diagram in the presentation but leave the original diagram untouched.
需要改变演示中图表的版本,但又要保持原始图表不动。
office.microsoft.com
1.
Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie 's generosity .
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到每个美国人的生活。
www.bing.com
2.
Keep the scene untouched, report to workshop (department) head and EHS supervisor.
保持现场,并报告车间或部门负责人及安全主任。
bbs.anquan.com.cn
3.
Programs for the elderly, mainly Social Security and Medicare, are left untouched.
有关老年人,像社会安全保障和医保等计划都在预算中被搁浅。
www.bing.com
4.
There are still many parts of town largely untouched by rescue crews, and the snow is making the mission more difficult.
镇上有很多地方还没有营救人员进入,而雪天天气使营救任务更加艰难。
cn.wsj.com
5.
Only death still remains virgin, uncorrupted. . . untouched by the hands of man.
仅仅死是仍然残存下来的处女地,未腐化的,人们的手所未被触及的。
www.jingxin.org
6.
Leave no aspect of your perfect life untouched, even as to textures and colors and sounds.
不要留下你们的完美生活的任何方面没有被触及,甚至是它的纹理,颜色和声音。
apps.hi.baidu.com
7.
When settlers first came to North America, they found primeval forests, seemingly untouched by human influence.
移民最初来到北美时,所见到的是原始森林,在表面上未受人为影响的破坏。
bbs.gter.net
8.
The silence wipes the other out, the greater absorbs the lesser and remains untouched.
寂静清除了这另一种能量,更大的能量吸收了较小的能量,同时保持原样。
www.j-krishnamurti.org.cn
9.
Files with other suffixes would be left untouched.
具有其他后缀的文件将原封不动。
www.ibm.com
10.
India's tax system has been criticised for targeting honest citizens and leaving the underground economy untouched.
印度的税收体制一直因瞄准诚实公民、而未触及地下经济而受到批评。
www.ftchinese.com
1.
No, Larry, that would be my untouched vagina.
不,赖瑞泼辣的是我饥渴的欲望
www.tingroom.com
2.
A fox, who had watched them fighting at a distance, now saw them both stretched on the ground, and the lamb lying untouched in the middle.
一条狐狸曾在远处看他们打斗,现在见他们直挺挺地躺在地上,羊羔就在其间,未曾动过。
blog.sina.com.cn
3.
Anything between those bits of markup will pass through the XML parser untouched.
这些标记之间的任何内容都将原封不动地通过XML解析器。
www.ibm.com
4.
The code is then regenerated and the new classes are added in the target Java project, leaving the protected code untouched.
代码会重新生成,而在目标Java项目中会添加新类,而根本不去更改受保护的代码部分。
www.ibm.com
5.
The JDK and JRE directories should remain untouched after initial installation.
JDK和JRE目录在初始安装之后应该保持不动。
www.ibm.com
6.
You will be untouched by the negativity that still abounds upon Earth, and move more steadily upon you own path to Ascension.
那些依旧充满地球的负面性将无法触及你,而且更稳固的走在你们的扬升之路上。
blog.sina.com.cn
7.
After remaining untouched for eight years, the salary grades for labor insurance will be adjusted in July this year.
八年没调整过的「劳保薪资分级」今年七月开始,终于要调高了。
203.64.184.214
8.
"Better immersion than to live untouched. " But the real question is, what is the cost of not daring?
“与其淡漠度过一生不如全身心的投入”但真正的问题是假如我们不去冒险,其代价又会是什么?
www.ted.com
9.
But Rodolfo Lopez-Negrete says there are still many areas untouched by the crime and violence of the drug trade.
但鲁道夫洛佩兹Negrete说还有由犯罪和毒品贸易的暴力触及许多领域。
www.maynet.cn
10.
hesitate when confronted with the vast untouched area of English vocabulary and usage which falls outside the scope of basic textbooks.
可现在,他们却面对前阶段中从未学过的大量生词,惯用法显得踌躇不前。
www.8875.org
1.
We also live in the cold arctic where we live, swim and play freely feasting off the untouched fish that are prevalent.
我们也生活在寒冷的极地,那里我们生活、游泳,并自由玩耍,享用未经污染的盛餐。
cqly186.blog.163.com
2.
Local authorities have been more generous-spirited, leaving it untouched for nearly 90 years.
当地政府则更加宽宏大量,放任其存在了近90年。
www.ecocn.org
3.
The thief came for the document. He left all the other things untouched.
这个小偷是冲着这份文件来的,其它的东西他什么也没碰。
internationalperson.com
4.
After five days I wrote sadly in my diary: "Papa is wretched. His paints have been untouched. "
到那儿五天后,我在日记里伤心地这样写道:“爸爸真可怜,他连颜料都不碰一下了。”
blog.sina.com.cn
5.
The miser was untouched by the poor man's story.
那吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷。
6.
Untouched for a thousand years, this ecosystem has collapsed in the past decade.
千年来未被破坏的生态系统,过去十年来已经消失殆尽。
www.newdaai.tv
7.
The proposal would also leave untouched the major tax breaks of the practice.
这一提议可能也难以触及这一操作的主要税项减免。
www.bing.com
8.
A huge heroic poster of Colonel Gadhafi suddenly loomed from a building, untouched.
卡扎菲上校的巨幅英雄海报在一栋大楼上若隐若现。
www.bing.com
9.
To much distractions are leading you astray, and the peace and calmly and answers Inside are left untouched.
太多心烦意乱的事正在导致你的迷失,内在的平和宁静和答案没有被触及。
www.nn5566.com
10.
A school teacher organized students to tie green ribbons around some untouched trees.
一位学校教师组织学生在一些尚未被修剪过的梧桐树上系上绿丝带。
blog.sina.com.cn
1.
Rebel strongholds, which include large swaths of the south, are virtually untouched by the government.
叛军据点,其中包括南部大片地区,几乎是由政府不变。
bbs.5i5i.cn
2.
First of all you are tapping into memories that have been lying there untouched.
首先,施予能让你勾起一些久未接触的回忆。
hourofpower.org.hk
3.
Not even the richest people are feeling untouched by our current financial crisis.
即使是最有钱的人也不能免于眼下金融危机的影响。
blog.hjenglish.com
4.
Fortunately, when I recovered my stolen wallet I found my IDs and credit cards left untouched .
很幸运的是当我寻获被偷的皮夹时,发现我的证件和信用卡都完好如初。
dictsearch.appspot.com
5.
Generous benefits remain untouched; civil servants get 75% of their final six-months' salary.
公共福利仍未触及,公务员只能得到他们最后六个月工资的75%。
www.ecocn.org
6.
Had you left a similar portfolio untouched, you would have had 47% in bonds and cash in March 2009.
如果你让一个类似的投资组合不做任何交易,在2009年3月,债券和现金的占比应该是47%。
chinese.wsj.com
7.
And it taxes domestic economic activity fairly heavily, although it does leave foreign-sourced income untouched.
虽然它对国外收入分文不动,但却对境内经济活动征收重税。
www.bing.com
8.
Most of rural India is almost untouched by the development that has transformed a few big centres.
在印度,彻底改变了一些大城市面貌的经济发展基本没有触及多数农村地区。
www.ftchinese.com
9.
Hundreds were trapped on floors untouched by the airplanes.
数百人被困在飞机没有触及的楼层。
dictsearch.appspot.com
10.
Near the 16th-century Xilituzhao lamasery, home to Buddhist monks for over 400 years, one street appears untouched.
在16世纪的席力图召喇嘛庙附近,是佛教和尚有400多年历史的家,有一条街还保留着原来的样子。
www.ecocn.org
1.
The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely.
基本的建筑构造还原封不动,但是立面已经完全改变了。
www.bing.com
2.
Here, I scuba dived in pristine waters untouched by the tourist crowds.
在这里,我带着呼吸器跳入没有被旅游人群接触过的原始海域。
www.bing.com
3.
The temple remained untouched in the war.
该寺在战争期间未受到损害。
www.bing.com
4.
but he found me, each time, with my yellow mug of tea on one knee, and my untouched bread-and-butter on the other.
但是,每一次他都看到在我的一只膝盖上放着我那只黄色的茶杯,在另一只膝盖上是我一口还没有咬过的奶油面包。
novel.tingroom.com
5.
Any silences that lasted longer than 150 milliseconds were edited out, but the recordings were left otherwise untouched.
除了超过150毫秒的空白可以被忽略不计,所有作为记录的录音都被保存了下来。
dongxi.net
6.
The product lay untouched for years until a new engineer brought it to life again.
产品放了好几年没碰,直到新的工程师再加以创造。
bbs.wwenglish.org
7.
The practice was left nearly untouched by the Basel III agreement.
巴塞尔III协议对这种行为几乎毫无提及。
www.bing.com
8.
They left the breakfast untouched.
他们没动早餐。
blog.sina.com.cn
9.
The filing cabinets seem untouched; even the paper-knives are in place.
档案橱似乎也是老样子,甚至连裁纸刀都原封不动地放着。
xiaozu.renren.com
10.
This leaves the object's business code untouched by the concern code.
只留下了没有被关系使用的对象事务代码。
www.ibm.com
1.
Being sick with fever, she left the food untouched.
由于她有热度,那食物一点没有吃过。
www.19gei.com
2.
Are they still left untouched at the end of the night?
仍然是打烊都没人点吗?
www.kekenet.com
3.
He watched TV all the whole day , leaving his homeword untouched.
他成天都在看电视,家庭作业连动都没有动。
www.exam8.com
4.
The articles on mind control at the table -- from mainstream news magazines -- go untouched.
在桌上的有关大脑控制的文章---来自主流新闻杂志---原封未动。
blog.sina.com.cn
5.
And that is the way Christians should come out of furnace trials--liberated from their bonds, but untouched by the flames.
今天基督徒从试炼的炉中出来的时候,也该这样——脱了捆绑,添上荣光,丝毫不受火的影响。
www.ebigear.com
6.
The stevedores are discharging the bales only in the middle, leaving those in both wings untouched. It's not safe to unload in this way.
装卸工只卸中间的袋子,留着两边的不动,这样卸货是不安全的。
woshao.com
7.
While much of the town is fairly new, there are older, untouched corners where locals get on quietly with their lives.
城中的大多地方都是相当新,但也有比较古老,无人触及的角落,而当地人就在这里平静地生活。
www.elanso.com
8.
Yellowstone National Park is famous for its untouched beauty.
黄石国家公园以它的原始之美而闻名遐迩。
dictsearch.appspot.com
9.
Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood and panting hard.
斯帕斯大林毫发无伤,巴克却鲜血淋淋,弄得气喘吁吁。
dictsearch.appspot.com
10.
Sensor circuit used AT89C2051 to drive line matrix CCD to actualize the untouched measurement.
传感器电路采用AT89C2051单片机驱动线阵CCD实现非接触测量。
www.fabiao.net
1.
"It is clear that not one family in Aceh has been left untouched by this terrible event, " Dr Lee said.
“显然,亚齐没有一户人家能够幸免于这场悲惨事件,”李博士说。
www.who.int
2.
The last topic was left untouched.
最后一个论题未被论及。
3.
the patient is recovering. He has a bad appetite and leaves the food untouched.
病人,还处在恢复期,胃口不好,饭菜没有动过,没有碰过。
blog.sina.com.cn
4.
No rocks, to our knowledge, are untouched by life in former times.
就我们所知,没有哪块从未被生命触摸过的岩石。
dongxi.net
5.
Personally, I think it is the combination of the untouched, dramatic nature and the modern nation that makes Norway attractive.
从个人角度来讲,我认为挪威的诱人之处在于,它把自然的壮丽原貌和本国的现代化特征结合到了一起。
www.3us.com
6.
If left untouched it will automatically apply these settings and exit after its 10 second count-down timer expires.
如果幸免它会自动应用这些设置并退出后十秒倒数计时器到期。
wdyj.5d6d.com
7.
The fireplace in the room was full of cold ashes. The two full glasses of wine still stood untouched on the table.
房间的壁炉里堆满了冰冷的柴灰。两杯满满的酒仍旧摆在桌子上,不曾被动过。
www.kekenet.com
8.
In the State Apartments, the Writing Room of King Oskar II has remained untouched since his death in 1907.
在市政府办公大楼中,瑞典国王奥斯卡二世的写字间在1907年他过世后,至今仍保持原状。
www.bing.com
9.
It was refreshing to know that their prepackaged, adult-designed games were sitting untouched inside.
在搭建工作未完成之前的一切对他们来说都很新鲜,他们对这一为成人设计的游戏非常热心。
www.bing.com
10.
Tom enjoys hiking in this province's untouched wilderness.
汤拇喜欢到这省内的没受破坏的野外远足。
www.kekenet.com
1.
But there's always a whole blueberry pie left untouched.
但是总是有一整块蓝莓派留在那里没被人动过。
blog.sina.com.cn
2.
His title was removed but his true sources of power were left untouched.
他的总统头衔虽然没了,但是他真正的权力基础没有动摇。
www.bing.com
3.
Now covered with dust, and untouched since the death of Osip Alexyevitch, the room was gloomier than ever.
从约瑟夫·阿列克谢耶维奇逝世起就无人动过的,现今已积满灰尘的书斋,比从前更加阴暗。
dictsearch.appspot.com
4.
The buffer zone has been tightly restricted for more than 50 years creating an untouched nature reserve.
过去50年来,这个缓冲区一直被严格控制,创造了一个世外自然保护区。
www.bing.com
5.
But, there's always a whole blue berry pie left untouched.
但是,总会有一整块蓝莓派剩下,没人去碰。
blog.sina.com.cn
6.
The breakfast lay untouched on the table, but the large knife was missing. They found it in Alec d'Urberville's heart.
早餐一动未动地摆在桌子上,可是那把大刀子不见了。他们发现它插在亚历克·德伯的心脏上。
www.kekenet.com
7.
While the fields are untouched , the voles reproduce rapidly. Voles have 10-12 litters a year with 5 -10 young in each litter .
虽然田野看上去并未受损,但田鼠已经快速繁殖,每年每中雌性田鼠要产10-12窝,每窝有5-10只田鼠幼仔。
www.bing.com
8.
There were five of them. They weren't talking, and they weren't eating, though they each had a tray of untouched food in front of them.
他们五个人,既不交谈,也不吃东西,尽管他们每个人面前都摆着一盘不曾动过的食物。
www.putclub.com
9.
In both cases, you get back a new image and the original image remains untouched.
每一次你都会得到一个新的图片并且源图数据保持不变。
www.cocoachina.com
10.
"I checked with my mega-rich friends to learn what pain they were expecting. They, too, were left untouched. "
“我向富豪朋友们求证会损失多少,但他们也都毫发未损。”
www.chinadaily.com.cn
1.
The assistant whisks away our soup bowls and the untouched salad.
助手撤掉了我们的汤碗和一口没动的沙拉。
www.ftchinese.com
2.
The latter was partly landscaped, but the remaining structure has been largely untouched for 50 years.
后者有部分被人为的修饰过,但残存的建筑已经有五十年没有改变过了。
www.chinadaily.com.cn
3.
Other shops in the square remained untouched.
但广场上其他店铺未受影响。
www.bing.com
4.
The problem remains untouched.
这个问题还是无人过问。
bbs.crazyenglish.org
5.
He set off early in the morning with the breakfast untouched.
他一清早就走了,早饭一动也没动。
blog.sina.com.cn
6.
The womb and the accessories check: normal fallopian tube untouched.
子宫及附件检查:正常输卵管不能触及。
www.99inf.com
7.
The funny part of the story is that only the books of the gift shop remained untouched.
这里面最有趣的部分是礼品店里只有书籍没有被动过。
www.bing.com
8.
A den of stinking evil. Cover your nose, Boo , we will leave no crevice untouched.
充满邪恶臭气的地方,捂住你的鼻子,布布,我们要翻遍每个角落。
dictsearch.appspot.com
9.
The BOJ kept interest rates unchanged at 0. 1% and the 30 Trillion Yen credit program was also left untouched.
日本央行保持其利率水平0.1%不变,且30万亿日元的信贷项目也未能幸免。
news.yzforex.com
10.
Good news for Chevrolet enthusiasts is that the Camaro SS will remain untouched .
好消息是,雪佛兰爱好者的卡玛洛党卫军将保持不变。
dictsearch.appspot.com
1.
The existing project file is also untouched.
现有的项目文件也将保留不动。
msdn2.microsoft.com
2.
This is where I store all of the raw untouched images, the last third level of folders.
我把所有未做修改的原图存放在这里,即第三级文件夹。
www.bing.com
3.
They, too, were left untouched.
他们也被放过。
blog.163.com
4.
When you go into spaces like this, you're directly accessing the past because they sit untouched for decades.
走入这样的空间,就像是穿越空间回到过去,因为它们在那儿几十年都无人问起。
www.ted.com
5.
It is a complete untouched medical diagnoses method and avoids the risk of invading body when the actual optical endoscopy is used.
它克服了传统光学内窥镜需把内窥镜体插入人体内的缺点,是一种完全无接触式的检查方法。
www.61ic.com
6.
I am amazed to find this place so untouched. Everything else in the path of Baal the Lord of Destruction lies in ruin.
发现这个地方毫发未伤真是让我倍感惊讶。其他挡住巴尔,毁灭之王行经路线的东西,都已经被摧毁了。
dictsearch.appspot.com
7.
Be sure to keep the button untouched before I come out.
在我出来之前,千万别让人碰这个按钮。
edu.sina.com.cn
8.
The compression decreases the size of the HTML page from 42 KB to 11 KB (73. 8 percent compression), but the images are untouched.
压缩后,HTML页面的大小从42KB减少到11KB(73.8%的压缩比),而图像则没有动。
www.ibm.com
9.
In IKEA you can find all kinds of furniture you need. In the well equipped show room of various style, one can hardly keep untouched.
在宜家你几乎可以买到所有的家具用品,样板间的展示设施齐全,风情万种,不由你不动心。
www.1x1y.com.cn
10.
She prayed and after 30 days remained still untouched.
阿嘉莎一直在祈祷,30天过去了,她仍保持着自己的贞操。
www.elanso.com
1.
He was too busy and often left his lunch untouched.
他太忙经常不吃午饭。
www.ecp.com.cn
2.
The flip flops provided in the room were vile with remnants of other people's feet so remained untouched.
房间里面提供的拖鞋很明显留有别人的脚印,到现在都没有碰过。
zhidao.baidu.com
3.
"I am happy to report that they all are safe and untouched, " Hawass said.
“我很高兴得宣布他们都安全而且没被触动,”哈瓦斯说。
www.bing.com
4.
The creature could, for example, disintegrate only a target's skeleton, leaving its skull untouched.
举例来说,它可以只解离掉目标身躯的骨骼而保留头骨不受损。
www.odyguild.net
5.
The mind that is completely alone, untouched by thought, ceases to accumulate.
完全独立的心,未被思想沾染,停止了积累。
blog.sina.com.cn
6.
He left his meal untouched.
他搁下饭菜没去碰它。
dict.hjenglish.com
7.
It is quiet, almost untouched by man.
这里很安静,几乎从未被人类影响。
www.jkrishnamurti.org.cn
8.
That night, when he ate a granola bar, she left hers untouched. Once he was snoring, she stashed it under the seat.
当晚只有汤姆吃了燕麦卷,待他打鼾时,塔米莎就把自己的那片藏到了座位下面。
www.bing.com
9.
Also untouched are big programs such as Social Security and Medicare.
同时政府不会在社会保障和美国联邦医疗保险(Medicare)等大型项目上缩减开支。
c.wsj.com
10.
He ran out and left his food untouched.
他跑出去了,食物一点都没动。
wenku.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 23:49:42