网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 until recently
释义

until recently

美 
英 
  • adv.直至最近
  • 网络直到最近;知道最近;直到最近才
adv.
1.
直至最近

例句

释义:
1.
Unfortunately, the body does not know what to do when it survives an injury that would have been fatal until recently in human evolution.
不幸的是,在人类的进化进程中直到最近人体才知道从致命性损伤中生还时怎么办。
news.dxy.cn
2.
Until recently, he says, he had much of his savings in a bond fund, and after corporate bonds took a hit, he moved the money into CDs.
他说,直到最近他的大部分积蓄都投在了一只债券基金里,在公司债券遭遇重挫后,他把钱转移到了定期存款帐户。
www.gjjy.com
3.
At this point, it is often hard to reconsider process models and gain support among key personnel to change what until recently worked well.
此时,经常会难以重新考虑过程模型,难以获取关键员工的支持以改变目前工作良好的过程。
www.ibm.com
4.
However, such a talented woman, but a few to eclipse until recently some people began to research her.
然而这样一位才女却几至湮没无闻,直到近年才略有研究者论及。
www.ceps.com.tw
5.
Until recently, scientists have been unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at great depths.
科学家至今仍未能发明一种能够很深地钻入硬石头的钻孔机。
blog.hjenglish.com
6.
"Until recently, it was difficult for business to say with a straight face that the administration was serious about trade, " says Mr Wenk.
温克先生说:“过去,工商企业面很难不改色地说---政府是认真对待贸易的。直至最近,情况才有所好转。”
www.ecocn.org
7.
Until recently there has always been a fair amount of movement in our annual ranking of the largest private companies.
直到最近我们最大的私营公司年度排名还是有相当大的变动。
www.elanso.com
8.
You know, I don't know whether that's true because all the studies up until recently have been on older women who were sedentary.
你知道,我不知道是否是真的,因为到目前为止所有的研究都表明岁数大的妇女会习惯于坐着。
www.yappr.cn
9.
On my visit to China in May, I met with leaders who, until recently, had not been willing to entertain this discussion.
在我五月访华期间,我会见了一些始终不愿安排有关减排问题讨论会的官员。
www.bing.com
10.
Until recently, it was easy to dismiss such ambitions as the hubristic musings of a young upstart.
直到最近,人们很容易将这类雄心壮志视为年轻新贵的狂妄自大。
www.ftchinese.com
1.
Up until recently, Mr. Henderson had been a proponent of a deal that would sell 55% of Opel to Magna.
直到最近,韩德胜还一直支持将欧宝55%的股权出售给Magna的交易。
c.wsj.com
2.
Until recently, the dollar was one of the most robust currencies around, surging against everything except the Japanese yen.
直到最近,美元还是世界上最为坚挺的货币之一,兑日圆之外的所有其他货币均走强。
www.bing.com
3.
Authentication is core to all grid activities, yet until recently, there was no complete end-to-end system for grid authentication.
认证是所有网格操作的核心,但是到目前为止,网格认证还没有一个完整的端到端的系统。
www-128.ibm.com
4.
Until recently, capital spending was one of the main drivers of economic growth.
直到最近,资本投资一直是经济增长的主要动力之一。
www.ecocn.org
5.
Until recently, researchers could typically look at information from just a few places for a few points in time.
直到现在,研究者们通常可以通过几个区域寻找几个点的信息。
www.bing.com
6.
But until recently, exactly what happens in the brain during sex was something of a mystery to scientists.
但是科学家一直到最近都没能把做爱时大脑在干什么这件事情解释清楚。
www.bing.com
7.
UNTIL recently the jobs market had been one of the livelier parts of a mostly spiritless economy.
直至最近,就业市场一直为多半处于萎靡状态的经济中比较有生气的部分。
www.ecocn.org
8.
And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.
在这整个过程中我一直老鼠也没看到,直到最近我在伦敦逛下水道。
www.ted.com
9.
In exchange, workers would forgo cost-of-living increases that, until recently, had long been a way of life for Detroit's auto workers.
作为交换,工人要放弃增加生活费的要求。就在不久前,要求增加生活费一直是底特律汽车工人的一种生存方式。
chinese.wsj.com
10.
Until recently, many hospitals would have resisted steps that moved patients out of intensive care and into a room that costs $800 a day.
直到最近,许多医院还在一直拒绝采取行动,把病人从特护区移至日花费800美元的病房。
www.tingclass.com
1.
Until recently, Florida was one of a handful of states that expressly prohibited adoption by gay couples.
直到最近,佛罗里达州是少数州中的一个,明令禁止同志收养孩子。
www.bing.com
2.
Until recently, it would have been a voice expected to oppose fiercely proposals for mandatory carbon restrictions.
直到不久前,人们还认为他会激烈反对那些关于强制性限制碳排放的提议。
www.ftchinese.com
3.
Mila had not associated the Lion Kingdom with her beloved Winged Dragons up until recently.
Mila直到最近之前从未将狮子王国她所至爱的飞龙联系过。
www.chinatarot.com
4.
Until recently, central bankers thought that this thug had been locked up for life.
直到最近,中央银行家仍然以为这个恶棍已被终身囚禁。
www.ecocn.org
5.
Until recently, I thought the biggest political struggle facing the next president was likely to be over health care reform.
直到最近,我认为下届总统即将面临的最严峻的政治斗争将会来自医疗保健体系改革这个方面。
www.bing.com
6.
Until recently I began to notice the news on the internet that I read a few blogs, which are very good and touch me a lot.
直到最近我开始关注新闻,发现很多博客写的都很好,这给了我很大的触动。
blog.sina.com.cn
7.
Until recently, it was generally agreed that this would turn out to be a form of string theory.
直到最近,人们才一致同意它应该是某种类似超弦理论的物理理论。
www.bing.com
8.
But the most solemn celebration in honour of this saint was always that of his Nativity , preceded until recently by a fast.
但是,庆祝这位圣人的大多数隆重节日都是在他的生辰,直到最近,这个节日之前仍要禁食。
dictsearch.appspot.com
9.
Until recently, these were the big categories. . . with most new technologies and specifications adding to one of these three groupings.
到目前为止,这些分组是主要的技术类别,每个分组中都在不断出现最新的技术和规范。
www.ibm.com
10.
Did not know until recently, when you told me are so so good, and I how how are selfish.
到现在才知道,当时你对我是那么那么地好,而我是多么多么地自私。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
One of Jersey's biggest earners until recently was the securitisation of financial assets; that market is all but dead.
根西岛一项最赚钱的业务是金融资产证券化,但是现在已经不复存在了。
www.ecocn.org
2.
This point is much more important than I realized, until recently.
直到最近,我才发现这一点比我原先想的还要重要。
www.bing.com
3.
And as you know, there's been a very weak response, up until recently, to actually collect the oil.
而我们也知道,直到最近,残油的收集工作依然进行得很少。
www.ted.com
4.
Until recently, however, China was something of a sideshow for many financial professionals.
可直到最近,中国在许多金融职业人士眼中仍是一个配角。
c.wsj.com
5.
Until recently, the bank viewed Nikko Citigroup as a major unit that it intended to hold onto.
不久之前,花旗还将日兴花旗集团视为有意继续持有的主要事业。
cn.reuters.com
6.
As a multi-racial person, with a very dysfunctional history, until recently: I am not Cinderella, my life has not been a fairy tale.
作为一个多血统、有着缺陷童年的人,现在我可以说:我不是灰姑娘,我的人生不是童话故事。
blog.sina.com.cn
7.
However, until recently, it was thought that these laws did not apply to the beginning of the universe.
然而,直到最近,有人认为这些法则不适用于宇宙起源。
www.bing.com
8.
This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total.
直到最近,这部分溶解了的有机成分都被认为是其整体的重要组成部分。
www.ecocn.org
9.
Until recently, a move led by Mr Nakagawa and Mr Shiozaki looked as if it might derail passage of the next fiscal year's budget.
直到最近一项有中川秀直和盐崎恭久提出的倡议可能阻碍麻生太郎09年度财政预算案的通过。
www.ecocn.org
10.
Until recently, Anopheles, the mosquito that spreads malarial parasites, has been seen by those trying to eradicate the disease as a target.
疟蚊能够传播疟原虫,因此要彻底根除疟疾的人们一直把它当作一个打击目标。
www.yilin.com
1.
Until recently, many students saw these optional courses to be just a source of extra credits required for graduation.
直到最近,很多学生还认为选修课只是一种修够毕业所需额外学分的途径。
www.elanso.com
2.
Until recently, the widespread expectation was that some version of an idea called string theory would prevail.
一直到最近,许多人都认为超弦理论的一些观点有望解决这个问题。
www.ecocn.org
3.
And until recently, it has seemed quite obvious to me that brains in vats would have massively false beliefs.
并且直到近期,对我来说似乎很明显的是缸中之脑有严重错误的信念。
dictsearch.appspot.com
4.
Until recently, people thought sharks were bad and there was no urge to save great whites.
直到最近一个时期,人们还认为鲨鱼是凶残的,没有必要去挽救它们。
www.bing.com
5.
Until recently, the only truly efficient guaranteed form of ambient advertising was through Instore Radio advertising.
直到最近,唯一真正有效的保证周围的广告形式是通过店内广播广告。
blog.sina.com.cn
6.
For, until recently, no one had actually thought to ask by experimentation just how intelligent reptiles really are.
直到最近,人们都没有真正想过要通过实验测得爬行动物的智商到底如何。
www.ecocn.org
7.
Until recently, she was a safe pair of hands. She is also a woman, and David Cameron is short of them.
直到最近,梅还是个可靠的帮手,她还是个女性,而这两者都是大卫卡梅伦所缺少的。
www.ecocn.org
8.
Until recently, scientists believed that life on other planets was just a hopeful dream.
直到近来,科学家们认为在其他星球上存在生命只不过是个充满希望的梦。
en.exam8.com
9.
Until recently, there seemed to be a consensus that this was 30 or 40 years off.
直到不久前,人们还普遍认为这大概还需要30或40年才能做到。
www.bing.com
10.
Until recently the filter residue of the effluent from the factories of catalysts for oil refining has been a pollutant to the environment.
炼油催化剂厂排出的污水滤渣严重污染环境。
www.chemyq.com
1.
Until recently, scientists believed that life on other planet was just a hopeful dream.
是直到最近之前,科学家们都相信其他星球有生命仅仅是个充满希望的梦。
zhidao.baidu.com
2.
Information about this type of sandstone body has not been available until recently .
直到目前为止,还没有关于这类砂岩体的资料可资借鉴。
dict.veduchina.com
3.
Until recently, the Brazilian economy was one of the most amazing comeback stories of the past decade.
直到最近,巴西经济成为过去十年最神奇的复兴故事之一。
www.bing.com
4.
Until recently, editors did not even measure the number of print readers who also visited their websites.
甚至直到最近,编辑们才开始调查杂志读者中有多少人也同时访问杂志的网站。
www.ftchinese.com
5.
It was until recently set up in a Baroque manner, since Ma exclusively played Baroque music on it.
直到最近开始演奏巴罗克风格乐曲,马才专门使用这件乐器演奏巴罗克音乐。
q.sohu.com
6.
Until recently in Paraguay, companies were obliged to have every page of their accounts stamped with a judge's seal. No longer.
直到最近,巴拉圭的企业都还需要在每页帐册上都盖上一个法官的印章,这种情况怕是再也不会有了。
www.bing.com
7.
Unable to see the underwater world until recently, oceanographers have relied on blind groping into the 'depths.
直到今天仍然不能看见这个水下世界,海洋学家必须依靠盲目地暗中摸索进入深海。
dictsearch.appspot.com
8.
Yet until recently, Michael found themselves increasingly tired so dull life - everything seems to plan, no surprise.
然而到最近,迈克尔发现自己越来越厌倦这样平淡的生活--一切都似乎在计划之中,没有丝毫惊喜。
www.yc55.cn
9.
Until recently, the feeling among many researchers was that the first two features were crucial to someone becoming a savant.
就在不久以前,许多科学家都还认为前两个特征是成为专家的关键;
www.ecocn.org
10.
Michelle Obama says that until recently "she was not proud to be an American" without really explaining why.
奥巴马的妻子米歇尔-奥巴马说,她直到近来“才为她是美国人而感到自豪”,却没有解释其中原由。
www.bing.com
1.
Until recently the argument was that Italy and Spain, unlike Greece, were illiquid but solvent given austerity and reforms.
不久前,人们还认为意大利和西班牙不同于希腊,虽然欠缺流动性,但在实行紧缩和改革的情况下是具备偿付能力的。
www.ftchinese.com
2.
Until recently it was thought that this scaling represented an absolute limit on the sensitivity of quantum measurements.
直到最近这个比例都被认为是量子测量灵敏度的绝对极限。
www.bing.com
3.
Revisions to the law have been contemplated since the mid-1990s, but a final draft was not completed until recently.
自上世纪90年代中期时就考虑对这部法律进行修订,但最终稿直到最近才完成。
www.bing.com
4.
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度,认为它浪费时间,是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
gb.cri.cn
5.
Until recently on Linux, there was no user accessible (non-command line) way to access IM chat logs at all.
从前在Linux平台上,用户根本没有办法(非命令行)访问IM聊天日志。
www.infoq.com
6.
Until recently this project was believed to be Russian, but that is not the case and I apologise for the previous misinformation.
直到最近,这个项目被认为是俄罗斯,但情况并非如此,我道歉前误传。
www.tech-domain.com
7.
Unlike other organs, it was thought until recently that the heart lacked the the ability to heal damage to itself.
不像其他器官,心脏一直以来都认为是缺少自我修复能力的。
www.bing.com
8.
THE HOST: Now, bamboo until recently was something you made furniture out of or watched a panda bear chewing into for a snack.
主持人:直到最近,在大家眼中,竹子还仅仅是做家具的原材料或是大熊猫嘴里的零食。
www.kekenet.com
9.
Until recently, scientists knew little about life in the deep sea, nor had they reason to believe that it was being threatened.
前不久,科学家们对深海生物还知之甚少。他们也不相信海洋生物正在受到威胁。
www.ebigear.com
10.
Until recently the business world's primary response was to pitch diets, workouts and potions to those determined to melt off the pounds.
最近,世界商业对那些决心减肥的人的反应主要定位于炒作饮食、锻炼、药剂方面。
www.tingclass.com
1.
Until recently you could only have it as unaged moonshine in a glass pocket flask with a willfully plain, typed label.
直到最近你只能得到装在贴有标签的小玻璃平底烧瓶的不成熟的私酿酒。
www.bing.com
2.
Until recently, scientists had not properly assessed the health of the world's tropical corals.
直到最近,科学家还没有完全评估出全世界热带珊瑚的健康状况。
dictsearch.appspot.com
3.
Until recently, its military rulers did not permit pre-paid mobile services on its network.
不久前,该国的军事统治者还不允许使用预付费移动电话。
bbs.ecocn.org
4.
Until recently, work on a new development kernel followed the release of a stable kernel only by a few months.
直接最近,一个稳定的内核发布以后几个月就开始新内核的开发工作。
www-128.ibm.com
5.
But, until recently, they had not been criticised as investments.
但直到最近,还没有人将它们作为投资而提出批评。
www.ftchinese.com
6.
Until recently, however, Silicon Valley did not take much interest in the alternative use of its principal raw material.
然而,直到最近,硅谷对寻找主要原材料的替代品始终提不起太多的兴趣。
club.topsage.com
7.
Until recently such a suggestion would have been dismissed by the major powers.
直到最近,经济大国对此类建议还是不加理会。
www.bing.com
8.
"Everything seemed normal until recently, but we could feel the deal breaking behind the stage, " he said.
“直到最近,一切似乎正常,但我们能感觉到打破舞台背后的处理,”他说。
www.englishtang.com
9.
Until recently, fingerprinting was used mainly to prevent illegal copying of computer software or to thwart credit-card fraud.
目前,数字指纹技术主要用于防止软件盗版拷贝或是信用卡诈骗技术。
www.bing.com
10.
Until recently, though, there was little scientific evidence to support the connection, and what was available was conflicting.
然而,直到最近可以证明此项关系的科学证据还是很少。
www.bing.com
1.
Until recently, the party's only consolation was that its rival, the LDP, was even less popular.
到现在,民主党唯一的安慰是他的对手自民党也不怎么受欢迎。
www.ecocn.org
2.
This makes for a great sport (for some people, anyway) but until recently, it wasn't much of a career path.
这些刺激的因素造就了这项运动(针对一些人而言),但到目前为止这还算不上一种职业。
www.bing.com
3.
He said that Christ lives of poor Jews in Israel before, until recently in worship and found that someone wants to blow up his church.
他说,归主犹太人在以色列的生活不好过,最近在崇拜之前,发现有人想炸毁他的教会。
gospel-spiritlife.spaces.live.com
4.
Until recently, scientists havebeen unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at greatdepths.
直至今日,科学家尚未能设计出一种能钻透极深处坚硬岩石之钻探机。
infos.edulife.com.cn
5.
Historically, Chaldean praxis had, until recently, always been classed as being of the East Syrian Tradition of the Antiochene Rite.
从历史的观点,直到不久之前,迦勒底习俗都被列为是一种安提约基亚礼仪的东叙利亚传统。
dictsearch.appspot.com
6.
As they review their options, they could learn much from the approach taken, until recently at least, by Indian competitors.
它们在审视自己的选择时,可以从印度竞争者采取的方式中学到很多东西(至少直到不久以前是如此)。
www.ftchinese.com
7.
The current president has, until recently, been a lot more popular than the family troika and its business friends among ordinary Syrians.
直到最近,现任总统才在叙利亚百姓中间,享有比家族内三头马车和富商巨贾朋友更高的知名度。
www.ecocn.org
8.
Until recently many sceptics (including The Economist) doubted that wisps of cloud could be auctioned like this.
直到不久前,很多怀疑者(包括经济学人杂志)都在怀疑云计算是否能以这样的形式进行拍卖。
www.ecocn.org
9.
Until recently there were few laws regulating electric bikes: they do not need to be registered, nor do their drivers need a licence.
然而直至近日,鲜有法律管理电动自行车:这类车辆不需要登记上牌,车主也无需要驾照。
blog.sina.com.cn
10.
Until recently, though, lax enforcement has meant that foreigners working illicitly have been able to stay undetected for years.
但是直到最近,这项规定的执行都不到位,外国人可能在华非法工作很多年而没有被发现。
dictsearch.appspot.com
1.
However, transfer studies did not address pragmatic issues until recently.
但是直到最近,迁移研究才涉及到语用学范围。
www.lw23.com
2.
Until recently, the Department of Education could do nothing about this hodgepodge of methods for counting dropouts.
直到最近为止,联邦教育部对于这些五花八门的旷课统计方法没有做出任何规定。
www.bing.com
3.
The results are the latest evidence of a synchronised global rebound, possibly at a faster pace than expected until recently.
此次调查结果是全球经济同步复苏的最新证据,复苏速度可能比最近预测的还要快。
www.ftchinese.com
4.
Their owners think so, but until recently, animal-behavior experts would have gone ballistic on hearing such a question.
它们的主人对此都持肯定态度,但直到最近,动物行为专家听到这个问题,大概都还会勃然大怒。
zhaoqi0210.blog.163.com
5.
UNTIL recently, most robots could be thought of as belonging to one of two phyla.
直至近来,大多数机器人才被认为属于两大生物门之一。
www.ecocn.org
6.
Until recently, wages have largely been set on an individual basis between the enterprise and its employees.
在过去,工资主要由企业和员工之间单独设定。
c.wsj.com
7.
Take one small example. Until recently, you needed at least two partners to form a limited-liability company.
试举一例,至今,仍需三人才能成立一家有限责任公司。
www.kekenet.com
8.
Until recently, Goldman was a partnership, which is one of the best risk-control mechanisms invented.
直到最近,高盛一直是合伙制——这是人们发明的最好的风险控制机制之一。
www.ftchinese.com
9.
Most parents are at least what Holden calls "very occasional spankers. " Until recently I placed myself in this category too.
许多父母是霍登口中的“极其偶然打孩子的”直到最近我才把自己放入这一类。
www.bing.com
10.
It was not until recently that these drilling engineers began to touch on the problem of wellhead control.
直到最近,这些钻井工程师才开始着手研究井控问题。
www.kuenglish.info
1.
Documentation is a bit different since, until recently, we were really a bunch of developers focused only on writing code.
文档工作在那之后有一些改观,但直到最近,我们这些开发人员的工作重点实际上都在编写代码上。
www.ibm.com
2.
In France the Catholic hierarchy had until recently an informal place in the establishment.
在法国,天主教的大主教直到最近才在建制上成为一个非正式的位置。
www.ecocn.org
3.
You get used to it. Actually, I never let myself get used to it or accept it until recently.
你已经习惯如此了,其实,直到最近也我从没有让自己去适应它,也不接受它。
myterminator.cn
4.
There's at least one: The one that bagged Oregon Democrat David Wu, who until recently represented the state's first Congressional district.
至少俄勒冈州华裔民主党员吴振伟就是其中一个,他前段时间还代表该州的第一选区。
www.bing.com
5.
It is an energy-intensive process that until recently cost too much to be profitable.
这是个需要消耗大量能源的过程,因为投入太大过去一直是利润微薄。
www.bing.com
6.
From almost nothing just a few years ago, CDSs grew at an explosive rate until recently (see chart 2).
CDS这个几年前不存在的东西,爆炸性成长直到最近(见图2)。
www.ecocn.org
7.
Until recently at least, it seemed that the influence of ethnic constituencies was doomed to fade.
至少直到最近,少数选民的影响似乎注定会消去。
www.ecocn.org
8.
Until recently, the conventional wisdom was that the Fed wouldn't let the 10-year yield cross 3% and risk throttling the refinancing wave.
直到最近之前,传统观念一直认为,美联储不会让10年期收益率突破3%,冒着扼杀再融资潮的险。
www.bing.com
9.
Up until recently, the history of formal education has been a series rejections of this learning model.
直到最近,正规教育因袭的仍然是一套拒绝接受这种学习模式的陈规陋习。
bebigear.com
10.
Not until recently was the exact time of dying was of great importance.
直到最近,死忘的确切时间才变得尤为重要。
wenku.baidu.com
1.
In Germany, where it was until recently a taboo phrase, it means something like the harmonisation of rigour.
在德国,虽然它仍是禁语,但也意味着一种关于严酷的和谐。
bbs.ecocn.org
2.
Sales of Mercedes-Benz and BMW SUVs are booming in a country whose primary commuter vehicle, until recently, was the humble bicycle.
奔驰和宝马的SUV在这个国家的销售异常火爆,而就在不久前,中国的人通勤工具还是自行车。
www.bing.com
3.
It would be even better if the two countries would actually settle their dispute, and, until recently, that seemed imaginable.
如果两国能将他们的争端通过协商平息下来当然最好不过了,实际上直到不久之前,这看起来还颇有可能。
www.bing.com
4.
That task cannot be left to investors, contrary to the diktats of the market fundamentalist dogma that prevailed until recently.
这项任务不能丢给投资者,不能再继续奉行直到最近还占上风的市场原教旨主义教条。
www.ftchinese.com
5.
"WE risked our lives for them, " says an Iraqi man in Baghdad who until recently was employed by an American government agency.
一名巴格达人说:“我们曾为他们卖命。”他直至最近还在一家美国政府机构供职。
www.ecocn.org
6.
Until recently this was the view from my apartment. Until this place where our client actually bought the neighbor site.
不久前这还是我住所的景色,直到我们的客户买下了毗邻的位置。
www.ted.com
7.
The idea of being a writer had come to me off and on since childhood, but it wasn't until recently that the possibility took hold.
从孩提时代,我就断断续续地有当作家的念头,但直到最近,这一想法才有了实现的可能。
blog.hjenglish.com
8.
Until recently, though, most of the 3m ships estimated to be lying on the seabed have been out of reach.
尽管如此,据估计有3百万艘沉船还躺在海底,我们对其中的大多数至今仍束手无策。
www.ecocn.org
9.
Until recently, however, there was a widespread sentiment that international finance was somehow escaping the trend.
然而,直到最近,不知为何国际金融似乎正规避着这一趋势。
www.bing.com
10.
It would be best if the two countries would actually settle their dispute, and, until recently, that seemed imaginable.
在这种情况下,双方能够解决争端是最好的,而直到最近,这一想法也成为了可能。
www.ecocn.org
1.
China's isolation, at least until recently, has meant that Chinese racism has been little felt elsewhere, apart from east Asia.
中国的自闭,至少直到近来,意味着中华种族主义在除东亚以外的其他地方很少被感受到。
www.xici.net
2.
But while it may appear ubiquitous to us now, until recently we had no awareness of what information was or how it worked.
信息虽然无处不在,但我们一直抓不住它的实质或运作方式。
www.bing.com
3.
Unfortunately, until recently, most Linux partitioning tools did not create partitions aligned in this way.
遗憾的是,直到最近,大多数Linux分区工具还没有创建以这种方式对齐的分区。
www.ibm.com
4.
Until recently some Russian security and law-enforcement agencies had been tolerant, if not actively protective, of such groups.
过去,俄罗斯的一些安全和执法部门对这些团体,如果不算是明目张胆的保护,也是一直容忍的。
www.ecocn.org
5.
That would be a remarkable turnaround for a party that was written off until recently.
对于最近刚结束的选举,这可能会成为一个政党的漂亮转身。
www.ecocn.org
6.
Until recently, I was working in publishing, but I've quit my job and am now exploring possibilities for what I'll do next.
直到最近,我在出版业工作,但是我已经辞职,现在正寻找下一份可能做的工作。
www.bing.com
7.
Until recently it appeared that, despite the large amounts of money changing hands, HFC-23 emissions had been steadily increasing.
到目前为止,看上去虽然有大量资金正在转手,但是HFC-23排放量一直在稳步上升。
www.ecocn.org
8.
Until recently, it was a convention in the United States for people to wear black to a funeral.
直到最近,穿黑颜色的衣服参加葬礼仍然是美国的习俗。
413826517.qzone.qq.com
9.
Until recently, gold and its precious-metal brethren have been the main beneficiaries of economic uncertainty.
直到最近,黄金以及其它贵金属都还是经济不稳定时期的受益者。
blog.sina.com.cn
10.
Until recently, few poor countries treated it as a scarce resource, nor did they think about how it would affect their development projects.
就是现在,也很少有贫穷国家认为水资源稀缺,更不去考虑水资源会影响他们的发展项目。
www.ecocn.org
1.
Although plentiful in locales like Russia, until recently grizzly bears were in danger of extinction in the United States.
虽然在像俄罗斯这样的地方有很多灰熊,但最近美国的灰熊却有濒临绝种的危险。
dongxi.net
2.
Takuya Kimura, the group's unofficial heartthrob, until recently was the celebrity cast in the most number of TV commercials.
该乐队的非正式歌手木村拓哉(TakuyaKimura)一直是日本绝大多数商业广告中的明星人物,直到最近这种情况才有所改变。
chinese.wsj.com
3.
Until recently, most JavaScript developers had virtually no development tools to help them debug and generally make their life easier.
直到最近,大多数JavaScript开发人员实际上没有开发工具来帮助简化开发和调试。
www.ibm.com
4.
In the late 1990s, these large players started the trend of making the physical virtual; that was the state of the market until recently.
在90年代后期,大的厂商开始有了物理虚拟的趋势;直到不久之前,市场行情才有所变化。
www.ibm.com
5.
Until recently, a chronic lack of loan demand by businesses was seen by economists as one of the obstacles to healthy recovery.
直到最近,长期的企业贷款需求不足一直被经济学家视为健康复苏的一大障碍。
c.wsj.com
6.
Systems using microprocessors can be hooked up together to do the work that until recently only minicomputer systems were capable of doing.
使用微处理器的系统能连接在一起来做迄今为止只有小型计算机才能做的工作。
dictsearch.appspot.com
7.
The Cremaq farm could hardly have existed until recently because soya would not grow on this hottest, most acidic of Brazilian backlands.
直到最近克雷马大农场才算存活下来,因为巴西低洼平原酸性最强,最热,大豆难以生长。
www.ecocn.org
8.
a state-owned conglomerate engaged in real estate and trading military products as well as other goods. Until recently, Mr.
保利集团是一家中国政府所有的综合性集团,业务领域包括了房地产、军品以及其他产品的交易。
www.bing.com
9.
Until recently big brewers tried to make up for flagging sales in the rich world by pushing into emerging markets.
直到最近大的啤酒酿造商试图推进新兴市场在富裕地区重振逐渐衰落的市场。
www.ecocn.org
10.
Until recently your only choice for developing applications for Apple's iPhone was to jump into the Apple development ecosystem.
直到最近,要为苹果的iPhone开发应用程序的唯一选择就是一头扎进苹果的开发系统中。
www.infoq.com
1.
Mr Castle, a moderate Republican, at least until recently, appealed to most voters.
卡索先生属于共和党温和派,至少在近来,大多数选民对他都有好感。
www.ecocn.org
2.
A new version of it may be constructed by Kamel Morjane, until recently a party leader and Mr Ben Ali's foreign minister.
该党近期的领导,本阿里时期的外交部长,卡迈勒?马尔坚,可能组建新的政党。
www.ecocn.org
3.
Until recently, student borrowers could only choose the latter, where interest rates can move up and down as often as each month.
而直到最近,学生借款人只能选择浮动利率贷款,这种贷款的利率变动可按月计算。
m.yeeyan.org
4.
Until recently Europe's chilly climate protected it from all but a few sporadic incursions.
直到近期,寒带气候一直保护欧洲远离这种病毒的袭击,只有零星的病例发生。
www.ecocn.org
5.
However, until recently she drank two glassed of strong red wine a day, and she does smoke (now only a little).
然而,直到最近她才会一天饮两杯烈红酒。她不吸烟(现在偶尔吸)。
zhidao.baidu.com
6.
The Democrats have been the most disappointing, because until recently they had been the party of gun control.
最让人失望的则当属民主党,因为直到最近他们还是倡议枪支管制的政党。
blog.163.com
7.
The idea of a state-owned firm attempting one seemed unthinkable until recently.
在之前,很难想象一个韩国国营企业去恶意收购另一个企业的行为。
www.ecocn.org
8.
'You would have universal legitimacy, ' says Kemal Dervis, until recently the head of the United Nations Development Program.
不久前还担任联合国开发计划署署长的德尔维什(KemalDervis)说,你会拥有普遍的合法性。
www.ebigear.com
9.
Until recently, financial markets consistently shrugged off the debt-ceiling fight as distracting political theater.
直到最近,金融市场始终不担心提高债务上限之争,只是将之视作令人分心的政治闹剧。
cn.wsj.com
10.
And up until recently, Corzine was an operating partner at Flowers private equity firm.
直到最近,柯赛还是弗劳尔斯私募股权公司的运营合伙人之一。
www.fortunechina.com
1.
Mr Guttenberg, considered until recently a possible candidate for chancellor, has already been stripped of his PhD.
古滕贝格近日仍被认为是未来德国总理职位的有力竞争者,但他的博士学位已被取消。
www.bing.com
2.
The comet is discovered by an amateur, which until recently was how most comets were discovered.
片中的彗星是个业余爱好者发现的,这确实直到最近以来的彗星发现方式。
www.bing.com
3.
But until recently the technology used to run them was getting pretty clunky and outdated.
但最近,它们所使用的科技已开始变的相当笨拙落伍。
www.bing.com
4.
At SVOX, I joined the global Entrepreneurs' Organization and was a member until recently.
在SVOX的时候,我加入了全球企业家组织且直到2009年一直是成员。
www.bing.com
5.
And for all today's misgivings, Beijing's growth estimates consistently proved to be too low until recently.
让人疑虑的是,此前北京对经济增长的估计一向都过低。
www.bing.com
6.
Until recently, no one had tried to control for unobserved characteristics in measuring the effect of an elite education on earnings.
直到最近才有人试图核实这些被忽视的因素在衡量精英式教育对收入情况产生的影响。
zhongqi42.blog.163.com
7.
Until recently, it has tended to be period, stucco houses and red-brick mansions that have commanded the highest prices.
直到最近,往往还是古典、外墙粉刷住宅和红砖公寓索价最高。
www.ftchinese.com
8.
China, until recently at least, has been worried about its housing market overheating.
至少到最近为止,中国一直担心其房地产市场过热。
www.bing.com
9.
Until recently, he regularly visited schools and attended war-based events as an ambassador for his generation.
一直到最近,作为自己那代人大使的他还会定期访问学校,并参加一些与战争相关的仪式。
www.elanso.com
10.
Until recently the supply of wild oysters and those crudely farmed were more than enough to satisfy people's needs.
直到最近,野生的以及人工饲养的牡蛎完全能够满足人们的需要。
www.putclub.com
1.
"I'm not pretending that we in Europe are directly inspiring him. But until recently we feared that we were preaching in the desert. "
“我不想冒昧地说,是我们欧洲人直接激励了他。但直到最近我们还在担心,我们是在沙漠里传道。”
www.ftchinese.com
2.
BC: Sure, I used to be the leader of the bandits, up until recently.
当然,我曾经是强盗们的领袖,直到不久之前。
www.ellesime.net
3.
Farmland has until recently been a largely inert asset.
直到不久前,农地还基本上是一种惰性资产。
www.ftchinese.com
4.
Until recently, the Gentoo Foundation was a 501c6 non-profit foundation, registered in the State of New Mexico.
直到最近,巴布亚501c6基金会是一个非营利性的基础,在该国注册的新墨西哥。
blog.sina.com.cn
5.
Inhofe's attacks on climate change science have been so engrossing that until recently I was unaware of his influence in Uganda.
英霍夫对于气候变化科学的攻击时如此的不遗余力,直到最近我才知道他在乌干达的影响力。
www.bing.com
6.
The war in Afghanistan has, until recently, had an oddly low political profile in Britain.
令人感到诧异的是,一直到最近阿富汗战争在英国政界并不受人关注。
www.ecocn.org
7.
But, until recently, he has scarcely been a disciple of tighter regulation.
但他自己并非是加强监管的信徒,这一状况直到最近才有所改变。
www.ftchinese.com
8.
His big strength is his personal honesty (until recently he did not even have a bank account).
他最大的优势是其个人的诚信度(直到最近,他甚至还未开设过自己的私人银行账户)。
www.ecocn.org
9.
Until recently, United even had an attendant in her mid-80s working on its flights.
直到最近,美联航甚至还有一位80多岁的乘务员在飞机上工作。
www.bing.com
10.
The head stayed in the hands of private collectors until recently, when Charlier and his colleagues began their investigation.
那个头颅自此一直在私人收藏家的手里留存直到最近查理尔和它的同事开始了他们的调查。
www.bing.com
1.
Despite the rise in bankruptcy fees over the years, there was little or no public criticism or pushback until recently.
尽管几年来破产案费用持续上升,却几乎没有来自公众的批评和阻拦。直到最近才有所改观。
www.bing.com
2.
Yet she was unaware until recently that he was one of more than 1, 200 prisoners massacred on one day in 1996.
但是,直到最近她才意识到他是在1996一场超过1200人的大屠杀中的受害者之一。
www.ecocn.org
3.
Up until recently, Goldman has had a magic touch, betting correctly that subprime mortgages would crater and nimbly avoiding other messes.
直到最近,高盛一直比较幸运,它正确地估计了次债将陷入危机的形势,并机敏地避开了其他危机。
www.bing.com
4.
Ironically, until recently China had been pursuing monetary and fiscal tightening to fight inflation.
具有讽刺意味的是,直到最近,中国还一直奉行紧缩性的货币和财政政策,以抗击通胀。
www.ftchinese.com
5.
Until recently people with disabilities were not legally allowed to use the London Underground.
直到最近,法律才允许残疾人使用伦敦地铁。
blog.sina.com.cn
6.
Indeed, until recently its leaders seemed to believe climate change would be beneficial.
确实,在这之前,该国领导人似乎还认为气候变化有利于本国。
www.ftchinese.com
7.
Up until recently it was assumed that was true for depression and anxiety but that schizophrenia was a purely biological illness.
直到最近大家还认为幼年时的不良事件确实会导致抑郁症及焦虑症,但精神分裂症是单纯的生物学上的疾病。
med.essaystar.com
8.
Until recently, oil prospecting has been a field left to the professionals because it requires sophisticated tools for detection.
直到现在,石油勘探仍旧是相关专业人员才能涉及的领域,因为它需要使用先进的工具才能进行检测。
www.dltcedu.org
9.
Until recently, the uptake of routine voluntary testing in resource-poor countries was low, but progress is now being made.
直到现在,资源匮乏的国家的自愿检测率还很低,但却一直在进步。
www.bing.com
10.
Until recently, it was believed that males outperformed females in mathematics at all ages.
直到最近人们还认为男性在各个年龄段上数学能力都优于女性。
www.ecocn.org
1.
Until recently, it refrained from aggressively cashing in on its own data about Internet users, fearing a backlash.
它在过去有所克制,没有大规模地利用它手中有关网民的数据赚钱,担心这样做会招致不满。
chinese.wsj.com
2.
Until recently, the changing seasons on the tundra were seen only by a few Eskimo hunters and explorers.
直到不久以前还只有少数几位爱斯基摩猎人和探险者见过冻土带的季节变化。
blog.sina.com.cn
3.
The probes are increasingly being used in countries that were until recently only using microscopy to diagnose tuberculosis.
在直到近期还在使用显微镜来诊断结核病的国家中,探针也日益得到广泛的使用。
www.who.int
4.
But for most of its life technology has been ignored. It did not even have a name until recently.
但是在大部分时间里,科技都被人们忽略了,甚至直到近代它才有了名字。
dongxi.net
5.
This Mardi Gras pageant was the exclusive possession of New Orleans until recently.
这种马尔第·格拉斯化装游行直到新近为止,向来是新奥尔良所特有的盛会。
zhidao.baidu.com
6.
Until recently Treasury officials had believed that the big fiscal issues could not be resolved with the debt-ceiling clock running down.
直到最近,财政部官员还认为,重大财政问题无法在调整债务上限的最后期限一步步临近之时得到解决。
blog.sina.com.cn
7.
Until recently, the system required metallic fiducial implants for precise target tracking.
直到近来,该系统的应用还需要植入用来精确定位的金属基准物。
www.mdchome.com
8.
Considered until recently to be the target of selection and the focus of evolution, the individual has been usurped by the gene.
直到最近才考虑成为选择的目标和演化的焦点,基因已经篡夺个人。
www.tzhealth.com
9.
Until recently, part of this retreat was used by Christian monks, and some of the individual rooms were used as cells.
直到最近,这个静修处的一部分为基督教修道士所用,而一部分单独的房间则用作单人房。
www.bing.com
10.
Chinese bank buying into the largest banking merger in history would have been unthinkable until recently.
直到不久以前,一家中国银行参与历史上规模最大的银行业合并交易还是无法想象的。
www.ftchinese.com
1.
Until recently, both countries had seen their economies flourishing as a result of strengthening trade ties.
直到最近,两国都已见证了由于加强双边贸易关系所带来的经济繁荣成果。
www.ecocn.org
2.
Until recently China has been a powerful engine driving the world economy.
现如今中国已经成为世界经济发展的一只动力强劲的发动机。
blog.sina.com.cn
3.
Each of these architectural Web service styles has its place, but until recently, the WSDL standard didn't equally support both styles.
其中每种体系结构的Web服务风格各有其影响力,但是直到最近,WSDL不再同等地支持这两种风格。
www.ibm.com
4.
But this impending agreement should include two features which, until recently, would have been unnecessary.
但这个即将达成的协议应包括两点特征——而直到不久前,还没有这种必要。
www.ftchinese.com
5.
Until recently, head and neck cancer mainly occurred in older patients and was associated with tobacco and alcohol use.
吉里森称,直到最近,头颈部癌症患者主要是老年人,而且都与吸烟喝酒有关。
www.bing.com
6.
Until recently, fears of an Israeli or American attack on Iran had been receding.
到目前为止,对来自以色列或美国军事打击的恐惧正在逐渐消逝。
www.ecocn.org
7.
Until recently, the last checkpoint here was under Russian control, but now Georgian security forces have taken over.
直到最近,这里的最后的一个检查站还是在俄罗斯军人的控制之下。但是,现在格鲁吉亚保安力量已经接管。
www.ebigear.com
8.
Wooden pillow is until recently a pillow as a pillow as a small wooden platform that can support the person lying down side of the head .
头靠,是一种一直到最近都作为枕头的小的木制平台,可以支撑侧躺着的人的头。
touchafrica.china.b2b.cn
9.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
可直至最近,我们仍对宇宙初生当时的周围条件不甚了了。
video.2u4u.com.cn
10.
Until recently, "double-dipping" , holding two elected positions, was the norm.
直到最近“退休金、薪金双领制”,也就是占着两个职位还是一种常态。
www.bing.com
1.
Until recently that looked like a one-way bet: Beijing let the tightly managed currency rise a steady 4. 8% in the year to early November.
直到最近这笔交易看上去都像一个稳赚不赔的赌注:今年以来至11月初,中国政府让受到严格管理的人民币稳步升值4.
chinese.wsj.com
2.
However, until recently, the de facto reserve requirement had been set at 100%, because all deposits had to be redeposited at the People!
然而,直到最近,实际上的准备金要求被设在100%,因为所有的存款需通过清算银行转存在中国人民银行。
www.waiwenfanyi.com
3.
Until recently, rich, sophisticated, peaceable Singapore killed as high a proportion of its population as does China.
直到最近,富有、老于世故又爱好和平的新加坡,境内死刑处决量所占人口比例与中国一样高。
www.ecocn.org
4.
But until recently, turning coal to liquid (a method known as CTL) was prohibitively expensive.
但是,直到不久以前,把煤变成液体(这种技术称作CTL)还贵得吓人。
dictsearch.appspot.com
5.
Until recently only 5% of Croatian wine was exported, and half of that went to the rest of the former Yugoslavia.
直到最近,克罗地亚产的葡萄酒仅有5%用于了出口,而其中只有一半销往到了前南斯拉夫的其它国家。
www.ecocn.org
6.
Human beings have causes soil problems as their history can be traced. But they haven't realized its serious aftermath until recently.
追溯人类的历史,人为造成的土壤问题早就存在了。但人们直到最近才意识到它的严重后果。
wenku.baidu.com
7.
Until recently, the majority of yuan trade had been by Chinese companies paying foreign suppliers in yuan.
以前,人民币贸易结算大多是中国公司向外国供应商支付人民币,这种情况直到最近才有所改变。
chinese.wsj.com
8.
Until recently, it was the scene of massive layoffs.
直到最近,有大量的下岗工人的场景。
voa.hjenglish.com
9.
Until recently it did not matter either.
但直到不久前,这还不是很重要。
www.ftchinese.com
10.
Despite these victories, the Light lacked the means, until recently, to carry through these rulings.
尽管有这些胜利,但光缺少手段,直到最近,才开始贯彻执行这些裁决。
apps.hi.baidu.com
1.
Vietnam was until recently a darling of investors seeking the next generation of hot markets.
直到最近,越南还是想寻找下一代热门市场的投资者的心头所好。
blog.sina.com.cn
2.
By their nature often secretive organisations, "family offices" have until recently attracted relatively little attention.
“家族办公室”通常属于私密组织,直至最近也较少受到关注。
www.ftchinese.com
3.
It is so difficult to see from Earth that little has been known about it until recently.
由于从地球上很难看到它,因此直到最近才对它有了较多的了解。
mysearch.100e.com
4.
Until recently, it was widely assumed that the global economic crisis would damp consumption and prices for coffee.
直到最近,人们还普遍认为,全球经济危机将抑制咖啡的消费和价格。
www.ftchinese.com
5.
Until recently, I watched a film called "Titanic" , I really like the movie.
前些年,我看了一部叫“泰坦尼克号”的电影,我非常喜欢这部电影。
zhidao.baidu.com
6.
Until recently military planners had assumed that fuel would be plentiful and easily available.
直到最近军事策划者们都认为燃料会很充足且容易得到。
www.ecocn.org
7.
Yet until recently - and as far back as the ancient Greeks - sexual self-control was a respectable objective in Western thought.
直到不久前,甚至追溯到古希腊时代,自我节欲在西方意识中还颇令人尊重。
www.bing.com
8.
Suppressed until recently as enemies of the state, they now gather openly, promoting their plan to revive southern independence.
直到最近,南方分离者一直被当作国家的敌人受到镇压。现在他们公开聚集在一起以推进南方重新独立计划。
www.ecocn.org
9.
This is a surprise, for until recently Brazil liked to see itself as a true melting pot.
这个消息可能有些令人吃惊,因为直到最近巴西还很乐于见到自己成为一个民族融合的大熔炉。
www.ecocn.org
10.
Until recently, psychological study focused almost solely on life's negatives: bad behavior, troubled relationships, depression and stress.
直到不久之前,心理学研究还几乎只是关注生命的消极面:坏行为,有麻烦的关系,抑郁和压力。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
Until recently, the college tolerated a Hispanic student group that had a rule excluding non-Hispanics.
直到不久以前,学院还容忍一个制定有排除非拉美裔学生规则的拉美裔学生团体存在。
www.ecocn.org
2.
So little was known about it, in fact, that until recently most people assumed it must be Japanese.
大家对其所知甚少,事实上,直到不久前大多数人都还认为它是日本公司。
www.bing.com
3.
Until recently, we had been using a free email solution installed on one of our own servers.
直到最近,我们都是在使用我们自己的一台服务器上所安装的免费电子邮件解决方案。
www.google.com
4.
Taxonomically , the very definition of a bird was until recently an animal that has feathers.
从分类学的角度讲,此前,鸟的定义是,一只长有羽毛的动物。
dictsearch.appspot.com
5.
Until recently, those North Koreans who even knew of his existence dared not mention his name.
直到最近,即使是了解他的存在的朝鲜人都不敢提他的名字。
www.bing.com
6.
Until recently it was a fully working OPAC style interface on to Amazon.
直到最近,这个界面都运作良好。
www.bing.com
7.
The two are complimentary; however, until recently they were not often thought of together.
两者相辅相成;然而在过去却总不会把他们想到一起。
www.ibm.com
8.
Christoph (mootools-mobile): To be honest, I haven't done any mobile app development until recently.
Christoph(mootools-mobile):老实讲,直到最近,我还没有做过任何移动应用的开发。
www.infoq.com
9.
I had strongly believed that there could be pure friendship between man & woman, until recently. . .
一直很坚信的以为男女之间会有真正的友谊存在…现在才发觉…
iask.sina.com.cn
10.
Whether there is a stockpile or not, Washington is getting closer to an industry that has until recently been all about China.
不管有没有储备,华盛顿都在进一步接近过去只跟中国有关的稀土行业。
c.wsj.com
1.
In Erzurum, an eastern backwater, girls and boys can be seen strolling hand in hand, for which they might until recently have been flogged.
在东部落后地区的埃尔祖鲁姆(Erzurum),可以看到女孩和男孩携手悠闲地散步,因为直到最近,他们或许已被鞭打过了。
www.ecocn.org
2.
The drugs have, at least until recently, been legal.
至少直到最近,该药品一直都是合法的。
www.ecocn.org
3.
Until recently, the way Chinese artists got famous was to talk politics.
直到最近,之前的中国艺术家们想要出名,就只有讨论政治。
www.bing.com
4.
Until recently the chief beneficiaries of a flight to safety were the Japanese yen and the Swiss franc.
在这种投资者寻求安全的时期,主要受益者是日元和瑞士法郎,这种局面一直持续到最近。
www.ecocn.org
5.
Until recently, a strong cultural norm dealt with this problem.
直到不久以前,一个强大的文化规范解决了这个问题。
www.ftchinese.com
6.
Until recently, however, the identity of the molecular scissors that actually cut messenger RNA during RNAi has remained elusive.
然而直到现在到底是哪个分子剪刀在RNA干扰的过程中剪切信使RNA仍然不清楚。
www.dxy.cn
7.
However, until recently, MQ servers have been expensive, high-end products, available only to the most well-funded enterprise developers.
然而,直到最近,MQ服务器还一直是昂贵的、只能被资金最充足的企业开发人员所用的高端产品。
www.ibm.com
8.
Until recently these atoms were supposed to be the ultimate theory regarding matter.
在这之前的终极理论上都认为原子是构成物质的最基本单位。
rickding.blogbus.com
9.
Texier points out that until recently, bushmen in the region carved geometric motifs on ostrich eggshells as a mark of ownership.
Texier指出,当地伐木工人还在鸵鸟蛋壳上刻上几何标记,代表所有权。
www.bing.com
10.
Until recently, corporate social responsibility among businesses has revolved around risk mitigation and self-regulation.
直到现在,商界的企业社会责任主要是围绕着风险减缓和自我管理。
www.bing.com
1.
Until recently, very few have seen fit to tell the police.
到目前为止,她们中认为需要报警的仍旧很少。
www.ecocn.org
2.
INVESTORS were until recently big fans of the "decoupling" theory, the notion that Asian economies can shrug off an American recession.
直至最近,投资人仍然是“脱钩”理论的信仰者,即亚洲经济不会受到美国经济疲软的拖累。
www.ecocn.org
3.
Until recently, this was the highest legal bungee-jump spot in the world with a 364 feet drop towards the Zambezi River.
不久前,这座与赞比西河有364英尺落差的大桥还曾是世界上最高的蹦极点。
www.elanso.com
4.
What was, until recently, the brave new US financial system is melting away before our eyes.
直到最近还被称作美丽新事物的美国金融体系正在我们眼前消失。
www.ftchinese.com
5.
Until recently, this type of diabetes was seen only in adults but it is now also occurring in children.
直到最近,这类糖尿病还只见于成人,但目前也有儿童发病情况。
www.who.int
6.
Until recently, . . . . was regarded as . . . But people are taking a fresh look at it.
直到最近,…。都被认为是……但现在人们对其又有新的看法。
club.bandao.cn
7.
Until recently strategy theorists have not explicitly dealt with the institutional (social, historical) side of strategy making.
直到最近,战略理论家们还没有清楚地解决战略制定的制度面(社会的、历史的)问题。
www.bing.com
8.
And until recently this hostile attitude towards daydreaming was the most common one.
直到不久前,这种对白日做梦的敌视态度还很常见。
www.hotdic.com
9.
until recently the fertilization practice has been for a single crop , even though the sequential cropping system has been followed.
即使已采用了连作种植制度,但是直到最近还是只对一种作物进行施肥。
www.ichacha.net
10.
Until recently, Coke had a reputation for obstinacy in the face of criticism.
最近,可口可乐还背上了面对批评不思悔改的恶名。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 0:27:01