until you are blue in the face

used for saying that there is no use in trying to persuade someone to do something because you will not succeed