网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 until now
释义

until now

美 
英 
  • adv.直到现在
  • 网络到目前为止;至今;到现在为止
adv.
up till now,so far,thus far,as yet,up to now
adv.
1.
直到现在

例句

释义:
1.
Until now it had been widely assumed that globalisation was driven by the West and imposed on the rest.
目前,我们的假设条件依然是全球化是西方驱动并且强加给其他人的。
www.bing.com
2.
However, scientists did not know how much melamine might accumulate in eggs from this process, until now.
然而,此前科学家并不知道这一过程中可能会积累多少含量的三聚氰胺。
www.bing.com
3.
Until now I thought that this sort of accident was the owner's fault but now I know differently.
过去我一直认为这类事故是车主的过错,但现在我有了不同看法。
www.hjenglish.com
4.
Until now, the proposed dark energy state of DNA was a little like the dark matter in the universe ? there was no direct way of probing it.
至今,提出的DNA”黑暗状态“有点类似于宇宙中的暗物质??原因在于我们没有直接的方法来检测他。
news.dxy.cn
5.
And I've never spoken of him until now. Not to anyone.
因为我没跟任何人提起过他。
www.chinaenglish.com.cn
6.
The fact that until now China's rise has been a boon to the United States rather than a bane owes much to the work of Henry Kissinger.
事实是,现在中国的崛起已经称为美国的福祉,基辛格的工作没有种下祸根。
dongxi.net
7.
Until now we have been working in the dark, with the only observables being the earthquakes themselves.
直到现在我们一直在黑暗中工作,唯一的观察对象仅是地震本身。
www.sea3000.net
8.
Until now there has been a tendency to use whatever definition allows you to tell yourself you are making the most difference.
直到现在,利用任何能够让你告诉你自己你正在变得多么与众不同的定义已经成为一种趋势。
club.topsage.com
9.
Until now, the detection of illegal immigrants has invariably been a matter for the federal authorities.
直到现在,非法移民的侦查工作仍是联邦当局始终不变的重要工作。
www.ecocn.org
10.
Until now, the main slogan of protesters has been a cry for freedom rather than an explicit call for the downfall of the regime.
直到最近,抗议者的主要口号还是呼吁自由,而不是明确要求政府下台。
www.ftchinese.com
1.
But she says no specific gene had been discovered that appeared to be involved in regulating sleep - until now.
但是到目前为止,并没有发现某种具体可以对人的睡眠产生作用的基因。
www.hjenglish.com
2.
It was said to have been obtained by an American soldier in 1945 from a Nazi archive near Nuremberg and was held privately until now.
据说这封信是1945年一个美国士兵在纽伦堡附近的纳粹档案室得到的,一直保存至今。
www.fanyitie.com
3.
Sister literature, if viewed from the early nineteenth century up until now, can be observed to be a special sphere of English literature.
姐妹文学,如果从十九世纪初期简·奥斯丁起开始考察,一直是英国文学的一个特殊领域。
www.fabiao.net
4.
He was a great friend of mine and I haven't spoken about him [until] now.
他是我的好朋友,我对他没有任何意见[直到]现在。
www.mjjcn.com
5.
The main stipulation for the government loan, which had not been offered to Saab until now, is that it find a new, non-General Motors owner.
的主要规定的政府贷款,而没有提供给萨博到现在,是它找到一个新的,非通用汽车公司的拥有者。
usa.315che.com
6.
In 141 years, there never been a traitor in the Secret Service. . . Until Now.
这部影片与本年来一些真正优良的特工电影现比而言有些逊色。
www.fanx360.com
7.
Until now, she still take knife standing behind me, and looked at me in a room in the computer typing.
直到此刻,她依然拿着刀站在我身后,看着我在房间的电脑上打字。
www.jiaosha.org
8.
Opening these archives has therefore been very helpful , as it has allowed much that had not been known until now to become understood.
因此,打开这些档案是非常有帮助的,因为它允许了很多并不明了的事物到现在开始被了解。
dictsearch.appspot.com
9.
Computers, however, cannot make such interpretations. Or, at least, they have not been able to do so until now.
然而,电脑却看不懂人们的表情,或者说它至少现在还做不到这一点。
www.bing.com
10.
Until now, physicists didn't know how much less accurate it was.
到目前为止,物理学家不知道它有多少的不准确。
www.bing.com
1.
Up until now, it was possible to run unit tests against your personal Twitter account without anybody knowing what you were up to.
到目前为止,可以在个人Twitter帐户上运行单元测试,而其他人并不知道您要干什么。
www.ibm.com
2.
Until now, it is hard for me to understand and know why all of these must be happened.
直到现在,我都很难理解为什麽这一切会发生。
big5.cri.cn
3.
To rest his head in a girl's lap had been the easiest thing in the world until now, and now he found Ruth's lap inaccessible and impossible.
过去把头枕在姑娘膝头上原是最容易不过的事,可现在他却发现露丝的膝头是无法接近的,难以达到的。
www.ebigear.com
4.
Thank you for your email- it was so great to hear from you after all this time, and I am sorry I have not kept in contact until now.
谢谢你的EMAIL,隔了这么就还能够收到你的来信真是太好了,很抱歉我一直没能联系你。
wenda.tianya.cn
5.
Given all this, it's a bit surprising that online social networks haven't been more aggressively leveraged until now.
鉴于此,迄今为止在线社会网络还没有被更加积极充分地利用,这是让人有些意外的。
www.bing.com
6.
But the cosmic leftovers of these violent outbursts have been a mystery ? until now.
但这些猛烈爆炸所留下的宇宙残留物到现在为止仍然是个谜。
www.bing.com
7.
Today, I moved in with my boyfriend. Up until now, I thought my cat was the only four year old I had to deal with. FML.
今天我搬去跟男朋友一起住了。之前我以为只有我家的猫是不懂事的四岁小屁孩来着。FML。
www.bucter.com
8.
Several friends have been pushing me to write such a book for years, but I never really had time to write a complete book until now.
多年以来,很多朋友都在一直劝我写这样一本书,但是时至今日,我一直没时间完完整整地把这本书写出来。
www.xinnb.com
9.
It's been a long time coming, you know, from the time I got involved until now, it's been three years.
从我进剧组到现在已经三年了,真是一段很长的时间。
www.ebigear.com
10.
But until now researchers have been unable to establish whether it had happened and, if so, how.
但是直到今天,研究人员还不能确定是否发生了这样的事,也不知道果真如此的话,它是如何传递的。
www.bing.com
1.
It is possible to make such a battery with a solid electrolyte, but until now that has been done by a process called vacuum deposition.
使用某种固态电解质制作该类电池是有可能的,但迄今为止这要通过一种被称为“真空沉积”的制作工艺来完成。
www.ecocn.org
2.
Since it summarized the tall request literary activity characteristic, is continued to use by the various countries until now.
它概括了乔托以来的文艺活动的特点,被世界各国沿用至今。
zhidao.baidu.com
3.
But until now, the impact of the father's environment -- in terms of diet -- on his offspring had not been investigated.
她说,但是直到现在父亲的饮食环境对后代的影响还没进行研究。
www.bing.com
4.
The adipose gene was first discovered in fruit flies more than 50 years ago, but until now scientists did not know how it worked.
50多年前科学家们在果蝇首次发现脂肪基因,但直至现在,它的作用机理仍不清楚。
news.dxy.cn
5.
I would not be against Stokes at Charlton but it depends on him, " said Wenger. I have had no request from Charlton until now. "
“我并不反对斯托克斯租借到查尔顿,但这要看他本人的决定,”温格说:“我到现在还没有收到查尔顿方面的询问。”
bbs.arsenal.com.cn
6.
However, until now, the question of how distinctive features processed in the brain is still unclear, it need to make further study.
然而到目前为止,人们对独特性特征在大脑中如何获得加工依然是个未解之谜,有待进一步的深入研究。
www.fabiao.net
7.
In China, from ancient times until now, there's never been a woman writer who has written in my style.
在中国,从古至今,没有女性作家以我的方式写作。
www.bing.com
8.
"And I, " said Dick, "that never cared a straw for any manner of woman until now, I took to you when I thought ye were a boy. "
“至于我,”狄克说,“直到目前为止,从没注意过任何女人,可我以前把你当作小伙子的时候,就喜欢你。”
www.kuenglish.info
9.
What was the significance of these spirals, which until now had no explanation?
那这些螺旋有什么含义呢?直到现在都没有解释吗?
hi.baidu.com
10.
I think until now, he is still so sure this little playmate is all for him, and this relationship is totally within his control and lead.
我想到直到现在,他还是相当肯定他的青梅竹马是完全倾心于他的,这段感情在他的掌握之中。
www.hicoo.net
1.
For the complexion of interaction of every component and the material non-linear, there is no perfect model of the rail system until now.
各个部分之间的相互作用的复杂性、材料性能的非线性,使轨道系统至今仍然没有较为完善的计算模型。
www.fabiao.net
2.
Until now, however, researchers did not know which mutations could make this happen.
然而,迄今为止科学家还不知道什么样的突变会让这种情况出现。
www.scidev.net
3.
We have watched for centuries as the Light of change grew stronger and stronger, until now the dark ones are in retreat!
我们已经观察地球上的圣光变得越来越强大数个世纪了,直到现在黑暗势力开始败退!
apps.hi.baidu.com
4.
In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.
求你照你的大慈爱赦免这百姓的罪孽,好象你从埃及到如今常赦免他们一样。
www.ebigear.com
5.
Until now the new technology of waste consolidated fill by cement grout has never been used in China's mines.
目前,块石水泥砂浆胶结充填新工艺在我国矿山尚无实际应用先例。
www.chemyq.com
6.
The phrase " until now " is often used incorrectly. This can result in a sentence having the opposite meaning to the one intended .
词组“直到刚才”经常被误用,而误用的结果就是句意可能与写作人想表达的原意完全相反。
www.hjenglish.com
7.
He had not been sure until now that the ex-manager was not an influential figure in the background.
在此之前,他一直拿不准这位前经理是不是在幕后施加影响的人物。
www.bing.com
8.
Raymond: What the heck is going on here? How could we be so completely in the dark about these rumors until now?
搞什么呀?我们怎么会被蒙在鼓里,一直到现在才知道这些流言呢?
blog.sina.com.cn
9.
Until now, it had been assumed that the package would simply be voted on by the federal parliament's budget committee.
到目前为止,据假定,一揽子计划将由联邦议会的预算委员会表决。
www.bing.com
10.
Until now, methods based on observations of the motions of stars or of gas in a disk near such large black holes had been used.
直到现在,在如此大的黑色洞附近的一个磁盘片中以星的运动或瓦斯的观察为基础的方法被用。
wenda.tianya.cn
1.
Even the surface waters of the ocean contain substantial amounts of this gas. But where that marine methane comes was a mystery, Until now.
科学家甚至发现海洋表层海水也含有相当多的甲烷,但其来源之谜迄今仍不得其解。
www.bing.com
2.
Mr Wowereit said it was typical of post-war Germany that the victims had not been honoured until now.
Wowereit先生表示,对战后的德国来说,很明显受害者至今仍然没有得到尊重。
blog.hjenglish.com
3.
Other than I have to be in the right frame of mind and somehow that frame has not found me until now.
除我之外必须是在正确的心情,并且那个框架直到现在未莫名其妙地找到我。
tieba.baidu.com
4.
Yasha had not realized until now that his pants were torn at the knees and stained with lime as well.
雅夏直到现在才发现他的裤子在膝盖处扯破了,而且还沾着石灰。
5.
Until now, I still feel greatly appreciative of him for helping me without hesitation when I was in troubles. That is real friendship!
至今为止,我仍然非常感激刘某人,在我遇到困难时,可以毫不犹豫地帮助我,这才是真正的友情!
www.ebigear.com
6.
But illegal music accounts for a significant amount of traffic to Baidu and, until now, Google has not been able to compete.
不过,非法音乐占据了百度的大量流量,但到目前为止,谷歌还不能与之竞争。
www.bing.com
7.
"Until now the data from the various missions have been used in isolation, " he told BBC News.
“到目前为止,来自各个航天器的数据都处于隔离应用中,”他对BBC新闻说道。
www.bing.com
8.
Xiao has a name for the newcomers, who had no political background until now: "They're what I call the conversions, " he said.
肖有一个新来者,谁曾到现在为止没有任何政治背景的名字:“他们就是我所说的转换,”他说。
www.zzfish.cn
9.
Until now, IT departments have used standardization as a means of managing cost, security and the smooth running of IT operations.
直至今天,IT部门都在使用标准化作为管理成本、安全以及IT平滑运营的手段。
www.bing.com
10.
There's never been a way to track down a child killer. . . until now.
以前从来没有方法来找出一个孩子杀手…可现在有了。
bbs.88bx.com
1.
Until now, researchers did not know how T4, or any other virus, accomplished the DNA packaging.
直到现在,研究人员也清楚T4或者其他的病毒是如何完成DNA包装的。
news.dxy.cn
2.
I am happy to see that until now, there was no seriously violent event happened after the election.
民主最终取得胜利。我很高兴看到选后至今为止没有发生任何严重暴力事件。
news.bbc.co.uk
3.
"It was a big surprise because we thought until (now) that this kind of spruce grew much later in those regions, " he said.
“那真是令人惊讶,我们猜想至今发现生长得最古老的云杉树,”他说道。
treasure.1x1y.com.cn
4.
Physicists predicted that particles should be able to form this same arrangement, but no one had been able to achieve it until now.
粒子物理学家预言,应该可以可构成同样的三连环的形式。但直至现在,没有人能够做到。
www.bing.com
5.
"Up until now dating has been a rarity in India, but culture is changing and our timing just happens to be right, " said Sachs.
Sachs说:“直到如今,约会在印度仍然罕见,但文化正在变化,我们也抓住了一个好时机。”
www.bing.com
6.
Until now, fleets tended to have fairly straightforward fights, exchanging broadsides of round shot in an attempt to sink each other.
直到现在,舰队才可能公平的战斗,交换船身,齐射试图把对方打沉。
www.clanlong.com
7.
With developing of the research, emission trading did not become a formal environment policy until now.
然而随着研究的不断深入,排污权交易始终没有成为正式的环境政策。
www.fabiao.net
8.
Until now, Western governments have found it relatively easy to sell debt, even as projected issuance has surged.
到目前为止,西方国家政府出售债务还相对容易,哪怕计划发行量激增。
www.ftchinese.com
9.
until now it has been good for us to think the penalty will remain the same for the whole season , " he said" .
“直到现在为止,我们最好还是持有整个赛季罚分都不会有所减免的想法。”他说。
www.ichacha.net
10.
TMZ reports that the FBI has known about the man for several months, but the U. S. Attorney did not take action until now.
TMZ报道说,联邦调查局已经知道关于这个人的事几个月了,但联邦检察官一直没有采取行动,直到如今。
www.bing.com
1.
It never occurred to me until now that it might be possible to come here looking to get away from something.
以前我从未想过,直到现在,我才想也许我是为了逃避什么才到这里来的。
www.bing.com
2.
However, there was no one who studied the pottery manufacture techques in Longshan period in Shannxi until now.
但目前还没有学者对陕西龙山时代制陶工艺进行专门的研究。
www.fabiao.net
3.
Until now he did not understand that the EU funds are from state subsidiaries of the EU members.
到现时为止,他仍然不明白欧盟资金都是从会员国的附属机构而来。
zh.globalvoicesonline.org
4.
As I was there in front of the Lord, He showed me a movie of my life, from the beginning until now.
身在主的面前,他就给我看了我生命中的一段影片,从起初直到现在。
spiritlessons.com
5.
"Until now, this has been a hypothesis, " France's National Centre for Scientific Research (CNRS) said proudly in a press release.
“直至今日,这仍然是个假说,”法国国家物理研究中心在新闻吹风会上骄傲地宣称。
www.bing.com
6.
However, the causes of spat mortality were kept unknown until now; water pollution might be one of the reasons.
然而大珠母贝死亡的原因尚不清楚,而水体的污染可能是因素之一。
paper.pet2008.cn
7.
Until now. The WikiReader boasts a full year of power off of two AAA batteries and no data access requirements of any kind.
如今,维基选集用两节AAA电池就可使用一整年并且不需要任何数据访问。
www.bing.com
8.
Until now, online comments on your editorials and articles have included many from those who disagree with you.
直到现在,你们的社论和文章的在线评论包括了许多来自反对派的声音。
www.bing.com
9.
The land tax revenue is one of the most important and effective means of collecting appreciation income of land until now.
土地税收是迄今为止收取土地增值收益最重要和有效的手段之一。
www.fabiao.net
10.
There are no records of when or how Nefertiti died or even where she was buried. Her remains have never been found-until now, perhaps.
娜芙提提死亡的时间、原因甚至埋葬的地点都没有记载,她的遗骸恐怕至今也未发现。
blog.sina.com.cn
1.
The original drawings and writings of Beatrix Potter are kept at the Victoria and Albert Museum and until now have never been seen before.
碧翠丝波特的手稿和札记都保存在,英国维多利亚与艾伯特博物馆内,一直到现在才被公布。
www.newdaai.tv
2.
But just how the bones sense this flow of fluid has been an open question, at least until now.
但至于骨骼是怎样感知液体的流动,时至今日还争论不休。
www.ecocn.org
3.
Until now, copyright was seen as a great achievement and a guarantee for a flourishing book market.
直到现在为止,版权一直被认为是一项伟大成就,并且是实现图书市场繁荣的根本保证。
www.bing.com
4.
What scientists haven't been able to determine, until now, is the net effect of these factors.
但科学家们至今仍未研究明白的是,这些因素的综合影响到底有多大。
www.bing.com
5.
He said until now, scientists had little understanding of the details of how HIV is transmitted sexually in women.
直到现在,科学家对女性通过性途径感染艾滋病的详情知之甚少。
treasure.1x1y.com.cn
6.
Though we have always known that bones change over time, until now, the extent to which it causes an aged appearance was not appreciated.
虽然早已知道骨骼会随时间发作变化,可直到如今我们才开端注重其对面部老化的作用水平。
shzt.org
7.
Protesters, until now mostly peaceful, are discussing whether they might have to take up arms.
直至现在,绝大多数抗议者都是和平的,但他们正在争论是否他们可能不得不要拿起武器。
www.ecocn.org
8.
But his bench is considered a strong management team that has largely stayed out of the limelight until now.
但他的后备队伍也被认为是一支强大的管理团队,只是基本上都处在聚光灯以外,一直到现在才引起关注。
chinese.wsj.com
9.
Until now it's been a scientific mystery how the python's body accomplishes this "extraordinary" feat, Leinwand said.
直到现在,巨蟒的身体如何完成如此“特殊”的技艺,仍然是一个科学之谜。Leinwand说。
www.bing.com
10.
Mavs owner Mark Cuban said the greater access will enhance the broadcast by giving fans a perspective unavailable until now.
小牛队老板马克·库班说通过给球迷一种以往所无法接触的视觉画面这种更具创造力的手段一定会提升比赛转播的质量。
blog.sina.com.cn
1.
Mavs owner Mark Cuban said the greater access will enhance the broadcast by giving fans a perspective unavailable until now.
小牛队老板马克·库班说通过给球迷一种以往所无法接触的视觉画面这种更具创造力的手段一定会提升比赛转播的质量。
blog.sina.com.cn
2.
Until now, China's Communist leaders have been able to scorn predictions of political change, and to repress demands for it.
到现在为止,中国共产党领导人已经能够不屑于各方对政治变化的预测,并压制这种改变。
www.ecocn.org
3.
Until now, the public has had access to only a very small percentage of that total.
迄今为止,公众看到的情报只不过是冰山一角。
zhidao.baidu.com
4.
Thats how people usually work, and up until now software was not always designed to help them.
这就是人们通常的工作方式,到目前为止,还没有设计出新的软件始终提供这方面的帮助。
www-128.ibm.com
5.
Otherwise no changes were made until now. The chief reason was that they were not thought necessary.
此外,本书内容在此新版前再无其它改动,主要是我认为没有大改的必要。
dongxi.net
6.
Until now, most of the objects had never been on public display outside Russia.
直到现在,宝库中的大部分物品从未在俄罗斯以外公开展出过。
www.bing.com
7.
Why did I not know about something so widespread in my ethnic community, until now? Probably because no one really talked about it.
为什么我直到现在才了解这些在我的种族区域广泛传播的疾病?可能是因为从来都没有人真正提及它吧。
www.bing.com
8.
I have never wanted to withhold anything, but until now, it has not been constitutionally possible for me to speak.
我从来没有试图作任何的保留,只是一直以来,根据宪法规定,我都不能为自己申辩。
www.subaonet.com
9.
While Apple has dominated the market until now, selling more tablets than any other company, its perch is being threatened by the newcomers.
尽管到目前为止,苹果出售的平板电脑数量高于其他任何一家公司,在市场中占主导地位,但它的地位也正受到新进入者的威胁。
cn.nytimes.com
10.
State- owned companies are also beginning to tread on territory until now dominated by private companies .
国有企业也开始涉足截止目前仍由私营公司占主导地位的领域。
www.bing.com
1.
The North has always been especially wary of the PSI and until now the South had dithered on committing to it.
此前,南韩对是否承诺加入PSI犹豫不决,因北韩一直对PSI存有特别的戒心。
www.ecocn.org
2.
Until now though, researchers did not realise that amphibian larva might also produce sounds underwater.
不过直到现在,研究者才认识到两栖动物的幼仔可能也会在水下发出声音。
www.bing.com
3.
Or, at least, they have not been able to do so until now.
至少到目前为止它们还不具备这样一种能力。
www.ecocn.org
4.
Until now, ketamine's clinical use has been limited by the fact that it has to be injected and can cause hallucinations.
迄今为止,因为必须要注射使用和能引起幻觉,氯胺酮的临床使用还被受到限制。
www.bing.com
5.
Until now, the effective indexs have not been got to supply the reference for the tea resist drought appraisal.
至今在茶树抗旱性鉴定方面没有可供参考的有效指标,从而评判茶树品种的抗旱性强弱鉴定不够科学准确。
www.fabiao.net
6.
For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now--and never to be equaled again.
因为那时必有大灾难,从世界的起头直到如今,没有这样的灾难,后来也没有。
www.ebigear.com
7.
These rumours are certainly a good sign. Until now I did not hear anything, I continue to do what I have to do, my work.
这些传闻是好兆头。直到现在我都没有听到任何东西,我继续做我得做的事情,我的工作。
bbs.mcfc2006.com
8.
Until now, Dorah has spent most of her life in a cot, and is far behind where she should be.
直到现在,多拉大部分时间都是在婴儿床上度过的,智力远远滞后于实际年龄。
www.zftrans.com
9.
Young beautiful Natasha did not work until now, in fact, she liked working in the office.
年轻美丽的娜塔莎直到现在还没有工作,其实她很喜欢在办公室工作。
www.englishtang.com
10.
We've been friends for 20 years but I didn't realize, until now, that she was capable of sarcasm.
我们是二十多年的朋友了,但到今天我才发现,她也会挖苦人。
blog.hinews.cn
1.
I did not know she is such a slut until now.
到现在才知道她是这么一个生活作风随便的人
wenku.baidu.com
2.
Until now there has been no documentation on setting because little testing had been done on which to base recommendations.
到目前为止,还没关于该设置的任何文档,因为进行的测试很少,无法提供可靠的建议。
www.ibm.com
3.
Unfortunately, until now, there was no simple way of knowing when the water was purified.
不幸的是,到目前为止,还没有一种简单的方法可以让我们知道水什么时候将被完全净化。
www.bing.com
4.
But until now he has generally been a voice of caution against legislation to try to force Beijing to act.
但此前他通常主张审慎,反对为了迫使北京方面行动而诉诸立法。
www.ftchinese.com
5.
I, as an actor, have acted many characters until now, and I had travelled into the past world, not the modern time among them.
作为一个艺人的我,已演译过许多不同的角色,有些更令我回到过去的世界,彷与他们活在同一国度里。
www.dreamyj.com
6.
These rare images of the vampire squid help illuminate what was a mythical deep-sea monster cloaked in darkness until now.
这些稀有的吸血乌贼的影像有助于知道一个神话般的深海怪物藏在黑暗里直到现在。
www.yappr.cn
7.
Until now, the whole nation is designing the general plans and implementing schemes of the regional and departmental constructing the EGA.
目前,举国上下都在制定本地区、本部门的电子政务建设总体规划和实施方案。
www.fabiao.net
8.
Web services have not been able to use transactions in a distributed environment until now.
到现在为止,Web服务还不能在分布式环境里使用事务。
www.ibm.com
9.
While they have known that stars are born there, they weren't able to see the stars forming until now.
虽然他们知道有恒星在那里诞生,但一直无法观测到。
www.astronomy.com.cn
10.
France, an anonymous government official said, until now, has not verified the source of the implementation of these network attacks.
法国一位匿名的政府官员称,截止目前,还未核实实施这些网络袭击的源头。
www.englishtang.com
1.
France, an anonymous government official said, until now, has not verified the source of the implementation of these network attacks.
法国一位匿名的政府官员称,截止目前,还未核实实施这些网络袭击的源头。
www.englishtang.com
2.
Until now we already have had a complete specification of the price competition game.
我们已经得出了对这个价格竞争博弈的完整描述。
wenku.baidu.com
3.
"The permafrost, the constantly frozen layer of earth that protected them up until now, is melting, " he said.
“陈年冻土,这个一直保护遗迹至今的冰冻的土地表层正在融化”他说。
www.bing.com
4.
Until now, the only body to have kept Mr Orban at bay was the central bank.
目前为止,使Orban先生处于困境的唯一机构是中央银行。
www.ecocn.org
5.
Until now, strains over the euro have had little effect on domestic politics, however unpopular the bail-outs may be.
直到现在,由于欧元的过度紧张对国内政治影响很小,然而,这次紧急救助可能不受欢迎。
www.ecocn.org
6.
Until now, it had always been assumed that chimps could not match humans in memory and other mental skills.
直到现在,在记忆力和智力方面,黑猩猩一直被认为不能与人类相提并论。
www.bing.com
7.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers , let me talk about a relatively small number .
到现在为止我跟你们讲的都是非常大的数字,让我来讲些相对小的数字。
www.bing.com
8.
The operation turned out to be unsuccessful. The blood poured out, he was sent to hospital and got hospitalized until now.
结果“手术”失败,他血流如注,被家人紧急送往医院急救,至今没有出院。
cid-7a13833f04f44154.spaces.live.com
9.
Although Russia has long supplied arms to Syria, it has held back until now on providing the next generation of surface-to-surface missiles.
尽管俄罗斯长久以来给叙利亚提供武器,但直到目前它还一直保有最新一代的地对地导弹。
blog.hjenglish.com
10.
I've always been a one-woman guy--until now. . .
我一向是个专情的男人——直到现在…
www.360abc.com
1.
I've always been a one-woman guy--until now. . .
我一向是个专情的男人——直到现在…
www.360abc.com
2.
'Up until now, our observers have judged these elections peaceful and transparent, ' she said.
她说,目前为止我们的观察员认为选举是和平且透明的。
cn.wsj.com
3.
Until now, member states have had the final say over a Commission recommendation to impose duties.
迄今为止,成员国对欧盟委员会关于开征关税的建议具有最终发言权。
www.ftchinese.com
4.
The Securities and Exchange Commission is investigating why it did not take action against him until now.
目前证劵交易委员会正在调查为何直到现在才对麦道夫采取行动。
dictsearch.appspot.com
5.
Trailer Narrator: France. A country of culture, beauty and peace. It's always been the perfect place to take a holiday. Until now.
预告片解说员:法国,一个文化的国度,美丽而安宁。它总是一个最适宜度假的地方。只是从现在开始。
www.seadvd.com
6.
You. I do not a word with you. You is decision until now. Late. That the shop has new changed hands again.
你啊。我真的是没话跟你说了。到现在才决定。晚了。那店房又有新主了。
blog.diandian.net
7.
What has not been known until now is whether such a loss in the first few months has any effect on the survivor.
迄今为止我们一直不知道的是:如果在妊娠早期的几个月里,如果一个胎儿夭折的话,对存活的另一个是否有什么影响。
www.ecocn.org
8.
But it is a little top 100 until now have tired of playing games, it's deeply into the rhythm of the heart, I erased.
而那顶小红帽却是少数直到现在还百玩不腻的游戏,它的旋律深深刻在了我的心里,难以抹去。
zhidao.baidu.com
9.
Until now there was a very large uncertainty in estimates of this critical temperature.
直到现在,人们对临界温度的估计还有很大的不确定性。
huazexin630228.vip.blog.163.com
10.
The programming routine is repeated once more. The values set until now can be checked and modified.
再次执行参数设置程序。接着就可以检查和修改目前所设置的数值。
www.fane.cn
1.
The programming routine is repeated once more. The values set until now can be checked and modified.
再次执行参数设置程序。接着就可以检查和修改目前所设置的数值。
www.fane.cn
2.
But regardless of from any angle, this question as if until now does not have the satisfying answer.
而无论从什么角度,这个问题都似乎至今还没有令人满意的答案。
www.fw789.com
3.
Yumiko did not get a reply from China regarding the invitation until now.
到目前为止,由美子还没有给予来自中国的相关邀请的回复。
wenwen.soso.com
4.
There was no evidence of specific complication or recurrence until now.
没有证据的具体并发症或复发,直至现在。
www.syyxw.com
5.
It seems impossible to have missed it before, yet it isn't until now that I notice an irrefutable fact. China is taking over the place.
之前怎未发觉,直到此刻我发现了一个无可辩驳的事实—中国正在取而代之。
blog.sina.com.cn
6.
Until now, Michael Jackson's art collection was shrouded in mystery. It was said to be stuck in a legal dispute over possession.
迈克尔·杰克逊的画廊迄今依旧是个谜团。传闻,画廊的艺术品所有权一度陷入法律纠纷。
www.putclub.com
7.
Up until now, said people around Janesville, it feels as if Mr. Ryan has never really left.
简斯维尔的人们说,直到如今他们都觉得瑞安从未真正离开过家乡。
cn.nytimes.com
8.
Until now, we planned the concept of the new portal in detail and take possession of basic skills in SEO, webdesign and usability.
到现在为止,我们计划进行了详细的概念,并采取新的门户,在搜索引擎优化,网页设计及可用性拥有基本技能。
www.bing.com
9.
Father had done more research than I could truly appreciate until now.
父亲比我可能直到现在真实地赞赏做了更多研究。
zhidao.baidu.com
10.
Li Yue Hong humed a , until now, in the heart to this fight still the some bottom son also have no.
李月红哼了一声,直到现在,心中对于这场战斗还是一点儿底儿也没有。
busymamy.com
1.
I am not complaining, but this inevitably leaves me a sense of cheating for not telling me results until now.
留学解答资讯网:我不是在抱怨什么,这让我难免有一种被欺骗的感觉,事到如今才告诉我这个结果。
study-abroad-web.com
2.
because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now--and never to be equaled again.
因为在那些日子必有灾难,自从神创造万物直到如今,并没有这样的灾难,后来也必没有。
www.ebigear.com
3.
"If there is any aspect of social networking that has not been as fully exploited up until now, GXC has found it, " he said.
他说:“到目前为止,如果有社会网络化的某些方面没有完全发掘出来,GXC就做到了这一点。”
www.bing.com
4.
Until now, the ICRC has still not received confirmation from the Israeli authorities that this will be allowed.
但到目前为止,红十字国际委员会仍未收到以色列当局批准其进行搜求的确切消息。
hongdou.gxnews.com.cn
5.
Until now scientists had very little clear evidence about this drug's role in preventing more serious effects of infection.
时至今日,科学家们仍没有明确的证据证明这种药品在预防传染病更严重的时候所起到的作用。
blog.sina.com.cn
6.
Until now, scientists have thought they operated on an either-or basis - when one was activated, the other was thought to be dormant.
在此之前,科学家一直认为它们在一个被激活时,另一个处于休眠状态。
blog.163.com
7.
It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavour.
这标志着到目前为止被视为科研事业中的一个关键性组成部分发生了一次举足轻重的变革。
club.topsage.com
8.
Thematically speaking, it doesn't seem too far from what the director has been until now, you know, showing the forgotten face of China.
从主题上来看,这部电影似乎与他过去的电影风格差别非常大,他过去的电影一直在展示那些难忘的中国面孔。
www.bing.com
9.
There is no one answer that will fit all, as so much depends on what has transpired in your relationship until now.
没有一个答案能回答以上所有问题,因为太多的因素是在于你的关系至今是如何发展的。
www.douban.com
10.
Marc Anthony and Jennifer Lopez have announced this split back in July, but Anthony has not discussed it publicly until now.
马克?安东尼和詹妮弗?洛佩兹已经宣布在7月分道扬镳。但是安东尼至今没有公开谈论过此事。
www.kekenet.com
1.
But as an indication of the Tories' direction of travel, more detailed than anything either main party has produced until now, it is enough.
但本次公布的措施不但比保守党到目前为止所提供的相关信息更具体,同时还代表了该党的前进方向,因此奥斯伯纳的努力已经足够了。
www.ecocn.org
2.
For staff cost, you did not start the recruitment until now, but you already put the whole year budget there, which is unreasonable.
关于员工成本,你到现在仍为开始招聘,但是你却已经把年预算加进去了,这是不合理的。
zhidao.baidu.com
3.
A long debate has simmered over whether the heart's cells are replaced, with most cardiologists convinced until now that they are not.
对于心肌细胞是否更新一直存在严重的争论,到目前为止,大多数心脏病专家都相信它们并不更新。
www.oursci.org
4.
It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.
这标志着今日科学目标的关键因素的转变。
kurtkurtcobaintg.spaces.live.com
5.
Until now, people who have worked in cities illegally have been able to return to their plot of land, which acted as a safety net.
迄今,在城市非法务工的农民,仍能回到自己那一小块土地,换句话说,这些土地起到了安全网的作用。
www.ftchinese.com
6.
From last night until now I have no had sleep, and has been busy, and maybe my E-mail today, has a bit rude, I hope you do not mind!
从昨晚到现在我都没有休息,一直在忙,可能今天我的邮件会写得有点失礼,希望你不要介意!
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Until now, the quotas mostly covered alloys and oxides with a rare earth content of at least 50 percent.
直到今天,稀土资源出口配额大部分涵盖了至少50%的稀土合金和氧化物。
www.bing.com
8.
Until now, Mr Sarkozy has kept such a tight grip on his party that any such doubts were seldom voiced within it.
到目前为止,萨尔科齐对他的政党一直严格控制,任何这类质疑在党内都难以表达。
www.ecocn.org
9.
The sisters had seen her drawings many times before. The only thing is that nobody realised what her drawings were all about - until now.
姐妹们看见他一直画那个东西,但没有人认识到它会使路线图,直到现在他们还楞在那里。
blog.cat898.com
10.
He said that until now cheap transport costs had meant "Mexico wasn't competitive with China for supplying the US" .
他表示,迄今,低廉的交通成本意味着,“在向美国供应产品方面,墨西哥与中国相比并不具备竞争力”。
www.ftchinese.com
1.
She must be worried sick about her grandson and it didn't even occur in Scarlett's mind to give her a call until now.
她一定是担心她的孙子生病,它甚至没有在Scarlett的心,让她一出现到现在的呼吁。
www.fnovel.com
2.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. Which, up until now has had the longest known insect migration.
如果你从北美来,你会对帝王蝶很熟悉,它是迄今为止所知的迁徙距离最长的昆虫。
www.ted.com
3.
He said that until now, the pirates have been operating almost with impunity.
惠特曼说,到目前为止,这些海盗都没有因为其犯罪行为受到惩治。
www.voanews.cn
4.
The company has kept much tighter-lipped about possible Volt-alikes built on the same technology but packaged differently - until now.
该公司一直更严格守口如瓶可能电压alikes建立在相同的技术,但是包装不同-直到现在。
usa.315che.com
5.
Until now, still falling. . . The heart, numbness of the senseless . . .
直到现在,还在跌着…心,麻木的无知觉了…
dictsearch.appspot.com
6.
A little bit of what you fancy may do you good but nobody, until now, has said that about radiation.
一点点奇思怪想可能对人有好处,但迄今为止,还没有人这样看待辐射。
www.ftchinese.com
7.
Until now, people have converted all that extra lifespan into leisure time.
迄今为止,人们把这些增加的寿命全部变成了休闲时间。
www.ecocn.org
8.
Until now most of the debate about such matters has concentrated on Japan, where the working-age population has already begun to fall.
到现在为止,有关老龄问题的讨论更多关注了日本,该国的劳动力人口已经开始下降。
www.ecocn.org
9.
Journalists have been the last one, I suppose I dream, I was a childhood dream to play slowly reduced, slowly reduced, until now the sole.
记者已经算是我最后的一个梦想了,我从小时候的一打梦想慢慢地减少,慢慢地减少,直至到现在的唯一。
www.dota123.com
10.
Quinine is known to cause nausea, blurred vision and hallucinations, but until now no one has been able to explain these side-effects.
奎宁已知能够导致恶心、视力模糊和幻觉,但是迄今为止还没有人能够解释这些副作用。
www.scidev.net
1.
Until now, no platform vendor has assembled all the core elements of a completely open source operating system for the internet.
迄今为止,尚没有平台供应商针对互联网将完整的开源操作系统所需的全部核心要素整合在一起。
bbs.phpchina.com
2.
Reading my diary until now, you may have guessed why he would say something like that above when he saw my QQ signature.
看到这里,你可能已经明白了为什么他今天看到我的QQ签名会说出那样的话。
www.ebigear.com
3.
Finding another cheap platform, another cheap country, was the default until now, but frankly that's no longer an option.
迄今为止,寻找另一个廉价平台、另一个廉价国家的努力一直在持续,但坦白来讲,已没有选择。
www.fortunechina.com
4.
Despite the fact that I disagree some parts, it was surely the best comment that I read up until now.
虽然其中有些事实我不太同意,不过,这是我至今为止读到的最好的评论。
www.thiq.com.cn
5.
Until now, however, Glencore has rarely made public statements of its views on the direction of commodity prices and demand.
但迄今为止,嘉能可很少在公开声明中提及其对大宗商品价格和需求走向的看法。
www.ftchinese.com
6.
However, none of those studies were large enough to distinguish the difference between 7 and 8 hours a night, until now.
然而直到现在,没有一项足够大的研究可以区别一晚上7小时和8小时睡眠的不同。
www.bing.com
7.
Until now, scientists have had difficulties identifying bacteria metabolic pathways.
到目前为止,在确定细菌新陈代谢途径上,还存在着困难。
news.dxy.cn
8.
"Nobody cared about Misasa until now, " Ms. Mifune said. "Now that foreigners might be after it, suddenly everyone cares. "
“以前从没有人注意过这里”三舟女士说,“然后外国人来了,突然间所有人都注意这里了。”
www.bing.com
9.
Until now, the safety of continuous axillary brachial plexus block in a patient with hemophilia has not been reported.
直到现在,持续的安全腋路臂丛神经阻滞在血友病患者没有得到报告。
www.syyxw.com
10.
When she told me she was proud of me, I had to wonder: Why did she wait until now?
当她告诉我她以我为豪的时候,我不禁疑惑:为什么要等到现在才说?
dongxi.net
1.
My Regiment ran into a similar discovery as described in the above website while serving in Iraq, and I have laid low about it until now.
我团遇到了一个类似的发现在上述网站所描述,而在伊拉克服役,我已经奠定对此低,直至现在。
www.bing.com
2.
Until now, scientists have been unable to identify any specific risk factors for the disease.
到现在为止,科学家仍未确定关于这种疾病的任何特异性危险因素。
news.dxy.cn
3.
But did not discover until now, it was me oneself was too innocent, thought you will be different from other boys.
可直到现在我才发现原来是我自己太天真了,其实你与其他男孩并没有什么的不同。
wenwen.soso.com
4.
Until now, there hasn't been a good device to help people.
迄今为止尚未有好的设备来帮助患者做到这一点。
www.doctorsky.cn
5.
Until now, with you together of each moment is happiness and joy.
直到现在,和你在一起的每一刻都是我的幸福和快乐。
blog.sina.com.cn
6.
However, until now there was no confidence, the development of the final stage will end by the release of commercial product.
然而,直至目前为止有没有信心,发展的最后阶段,年底将所释放的商业产品。
uspct.com
7.
Until now, it was not clear why the disease only affects nerve cells and how the abnormal protein agglutination is triggered.
直到现在位置,人们不清楚为什么这种病只涉及到神经细胞、正常蛋白凝集又是如何触发的。
news.dxy.cn
8.
Until now, we have made many messages to society and to our government. It's opinion and has no influence.
到目前为止,我们已多次向社会和政府表达意见,但没有影响力。
blog.sina.com.cn
9.
And my silent tears began to flow for You in my heart, up until now.
就这样,我的眼泪从那时起,一直在心中为您流到现在。
sm2000.org
10.
P-jax has never been ejected until now has he? What happened? I heard he's never even gotten a tech.
直到现在杰克逊也没有被驱逐出场过吧?发生什么了,我听说他连个技术犯规都没有吃过。
bbs.lhinfo.ha.cn
1.
Over the coming decade the region's working-age population, which until now has been rising slowly, will shrink by some 0. 3% a year.
这一地区劳动年龄人口数,前此都还仍在缓慢增长,但是在未来十年里,每年却会减少大约0.
www.ecocn.org
2.
Until now, this has been a hundredth of the velocity that theory predicted.
迄今,实际速度只能达到理论预计值的百分之一。
www.ecocn.org
3.
China had been a clear leader until now.
直到现在中国毫无疑问是第一。
www.tryjohn.com
4.
Until now, the company has limited itself to making black and white e-readers, designed for consuming books and magazines.
到目前为止,亚马逊公司主要生产黑白电子阅读器,是为书籍杂志阅读消费者而设计的。
www.hjenglish.com
5.
Until now, the only authentication for milk origin was a bar code on a container.
直到现在,唯一的产地鉴定标准来自奶罐上的条形码。
yiqi.ebioe.com
6.
To be sure, Grantham up until now hasn't been a die-hard inflationist.
当然,格兰汉姆从来就不曾是一个死硬的通货膨胀主义者。
blog.sina.com.cn
7.
Only Chinese characters have gone through several thousand years of evolution and remain until now.
只有汉字历经数千年的演变而延续至今。
wenku.baidu.com
8.
He was changed - how changed he had not realized until now.
他变了——直到现在他才知道自己的变化有多大。
www.ebigear.com
9.
"Until now, nobody is thinking of cutting production, " he said.
他说:“到现在为止,没人在考虑削减产量。”
www.ftchinese.com
10.
Until now there has been a standoff between leading countries about who should move first.
直至今日,主要国家依然在观望,谁都不想迈出第一步。
www.bing.com
1.
Until now, the sun is during the beginning point of 11 years period.
目前,太阳正处于下一个11年周期的开始。
zhidao.baidu.com
2.
But until now, few groups have considered how neural devices might be hijacked to perform unintended actions.
但是到目前为止,几乎没有研究小组考虑过神经装置可能被劫持并执行意外任务的方式。
www.bing.com
3.
Up until now, the Army has insisted that UAV operators need to be in theater to be fully responsive to what is happening on the ground.
到目前为止,军队坚持认为无人机操作员在战区的时候对于地面上发生的情况应该充分响应。
www.etiri.com.cn
4.
But until now, North Korea had not attacked Ms. Park directly.
但在此前,朝鲜还没有直接攻击过朴槿惠。
cn.nytimes.com
5.
Bacause minhang is in most parts of the farmland before, my mother was born in the peasant family, my grandfather is a farmer until now.
从前闵行大部分地区都是农田,所以我母亲出生在农民家庭,我外公到现在还是农民。
www.shdzxxxy.cn
6.
Until now, Hamas has held the Islamist franchise in Gaza, fending off al-Qaida attempts to come on to its turf.
直到现在,还是哈马斯把持着加沙地带的伊斯兰特权,基地组织一直被阻挡在外。
www.2muslim.com
7.
Russia has until now regarded the missile shield as an attempt to neutralise, whether immediately or in the future, its nuclear arsenal.
俄罗斯一直认为北约设置这一导弹防护系统的目的,不论在现时还是长远来说,就是为了对俄罗斯的核武器形成压制作用。
www.bing.com
8.
We have up until now failed to take any action to decide on a common language that would further communication between nation.
到目前为止,我们尚未采取任何行动来决定一门国际通用语言,以促进国际间交流。
bbs.edulife.com.cn
9.
Many have never spoken of what happened to them during the war and most have never confessed to the crimes they committed. Until now.
许多人从来没有说过他们的遭遇在战争期间和最从来没有承认他们犯下的罪行直到现在…
bbs.5i5i.cn
10.
If you worked hard and smart up until now, when your appointment is announced it is likely to be considered big industry news.
如果迄今为止在工作中一直勤恳聪颖,那对的任命一经宣布,就将为业内的重大新闻。
blog.163.com
1.
Until now, translations was to be checked one by one and the load was very high for administrators and experts.
到目前为止,翻译必须逐个检查,管理员和专家的工作量很大。
www.cucumis.org
2.
but they have never been worn so much until now.
但也从没像现在这样火。
www.kekenet.com
3.
But until now it has shut Taiwan out of meetings attended by government representatives.
但迄今为止,北京一直阻止台湾出席任何由政府代表参加的会议。
www.ftchinese.com
4.
Until now poaching has not been considered as the chief threat to the tiger population in Bangladesh.
直到现在,非法狩猎还并不被认为是威胁孟加拉国老虎种群的主要因素。
www.bing.com
5.
But until now, researchers had considered general intelligence too basic to be affected by such relatively small neural adjustments. Dr.
但直到现在,研究人员仍认为一般智力是非常基础性的,因而不会被这种相对较小的神经调整所影响。
www.englishto.com
6.
Until now, only business travellers and individuals who were able to obtain visas were able to travel there.
在此之前,只有商务旅客以及能获得签证的个人才可以到那些地方去旅游。
bbs.wm090.com
7.
Advertising is the core of TV media management, and until now advertising revenue is still the main source for TV media.
电视广告经营是电视媒体经营的核心内容,到目前为止,广告收入仍然是电视媒体创收的主要来源。
www.fabiao.net
8.
Until now, health-care workers have had to guess, treating all fever cases with antimalarials.
在此之前,卫生保健工作者不得不靠猜测,所以对所有发烧病例一律采用抗疟药物治疗。
www.who.int
9.
Google, until now largely on the sidelines of that fight, has good reason to get directly involved.
谷歌目前为止基本尚未卷入这场纷争,它有着充分的理由直接参与其中。
chinese.wsj.com
10.
Up until now, all these productions have been taking a look into the reality of narcos and their relationships.
到目前为止,这类片子已经展现了毒贩的真实一面,还有他们各种社会关系。
www.bing.com
1.
Most of the watermarking schemes that have been proposed until now employ a correlation detector (matched filter).
大多数水印计划,提出了到现在雇用了相关检测器(匹配滤波器)。
www.syyxw.com
2.
Until now, co-operation between Chinese and foreign firms has been driven by western firms trying to do more business in China.
迄今为止,推动中外律所建立合作关系的,一直是试图在中国开展更多业务的西方律所。
www.ftchinese.com
3.
But until now, they did not have the measures they needed to determine whether they are creating good jobs.
但至今没有能符合他们需要的计量方法,来检测他们是否正在创造出的良好就业机会。
www.bing.com
4.
Until now, no spatial distribution of particles in plasma has been measured simultaneously by means of mass spectroscopy analysis.
到目前为止,还未见到用质谱手段来测量等离子体中粒子空间特性的报道。
www.fabiao.net
5.
Until now, the volume of a transmitted radio message overpowered the relatively weak incoming signal from the radio at the other end.
直到目前为止,一个无线电节点发送的无线电信息音量往往相对较强,总会盖过另一端无线电发送进来的相对较弱的信号。
www.bing.com
6.
I had never been an angry young vampire until now.
至今为止我还没当过“愤怒地新生吸血鬼”。
603976421.qzone.qq.com
7.
There has so far been no archaeological evidence to support such an idea, until now.
迄今为止还没有发现任何考古学证据来证明这一观点,直到现在。
www.elanso.com
8.
Until now the plot suddenly gave a little hope to struggle free of cage, but it is a hope with a hidden unrest.
故事到这里,突然让人感受到了一丝希望,一丝挣脱出牢笼的希望。然而,希望中隐藏着一丝不安。
www.waiwenfanyi.com
9.
Legend of the White Snake derives from the Tang and Five Dynasties and is handed down through the Ming and Qing Dynasties until now.
白蛇传起源于唐朝和五代时期,最后经明清两朝得以传世。
blog.sina.com.cn
10.
"Until now, I haven't received anything concrete, " he said.
“到目前为止,我还没有收到任何一份具体的报价。”他说。
www.mufans.org
1.
Some of those people have never experienced hardship until now, and therefore, neither have their pets, McNally said.
其中一些人到目前为止从没经历过生活的艰辛,他们的宠物也一样,麦克奈丽说。
www.bing.com
2.
The German carmaker's financial services division already has a UK arm but until now this has only offered car finance and leasing products.
这家德国汽车制造商的金融服务部门,已经设有一家英国分支机构,但迄今为止,只提供过汽车融资和租赁产品。
www.ftchinese.com
3.
Probably the most important reason for this trend is the simple fact that this technique has been rarely used until now.
可能这种趋势产生的最重要的原因是因为,这种印刷术到现今已经很少被使用了。
blog.sina.com.cn
4.
And up until now I had sworn to myself That I'm content Or the truth you prayed would never see the light of day.
时至今日,对自己发誓,我心满意足,抑或你祈祷的真相从未有大白的一天。
www.kekenet.com
5.
They are the biggest liars of the world, since the creation of Adam until now, and they are living in the United States. They are unique.
自从亚当开始到现在,他们都是世上最大的骗子,现在住在美国。
www.bing.com
6.
But it comes as a shock to an industry that until now has had a gale in its sails.
但对一直顺风顺水的风电来说,直到最近才真正经历的这场风暴,确实震惊了整个行业。
www.ecocn.org
7.
However, not much research work has been contributed to this field until now and further exploration is still needed.
但是,目前学术界从“二元性”理论来研究洛奇三部曲的论述还比较少,有待深入。
www.boshuo.net
8.
Until now the company has been operating well, basically in accordance with the original prediction.
目前山西晋能许继电气有限公司运行状况良好,与项目初期预测情况基本吻合。
cnki.hljlib.cn
9.
Flowers make people happy. And while that might seem obvious, there hasn't been much research to prove the point until now.
鲜花可以让人觉得身心愉快。虽然这个道理看起来再明显不过了,但是直到现在人们才找到相关的证据来证明这个事实。
gb.cri.cn
10.
We had been through it together, the Army and I, from the first importunate courtship until now.
我和军队一道经历了上述的境界,从早期的苦苦追求直到现在。
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/9 9:02:20