网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 until the end
释义

until the end

  • 网络直到最后;直到最后一刻;直到结束
1.
直到最后
Avril lavigne 中文歌词_百度知道 ... I'll take a stand 无论如何,我会站在自己的立场上 Until the end 直到最后 Fall back 退后 ...
zhidao.baidu.com
2.
直到最后一刻
... I'll take a stand 无论如何,我会始终站在自己的立场上 Until the end 直到最后一刻 I - I'll get by 我——我要穿越这个地方 ...
wenwen.soso.com
3.
直到结束
边缘的记忆谁来擦... ... Music is your only friend 音乐就是你唯一的朋友 Until the end 直到结束 Until the end 直到一切结束 ...
www.pt80.com
4.
直到尽头
【莫须有】 ... And we go cold 寒意包围着我们 Until the end,until this blood 直到尽头,直到这感觉融进血液 ...
www.xiami.com
5.
直到永远
新乌龙女校2插曲... ... We do as we damn well please 就做我们喜爱的 Until the end 直到永远 Defenders of anarchy 就是不服 …
wenwen.soso.com
6.
直到一切结束
边缘的记忆... ... Until the end 直到结束 Until the end 直到一切结束 I hear a very gentle sound 我听到了一个极其温柔的声音 ...
www.pt80.com
7.
直到死亡
By your side-在你身边_Wanna Be An Idiot!... ... It tried to shine just for you 它只肯为你绽放 Until the end 直到死亡 ...
hi.baidu.com
8.
推理到最后
真如法身-本尊开释-宋七力 ... 推理到最后until the end… 正→反→合 Thesis → Antithesis → Synthesis; ...
www.songqili.com

例句

释义:
1.
La Gazzetta dello Sport understands Juventus' general manager Beppe Marotta is trying to get Drenthe on loan until the end of next season.
米兰体育报表示,尤文图斯总经理贝佩。马洛塔试图从西甲巨人那里租借德伦特一个赛季。
juvechina.com
2.
Until the end of the Cold War, Dzerzhinsk was one of Russia's principal manufacturing sites of chemical weapons.
捷尔任斯克是冷战时期俄罗斯主要的化学武器生产地之一。
www.bing.com
3.
The company said it is shutting down production in Thailand until the end of the week at least.
本田汽车说,公司在泰国的生产至少本周末以前将处于关闭状态。
cn.wsj.com
4.
He gazed into her eyes and promised that he will love her until the end of time.
他注视着她的眼睛,发誓说他会爱她爱到海枯石烂。
www.fematrix.com.cn
5.
The more important, she worked lots of things which to benefit for the children and worker, until the end of life.
这个世界对她过去似太无情。更为重要的是,她竟因而为这个国家的孩子和工人的利益做了很多工作,直到生命的尽头。
bbs.ebigear.com
6.
So she kept close to the young women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law.
于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗,直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。
www.galcc.org
7.
Nevertheless, I counted down the days until the end of the field hockey season, vowing never to put on a pair of running shoes again.
尽管如此,我都会数着距离曲棍球赛季结束还剩几天,并发誓绝不再穿上跑鞋。
www.lqqm.net
8.
He added that the liquidity of the company is secured at least until the end of this year.
他补充说,起码在年底之前公司的现金流动情况不会出现问题。
www.bing.com
9.
Do not wait until the end of the development cycle either to analyze code or to enable many warnings.
不要等到开发周期结束时才分析代码或启用许多警告。
technet.microsoft.com
10.
Still, analysts said the risk factor driving currencies is likely to remain intact until the end of the year.
尽管如此,分析师还是表示,在今年底之前,推动汇市的风险因素料将维持不变。
cn.reuters.com
1.
The standstill agreement is expected to run until the end of the year. The Dar has said it may sell some assets to meet its obligations.
债延期偿付协议将在年底结束,TID表示可能会出售部分资产以履行应尽义务。
www.bing.com
2.
His ultimate solution was to kill himself, though the ideals of his beloved Empire stayed with him until the end.
他的最终解决方式是自杀,而他所深爱的帝国的理想陪着他直到结束。
www.starwarschina.com
3.
I am rather satisfied with my game at this moment and I intend to make sure that it continues like this until the end of the season.
我对于我现在的表现感到很满足,我希望到这个赛季末我都能有这样的表现(和出场时间)。
bbs.espnstar.com.cn
4.
As yet no talks over a new deal have taken place with the club ready to wait until the end of the season before opening negotiations.
到现在为止还没有进行关于续约的谈判,俱乐部将等到赛季结束后再进行谈判。
www.tqpub.com
5.
Jim was not buried by the side of his wife until the end of the war.
直到战争结束,吉姆才被安葬在妻子旁边。
zhidao.baidu.com
6.
Losing, I think until the end of the season, a goalkeeper who did not make any mistakes during the entire season, is a real pity.
我想,在赛季结束前,失去一位在整个赛季里都没犯过错误的门将的确是令人扼腕叹息的。
www.milan-milan.com
7.
We haven't received the check back as undeliverable , so I would give it until the end of the week to see if it arrives.
我们并没有收到有关无法投递的回复,所以我将会在这周末再发一次并看看它是否有送出。
dictsearch.appspot.com
8.
I wish he would include ISO along with the other settings next to his pictures. He does not really discuss ISO until the end of the book.
我希望他能在图片旁加入ISO和其他设置的信息。除了书的结尾部分,他基本没提到关于ISO的内容。
www.bing.com
9.
Acquiescence of his German officers there to provide him with food, Szpilman able to hang on until the end of World War II.
德国军官默许他的存在并向他提供食物,斯皮曼得以撑到二战结束。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
but he would not bring it up until the end of the meal, as though we were having a business lunch.
但是他不愿在这顿午餐结束前把问题提出来,仿佛我们在举行一次工作午餐似的。
blog.sina.com.cn
1.
Drag this point down a bit until the end of the wall disappears from the screen.
向下拖动,直到在墙底位这一点从屏幕上消失。
www.dogame.com.cn
2.
Until the end of the Middle Ages kale was one of the most common green vegetables in Europe.
直至中世纪末期,羽衣甘蓝一直都是欧洲大陆上最流行的绿色蔬菜之一。
dongxi.net
3.
Though Star City had been top secret until the end of the Cold War, it was now opening up in a bid for tourism money.
虽然星城直到冷战结束之前都属于最高机密,但现在为了赚游客的钱,已经开放给大众了。
www.bing.com
4.
He was one of very few Russian men of power who lived very modestly until the end of his days, not having amassed a personal fortune.
他是俄罗斯当权者中为数不多的毕生过着简朴生活的人之一,没有积攒下什么个人财产。
blog.hjenglish.com
5.
2[W] Charisma modifier damage, and until the end of your next turn, the target is [[marked]] by an ally within 5 squares of you.
魅力调整伤害,而且目标被距离你5格内的一名友方[[标记]]到你下回结束。
www.anetcity.com
6.
It started raising interest rates last December and is expected to keep doing so at least until the end of this year.
它在去年十二月上调了利率,并且想把这种良好的经济势头保持到年底。
www.ecocn.org
7.
Try not to leave loose ends until the end of this cycle, as it is far better to have settled any issues even if it means eating humble pie.
在这个周期结束前不要【半途而废】,因为这比任何已经解决的事情的方式都要好的多,就算感觉在吃难以下咽的馅饼也好。
www.douban.com
8.
Then slowly began to understand Ludan, finally, this will be like the laughs Shasha not speak fluent Chinese girls. Famous until the end.
然后就开始慢慢的了解璐丹,最后就喜欢上了这个会傻傻的笑着说着不太流利的中文的女生。直到名声大振结束。
tieba.baidu.com
9.
Had I the heart to tell him then, He might have stayed until the end, But maybe someday we'll meet again, In where I cannot find.
我想真心告诉你你尽可以一直留在那里但是或许有一天我们会重逢在那神秘的所在。
zysman.bokewu.com
10.
M: Because, Peter, our senior is going to help and train you until the end of the month. We usually do this with our new staff.
因为我们的资深前辈彼得,将帮助及训练你到这个月底,我们通常会对新员工们这么做。
blog.sina.com.cn
1.
Either it was or it was not. Also, the instructor did not wait until the end of the semester to review papers handed in early in the course.
同时,老师也不会等到学期结束才将在课程早期交上来的进行判卷,在他们做出来之际就得到了测试。
www.51testing.com
2.
If you put it off until the end of the week or until right before a test, you wil have too much catching up to do.
如果你把它推迟到周末或者考试之前,你将有许多要追赶的进度(补习的内容)。
zhishi.sohu.com
3.
The company has suspended all staff reassignments until the end of the year to try to regain the confidence of employees.
目前,该公司已把所有的员工调职计划暂缓至明年,以期赢回员工的信任。
www.ftchinese.com
4.
Until the end of her run on "Go! Oriental Angel, " fans continued to vote for Lou Jing show after show.
直到她在“开始吧,东方天使”节目中的表演结束,娄静(音译)的粉丝们一场接一场地投票支持她。
blog.sina.com.cn
5.
But it is precisely this common passion and friendship with its efforts to help with Wilbur, until the end of life.
但正是这样普通的它用它的热情和友谊努力的帮助着威尔伯,直至生命的终点。
zhidao.baidu.com
6.
The general had experienced difficulties commandeering horses and wagons and was unlikely to start out from Riga until the end of July.
这位将军在征召马匹和马车的时候遇到了困难,7月底之前他不大可能从里加出发了。
www.bing.com
7.
Color-wise, I stuck with black and white on a neutral background, right up until the end, at which I used a bit of yellow and a bit of blue.
色彩方面,我一直坚持在中性背景上使用黑白两色造型,直到最后,才用了一点黄和蓝。
blog.sina.com.cn
8.
The biologists continued to be skeptical of the long-range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War.
生物学家在70年代内持续对远距离沟通的问题保持怀疑,直到冷战结束。
www.ted.com
9.
I used to laugh at the kind of girl that is always waiting for her charming prince who'll love her until the end of time.
我过去经常嘲笑那些总是等着白马王子爱她们到天荒地老的傻丫头。
blog.sina.com.cn
10.
When he learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his father hid him until the end of the war.
当他了解自己将被派遣出国时,他逃回农场,父亲把他藏了起来,直到战争结束。
blog.sina.com.cn
1.
The ship and its crew will remain there until the end of the negotiations between the pirates and the ship's insurance company.
在海盗同这艘船的保险公司谈妥前,这艘船以及上面的船员将一直停留在那里。
www.bing.com
2.
He said he figures the mission has enough money in reserve to last until the end of the year.
他说,自己发现利比亚驻联合国使团有足够的储备资金,可以一直维持到今年年底。
chinese.wsj.com
3.
It was quite a tough race because everyone had a lot of graining on the front tyres, but I was able to hold on until the end.
那场比赛很艰难,因为所有人的前胎都颗粒化严重,但我坚持到了最后。
www.barrichello.com.cn
4.
Multi-tasking; it seems that people are going to have big debates about this topic until the end of time.
多重任务处理;我想,在这篇文章过后,对于这个话题将会产生很多激烈的讨论。
www.elanso.com
5.
They sent me home, told me not to think about the cancer and to live a good life until the end. I continued to call on Jesus.
他们把我送回家,嘱咐我说不要想病痛,好好地活着直到生命的终点。
www.bing.com
6.
For the whole game, I continued to run behind my team-mates, shouting that we had to be alert until the end.
在这场比赛里,我一直在我的队友后面跑着,大声向他们叫喊着我们必须一直保持警惕,直到比赛结束。
www.milanchina.com
7.
We would like you to provide us with a switchboard operator from now until the end of the year.
从现在起到年底请您们给我们提供一位总机接线员。
www.bing.com
8.
The utility said the power cuts were expected to continue until the end of April, Kyodo News reported.
日本共同社(KyodoNews)报道称,该公司说,预计到4月底之前会一直采取断电措施。
chinese.wsj.com
9.
Deferring testing until the end of your development process is always expensive.
将测试延缓到开发过程的末尾代价总是很高昂的。
www.ibm.com
10.
Goldman initially was expected to solicit investors at least until the end of this week.
人们原本预计高盛为Facebook招揽投资者的工作至少要到本周末才会结束。
c.wsj.com
1.
The former Dutch international has signed for the Black Cats until the end of the season with an option for a further year.
前荷兰国脚已经与黑猫签约,他的合同直到赛季末结束后再视岑登的表现情况续约。
lfcbbs.fans1.com
2.
This command relationship also endured differences in national war aims and cultures, as well as personalities, until the end of the war.
这一联合指挥体系直到战争结束的时候,都在承受着不同国家在战争目标和文化上的差异,以及人事关系所带来的冲击。
www.langmanzg.com
3.
Still, the quality of projection is not too high at the moment and will decrease until the end of the month.
此外,工程的质量不高,将在本月底前回落。
www.bing.com
4.
But change is likely to remain slow at least until the end of next year, when the Communist Party holds its long-overdue sixth congress.
但很可能改变依旧缓慢,至少直到明年年末以前会是这样,当共产党领导领导那大大落后于时代的第六届代表大会。
boboan79.blog.163.com
5.
Toyota said it did not expect to resume full production until the end of this year.
日本丰田公司估计重新开始全额生产恐怕得等到今年年底。
www.bing.com
6.
Method, however, reads the specified number of characters and continues reading until the end of that line.
方法在读入指定数量的字符后,还会继续读取,直到行尾。
www-128.ibm.com
7.
Originally prepared to love your heart for so long, until the end, life is not enough!
原来爱你的心预备了这么久,直到永远,一辈子都不够!
www.bing.com
8.
He took the lead, and maintained it until the end of the race.
他领先了,并一直保持领先,直到赛跑终点。
www.scutde.net
9.
simic spoke about two of his rossoneri mentors , maldini and costacurta , who have taught him to never give up and fight until the end.
西米奇谈到了两个米兰的精神领袖,马尔蒂尼和科斯塔库塔,这俩人告诉西米奇永远不要放弃,要斗争到最后一刻。
www.ichacha.net
10.
It is the responsibility of the application to call the parser repetitively in a loop until the end of the document is reached.
循环中应用程序负责反复调用解析器,直到文件结束。
www.ibm.com
1.
The leader promised to called back to ask but until the end of the show no reply.
展团的负责人答应欧洲商人,马上打电话到国内去问。而欧洲商人一直等到展览会结束,也没有等到回音。
blog.sina.com.cn
2.
Until the end of last week, I had no idea I was one of thebestselling authors in Europe in 2009, let alone the bestselling UKauthor.
直到上周末我都不知道自己是2009年的欧洲畅销书作家,更别说是英国最畅销的作家。
www.bing.com
3.
Rhetoric was also Hellenistic, at least until the end of the Republic.
修辞学仍是希腊风格的,至少直到共和制晚期。
www.clanlong.com
4.
Iran agreed to suspend enrichment of uranium in its nuclear program at least until the end of July.
伊朗同意延缓在核武器中的铀的添加量至少到7月底。
www.bing.com
5.
Going back to the catania game, now it's a known fact that this team proves of believing until the end.
让我们回到对卡塔尼亚的比赛,现在这是一个众所周知的事实,球队要相信自己证明自己,直到最后。
www.bing.com
6.
It was a difficult game, as we thought it would be, and we have to keep going now until the end of the season.
这是一场艰难的比赛,正像我们赛前想的那样,现在我们必须继续保持直到赛季结束。
www.jczqw.com
7.
Ironically, there's a good chance you won't realize that you want to be a professor until the end of grad school.
但讽刺的是,很可能在毕业之前你都不能肯定是不是想成为教授。
blog.sina.com.cn
8.
That's fine. But I must point out that the offer is only valid until the end of the month.
那很好,但是我必须指出这个报价有效期期限到月未。
bbs.ebigear.com
9.
It also said inflation would remain above the bank's 2 percent target until the end of next year, longer than previously predicted.
它同时说,直到明年年期前,通胀水平将依旧高过央行设定的2%的目标,这比之前估计的时间要长。
www.bing.com
10.
However, we tried to reach our objective, we tried until the end of the match, also with Marco, but unfortunately we failed to score.
不过,我们努力实现目标,一直拼到最后,马尔科也是,不幸的是没有进球。
www.milanchina.com
1.
Until the end of the last Ice Age[4] the lake was an arm of the sea.
最后一次冰期以前,尼斯湖一直是同海洋连为一体的。
learning.sohu.com
2.
The diagnosis is usually not made until the end of the catarrhal stage.
诊断通常在卡他期终了前尚不能作出。
3.
No duration is listed for the Slowed effect, so it affects each target it hits until the end of that target's next turn.
缓慢效应未列出持续时间,所以它对每个命中目标产生的影响会持续到目标的下一个回合末。
114.32.73.189
4.
When a transaction modifies a piece of data , it holds the lock protecting the modification until the end of the transaction .
当事务修改某个数据块时,它将持有保护所做修改的锁直到事务结束。
www.bing.com
5.
Even if the KMT wins, Mr Chen is unlikely to waver in his apparent determination to stay in office until the end of his term in May 2008.
即便国民党赢得胜利,陈水扁也不可能动摇其执政至2008年5月其任期结束的显而易见的决心。
ecocn.org
6.
Customers can sign up for a weekly text reminder, giving a specific time, which will be sent to them until the end of the year.
客户可以申请每周文字提示,使一个特定的时间,这将是向他们发送,直至今年年底。
bzxw.512121.com
7.
I love you, until all the oceans dried up, until all the stars fall from the sky until the end of life, I still love you . . .
我爱伱,直到所有的海洋干涸,直到所有的星陨,直到生命的尽头,我依然会深爱伱…
blog.sina.com.cn
8.
Russia has imposed a ban on grain exports until the end of the year, after a severe drought and a spate of wildfires devastated crops.
在经过几次干燥和大量的野火使用农作物受灾后,俄罗斯已经实施禁止农作物出口,直到今年底。
blog.sina.com.cn
9.
It has until the end of the year to come up with a new formula, which may cost more money.
而新方案的出台不得不等到年底,这也许会花费更多。
www.ecocn.org
10.
As they became popular, they were produced in many parts of France and the Low Countries until the end of the 16th century.
之后逐渐盛行起来,在法国和一些低地国家生产,直到16世纪末才逐渐衰落。
dict.veduchina.com
1.
The allies would not gain complete control of Italy until the end of the war.
盟军根本不增益,直到战争结束,意大利完全控制。
www.maynet.cn
2.
Generally higher than the fixed one end of the muscle as a starting point, more activities until the end of that point. 2.
一般将肌肉较固定的一端称为起点,较活动的一端称为止点。
www.taoyuanbao.com
3.
The discussion of such trivial matters as these, therefore, should be saved until the end of the meeting.
因此,诸如此类无关紧要的问题,应该留到会议结束前导论。
www.jp345.com
4.
For latecomers , please wait by the gate until the end of a musical show and seat yourselves quietly at a nearby place .
迟到的观众请在门口稍候,待一个曲目结束后轻轻入场,就近入座。
www.bing.com
5.
She is being paid by the bank until the end of March and has already started setting up a cake-making business.
银行继续向她支付工资,直到明年3月底为止,而她已开始着手开蛋糕店。
www.ftchinese.com
6.
I am officially living in a hotel (I am paying for it 100%) for at least until the end of this year, so about 5 months.
我将正式在旅馆里(百分百自费)住到至少今年年底,也就是大约五个月。
www.bing.com
7.
A small group of respondents to Reuters' survey thought a budget deal would not be reached until the end of August.
路透调查中少数受访者认为,要到8月底才能达成预算协议。
cn.reuters.com
8.
He wanted to let him take the secret to life until the end of it.
他想,让他带着这个秘密直到生命的尽头吧。
zhidao.baidu.com
9.
Bruce Arena's coaching contract with the U. S. Soccer team runs until the end of this year, and Gulati said there will be no hasty decision.
布鲁斯。阿雷纳与美国足球队的教练合约到今年年底结束,古雷提说并不着急要做决定。
bbs.hjenglish.com
10.
"Close it out, " says Dollarhide. "Ask about the next step in the process. Show that enthusiasm until the end. "
道拉海迪说,“由你来结束面试,问问这个程序的下一步是什么。将你的热情表现到最后。”
www.bing.com
1.
"Close it out, " says Dollarhide. "Ask about the next step in the process. Show that enthusiasm until the end. "
道拉海迪说,“由你来结束面试,问问这个程序的下一步是什么。将你的热情表现到最后。”
www.bing.com
2.
We were determined until the end even if we lost a bit of brightness.
我们直到比赛结束都打得很坚决,即使我们的表现失去了一点光彩。
www.bing.com
3.
Kiel , Germany as the world economy is predicted that the German euro-zone's largest economy will be sluggish until the end of next year.
德国基尔世界经济所则预测,德国这个欧元区第一大经济体的不景气状况将持续到明年底。
dictsearch.appspot.com
4.
Rhee's leadership team will remain until the end of the school year. Her deputy, Kaya Henderson, is taking her place, at least for now.
李女士的团队将保留到学年末,李女士的副手卡亚·汉德森(KayaHenderson)接手她的职位,至少目前是这样。
www.51voa.com
5.
Wait until the end of a feeling come to understand only their own injuries.
等到平息一场感情,恍然明白,受伤的只是自己。
www.bing.com
6.
We will definitely keep playing every week and fulfil our fixtures until the end of the season. We have no plans to stop.
我们不打算这么停下来,而且会坚持每周比赛,直到这个赛季结束。
www.bing.com
7.
Other chimps joined him eventually, but witnesses said he still preferred people right until the end.
其他的猩猩后来也陆续被收进来,但人们说,他到死都还是和人类更加亲近。
dongxi.net
8.
Ms. Otunbayeva is to remain in her post until the end of next year and won't be entitled to seek another term.
奥坦巴耶娃将留任至明年年底,她没有权力寻求下一任期。
chinese.wsj.com
9.
Wasserstein remained productive until the end, delivering speeches, writing essays and churning out a novel, published after her death.
瓦瑟斯坦直到生命终止一直保持着多产,发表演讲、写文章以及鼓捣出一本小说,文章和小说在她去世后出版了。
www.ecocn.org
10.
For its part, Mr Sarkozy's government is hoping to keep a lid on protests and a grip on petrol supplies until the end of the week.
出于这个立场,萨科齐政府希望抑止抗议活动并且控制汽油供给直到本周结束。
www.ecocn.org
1.
She started her tour in her hometown of Portland, Oregon, and will stay on the road until the end of October.
她从位于俄勒冈州.波特兰的家乡开始了本次旅程,并将在路上过完十月的最后一天。
www.ecocn.org
2.
I will not let me in your intangible "investment" , so I will try to get more of the first, the non-stop forward, until the end.
因为我不会辜负您在我身上无形的“投资”,所以,我会努力取得更多的第一,不停的往前冲去,直到永远。
zhidao.baidu.com
3.
If you sit down for a few minutes each day you will find that you spend less time then you would if you put it all off until the end.
每天坐下来观察几分钟,你做这件事情所需要的时间远比你拖到最后一起做要少得多。
www.examw.com
4.
Certain bits in the bitmap are used to indicate locks that are held until the end of a transaction, even if their reference count equals 0.
位图内的某些位用于指示即使锁的引用计数等于0,也必须到事务结束时才释放的锁。
technet.microsoft.com
5.
The United States and three European partners (Britain, France and Germany) have given it until the end of the year to show willing.
美国和其三个欧洲盟友(英国、法国和德国)在年底前乐见伊朗展现诚意。
www.ecocn.org
6.
If it is truth that love can ever lose, I won't let that come until the end of my life.
如果爱情会消逝是不变的真理,直到在生命的尽头,我才会让它发生。
m.gdcjxybbs.com
7.
Repair work on this part of the highway is in progress and will continue until the end of the month.
高速公路的这个路段正在进行整修,并且会持续到本月底。
www.360doc.com
8.
You need instruct your assistant to hold all calls except emergencies until the end of your appointment.
你要告诉你的助理帮你接听电话、不要打断你的约会除非有特别紧急的事宜。
www.hjenglish.com
9.
In a request for proposals that's open until the end of this month, DHS states that small and large businesses can submit proposals.
国土安全局公开征集建议,无论是中小企业还是大企业都可在月底前向其提交相关建议书。
portal.vsharing.com
10.
Darling , you know I'll love you until the end of time.
亲爱的你知道,我会爱你直到世界终结
blog.sina.com.cn
1.
It says the government should safeguard it at least until the end of a trial set for February related to the lawsuits.
它还说道至少在二月份有关这些诉讼案的一项审判结束前,政府都应该一直保护它。
www.fatisia.com
2.
The decree says soybeans planted through the current season, until the end of this year, could be transgenic.
法令说,今年年底以前种植的大豆可以是转基因品种。
www.asaimchina.org
3.
The sun is prolonged until the end of September and whenever it rains, it rains so heavily it destroys all our crops.
太阳一直晒到9月末,雨一下就下很大,把庄稼全都毁了。
www.ecocn.org
4.
I already said that I will not speak about Inter until the end of the season. I suggest to Mourinho not to speak about Milan anymore.
我已经说过了,在赛季结束前,我不会再谈任何关于国际的问题。同时,我也劝告穆里尼奥,最好别再对米兰发炮。
www.milan-milan.com
5.
They pushed us hard right until the end and put us under a lot of pressure but we defended well and I thought we were pretty solid overall.
他们直到完场逼迫得都很紧,给了我们很大的压力,当时我们防守做的不错,我觉得我们是个坚固的团体。
page.renren.com
6.
If it's a very stiff frame then it may very well continue to be so until the end.
如果这是非常僵的氛围那它可能一直持续下去,直到结束。
www.bing.com
7.
"We want to go on a great run now until the end of the season and try and clinch that fifth place, " Spearing told Liverpoolfc. tv.
“我们希望以好的成绩为本赛季强势收尾,试着去努力拼下第五名。”接收利村官网采访时,斯皮灵如此说道。
www.lfcbbs.com
8.
You will not get the result of the exam this time until the end of this month.
到月底你们才能得到本次考试的结果。
zhidao.baidu.com
9.
It will conduct tests and gather data until the end of next year in preparation for potential explorations of Jupiter and the Sun.
它将进行测试、收集数据直到明年年底,并为将来探索木星、太阳做好准备。
www.hxen.com
10.
But a new estate tax law allows Americans to give up to $5 million tax-free until the end of 2012.
不过,根据新近颁布的遗产税法,到2012年年底之前,美国人都可以享受高达500万美元的免税赠予额度。
chinese.wsj.com
1.
Doing this causes the lock to be held until the end of the transaction, therefore impeding user concurrency.
此操作会造成在事务结束之前一直持有锁,从而妨碍用户并发。
msdn2.microsoft.com
2.
Both companies are working on the problem, Mr. Klein said, but it will not be resolved until the end of the year.
两家公司在合作解决问题,克林先生说,但在年底前不会解决。
dongxi.net
3.
Let's try to take our opportunities this weekend and I'm sure that the championship will be very close and we will fight until the end.
让我们本周末抓住我们的机会,我相信积分榜排名将会非常接近,我们将战斗到最后。
www.tiyuxiu.com
4.
Foreign tourists planning to visit Tibet were told that the region would be closed to foreigners until the end of March.
计划到西藏参观的外国游客均被告知,该地区直到三月底才对外开放。
www.ecocn.org
5.
He remains a great goalkeeper, he's our first choice and will remain so until the end of his contract.
他依旧是一位伟大的门将,是我们的第一选择,直到他的合同到期为止。
www.milanchina.com
6.
They will play their roles until the end, just as NASA will deny the presence of a rogue planet in the inner solar system.
直到最后,他们仍会演戏。就如太空总署否认在内太阳系存在一颗流氓星球一样。
hi.baidu.com
7.
Time is running out for Chrysler which has until the end of the month to reach a deal that would enable it to avoid bankruptcy.
对于克莱斯勒公司来说,已时日无多了——为了避免破产,它得在该月月底前达成一项协议。
blog.hjenglish.com
8.
runs until the end of this week, so get your . . . out to clients as quickly as possible.
最后提醒大家,我们的有奖销售活动到本周末结素,因此,请尽快向客户寄出…。
wgyxy.hutc.zj.cn
9.
The team is back to playing its best game and now we have to continue like this until the end.
这场比赛球队表现出了最佳的状态而现在我们希望能这样保持这种状态到赛季结束。
bbs.argstorm.com
10.
And I should always do so until the end of the day of my life.
而且我要永远这样做,直到我生命结束的那一天。
yule.zhishi.sohu.com
1.
The Chelsea left-back went under the knife on Tuesday after opting not to wait until the end of the season to repair a tear in his meniscus.
这名切尔西左后卫不愿意等到赛季末再修复半月板,周二他就接受了手术。
www.messifans.cn
2.
station attendant during the meeting in the conference room door until the end of the meeting.
会议期间服务员站于会议室门口直至会议结束。
www.diqujieda.com
3.
The head of Libya's transitional authorities has called for Nato to extend its mission in Libya until the end of the year.
利比亚临时政府要求北约延长其任务期限至今年年底。
www.enread.com
4.
The pace continued to take a step forward, not see it until the end.
不断的把脚步往前迈,直到那看不见的终点。
zhidao.baidu.com
5.
As in the book, Kevin's big, violent moment is left until the end, but the bloody fact of it infects everything that comes before.
同书里一样,凯文重要的施暴时刻被留在了末尾,但它那血腥的事实感染了之前的一切。
www.remword.cn
6.
We are prepared to keep our offer open until the end of this month.
现特此通知,该报盘的有效期在本月底结束。
kui.cc
7.
The Navy later scuttled the ship and transferred Campbell to the South Pacific, where he remained until the end of World War II.
后来盟军海军因战争的缘故弃船,坎贝尔本人也被调到南太平洋,并一直在那里服役,直到二战结束。
www.bing.com
8.
Sweden represents the European Union, as it holds the six-month rotating presidency of the 27-country bloc until the end of the year.
瑞典将在今年年底前担任为期6个月的欧盟轮值主席国,因此它是欧盟的代表。
c.wsj.com
9.
mode may have to wait until the end of this year, even though many economists are downgrading expectations for economic growth in 2010.
尽管许多经济学家正在降低对2010年经济成长的预期,但明显重启经济刺激政策可能还要等到今年年底。
www.qeto.com
10.
It was like spending Monopoly money, until the end of the month when the credit card bill arrived.
这就像在花垄断资金一样,直到月底信用卡账单来到的时候。
www.bing.com
1.
She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.
她设法使得每个人的兴趣都保持到她演讲结束。
www.tingroom.com
2.
Reina has committed himself to Anfield until the end of the season, but he has stopped short of discussing his plans beyond that point.
雷纳已经对外界承诺将至少留守安菲尔德到本赛季末,但是他却没有在此基础上进一步讨论自己的未来。
www.ept-team.com
3.
He says that he will wait until the end of 2012--once more runs at high energy have been completed--before abandoning SUSY.
艾利斯称,他将一直坚守到2012年年底,也就是彻底放弃超对称性理论研究前,对撞机能够以更高能量规模完成运作。
www.bing.com
4.
The hotel is an ideal venue for weddings, it's booked until the end of the year.
这家饭店是举办婚礼理想的场地,已经被预订到年底了。
hi.baidu.com
5.
We have to win all our games until the end of the season and wait for the other results, but we are going the right way.
我们必须赢下赛季末的所有比赛,然后看看我们能获得一个什么样的联赛排名。我们现在的状况不错。
www.jczqw.com
6.
Pass through an old limestone quarry and proceed until the end of the road.
穿过旧石灰石采矿场,一直开到路的尽头。
www.ritzcarlton.com
7.
Mr Hiddink, who was already manager of the Russian national team, agreed to look after the Chelsea side until the end of the season in May.
已经担任俄罗斯国家队教练的希丁克同意照看切尔西,直至5月份本赛季结束。
www.ftchinese.com
8.
One must question our nature of accumulating and carrying our guilt and anger until the end.
人们必须质疑我们不断积压或产生的内疚与愤怒的本质。
xianguo.com
9.
I will admit that due to the heat and overwhelming humidity I did not stay until the end.
我承认,由于高温和潮湿我最不留到最后。
tieba.baidu.com
10.
Mascherano is on loan at Anfield until the end of the season and has expressed his desire to secure a permanent move.
到本赛季结束前马斯切拉诺仍处于租借期,他表达了渴望永久转会的愿望。
www.thefa.cn
1.
Inflation will probably not return to target until the end of 2011, he said.
他还称,2011年底前,通货膨胀将难以回到原来制定的目标
www.bing.com
2.
Dieng estimates another $100 million will be necessary to meet Ethiopia's needs until the end of the year.
迪昂估计100万美元将是必要的,直到今年年底,以满足埃塞俄比亚的需要。
maynet.cn
3.
If it'sa very stiff frame then it may very well continue to be so until the end.
如果是非常激烈的框架那么它很可能继续下去,直到结束。
blog.sina.com.cn
4.
The said guarantee shall be valid and in force until the end of the Defects Liability Period and giving the Defects Liability Certificate.
上述保函的有效期应截止到缺陷责任期结束并发布缺陷责任证书之日。
ww1.1x1y.com.cn
5.
But the mountains were of the Gods. What lay beyond was to remain unknown until the End of Time.
但山是上帝的,对山那边的事物我们应该一无所知,直到世界的末日。
blog.sina.com.cn
6.
If you study what ideas, write it down today, do not wait until the end of term, timely point.
如果你的研究报告有什么想法,今天就写下来,不要等到学期结束,及时一点。
bbs.ebigear.com
7.
It didn't go his way but we will stand up and support him until the end because he is a good character and I am sure he will be back.
我们会站出来支持他直到最后,因为他有良好的素质,我却信他能够反弹的。
bbs.arsenal.com.cn
8.
You run the risk of continuing your life until the end of your days without having changed anything whatsoever.
你冒被不有改变任何事的继续你的生活直到你的数天底的危险无论什么。
www.gongkong.com
9.
However these are important moments which help you to grow and I must also thank the fans who were close to use until the end.
尽管如此,这依然是重要的一刻,它可以让你成熟,同时我必须感谢一直支持我们直到最后的球迷们。
www.milanchina.com
10.
The importing of test lists continues until the end of the metadata file, or the next conflict, is reached.
测试列表的导入操作将继续,直至元数据文件结束或遇到下一个冲突为止。
msdn2.microsoft.com
1.
I would be most grateful if you can hold any questions until the end of my presentation.
如果大家能在我的介绍完成之后再提问的话,我将不胜感激。
wenku.baidu.com
2.
in the next 16 years until the end of the century, the publicly owned sector of the economy will remain predominant.
在本世纪内最后的十六年,无论怎么样开放,公有制经济始终还是主体。
www.jukuu.com
3.
Companies were required to make a "fixed price offer" guaranteed until the end of the construction phase.
各公司被要求按“固定报价”投标,并保证这一报价一直适用至建筑工程结束。
www.wipo.int
4.
" On Sunday, as the rebels swept into the capital, he insisted: " I am in Tripoli . . . I am with you until the end.
在周日,反对派的军队攻进首都,他坚持到:“我还在的黎波里……我将与你们坚持到最后。”
www.bing.com
5.
Ellen was obligated to remain overseas until the end of her contract.
爱倫在她的合约结束前都有义务留在海外。
dae.ypu.edu.tw
6.
Like the soldiers of God, in order of what will be, until the end of the world.
神一样的战士,为了即将到来的时刻,直到世界尽头。
blog.163.com
7.
Page 247: This item is now rare. Its daily power is now a minor action that grants a fly speed until the end of the encounter.
此物品现在为稀有。它的每日威能现在为一个次要动作,提供一个直到遭遇结束的飞行速度。
www.odyguild.net
8.
You will hear a few names until the end of the transfer window without there being any truth in it.
在转会窗截至前你将会听到许多不包含任何真实成分在内的名字。
bbs.arsenal.com.cn
9.
Floodwaters in Pakistan now cover more than a fifth of the country, with the waters not expected to recede until the end of August.
目前巴基斯坦洪水淹没了全国五分之一的地区,出乎人们预料的是洪水到八月底才退去。
www.ecocn.org
10.
For it remained unfinished until the end of the war.
因为这座建筑一直到南北战争结束时都还没有完工。
blog.sina.com.cn
1.
We have to be strong, be together more than ever and do our best until the end of the season.
我们必须强大起来,以空前的团结尽全力拼到赛季末。
www.bing.com
2.
Analysts say the low clearance rate will remain until the end of this year, making room for even more potential price falls.
分析学家表示,低清除率会持续到今年年底,为更多可能的降价腾出空间。
www.hxen.com
3.
They had a good emotional reaction to that goal until the end of the first-half.
他们在进球后直到上半场结束前都充满了激情。
www.chelsea.net.cn
4.
Last week NATO decided to extend its activities in Libya until the end of September.
上周,北约决定对利比亚的军事行动延长至九月末。
www.tingclass.com
5.
Until the end of the Cold War, France rarely found itself in disagreement with or the U. S. on major issues.
在冷战结束之前,法国发现自己很少在主要政策方面与美国持不同见解。
zhidao.baidu.com
6.
The bloody mop-up fighting was left to the Soviets and lasted until the end of the war.
血腥扫荡的战斗留给苏联,直到战争结束历时。
zh.lyricgogo.altervista.org
7.
Steve Jobs, Apple's boss, took sick leave in January and is not expected back at work until the end of June.
苹果公司老板斯蒂夫·乔布斯1月请了病假,预计到6月底才能回来工作。
www.ecocn.org
8.
She knew intimately the anguish of this disease. She had insisted on keeping her husband home and nursing him until the end.
母亲当年暗自得知这种疾病的痛苦,而毅然决然地坚持把丈夫留在家里亲自护理到他最后一刻。
www.bing.com
9.
This offer will stand until the end of September, when the company plans to review the situation again.
免费赠送将持续到今年9月底,之后公司重新将考虑解决方案。
www.bing.com
10.
Blackburn Rovers in January, and will be eager to impress with a deal until the end of the season.
杰森。班顿一月从布莱克本转会至我军,十分渴望用出色的表现在赛季结束前证明合同的价值。
www.lfcbbs.com
1.
There is no firm indication of our quarter's performance until the end of the quarter.
我们季度业绩在季度末之前没有确切的指标。
www.bing.com
2.
The microcomputer programmer, upon hearing this, fell silent. But the two programmers remained friends until the end of their days.
微机程序员听完了这些,陷入了沉默。但这两个程序员仍然是朋友,直到生命的尽头。
club.tech.sina.com.cn
3.
Whenever you hit an enemy with a daily attack power, that enemy takes a -2 penalty to Will until the end of the encounter.
每当你以每天攻击威能命中敌人时,该敌人在意志上承受-2减值,持续到遭遇结束。
www.anetcity.com
4.
Until the end of the Third War, druids periodically visited the Emerald Dream to monitor the ebb and flow of life on Azeroth.
在第三次大战结束前,德鲁伊经常去翡翠梦境去观察艾泽拉斯大陆上生命的潮汐和流向。
bbs.ngacn.cc
5.
Anne's father decided that he and the whole family should go into hiding until the end of the war.
安妮的父亲决定他和他的全家应该躲起来,直到战争结束。
www.xmuart.com
6.
I used the palm of your hand carefully holding them until the end of the game, I know, this is a mother to me the best reward.
我用手掌小心翼翼地托着它们,一直到比赛结束,我知道,这是母亲给我的最好奖赏。
www.tradeask.com
7.
Washington has until the end of this month to resolve differences before taxes rise and spending slashed.
华盛顿两党本月一直在努力解决对于增加税收和减少开支的分歧。
www.bing.com
8.
Washington has until the end of this month to resolve differences before taxes raise and spendings slash.
华盛顿在本月底税收提高及削减开支前会解决分歧。
www.bing.com
9.
This exciting victory is only one more achievement in a battle that we must see through until the end.
谨记,这个令人振奋的胜利仅仅是整场战役中的一个小小成就而已,行百里者半九十,我们必须坚持到最后。
www.bing.com
10.
The stress test beta contest will continue on until the end of the stress test beta, at which time all stress test accounts will expire.
压力测试竞赛也随之顺延到测试终止清除所有帐号那一刻。
www.wowar.com
1.
The reason for the seemingly inflated fee is due to the fact he was under contract with Moscow right up until the end of 2011.
第十一,转会费这么高的原因,主要是因为他和莫斯科火车头的合同一直签到了2011年。
www.qieerxi.com
2.
Many did not realize until the end that happiness is a choice.
很多人直到生命的最后才发现快乐其实也是种选择。
www.hjenglish.com
3.
Many did not realise until the end that happiness is a choice.
许多人直到生命的终结时才意识到快乐是一种选择。
www.bing.com
4.
We are having some trouble in receiving payment, so we want to ask if we could defer payment until the end of the month.
我们在收款上遇到一些问题,故我想问一下我们能否延迟到月底付款
www.putclub.com
5.
Yorkshire residents are the most frugal, with half claiming their pay lasts until the end of the month.
住在约克郡的人是最节俭的,那里一半的人表示他们的薪水可以用到最后一天。
infos.edulife.com.cn
6.
Central bank also issued notes worth 4100b yuan until the end of September to retrieve the money circulation.
到9月末央行还一共发行了约4.1万亿元的票据以回轮市场流动资金。
www.ecocn.org
7.
Nemeth has joined Greek side AEK Athens until the end of the campaign, while Simon will spend the term with Spanish club Cordoba CF.
内梅特将会加盟雅典AEK直到赛季结束,而西蒙将会在西班牙的科尔多瓦俱乐部度过租借期。
lfcbbs.fans1.com
8.
However, it was not opened to public until the end of 2001and even now, the number of visitors restricted.
但是,它仅仅开放到了2001年底。如今,它的游客人数受到严格限制。
hi.baidu.com
9.
No one knows until the end of the game whose hidden card is the winner. Often, the ace in the hole wins the game.
没有人知道,直到其隐藏的游戏卡是赢家结束。通常,在王牌赢得比赛。
www.englishtang.com
10.
The Warcraft III progamer, upon hearing this, fell silent. But the two programmers remained friends until the end of their days.
魔兽大师听了这些话后,默默不语,但这两个大师至死都是很好的朋友。
www.smth.org
1.
Pollen cones were initiated on proximal vegetative shoots from mid-June to early July, and development continued until the end of September.
六月中旬到七月初,雄毬花萌生于枝条中问,并持续发育至九月底。
www.ceps.com.tw
2.
It seems a pity to wait until the end of a project to start uncovering lessons learned.
等到项目结束时才开始总结经验教训是一件憾事。
www.infoq.com
3.
The argument went on until the end of the class, and everyone seemed to enjoy it.
争论持续了整堂课,大家看来都很开心。
wenwen.soso.com
4.
happiness and pain , memory bank to follow until the end of our lives , then Delete. . .
快乐和伤痛,记忆银行储存了我们的全部直到结束,然后删除…
blog.sina.com.cn
5.
After that, Cairo was reduced to an Ottoman provincial capital until the end of the eighteenth century.
此后,开罗变为土耳其奥托曼帝国一个省的首府,一直持续到十八世纪末。
www.myoops.org
6.
Michael Carrick says United's challenge now is to remain top of the league until the end of the season.
卡里克表示如今曼联的挑战就是要把领头羊的位置保持到赛季结束。
dictsearch.appspot.com
7.
My expectation is send a request for quotation to you until the end of this week.
我的期望是发送到本周末给你一个报价请求。
zhidao.baidu.com
8.
These locks are held until the end of the current transaction for both cursors and independent SELECT statements.
对于游标和独立的SELECT语句,这些锁都会保持到当前事务结束。
msdn2.microsoft.com
9.
Our duty from now until the end of the season is to try and win every game and see what happens.
从现在开始直到赛季结束,我们的任务就是赢下每一场比赛,然后再来看看会发生什么事。
www.bing.com
10.
Every warrant issued under this section shall continue in force until the end of the period of 1 month after the date on which it is issued.
根据本条发出的手令,持续有效至该手令发出的日期后1个月结束为止。
blog.sina.com.cn
1.
Strom clouds may gather and stars may collide, but I love you, until the end of time.
《MoulinRouge》暴风雨的乌云可能会聚集,星星可能会碰撞,可是我会永远爱你,直到地老天荒。
bbs.ecust.edu.cn
2.
The extended mission will get a one-month trial run, and if that goes well, it will keep observing until the end of January.
WISE望远镜的这个额外任务需要进行一个月时间的试运行,如果进展顺利,它将会一直保持观测状态直到明年一月底。
www.bing.com
3.
Hydra Health (Chaos, 2nd level) - Increases the hit points of the target by 25% until the end of the next combat.
九头蛇之力(2级)-增加目标25%的生命值直到下一场战斗结束(注:看样子可以在战场外用?)。
bbs.koeicn.com
4.
Jack asks for a provisional status until the end of the day so that he can help out on the case.
杰克请求薛潘暂时将他复职,直到这天结束,这样他就能够帮助解决这个案子。
zhidao.baidu.com
5.
An enterprise whose preparatory period has been approved may retain its registered name until the end of the preparatory period.
经批准有筹建期的,企业名称保留到筹建期终止。
www.24en.com
6.
But it wasn't until the end of the Ming dynasty that they changed designs to suit the Japanese market.
然而,到明代末,中国才开始变更设计方案,适应日本市场的需求。
www.ftchinese.com
7.
Young Reds midfielder Matty James will join Preston North End until the end of the season when the emergency loan window opens on Tuesday.
曼联年轻中场马蒂。詹姆斯将在周二紧急租借窗口打开的时候以租借的身份加盟普雷斯顿直到赛季结束。
forum.sports.sina.com.cn
8.
Although Udinese don't intend on losing the player until the end of the season, a tempting offer could change their minds.
尽管乌迪内斯俱乐部并不希望看到迪纳塔莱在赛季结束前离开,但一个诱人的开价也许会让他们改变主意。
bbs.juvezone.com
9.
The injury ruled him out until the end of April and he travelled to Germany for the World Cup finals clearly not match fit.
伤病让欧文直到世界杯之前才松了口气,然而显然即使是在世界杯上他似乎也没有完全摆脱伤病。
bbs.qieerxi.com
10.
If these players are fit and playing well then we know we're a very good team. Hopefully Fernando will be fit until the end of the season.
如果其他的球员伤愈,发挥出色,这时候我们清楚我们师一支多么优秀的球队,希望费尔南多剩下的赛季都是健健康康的。
www.jczqw.com
1.
Work your way up to items you use weekly and leave the daily items until the end to pack.
接下来就是打包那些你每周使用一次的东西,然后将日常生活用品留到最后打包。
www.hjenglish.com
2.
The Dutchman took the reigns at Stamford Bridge in mid-February and will retain control until the end of the season.
荷兰人于二月中旬接管斯坦福桥并将执教到这个赛季末。
bbs.arsenal.com.cn
3.
after this , the excitement that couldn ' t be expressed had followed me all the time until the end of the conversazione.
此后,一种难以用语言表达的兴奋一直伴随着我,直到座谈会的结束。
www.ichacha.net
4.
Some predicted that the disruption would last until the end of the year, if not longer.
一些人曾预测,供应链中断的局面将持续到今年年底,甚至更晚。
www.ftchinese.com
5.
Liverpool have today confirmed that teenager Jason Banton has joined the Academy until the end of the season.
利物浦今天证实,少年班顿杰森已经加入,直到本赛季结束后学院。
tieba.baidu.com
6.
Dextran was used in increasing amounts until the end of' the Korean War.
直到朝鲜战争结束,葡聚糖的使用一直在增长。
cbs.ausbio.com
7.
Clarke was brought in by Dalglish on a short-term deal to work alongside him until the end of the season.
当初克拉克是被达格利什以一纸到赛季末的短约邀至身边辅助霸业。
www.lfcbbs.com
8.
As above, and the target cannot make opportunity attacks until the end of your next turn.
同上,及到你下回结束前目标不能进行[[机会攻击]]。
www.anetcity.com
9.
Holiday sales are 'slightly softer' than last year, he said. 'People weren't in a shopping mood until the end of the season. '
他说,假期销售额比去年略有走软,人们直到购物季结束才有了购物的心情。
www.putclub.com
10.
A notice at the zoo said it would remain closed until the end of the year.
而园内贴出的一张通知上则写明关闭行为将会一直持续到今年年底。
www.ebigear.com
1.
Until the end of April we find a supplier before you die and there is a similar, but the delivery of at least a month.
直到四月底我们才找到一家你们以前的供应商且有类似的模具,但货期至少需要一个月。
baike.china.alibaba.com
2.
Hauptmann maintained his innocence until the end even though he was offered life in prison in exchange for a confession.
豪普特曼直到最后坚持自己是无罪的,即使他被提供可以用忏悔来换取在监狱中生活的选择。
str.ausbio.com
3.
Instead, the White House has pushed Congress to extend current funding until the end of 2010.
白宫反而逼迫国会将目前的资金期限延到2010年底。
www.ecocn.org
4.
Nottingham Forest goalkeeper Paul Smith has joined Middlesbrough on loan until the end of the season.
诺丁汉森林门将保罗·史密斯租借加盟到米德尔斯堡,直到本赛季结束。
tieba.baidu.com
5.
"Rolling Through the Bay" toothpick sculpture will beon display in the Tinkering Studio until the end of June.
“穿越海湾”牙签雕塑会在巧匠工作室展示到六月底。
www.bing.com
6.
We will fight on until the end of the enemy.
我们一定要战斗到敌人的末日。
www.zjxedu.com
7.
Cherish the people around you love you life, do not wait until the end of the world that reflect a genius.
珍惜你身边的人,爱你现在的生活,不要等到世界末日那天才反省。
bbs.24en.com
8.
All locks acquired after the specified SAVEPOINT statement are retained until the end of the transaction.
在指定的SAVEPOINT语句之后获得的所有锁仍然保留,直到事务结束。
www.ibm.com
9.
For those investors based in tax havens not protected by China DTAs, they have until the end of the year to restructure.
对于那些总部所在避税地未与中国签署避免双重征税协议的投资者来说,他们可利用年底之前这段时间进行调整。
www.ftchinese.com
10.
UNTIL the end of last month, Eskom, the state-owned power company, was mainly known for its inefficiency and incompetence.
直到上个月,南非的国有电力公司Eskom还是以其低效和无能而臭名昭著。
www.ecocn.org
1.
Fearful of being dubbed collaborators, the protesters have called off rallies until the end of the month.
因为害怕变成配合者,抗议者们已经取消了集会直到月末。
www.ecocn.org
2.
The veteran defender only signed a short-term deal until the end of the season following his shock return to the club in January.
坎贝尔在一月转会市场中让人意外地回到阿森纳,他只和俱乐部签了一份短期合约,赛季末就将到期。
bbs.arsenal.com.cn
3.
Human Rights Watch said that many employers hold their domestic worker's salary until the end of the standard two-year contract.
人权观察也指出,许多雇主还扣留这些家务工的工资,等到她们完成两年基本时限的合约后才发给她们。
www.hrw.org
4.
Page 247: This item is now rare. The daily item power now grants a 2 power bonus to damage rolls until the end of the encounter.
此物品现在为稀有。每日物品威能现在给伤害掷骰提供一个 2威能加值直到遭遇结束。
www.odyguild.net
5.
Both transfers would be loan deals until the end of the season.
两桩转会的形式均为租借,知道赛季结束。
www.bing.com
6.
All four players have been out injured for extended spells this term - indeed, Cole is unlikely to play again until the end of the season.
这四名球员本已经因伤缺阵很长时间--事实上科尔在结束前可能都无法。
dictsearch.appspot.com
7.
When one goal down and in injury time, 90% chances are there will be no more relevant plays until the end of the match.
当你一球落后并且在伤停补时阶段,90%可能会没有任何文字解说的度过剩余时间。
bbs.argstorm.com
8.
Weneed players with quality to help us improve until the end of the season.
这个赛季,我们需要高水平的球员帮助我们提高。
jczqw.com
9.
Siemens also voluntarily agreed to shut itself out of World Bank contract bids until the end of 2010.
西门子还自愿同意在2010年底之前暂停对世界银行合同的投标。
www.bing.com
10.
The Greek striker, who transferred to Inter last summer, joins Atalanta on loan until the end of the season.
这位今夏加盟国际米兰的希腊前锋的租借期直到本赛季结束。
www.interclub.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 11:21:04